2 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TEMA DE PORTADA
CUARESMA,
una etapa de ayuno (AGENCIA REFORMA)
La cuaresma es un tiempo de preparación para la fiesta de la Resurrección de Cristo, también llamada Pascua. Surgió casi desde los inicios del cristianismo. Al principio, el número de días varió, pero finalmente se estableció en 40. En la Sagrada Escritura, el número 40 significa tiempo de preparación. Así se puede ver, por ejemplo, los 40 días que Cristo estuvo en el desierto. Del 40 se derivó el nombre "cuarentena" o "Cuaresma". Es una doctrina tradicional de la espiritualidad Cristiana como signo de arrepentimiento realizar alguna forma de penitencia. Algunos dejan de fumar, por ejemplo. La Iglesia por su parte ha especificado ciertas formas de penitencia, para asegurarse de que los Católicos hagan algo. El Código de Derecho Canónico especifica las obligaciones de los Católicos en el tiempo de Cuaresma. Exige a un Católico de 14 años de edad y hasta su muerte a abstenerse de comer carne los Viernes en honor a la Pasión de Jesús el Viernes Santo. La carne es considerada carne y órganos de mamíferos y aves de corral. También se encuentran prohibidas las sopas y cremas de ellos. Peces de mar y de agua dulce, anfibios, reptiles y mariscos son permitidos, así como productos derivados de
GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO
Del 40 se derivó el nombre "cuarentena" o "Cuaresma".
JUEVES SANTO El jueves de la Semana Santa, se recuerda el día que Cristo tuvo la última cena con sus apóstoles. Esta cena fue muy importante porque en ella Jesús, como sabía que iba a morir, quiso hacer algo para poder quedarse para siempre con los hombres. ¿Cómo hizo esto? Dejando la eucaristía, o sea la comunión . Entonces, cada vez que comulgan, Cristo que está en la hostia, entra en nuestra alma.
VIERNES SANTO
EFE
La Cuaresma es una doctrina tradicional de la espiritualidad.
¿CUÁNDO SE CELEBRA LA CUARESMA Y SEMANA SANTA? Los católicos celebran “La Cuaresma y la Semana Santa 2016” del 10 de febrero al 20 de marzo.
animales como margarina y gelatina sin sabor a carne. Todos los viernes, a no ser que coincidan con una solemnidad, debe guardarse la abstinencia de carne. La ley de la abstinencia obliga a los que han cumplido 14 años; la del ayuno, a todos los mayores de edad, hasta que hayan cumplido 59 años.
Después de la última cena, Jesús fue a rezar a un monte que se llamaba de los Olivos y allí lo tomaron preso. Después lo interrogaron, lo azotaron, le pusieron una corona de espinas, se burlaron de El y finalmente le clavaron en una cruz y murió. ¿Por qué él, siendo el hijo de Dios, quiso pasar todo este sufrimiento? Sólo por el grandísimo amor que te tiene a ti y a cada uno de los hombres; para perdonarte tus pecados y para que pudieras salvarte.
DOMINGO DE RESURRECCIÓN Después de su muerte, Cristo fue sepultado y al tercer día resucitó. El domingo de resurrección es el día más importante de la Semana Santa, es el día de más alegría para los católicos.
GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO
cross in ash
¿QUÉ ES EL MIÉRCOLES DE CENIZA? La Cuaresma empieza el Miércoles de Ceniza; este día los católicos van a la Iglesia para que el Padre les haga con ceniza una cruz en la frente y diga “Conviértete y cree en el Evangelio”. Con esto la Iglesia le recuerda a todos que algún día van a morir y el cuerpo se convertirá en polvo.
Horarios en iglesias en el Valle » Inmaculado Corazón de María 909 E. Washington St. Phoenix (602) 253-6129 Misa a las 7 y 8:00 pm, Servicio a las 12:00 p.m » Santísima Trinidad 8620 N. 7th St. Phoenix (602) 944-3375 Misas a las 4:30 y 7:30 pm » San Simón y San Judas 6351 N. 27th Ave. Phoenix (602) 242-1300 Misas a las 4 y 8:00 pm » San Antonio 909 S. 1st Ave. Phoenix (602) 252-1771 Servicio a las 12:00 pm y misa a las 6:00 pm » Santa Catalina de Siena 6401 S. Central Ave. Phoenix (602) 276-5581 Servicio a las 12:00 y 6:00 pm » San Jerónimo 10815 N. 35th Ave. Phoenix (602) 942-5555 Misa a las 6:30 pm y servicio a las 7:45pm » San Lucas 19644 N. 7th Ave. Phoenix (623) 582-0561 Misa a las 7:00 pm » San Vicente de Paul 3140 N. 51st Ave. Phoenix (623) 247-6871 Misa a las 6:00 pm y servicio a las 8:00 p.m » Nuestra Señora del Perpetuo Socorro 5614 W. Orangewood Ave. Glendale (623) 939-9785 Misas a las 6:00 y 8:00 pm
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 3
4 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Luz verde para construcción de tren ligero en el Sur de Phoenix El proyecto de expansión del tren ligero hacia el sur de Phoenix ya es una realidad, y las estimaciones para iniciar con su construcción están programadas para el 2020 esperando concluirse en el 2023. El Consejo de la Ciudad de Phoenix aprobó el pasado martes el financiamiento adicional que se requiere para completar el inicio de las actividades para desarrollar el proyecto de expansión. Con esta medida, anunció la municipalidad, se acelera su construcción dejando atrás más de 10 años de espera para concretar el proyecto, el que otorgará servicio a lo largo de la avenida Central hasta el sur de Phoenix. Gracias a que se aprobó la Proposición 104 en las pasadas elecciones, se pudo contar con el presupuesto de 31.5 mil millones de dólares para concretar un plan integro de transporte.
CORTESÍA CITY HALL
La expansión del área central sur comprender 5 millas hacia el sur desde el centro de Phoenix a lo largo de la avenida Central hasta Baseline Road.
La activista Petra Falcón, quien ha estado involucrada en el impulso de esta propuesta, destacó que el voto latino se vio reflejado con la aprobación de Pro-
posición 104, y que los beneficios serán tangibles para los residentes del sur de Phoenix, que en su mayoría son hispanos.
“Sabemos que el sur de Phoenix tienen uno de los más altos índices en uso de autobuses, así que el tren ligero beneficiará a las familias de inmigrantes que no cuenta con licencias para conducir por ser indocumentados. “Así como a los estudiantes latinos, para que puedan transportarse a la escuela, sin duda será un detonante económico para esa zona”, aseguró la directora de Promesa Arizona. La expansión del área central sur comprenderá 5 millas hacia el sur desde el centro de Phoenix a lo largo de la avenida Central hasta Baseline Road. La concejal Kate Gallego aplaudió la decisión del Cabildo y mencionó que el potencial de la construcción del tren ligero se verá reflejado en el impulso económico para las zonas y áreas por donde transite. “Estos beneficios llegarán al sur de Phoenix donde las empresas se conectarán con los clientes. Los residentes tendrán un enlace directo a los centros de empleo y de entretenimiento, y los estudiantes, que suman casi el 40 por ciento de los residentes, realizarán un corto viaje en tren desde sus casas hacia las instituciones”
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 5
6 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Entérese: proponen leyes con enfoque en comunidad inmigrante Penalizar a “ciudades santuario”
No a IDs municipales para indocumentados
HB2223 El representante republicano Jay Lawrence del distrito 23 ha propuesto que el estado retenga los fondos que dirige hacia municipios de Arizona si estas funcionan como “ciudades santuario”. Las "ciudades santuario" protegen a los residentes de las autoridades federales de inmigración, y el proyecto legislativo de Lawrence penalizaría a municipios o condados que intencionalmente decidan no cumplir o cooperar con las leyes actuales de inmigración. Además, en el plan HB2223, Lawrence propone retener fondos estatales también a ciudades que emitan tarjetas de identificación a personas “que están presentes en el estado en violación con leyes migratorias federales”. El plan de ley estaba programado a ser presentado en el Comité de Gobierno y Educación Superior de la cámara baja el 28 de enero, pero fue removido de la agenda.
SB1017 Esta controvertida propuesta prohíbe que los municipios emitan tarjetas de identificación que no cumplan con los estándares de confirmación de identidad del estado de Arizona. El proponente, el senador John Kavangh, dice que su propósito es prevenir el robo de identidad, pero opositores aseguran que los fundamentos del político republicano son antinmigrantes. Este plan anula los esfuerzos de un grupo comunitario local que movilizó al Concilio de Phoenix para que implemente una tarjeta municipal que beneficiaría a indocumentados, veteranos, personas homeless, víctimas de violencia doméstica y personas LGBT. Kavanagh dijo que el estado no debe permitir que se comprometan los estándares de verificación de identidad por “acomodarse a los intereses de los inmigrantes ilegales”. El próximo lunes 1 de febrero, a la 1 p.m., el proyecto de ley tendrá una audiencia en el Comité de Reglas del senado. El comité está conformado por la republicana Judy Burges— que en el comité de gobierno apoyo la propuesta; los senadores republicanos Andy Biggs, Gail Griffin y Steve Yarbrough, y los demócratas Olivia Cajero-Bedford y Martin Quezada— también miembro del comité de gobierno quien votó en contra de la medida.
SB1378 Una ley similar propuesta en el Senado por el republicano Steve Smith, también requiere que el primero de enero de cada año las ciudades, pueblos y condados emitan una declaración constatando que no son una ciudad santuario. También permite que cualquier ciudadano de Arizona alerte al Fiscal General del estado sobre la existencia de una ciudad santuario. El fiscal general del estado o del condado tendrá la autoridad de investigar esas acusaciones, y según las concusiones, el Tesorero del Estado de Arizona puede retener los fondos que el estado asigna a esa ciudad, pueblo o condado. El estado distribuye con gobiernos locales el 15% del dinero recolectado en impuestos de ingresos, ventas y transportación. El dinero lucra de manera significativa los presupuestos de los municipios y condados.
THE REPUBLIC
Personas sin estatus migratorio podrían tramitar una ID.
DOMINIC VALENTE/THE REPUBLIC
Eleazar Misheal Perez Cabrera estuvo en santuario en la Iglesia Shadow Rock para evitar ser detenido y deportado. Hay un propuesta que quiere penalizar a ciudades que lo permitan.
El Capitolio Estatal se encuentra en plena función, y todos los días los legisladores desarrollan propuestas que afectan el modo de vida de todo el estado. Al igual que cada año, los 30 senadores y 60 representantes proponen, discuten y aprueban cientos de proposiciones de ley, algunas para beneficio de los inmigrantes en Arizona, y otras para limitar su estilo de vida. Esta sesión legislativa, se destacan propuestas para prohibir la existencia en Arizona de “ciudades santuario”, es decir, municipios que se reúsan a coope-
rar con autoridades federales migratorias y que, de alguna manera u otra, permiten que los inmigrantes indocumentados vivan en su territorio. También hay un controvertido esfuerzo para prohibir que la Ciudad de Phoenix emita tarjetas de identificación a inmigrantes indocumentados. Esta propuesta— la SB1017— está avanzando rápidamente por el Senado y se anticipa que pronto llegue a la Cámara de Representantes. El plazo para presentar propuestas de ley en el Senado se cumplió el pasado lunes 1 de febrero, y para los representantes en la cámara baja la fecha límite es el 8 de febrero. Estas son algunas de las propuestas de ley que han surgido durante esta sesión legislativa con enfoque en la comunidad inmigrante en Arizona. CONTINÚA EN PÁG. 8
Excluir a indocumentados de censos especiales
Licencias de conducir, sin importar estatus migratorio
SB1044 El proyecto presentado por el senador republicano John Kavanagh propone que las personas que no son ciudadanos americanos o residentes legales sean excluidas de los censos especiales, cuyos registros por lo general son utilizados para calcular cuántos fondos va a dirigir el estado a las ciudades y pueblos de Arizona. El miércoles 27 de enero, Kavanagh dijo en una entrevista con LA VOZ que eliminó este proyecto de ley. “Me enteré que ese censo especial ya se condujo entonces no tiene sentido ordenar que se implementa una pregunta en un censo que ya se hizo”, aseguró.
SB1025 El senador demócrata Martin Quezada, que representa al distrito 29, presentó un proyecto para anular los requisitos del Departamento de Transporte de Arizona que impiden a las personas sin estatus migratorio de tramitar una licencia de conducir del estado. Actualmente, los estatutos de Arizona requieren a la autoridad de transporte verificar si el solicitante a una licencia de conducir tiene presencia migratoria autorizada por el gobierno federal. Este proyecto de ley no ha aun sido asignado a un comité para que sea evaluado formalmente.
No a la libertad condicional para indocumentados SB 1377 Presentada por el senador republicano Steve Smith, esta propuesta requeriría inmigrantes indocumentados condenados por un delito grave o delito menor a servir su sentencia requerida sin tener acceso a la libertad condicional, la suspensión de la condena, supervisión de la comunidad, la conmutación o la libertad anticipada. Este plan eliminaría la practica actual del estado de dejar en libertad a prisioneros que tengan una orden de deportación del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).
NICK OZA/THE REPUBLIC
Phoenix contempla implementar un ID municipal.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 7
8 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Voces a favor y en contra de plan anti ID municipal "El hecho de que nos estemos metiendo en esto es una verdadera vergüenza. Los [oficiales electos de Phoenix] son quienes conocen a su comunidad mejor. No pienso que deberíamos estar haciendo esto" SENADOR MARTIN QUEZADA DEMÓCRATA DE MARYVALE
"Hay un tema muy real en nuestra comunidad de seguridad y de sentirse excluido, la gente no reporta los crímenes, y los padres no pueden participar en las escuelas de sus hijos. No entendemos porque el estado quiere limitar la seguridad en nuestra comunidad" VIRIDIANA HERNÁNDEZ LÍDER DE COALICIÓN ONE PHX ID
ONE PHX ID*
REQUISITOS LICENCIA DE CONDUCIR DE ARIZONA
» Matricula consular, acta de nacimiento de EU o país extranjero, licencia de conducir extranjera, carta del IRS con número de ITIN, estado de cuenta bancaria y/o recibo del agua, luz, cable o teléfono *Requisitos basados en parámetros de otras ciudades donde se ha aprobado iniciativas como las que propone la coalición ONE PHX ID. Phoenix aún está considerando su implementación y no ha concretado estos requisitos
» Acta de Nacimiento de EU, Pasaporte Americano o pasaporte extranjero con visa con forma I-94, tarjeta de residente permanente, certificado de naturalización de EU, tarjeta militar o de tribu, o licencia de conducir previa. Y » Tarjeta de Seguro Social, tarjeta de crédito o de banco, identificación escolar (con foto), tarjeta del seguro médico, forma W-2, credencial, permiso para portar acta, o acta de matrimonio.
Fuente: Coalición ONE PHX ID
Fuente: Departamento de Transporte de Arizona
REQUISITOS
"Mientras este proyecto sí tiene un efecto negativo para los inmigrantes ilegales, el primordial propósito de éste plan de ley es proteger la integridad de las tarjetas de identificación del estado y prevenir que los municipios emitan tarjetas propensas al robo. Además, yo nunca le daría un ID— aunque puedan comprobar quienes son— a alguien que esta de ilegal porque no creo en facilitar la presencia ilegal" SENADOR JOHN KAVANAGH REPUBLICANO DE FOUNTAIN HILLS
"Paremos de usar el robo de identidad como una excusa para esconder que esto es una ley antimigrante. Nuestra gente se siente insegura y cuando no pueden identificarse son victimizadas"
"Esta tarjeta podría dar una falsa noción de seguridad" JIM WARING CONCEJAL REPUBLICANO DE PHOENIX
"Tenemos que tener orden. Somos una nación de leyes. Si permitimos a las ciudades y condados hacer esto y lo otro, se empieza a crear un caos dentro del sistema. No se puede tener un orden y no puede haber ley"
FRANCISCA PORCHAS
SENADORA SYLVIA ALLEN
DIRECTORA DE ORGANIZADORES DE PUENTE
REPUBLICANA DE SNOWFLAKE
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 9
10 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
MICHAEL SCHENNUM / THE ARIZONA REPUBLIC
Los que califican para el programa se colocará en un plan de pagos realista, y funcionarios de la corte, a su vez notificará al DMV, que los ciudadanos cumplieron con el pago de sus multas.
Lanzan programa para liquidar multas atrasadas POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
Si se encuentra atrasado con multas de tránsito ahora podría pagarlas poco a poco y con muchas facilidades. La Ciudad de Phoenix anunció un programa de asistencia que podría ayudar a miles a pagar sus deudas con la ciudad y recuperar su licencia de conducir suspendida. El Programa de Asistencia al Cumplimiento está diseñado para disminuir el rezago en sanciones atrasadas para los conductores de Phoenix. El concejal Michael Nowakowski animó a los residentes morosos a que aprovechen el programa que ofrece la Corte Municipal de Phoenix. “Las multas de tráfico vencidas pueden acumularse fácilmente hasta convertirse en un gran gasto”, aseguró el concejal. “El Programa de Asistencia al Cumplimiento puede ser una forma accesible para que las personas obtengan control y asuman la responsabilidad por sus multas, evitar costosos cobros y restaurar sus licencias de conducir”, destacó. Mencionó que las personas con multas de tráfico vencidas deben visitar la Corte Municipal de Phoenix para investigar si son elegibles para el programa. De acuerdo a datos de la municipalidad, al 31 de diciembre del 2015 en Phoenix se debían más de 283 millones de dólares en multas nunca pagadas, que se acumularon por décadas. Alrededor de 6 mil personas en la ciudad tienen actualmente sus licencias suspendidas por no pagar sus multas. Nowakowski señaló que para muchas personas, las multas morosas son el obs-
MICHAEL SCHENNUM / THE ARIZONA REPUBLIC
Las multas de tráfico vencidas pueden acumularse fácilmente hasta convertirse en un gran gasto.
táculo principal para la restauración de sus privilegios de conducir. Los que califican para el programa se colocará en un plan de pagos realistas, y funcionarios de la corte, a su vez notificará al Departamento de Motores y Vehículos ((DMV por sus siglas en inglés) que los ciudadanos cumplieron con el pago de sus multas. Información sobre la Corte Municipal de Phoenix, ubicada en 300 W. Washington Street, está disponible en phoenix.gov/court o llamando al 602-2626421. Contacte al reportero: Twitter: @BetyLimon16 Teléfono: 602-653-9134
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 11
NOTICIAS
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Esther Gonzalez, junto a su hija Jordan, quien recibió un exitoso trasplante de corazón.
Se unen madres en Phoenix por un mismo corazón POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
El reencuentro de dos madres unidas por un solo corazón, cierra un caso de éxito sobre la importancia de la cultura de la donación en Arizona. Después de tres años, las familias de Jordan, una menor de descendencia latina que recibió un corazón, y Lukas,el pequeño donante, decidieron conocerse e intercambiar momentos, impresiones y recuerdos, informó mediante un comunicado Done Vida, una organización cuyo fin es crear conciencia acerca de la importancia de la donación de órganos. Ambas madres acordaron encontrarse en persona por primera vez el 29 de enero en Phoenix, durante una reunión íntima y, están listas para hablar abiertamente sobre el proceso de la donación el 30 de enero en Phoenix Children’s Hospital (PCH), donde se contará con la presencia del doctor John Nigro, director del Programa de Trasplantes Cardíacos Pediátricos, y médico que realizó la recuperación de corazón de Lukas y trasplante de Jordan. Según el sitio web de Done Vida Arizona, más de 123 mil personas, entre hombres, mujeres y niños, esperan por un trasplante de órganos en Estados Unidos. De esos, más de 2 mil 400 son de Arizona. En junio del 2013, con tan sólo 18 meses, Jordan Drake, una niña de Phoenix, ya había pasado por el proceso de seis operaciones de corazón debido a una condición cardíaca que padecía de nacimiento. Sus médicos determinaron que su única opción de vida era un trasplante de corazón. Mientras la familia de Jordan intentaba procesar la noticia que había recibido, Heather Clark, una madre residente del sur de California, sufría la repentina muerte de su bebé de siete meses, Lukas. Heather, a pesar de estar pasando por el peor momento de su vida, decidió ayudar a otras personas por medio de la donación de órganos de su hijo.
CORTESÍA DONE VIDA
Jordan Drake, de 18 meses, había pasado por seis operaciones de corazón.
ENTÉRESE Más de 2,300 personas esperan un órgano en Arizona:
729
son hispanos
269
afroamericanos
257
nativo-americano
89
asiáticos
956 Otros
Contacto: » 1800-943-6667 » www.DoneVidaAZ.org Fuente: Done Vida Arizona
El 22 de junio del mismo año (2013), Esther Gonzáles, madre de Jordan, recibió la noticia de que había un corazón disponible para su hija. La identidad del menor donante fue resguardada. La cirugía fue un éxito, Con el pasar del tiempo las dos familias decidieron intercambiar correspondencia. Finalmente, ambas madres se reencontraron. Contacte al reportero: Twitter: @BetyLimon16 Teléfono: 602-653-9134
12 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
Sofía Lama será implacable con Edith González en ‘Eva la Trailera’ POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
“Beatriz Cárdenas” es una mujer fuerte, inteligente y posesiva que luchará para obtener el amor del hombre de su vida, no importa si tiene que pasar por encima de “Eva la Trailera”, revela Sofía Lama, quien está encantada de participar en esta nueva producción de Telemundo, que protagoniza Edith González. “Las villanas son muy desgastantes porque están llena de odio, de remordimiento, obviamente lloro mucho, pero es muy divertido disfrutar, que la gente se lo crea, y cuando la gente te odia, te das cuenta que lo estás haciendo bien", dijo. Este papel le ha permitido a Sofía saltar de ser la intérprete adolescente a la mujer madura. "La verdad, llevo muchos años trabajando, empecé para niños y fue algo que disfrute enormemente, y así fui creciendo y evolucionando, y ahora que ya estoy haciendo personajes de mi edad, estoy feliz, es un cambio de los personajes que venía haciendo, este es más acuerdo con mi edad, porque como actor, debes ir madurando también", señaló “Eva la Trailera” es un historia apegada al melodrama tradicional, en donde el amor es el tema principal. "Me gusta mucho hacer historias rosas, a la gente le siguen gustando, si bien está cambiando la forma de hacer y ver televisión, a través de las series, también hay público que quiere seguir viendo melodrama tradiciona", indicó. Para dar vida a Betty, una abogada exitosa, que pese a su juventud ha llegado a ser una dura fiscal, Sofía ha requerido asesoría profesional. "Tengo un primo que es abogado, recurro mucho a él, porque hay términos que no conozco, obvio, no es mi rubro, pero sí necesité que me dijeran cómo se le habla a un juez, cómo se hablan entre
CONÓZCALA Sofía Lama » Nació en Puebla, Puebla, el 9 de junio de 1987
CORTESÍA TOMMY CHUNG
Sofía será una dura fiscal en el nuevo melodrama de Telemundo.
» Inició su carrera a los 11 años en el programa infantil “Entre Pingos” » A los 13 años formó parte de Disney Club » Ha trabajado en la telenovela “Pecados Ajenos”, “Sin Senos no hay Paraíso”, “Eva Luna”, “Rosa Diamante”, “Dama y Obrero” y “Dueños del Paraíso”. » En cine, participó en la cinta “Enamorándome de Abril”.
los mismos abogados y por ello recurrí a mi primo, y me ha resuelto todas mis dudas para hacer el personaje", indicó. En esta historia, Betty estará muy enamorada de Pablo (Arap Bethke), un detective de la policía, enamorado de Eva. Es por ello que Betty no dudará en buscar la pena máxima para Eva, quien en algún momento es acusada de asesinato. “Eva la Trailera” cuenta la historia de la hija de un trailero, que desde muy jovencita aprende a manejar los enorme camiones, y a la muerte de su padre, logra crear una enorme empresa de transportes, a la cual le va muy bien, pero las traiciones, el amor y desamor llevarán a Eva a tomar duras decisiones.
Michelle Renaud niega problemas con Marlene Favela POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
La gran química que tiene Michelle Renaud con Marlene Favela en “Pasión y Poder”, las ha llevado a interpretar muy bien a hija y madre que no se entienden, aunque en la vida real llevan una gran amistad. Michelle, quien da vida a Regina Montenegro en este melodrama asegura que les sorprende, que se diga que Marlene está molesta, porque fuera de los foros, ella y sus otros hijos en la telenovela la llaman mamá. "Lo único que te puedo decir es que hay revistas que ya no saben qué inventar. Qué triste a lo que han llegado, pero yo a Marlene la amo, nos llevamos muy bien, es muy amiga mía, no le digo ma-
má, pero si le dijera mamá , no creo que le importara en lo más mínimo, nos queremos mucho", indicó Michelle. Para la joven actriz, ha sido muy satisfactorio poder trabajar en una producción donde están no sólo grandes actores, sino grandes seres humanos, como Jorge Salinas, Fernando Colunga, Marlene Favela y Susana González, por sólo mencionar a algunos de sus compañeros. Una vez que concluya la telenovela, Michelle adelantó que ya tiene otros proyectos en puerta, aunque esta vez cambiaría de pantalla y de escenario, pues lleva dos telenovelas seguidas, en plan estelar y quiere dejar descansar su imagen de la televisión. "Estar estaré muy enfocada al cine", puntualizó.
CORTESÍA TELEVISA
Después de dos protagónicos seguidos en telenovela, Michelle Renaud experimentará en el cine.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 13
14 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
DIANA GARCÍA/LA VOZ
Alejandro González Iñárritu y Leonardo DiCarprio ofrecieron conferencia en México.
Para DiCaprio, trabajar con Iñárritu ‘fue un sueño hecho realidad’ POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Complacidos por las doce nominaciones que tiene “The Revenant” al Óscar, Leonardo DiCarprio y Alejandro González Iñárritu se expresaron mutua admiración. "Trabajar con Alejandro fue un sueño hecho realidad, nadie más hubiera podido lograr lo que él hizo con esta película", expresó DiCaprio. Por su parte, Iñárritu señaló que en Leonardo, encontró a un excelente actor, además de un amigo. "Para mí ha sido la experiencia más extraordinaria que he tenido como director, no sólo porque encontré a un gran actor, que yo sabía que era, sino porque es un proyecto en el que también necesitaba un camarada y encontré un gran amigo", señaló el mexicano. Incluso, expresó que de no ser por el actor, la cinta no sería tan exitosa. "Todo el trabajo técnico y logístico tan fuerte y tan único, tan retador, que fue esta película, y toda la brillante ejecución de cada uno de los departamentos que estuvieron involucrados, tanto de la cámara de “El Chivo”, del diseño de producción de cinco años, meticuloso, muy armado, nada de este extraordinario esfuerzo humano y artístico, sería lo que es y hubiese tenido sentido, si no hubiera es-
tado cargando la película en los hombros y en el arte de Leonardo DiCaprio", indicó El fin de la cinta no es ganar un Oscar El haber sido nominados al Óscar por su trabajo en “The Revenant”, los llena de satisfacción, sin embargo, ganar una estatuilla no fue el objetivo principal ni de su protagonista, ni de su director. "Para mi, las nominaciones que ha recibido “The Revenant” es una satisfacción por el reconocimiento de los miembros de La Academia, muchos de ellos son miembros activos de la producción fílmica, entonces son colegas, el reconocimiento es el resultado del trabajo en su totalidad, que me llena de orgullo. Más allá de que ganemos, la película ya ganó", expresó el directo`r mexicano. Asimismo, DiCaprio también señaló que el reconocimiento es fantástico, pero es mejor ser parte de una pieza única. "No es la intención de hacer la película, es interesante porque es muy fantástico ser reconocido por tus colegas, y con esta película, que podamos ser reconocidos junto a actores de otros repartos, se siente increíble, pero no es la razón, la hicimos porque queríamos crear una pieza única. Yo creo que Alejandro es algo que está más allá de las palabras, hace un tipo de cine que va a romper generaciones, no se debe discutir si va a ganar o no un Óscar, sino lo que va a contribuir", puntualizó.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 15
TV Y MÁS
Narcotraficante pidió ayuda a Carmen Salinas POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Hace varios años, en un penal de México, el narcotraficante Rafael Caro Quintero pidió a la actriz Carmen Salinas que intercediera por él ante el presidente Carlos Salinas de Gortari, para obtener su libertad. La actriz y diputada del PRI, señaló que cuando fue a visitar a un amigo actor que se encontraba preso, se dio fortuitamente el encuentro. "En la cárcel se me acercó un señor y me dijo "quiero que me ayude con su sobrino", con cuál sobrino le dije, "con Carlos Salinas de Gortari", y le respondí "no es mi sobrino" y me dijo "cómo no, si usted se apellida igual que el papá “Salinas Lozano” y le dije si es una coincidencia, incluso, es muy buen amigo mío y sus padres que en paz descansen, fueron mis amigos, pero no hay parentesco, le insistí”, contó Carmen. Momentos después de este intercambio de preguntas, dice que preguntó “quién es ese señor" y fue cuando supe que era Rafael Caro Quintero", indicó. Según Carmelita, en ese momento, el narcotraficante se ofreció a pagar la deuda externa de México, a cambio de su libertad. "Me dijo “quisiera ver si me ayuda, que me perdoné Salinas, que me dé la libertad y que yo le ayudo a pagar la deuda interna y externa de México”, y yo le respondí, “dígaselo usted”, y muy serio me contestó “pero cómo se lo digo”, y le dije “hágale una carta, lo que puedo hacer es ponérsela al buzón, y ponerle el timbre pero, ir hablar con una personalidad de esas, para nada”, y ahí quedó la plática, no me dio miedo, pero no creo prudente ir hablar con un señor de esos", señaló.
JOSÉ FLORES/LA VOZ
Carmen Salinas acepta que sostuvo una plática con el narcotraficante Rafael Caro Quintero.
La actriz en ese tiempo visitaba la cárcel para ayudar a un actor que había estado con ella en el programa “Cachún Cachún”. "Eso fue hace 30 años, cuando Pepito Magaña, que era mi hijo en “Cachún Cachún”, tuvo un problema. Por cada evento que llevará yo a al Reclusorio Norte le rebajaban tres días de condena, así que llevaba mariachis. Quién no fue la cárcel, Alejandro Suárez, Manuel Valdés, Alfonso Zayas Sasha Montenegro, todo mundo ayudamos", puntualizó. Hermanas de Thalía sufren rara enfermedad Preocupada por las personas que padecen Angioedema Hereditario, Carmen Salinas pide que se les apoye a quienes sufren esta enfermedad, como las hermanas de Thalía, Federica y Gabriela, quien llevan años luchando.
El Komander no teme a cantar corridos POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Aún cuando algunos de sus compañeros han sufrido atentados y amenazas del crimen organizado, Alfredo Ríos “El Komander” continuará cantando corridos, sin temor alguno. "El miedo es un sentimiento humano, traigo mi seguridad personal como figura pública que soy, pero nada más. Cuando llego a un evento, el empresario pone la seguridad que él considera para nosotros, para que todo mundo esté cómodo y por la misma seguridad de los asistentes, de todos. Yo seguiré haciendo corridos como lo he hecho hasta ahora", señaló el cantante. Y esto queda muy claro, al señalar que en su nuevo material discográfico, incluye un tema dedicado a "El Chapo" Guzmán. "Estamos grabando un nuevo disco de corridos y hay un tema que es de mi autoría, es el tema realizado con todo lo que anda en redes sociales, en las noticias, en la televisión, en todos lados, es tema ahorita, nosotros escribimos historias", indicó.
JOSÉ FLORES/LA VOZ
Alfredo Ríos "El Komander" asegura que no teme a la muerte, pues es parte de la vida misma.
Sobre las predicciones de este año, donde le auguran que la muerte estará cerca de él, Alfredo Ríos, sólo cree en Dios. "La muerte está en todos, es parte de la vida. Mi respeto a quien dice esto (los “videntes”), yo respeto como se gana el dinero la gente, pero yo soy muy creyente de Dios, de lo que EL dice, y yo creo que EL decide lo que va a hacer con el camino de cada uno, con la vida de cada uno, no un vidente”, puntualizó.
16 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Jesusa Gamboa captura con su lente la magia de los paisajes de Sonora POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
BEATRIZ LIMÓN/ LA VOZ
Jesusa Gamboa presenta su obra en Phoenix, que retrata la belleza de Sonora.
Jesusa Gamboa es una fotógrafa consagrada, con una larga trayectoria en el periodismo y la fotografía, ha logrado a base de sus exposiciones capturar la belleza de Sonora y Baja California. Nativa de Puerto Peñasco, la artista visitó recientemente la ciudad de Phoenix para exhibir su máximo proyecto, como ella lo describe, la exposición fotográfica “El Pinacate después de la erupción”. “El Pinacate es una área hermosa en Sonora, una zona volcánica fabulosa, que todo mundo tiene que conocer, porque es un orgullo de México, la idea es promoverla por medio de las imágenes”, expresó la fotógrafa que actualmente reside en Mexicali. El Consulado de México en Phoenix inauguró la obra de Jesusa, el 22 de enero, donde se dieron cita el alcalde de Puerto Peñasco, Kiko Munro acompañado de la promotora cultural María Conchita Peralta, así como del cónsul Roberto Rodríguez Hernández. Jesusa cuenta con varios reconocimientos, entre ellos el que le hizo la Asociación sonorenses Radicados en Mexicali, como “sonorense distinguida”. También, fue nombrada “Mujer del año 2005” por el Club de Mujeres Profesionistas y de Negocios de Puerto peñasco y el 2011 el Ayuntamiento de Puerto peñasco, a través del Instituto Municipal de la Mujer, la distingue con el reconocimiento “Mujer con Valor”. A parte de desarrollarse en el área de la fotografía, se estrenó como escritora en 1994, cuando publicó su libro “Los Reflejos del Espíritu”. Pero sin duda, su trabajo como fotógrafa, con más de 65 exposiciones colectivas en México y Estados Unidos, y 12 individuales, le ha da-
CORTESÍA JESUSA GAMBOA
Atardecer en el desierto de Sonora.
Conózcala Jesusa Gamboa » Estudió Ciencias de la Comunicación en la Universidad Autónoma de Baja California » Fotógrafa y periodista » Nativa de Puerto Peñasco » Presenta exposición en Phoenix : “El Pinacate después de la erupción”. » Contacto: je.gamboa@hotmail.com
do un notorio reconocimiento. Mencionó que actualmente trabaja en un nuevo proyecto fotográfico al que titulará “Tierra Consentida” y que retrata los paisajes de Sonora.
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
El Consulado de México en Phoenix inauguró la obra de Gamboa, el pasado 22 de enero, donde se dieron cita el alcalde de Puerto Peñasco, Kiko Munro acompañado de la promotora cultural María Conchita Peralta, así como del cónsul Roberto Rodriguez Hernandez.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 17
18 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
¿A DÓNDE VAMOS?
20 de febrero
12 de febrero
IRON BOY 32 FUNCIÓN DE BOX
RAMÓN AYALA CONCIERTO
Cuándo:
Cuándo:
Sábado 20 de febrero a las 6:00 p.m
Viernes 12 de febrero a las 8:30 p.m
Dónde:
Dónde:
Celebrity Theatre 440 N. 32nd St. Phoenix, AZ
GETTY IMAGES
13 de febrero
Contacto: 602-267-1600
CORTESÍA
LUIS CORONEL CONCIERTO
Cuándo: PAULA LOBO
Del 5 al 7 de febrero
a las 7:30 p.m., domingo 7 a las 2 p.m.
Dónde:
Sábado 13 de febrero a las 7:00 p.m
Dónde:
Legends Event Center 4240 W Camelback Rd. Phoenix, AZ 85019
Admisión:
CARMEN
Simphony Hall 75 N. 2nd St Phoenix, AZ 85004
Cuándo:
Contacto:
Contacto:
Viernes 5 y sábdo 7 de febrero
602-266-7464
Preventa 35 dólares
(602) 503-7074
Celebrity Theatre 440 N. 32nd St. Phoenix, AZ
Contacto: 602-267-1600
CORTESÍA CELEBRITY THEATRE
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 19
¿A DÓNDE VAMOS?
26 de febrero
12 y 13 de marzo
LA ARROLLADORA BANDA EL LIMÓN CONCIERTO
ALOHA FESTIVAL
Cuándo:
Sábado 12 y domingo 13 de marzo de 10:00 am a 5:00 p.m
Cuándo:
Viernes 26 de febrero a las 8:00 p.m
Dónde:
Dónde:
Celebrity Theatre 440 N. 32nd St. Phoenix, AZ
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Contacto: 602-267-1600
CORTESÍA
28 de febrero MAESTROS DEL ARTE COLONIAL
Cuándo: JENNIFER STEWART-USA TODAY SPORT
21 de febrero SUNS VS SPURS DE SAN ANTONIO
Cuándo:
Domingo 21 de febrero a las
3:00 p.m.
Dónde:
Talking Stick Resort Arena 201 E. Jefferson St Phoenix, AZ 85004
Contacto: 602-379-7867
Del 5 de septiembre al 28 de febrero, 2016.
Dónde:
Museo de Arte de Phoenix 1625 N. Central Ave. Phoenix, AZ 85004
Contacto: 602-257-1880
Tempe Beach Park Mill Avenue y Rio Salado Parkway Tempe, AZ 85281
Contacto:
http://www.azalohafest.org/ MICHAEL SCHENNUM/THE ARIZONA REPUBLIC
20 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
CORTESÍA DE TELEVISA
Eric del Castillo.
El más afectado
DIANA GARCÍA/LA VOZ
Rosa Gloria Chagoyán.
Llegó la hora Ahora que se estrenó por Telemundo “Eva la Trailera”, Rosa Gloria Chagoyán, la gran “Lola la Trailera”, está revisando segundo a segundo los capítulos y dice que apenas le note una similitud con sus exitosas cintas, demandará a todos aquellos que la estén plagiando. Nos platicó que desde antes, buscó asesoría, tanto en México como en Estados Unidos para ver si es procedente una demanda por plagio. Jura que no es por dinero, ni mucho menos, porque ella lleva una vida bastante holgada gracias a su éxito en el pasado, pero es una cuestión de ética. Ya veremos cómo acaba este asunto, pues de que está decidida Rosa Gloria, está decidida.
Salió “gallito” Aunque Danilo Carrera le guarda un gran respeto a Fernando Colunga, y se ponía más que nervioso al inicio de las grabaciones de “Pasión y Poder”, porque casi todas las escenas le tocan con él, le cuento que se aplicó al estudio y siempre llega con todas sus líneas de memoria y casi no hay que repetir escenas por su culpa. Es más, se ha equivocado más Colunga que él. El alumno superó al maestro, pues se habla más del odioso Franco, que del desdibujado Heladio, que ya no sabemos si es malo o bueno o más o menos.
Don Eric de Castillo es el más afectado en el problema que enfrenta Kate en estos momentos, pues él, que jamás ha dado un escándalo, le toca sufrir por todo lo que se dice de su querida hija, su máximo orgullo, pues de sus tres hijos, fue la única que heredó su talento histriónico. Hasta antes de la recaptura del Chapo, el veterano actor recibía una y mil felicitaciones por el trabajo de Kate, y no había quien no se le acercara para ver si no intercedía para una entrevista, un proyecto y hasta para un autógrafo, y en estos momentos, todo está relacionado con su encuentro con el narcotraficante. Nos platicaron, en la obra de teatro donde participa, que está muy, muy triste, aunque confía en que Kate no cometió ningún delito.
CORTESÍA 20TH CENTURY FOX
Alejandro González Iñárritu.
Doble discurso Mientras nuestro orgullo nacional Alejandro G. (qué dijera don Héctor González Gama, si viviera, de que su apellido quedó en G.) Iñárritu, habla de la no discriminación, de la inclusión, de la sencillez y la humildad, le cuento que para su más reciente junket en México, sólo escogió a algunos medios. Su publicista subrayó que fue él y sólo él quien hizo la lista y no había forma de que la alargará. Para todos los demás, eso sí, organizaron una conferencia masiva.
Inocente FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Danilo Carrera.
No sabemos si Marisela borra de su mente sus malos momentos o de verdad no se acuerda o definitivamente finge demencia, pues dice que no es impuntual, que siempre llega temprano a sus compromisos (mire que la hemos esperado tres horas para una conferencia) y que tampoco le gusta pasarse de copas (si Paquita la del Barrio hablara), y que tampoco fue ella quien escribió en su cuenta de twitter que Gloria Trevi estaba desaparecida (lo que ya despareció, fue la cuenta), y que no es ninguna chismosa, pero que Luis Miguel no canceló conciertos por estar enfermo, sino porque las mujeres lo tienen out. Así las cosas, la “inocente” Marisela dará próximamente un concierto con Alberto Vázquez.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 21
VIDA + SALUD
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Jenny Quezada, gerente del programa latino de Cancer Support Community inivita a los hispanos con cancer a las terapias, actividades de arte, sociales, clases de yoga y meditación gratuitas.
Brindan apoyo a latinos con cáncer en Phoenix POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
Para apoyar a la comunidad latina que padece de cáncer, la organización Cancer Support Community abrió un programa de soporte emocional y físico para hispanos totalmente gratuito. Con apenas unos meses de haber arrancado, este programa busca que más latinos encuentren una opción de poder sobrellevar la enfermedad por medio de un grupo de apoyo, terapias emocionales, actividades de arte, sociales, así como clases de yoga y meditación. Jenny Quezada, gerente del programa latino de dicha organización, informó sobre el calendario de actividades para hispanos, con clases en español y terapistas bilingües. Cancer Support Community, agregó, ofrece soporte emocional a más de mil personas por año en Phoenix y su Valle, y recibe 15 mil visitantes en eventos y actividades, pero debido a la gran cantidad de comunidad hispana, acaban de arrancar con el programa para latinos. “Nuestro objetivo es ofrecer apoyo social, emocional y psicológico a pacientes con cáncer y a los familiares. Sabemos que las personas necesitan tratamiento de quimioterapia, pero también apoyo emocional, al igual que los familiares y amigos, porque ellos también están pasando por esa etapa”, expresó. Mencionó que la respuesta por parte de los hispanos ha sido muy positiva y los exhortó a visitar la organización ubicada en 360 East Palm Lane, en Phoenix, o comunicarse a los teléfonos 480-7077131 o al 602-712-1006 extensión 206. También se puede comunicar al correo electrónico jquezada@cscaz.org Quezada dijo que hace años se tenía la visión de ofrecer un programa en español, pero necesitaba algo constante para enfocarse en la comunidad. “Ahora que estoy al frente de este programa, he aprendido que se requiere
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Podrás encontrar información en español sobre programas contra el cancer.
de mucho apoyo, especialmente para nuestra comunidad latina, porque muchos no hablan el inglés, o no tienen documentos, pero eso no es motivo para que no reciban ayuda gratuita”, expresó. Explicó que estos grupos de apoyo son muy importantes porque la gente se va conociendo, comparte experiencias y forman lazos de unidad. “El 9 de febrero vamos a empezar nuestro primer grupo de apoyo en español. Una terapista de cáncer va a venir y ella va a trabajar con el grupo para ayudar a la gente latina, esperamos tener una reunión con terapistas cada mes”, indicó. Los evento próximos ofrecen clases de yoga el 8 de febrero de 6 a 7 p.m.; clases de pintura el 25 de febrero, de 6 a 8 p.m.; baile de salsa y bachata el 9 de marzo de 6 a 7 p.m. y proyección de la película “Cesar Chavez” el 24 de marzo de 6 a 8 p.m. Contacte al reportero: Twitter: @BetyLimon16 Teléfono: 602-653-9134
22 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
CON SAZÓN
Res en salsa verde con papas
1
2
POR DIANA GARCÍA
Preparación:
1
. Cueza la carne con sal, tomillo y hojas de laurel. Reserve
2
. Hierva los tomatillos con los chiles, la cebolla y el ajo. Cuando se hayan cambiado de color y estén suaves, licúe finamente con el agua de cocción.
3
. En una cacerola, caliente una cucharada de aceite y fría la salsa, sazone con sal, y consomé de pollo. Agregue la carne y las papas, deje hervir 15 minutos a fuego medio.
te.
4. Sirva caliente como plato fuer-
INGREDIENTES: » 1 kilo de carnes de res en trozo » 1 kilo de tomatillo verde » 5 chiles serranos » 1 trozo de cebolla » 1 diente ajo » 4 papas cocidas y cortadas en rodajas (con todo y cáscara) » 1 cucharada de consomé de pollo en polvo » 1 cucharada de aceite » Hierbas de olor secas » Sal
4
3
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 23
24 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
¿Será un Superbowl dramático como el 2015 o Panteras arrollarán a Broncos? POR JAVIER ARCE JAVIER.ARCE@LAVOZARIZONA.COM
La trillada frase “otra vez los Patriotas” ya quedó en el pasado. Esta vez no fue Nueva Inglaterra, ni Pittsburgh, ni Green Bay los que jugarán el Super Bowl. En esta ocasión llegan dos escuadras que en el mes de septiembre nadie daba nada por ellos. Panteras de Carolina y Broncos de Denver protagonizarán un Súper Tazón inédito, que por el estilo que ambas escuadras manejan luce interesante. Pero ¿será un Superbowl dramático como el del año pasado? ¿o será que Panteras arrollará al rival en el emparrillado? El partido entre Arizona y Carolina fue un fiasco, con unos Cardenales desconocidos que cometieron muchas pifias, y unas Panteras que supieron capitalizar dichos errores para confirmarse como la escuadra favorita para alzar el trofeo Vince Lombardi. Me atrevo a decir que contra Broncos la película será muy distinta. Para empezar el SB50 se celebrará en un campo neutral, en este caso San Francisco, que geográficamente podría beneficiar un poco más a los de anaranjado.
“Las ofensivas ganan partidos… pero las defensivas ganan campeonatos” dice una frase muy conocida que puede aplicar a la escuadra de Broncos, que a lo largo de la campaña se caracterizó por tener a la mejor defensiva del certamen, incluso salvándole malos partidos a los quarterbacks. Y si queremos ponerle una dosis de ‘drama telenovelero’, como se acostumbra en los deportes profesionales en EU, agregaremos que este podría ser el último partido de Peyton Manning en la NFL, y por ende, quiere despedirse como los grandes, levantando un trofeo y bajo una lluvia de confeti y serpentinas. ¡Ojo! No digo que Broncos sean los favoritos pero sí creo que estos factores pueden influir para que sea un juego muy balanceado, que brinde grandes emociones hasta el último cuarto. El Levi’s Stadium de Santa Clarita, California, se encuentra listo para albergar un encontronazo, y los fanáticos cruzamos los dedos porque sea un partido agradable, lleno de emociones, que justifique las cervezas y la carne asada que ese día estaremos consumiendo, y si no, entonces difrutemos de los comerciales y el show de medio tiempo.
DATOS CURIOSOS DEL SUPER BOWL
OVOIDES Se fabrican unos 700 mil balones para la temporada de la NFL; 72 se reservan para el Super Bowl.
FOTOS: GETTY IMAGES
¿CUÁL SED? Las ventas de cerceza se incrementan en 18 millones de dólares durante la semana del Super Bowl.
LA FIESTA El domingo de Super Bowl se hacen unas 7.5 millones de fiestas con más de 40 millones de asistentes.
RATING POR LOS CIELOS De los 10 programas más vistos en la TV en la historia de EU, 9 de ellos son partidos de Super Bowl.
LOS COMERCIALES Un anuncio de Super Bowl de sólo 30 segundos puede llegar a costar 2.8 millones de dólares.
¿UNA BOTANITA? Este es el segundo día, después de Acción de Gracias, que más comida se consume en EU.
MUCHO GUACAMOLE Y NACHOS Se consumen 8 millones de libras de guacamole sólo en ese día junto con 14,500 toneladas de nachos.
PALOMITAS DE MAÍZ Se consumen 4 mil toneladas de palomitas durante el Super Bowl.
CON MUCHO PEPERONI Las ventas de pizza se incrementan un 50% ese día. También es el día que más accidentes reportan las compañías de seguro los repartidos de pizza.
IGLESIAS VACÍAS El fin de semana del Super Bowl es el que menos bodas se registran en las iglesias de EU en todo el año. Nadie quiere perdeser el gran partido.
LA EMPRESA PAGA El 35% de la gente que va al estadio ese día le pasa los gastos a su empresa.
LO MÁS ENTRETENIDO Uno de cada 12 personas que ve el partido lo hace sólo por los anuncios.
NO SE MUEVAN DE SUS ASIENTOS En el descanso del paritod se hacen conciertos con autores mundialmente conocidos: Sting, U2, Michael Jackson, Madonna, Beyoncé. Este año será Couldplay será el encargado de amenizar.
PAGAN FACTURA Al día siguiente del Super Bowl, las farmacias registran un incremento de 60% en la venta de medicamentos contra la acidez y el dolor estomacal.
CRUDA REALIDAD El día siguiente del Super Bowl, el 6% de los americanos dice ponerse malo para no ir a trabajar. Fuente: NFL
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 25
26 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
DEPORTES
Buscan talento del balompié local para competir en Mexgames 2016 POR ALFREDO GARCÍA ESPECIAL PARA LA VOZ
Miles de mexicanos cruzan la frontera hacia Estados Unidos para buscar una mejor oportunidad de vida para sus hijos, pero sus raíces y la fuerza combativa de su espíritu sigue fluyendo desde el rincón de patria de donde salieron. Por ello, la competencia denominada Mexgames organizada por la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE); el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) y la Secretaría de Educación Pública (SEP) de México, brinda a muchos jóvenes la oportunidad de vivir la experiencia de una Olimpiada Nacional en su país de origen. “Son varias disciplinas deportivas las que buscan enviar a México un grupo competitivo, pero nosotros nos enfocaremos en el futbol donde hay que hacer un trabajo de visorias antes de armar una selección”, aseguró en entrevista para LA VOZ Cony Lomas, encargado de las competencias de la rama varonil y femenil para Arizona. No es la primera vez que Lomas conforma un grupo ganador y el campeona-
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Cony Lomas (derecha) y Jesús Ruíz dirigieron al seleccionado femenil que triunfó en Boca del Rio, Veracruz en 2014.
to obtenido en 2014 en Boca del Río, Veracruz, es prueba de ello; con una selección femenil que demostró la capacidad de mujeres mexicanas en el exterior al lograr la medalla de oro en el futbol. “Una competencia de este nivel les da la oportunidad de mostrar su talento y por esto es que varias de las chicas que llevamos, ahora son parte de la Selección Nacional de Futbol femenil de México”, comentó Lomas.
La CONDE anunció meses atrás que la sede de la Olimpiada Nacional 2016 será la ciudad de Chihuahua, Chih., en los meses de junio y julio, por lo que cada entidad del país y las comunidades en el exterior iniciaron ya sus etapas clasificatorias.
Primeros filtros en EU El camino hacia Chihuahua es largo y por ello se ha invitado a las ligas locales a
competir en los Mexgames Arizona 2016, que en lo que respecta al futbol se realizarán en las canchas del Phoenix Event & Sport Complex (Ave. 99 y camino McDowell, en Avondale, AZ.), el sábado 13 y domingo 14 de febrero. “Esta justa será en tres categorías. Dos en la rama femenil: U19 con muchachas nacidas en 1997, 98 y 99 y la U16, para las nacidas en el año 2000, 01 y 02; y una para la rama varonil U17, para los jóvenes nacidos en el año 1999, 2000 y 01”, señaló Lomas. Los competidores serán observados en grupos de tres jugadores, por un periodo de 30 minutos y tendrán garantizada la participación en dos juegos. Los ganadores de la etapa final recibirán su correspondiente trofeo, medallas de participación y un uniforme. Información sobre los horarios de juego y los costos de inscripción de los Mexgames Arizona 2016 se pueden obtener llamando a los teléfonos (480) 5934405 y (602) 434-7808. Otras disciplinas deportivas que verán acción en California del 22 al 27 de marzo son la lucha grecorromana, el boxeo y el Taekwondo.
JUGADOR DE LA SEMANA Gabriel Ruelas Carrillo Un elemento muy certero con el guante y con gran habilidad para capturar las líneas que salen hacia su área. Su talento está comprobado en el diamante y es una de las promesas locales en el “rey de los deportes”. (Alfredo García/La Voz) Edad: 8 años Posición: Primera Base Club: Guasave Organización: Cactus Youth Baseball League Escuela: John F Long Elementary School Escolaridad: 2do. grado Jugador favorito: El pelotero Paul Edward Goldschmidt al que apodan "Goldy" y que juega de manera ejemplar la Primera Base del los Diamondbacks de Arizona. NOTA: El jugador se elige por el entrenador, presidente de liga y/o aficionados.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 27
28 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
OPINIÓN
El Virus del Zika, ¿qué debemos saber y hacer?
Programa de viajeros confiables La Reunión de Cancilleres de América del Norte que se realizó el pasado viernes en la ciudad de Quebec, representó una oportunidad sobresaliente para revisar el progreso de nuestros tres países en el proceso de integración económica, así como para discutir nuevos desafíos globales que podemos enfrentar y superar juntos. El foro permitió reiterar el firme compromiso de México para trabajar con Canadá y Estados Unidos en la construcción de una región más próspera y competitiva. Una mayor integración económica debe pasar por un eje de cooperación regulatoria y facilitación del comercio a través de la mejora en infraestructura. Esto comprende proyectos que van desde la incorporación de manifiestos únicos para el transporte de carga, hasta el diseño de arterias de transporte y cru-
ces fronterizos modernos y eficientes. Los líderes norteamericanos son conscientes de que esta integración económica tiene que ir acompañada no sólo por la facilitación del comercio, sino también por una mayor movilidad de personas. Es por ello que en la reunión se reafirmó el compromiso establecido en la Cumbre de Toluca en 2014, para poner en marcha un Programa Norteamericano de Viajeros Confiables que acelere el movimiento de turistas y ejecutivos de negocios entre nuestros tres países. El gobierno de Canadá anunció, oficialmente, la próxima eliminación de las visas para ciudadanos mexicanos. La columna completa en lavozarizona.com
Esta última semana hemos escuchado sobre el virus del Zika que está causando revuelo en países como El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Venezuela, Barbados, Haití, San Martin además México y Puerto Rico. Y aunque en estos países han reportado personas infectadas, la transmisión es de mosquito a persona y no de persona a persona. Las picaduras de mosquito puede transmitir este virus que causa fiebre, sarpullido, dolor de coyunturas, enrojecimiento de los ojos. Y aunque la enfermedad puede ser ligera, los síntomas pueden durar varios días y hasta una semana. En casos severos personas podría requerir hospitalización. En Estados Unidos y Puerto Rico para ser
¿Qué es la educación sexual? Ahora que el representante estatal Juan Méndez ha propuesto obligar a las escuelas públicas a impartir la educación sexual desde el jardín de niños, sería bueno preguntarnos ¿exactamente qué es la educación sexual? Este invento estadounidense surgió en 1970. La educación sexual -que empezó con un sincero pero desacertado intento por informar a los jóvenes- hoy por hoy es básicamente propaganda para el uso de anticonceptivos y promiscuidad. No es coincidencia que sean las empresas de anticonceptivos y Planned Parenthood quienes más apoyan y promueven la educación sexual a
específicos, solo se ha confirmado un caso donde la transmisión fue adquirida localmente y no fue una persona que regresó de otro país con el virus que es lo que se ha estado registrando primordialmente. En el condado de Maricopa no ha reportado ningún caso aún, pero el departamento de epidemiología sigue muy de cerca lo que está sucediendo con el virus Zika. Según el Centro para Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), toda persona corre el riesgo de ser infectado con el virus pero las mujeres embarazadas pudieran transmitirlo a los bebés durante el embarazo o durante el parto. Por ahora no hay una vacuna contra este virus, pero se sabe que es seguro: » Usar el repelente de mosquitos aún las mujeres embarazadas. Es importante seguir las instrucciones del paquete. » Use ropa de manga larga » No salir cuando oscurece para evitar la picaduras de mosquitos » No dejar agua estancada en macetas, llantas, o botes También si muestra los síntomas consulte a su médico y reporte si ha viajado a algún estos países mencionados. Si desea mayor información visite www.WeArePublicHealth.org Para saber más sobre este tema visite lavozarizona.com
través de los medios de comunicación y las escuelas públicas. Lo irónico es que la “educación sexual” se suponía iba a prevenir las enfermedades veneras y el embarazo juvenil. Sin embargo, en 1986 Planned Parenthood Federation of America admitió que la tasa de promiscuidad entre los adolescentes que reciben educación sexual es 50% más alta que en el resto de sus compañeros. Pero eso no es todo, entre 1970 y 1985 el aborto entre adolescentes aumentó en un 333% y las enfermedades de transmisión sexual un 245%. Déjeme ser más claro, la educación sexual tal cual se imparte hoy en escuelas públicas, no ha disminuido en ningún lado la taza de promiscuidad o embarazos juveniles, todo lo contrario. Entonces, ¿qué es lo que hace falta? Los padres de familia somos los únicos responsables de formar las mentes y corazones de nuestros hijos de acuerdo con nuestros principios y valores. Una auténtica y temprana formación en la integridad y moral funciona para aquellos padres que asumen su responsabilidad como tutores, y no relegan el destino de sus hijos en manos del gobierno y la educación pública.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 29
30 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 31
32 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 33
34 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 35
36 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 37
38 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 39
40 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 41
42 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de febrero de 2016 43
44 viernes 5 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com