2 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TEMA DE PORTADA
ARLETH TERÁN “A la gente hay que darle ‘pan y circo’” POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
"Yo era una criatura acosada por un señor encantador, meloso (Joan Sebastian), que además lo tenía que ver sí o sí diario, me gustara o no" ARLETH TERÁN ACTRIZ
CORTESÍA REVISTA OPEN
Arleth tenía 19 años cuando se relacionó Joan Sebastian.
A los 19 años de edad, Arleth Terán se dejó seducir por el hombre encantador y detallista que era Joan Sebastian, quien podía conquistar a cualquier mujer. Ella formaba parte del elenco de la telenovela “Tu y yo”, que él protagonizaba al lado de su entonces pareja Maribel Guardia. Hoy, a 20 años de todo eso, aún la persigue este pasaje de su vida. "Yo era una criatura acosada por un señor encantador, meloso, que además lo tenía que ver sí o sí diario, me gustara o no", señaló la actriz. Pero la historia de amor que hubo entre Arleth y “El Poeta del Pueblo” simplemente la conocen quienes estuvieron involucrados en el triángulo amoroso, por lo que la actriz lamenta que la productora Carla Estrada no la hubiera buscado para contar su versión, ahora que filma la serie “En la vida de...Joan Sebastian”. "Me han dicho que saldrán cosas que ni siquiera ocurrieron (como una supuesta cachetada que le dio Maribel Guardia, en reclamo por “robarle” a su pareja). Yo pienso que a la gente hay que darle “pan y circo”, y pues sí le están dando “pan y circo” totalmente, sin fundamentos, no hay un trabajo de investigación, no se acercaron a los personajes reales para contar una verdad, van a contar lo que les conviene para vender”. Arleth está tan molesta con la productora, que pese al prestigio que tiene como tal, la reprueba totalmente en este caso, pues ni siquiera la contactaron para preguntarle para saber su opinión. “En realidad, no hay un trabajo real, periodístico, sustentado en algo real, cómo me voy atrever a darle vida a alguien, sin preguntarle qué fue en realidad lo que pasó, lo que en ese momento pasaba por su cabeza, la verdadera situación. Creo que para una serie así, realmente tiene que haber una investigación de fondo, y si no es así, entonces es una telenovela, algo que realmente no existió", indicó. La actriz lamenta que estos rumores llevan noticias tergiversadas, al paso de los años la gente ya los tome como hechos y que a 20 años, aún se le siga señalando como la tercera en discordia.
CONÓZCALA Arleth Terán » Nació en Ciudad Victoria, Tamaulipas » Inició su carrera como modelo de comerciales » Su primera participación importante en las telenovelas fue en “Mi pequeña traviesa” » Mientras realizaba la telenovela “Tú y yo” se involucró con Joan Sebastian quien en ese momento era pareja de Maribel Guardia. » Se dice que Joan dedicó el tema “Secreto de amor” a Arleth » Posó para la revista Open.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 3
4 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Fechas importantes para las elecciones del 2016 en Arizona El 2016 será un año ocupado en materia electoral con un record de cuatro elecciones para el estado de Arizona. La primera elección se sostendrá el 22 de marzo y la última el 8 de noviembre, ambas con un enfoque presidencial. El 22 de marzo serán las primarias presidenciales en la cual Arizona elegirá el candidato de su preferencia del Partido Demócrata, el Partido Republicano y el Partido Verde. Estos candidatos luego se disputarán la presidencia de Estados Unidos en las elecciones generales del 8 de noviembre. Para poder participar en las elecciones del 22 de marzo, debe registrarse pa-
ra votar antes del 22 de febrero. Importante también es tener en cuenta lo siguiente— si usted esta registrado para votar sin afiliación a un partido político (como lo esta el 36% de los votantes registrados en Arizona) usted no podrá participar en las elecciones primarias presidenciales del 22 de marzo. Para poder votar en esas elecciones, usted debe estar afiliado al Partido Demócrata, al Partido Republicano o al Partido Verde. Por ello, se recomienda que actualice su registro electoral antes del 22 de febrero y se afilie con el partido político en el cual se encuentra su precandidato presidencial de preferencia. Para registrarse para votar, o actualizar su registro electoral, visite: servicearizona.com/voterRegistration. Aquí también le presentamos una lista de fechas importantes de la elecciones que se aproximan este año:
Elección de Primarias Presidenciales – martes, 22 de marzo Se elegirán los precandidatos del Partido Demócrata, el Partido Republicano
los próximos 10 años. Plazo para registrarse para votar – 18 de abril Empieza votación temprana – 20 de abril
Elecciones Primarias - martes, 30 de agosto
EMMANUEL LOZANO/THE REPUBLIC
En 2016 habrá 4 elecciones: el 22 de marzo, 17 de mayo, 30 de agosto y 8 de noviembre.
y el Partido Verde que estará disputando la presidencia de Estados Unidos. Plazo para registrarse para votar – 22 de febrero Empieza votación temprana – 24 de febrero
Elección Especial- martes, 17 de mayo Se centra en la Proposición 123, plan de financiamiento educativo en aulas K-12 que pretende inyectar 3.5 mil millones de dólares a las escuelas públicas en
Se elegirán los candidatos de cada partido que buscan ser elegidos para puestos municipales, en el Congreso y la legislatura estatal. Plazo para registrarse para votar – 1 de agosto Empieza votación temprana – 3 de agosto
Elección General – martes, 8 de noviembre Aparte de los aspirantes para presidente es Estados Unidos, candidatos para estaños en el Congreso, la legislatura estatal y puestos municipales estarán en esta boleta. Plazo para registrarse para votar – 10 de octubre Empieza votación temprana – 12 de octubre
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 5
6 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Gestionan 900 nuevas cámaras corporales para policías de Phoenix EN NÚMEROS
El alcalde Greg Stanton y la concejal Thelda Williams pidieron más presupuesto para aumentar el número de cámaras personales de los policía en Phoenix. Ambos funcionaros hicieron la propuesta al administrador de la ciudad Ed Zuercher, para que lo incluya en el presupuesto del próximo año fiscal y se logren obtener 900 cámaras nuevas para todo el Departamento de Policía de Phoenix. “Si una sola herramienta puede ayudar a nuestros oficiales de policía a realizar de manera más eficaz su trabajo, al tiempo que reduce las quejas y mejora las relaciones de la comunidad, entonces es una inversión que Phoenix tiene que hacer”, dijo Stanton mediante un comunicado. A finales del 2015 la ciudad recibió una subvención federal para duplicar el número de cámaras para el Departamento de Policía de Phoenix, de 150 a 300, para que se puedan utilizar en toda la ciudad y no sólo en el Maryvale donde inicio el proyecto piloto. “Nuestro destacado jefe de policía Joe Yahner lo ha resumido mejor: las cámaras colocadas en el cuerpo de los oficiales han resultado de gran beneficio para los policías y para la comunidad también”, añadió Stanton. Estas cámaras cumplieron el objetivo de reunir pruebas útiles que fortalezcan los casos policíacos, evitar abusos por parte de los oficiales y contar con un registro, coincidieron en sus argumentos los funcionarios. La petición de Stanton y Williams se
Contrataciones de Policías » Fecha: 2000 » Policías: 2626 » Latinos: 341 (13 por ciento) » Fecha: 2010 » Policías: 3132 » Latinos: 438 (14 por ciento) » Fecha: 2015 » Policías: 2769 » Latinos: 443 (16 por ciento) Fuente: Departamento de Policía de Phoenix
THE ARIZONA REPUBLIC
Piden presupuesto para 900 cámaras nuevas para todo el Departamento de Policía de Phoenix.
presenta cuando el Departamento de Policía de Phoenix trabaja en la contratación de 300 nuevos oficiales de marzo del 2016 al 2019, una iniciativa destinada a llenar las posiciones dejadas abiertas durante casi siete años que han durado “congelados” los puestos. Williams, quien es miembro del subcomité de Seguridad Pública del Ayuntamiento, agregó: “El programa piloto de incorporación de cámaras corporales demostró que el compromiso con la comunidad ha mejorado, al igual que el mejoramiento del cumplimiento de los oficiales. “Con seguridad esta propuesta se puede impulsar hacia adelante para ampliar el programa mediante la inclusión en nuestros planes de presupuesto ", sentenció. Argumentó que en las zonas donde se
utilizaron cámaras, Phoenix vio caídas significativas las quejas contra los agentes y un proceso más eficaz de los casos en los tribunales. En el memorándum que Stanton y Williams enviaron a Zuercher, no incluyen un presupuesto estimado, pero las proyecciones anteriores sobre cámaras corporales, incluyen cifras costosas y elevadas. En una reunión que tuvo el año pasado Yahner con la Subcomisión de Seguridad Pública del Ayuntamiento, el jefe de policía dijo que equipar a todo el cuerpo de oficiales con cámaras corporales tendría un costo estimado a los 3.5 millones de dólares.
Contratación de policías El Departamento de Policía de Phoenix comenzará la contratación de 300
oficiales a partir del 15 de marzo en un periodo de tres años. Debido a que no se habían contratado policías, muchas áreas de Phoenix contaban con los niveles mínimos de vigilancia, señaló Joe Clure, presidente de Law Enforcement Association. Por su parte, el sargento Steve Martos dijo que dicha contratación de más agentes aumentará la seguridad y abatirá a la delincuencia. Durante el lapso de casi siete años se vivió una congelación en la contratación de oficiales en el Departamento de Policía desde 2008, dejando al departamento con menos de 2,400 oficiales. Pero los críticos señalan que el departamento va a perder alrededor de 175 oficiales cuando se jubilen en los próximos tres años, por lo que de nuevo se presentara un déficit.
Arpaio presenta cámaras que llevarán sus oficiales PHOENIX, AZ (EFE)
El alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, presentó las cámaras de video portátiles que utilizarán sus oficiales para documentar su interacción diaria con los miembros de la comunidad. Un total de 700 cámaras serán utilizadas por los agentes del Departamento del Alguacil del Condado Maricopa (MCSO), lo que la convierte en la agencia del orden más grande de Arizona en utilizar esta nueva tecnología. "Al principio tenía mis dudas sobre el uso de las cámaras, pero tenemos que adaptarnos, son nuevos tiempos", dijo. Arpaio se negó a reconocer que el uso de las cámaras de vídeo portátiles por
parte de sus oficiales responde a una orden por parte de un juez federal que en el 2013 determinó que MCSO había infringido en prácticas de perfil racial en contra de conductores latinos. "La corte solo ordenó que pusiéramos cámaras dentro de las patrullas, nosotros fuimos quienes sugerimos la idea de las cámaras en nuestros oficiales", aseguró. Cada oficial llevará la cámara a la altura de su hombro y la colocará a la altura del oído cuando tenga contacto con otra persona como es el caso de una detención de infracción de tráfico. Durante la rueda de prensa se indicó que actualmente se encuentran entrenando a los oficiales en el uso de las cá-
maras que grabarán imágenes y audio. Después de 60 días de entrenamiento, si los oficiales no siguen este protocolo podrían enfrentar sanciones. Jerry Sheridan, oficial con MCSO, explicó que el lente de las cámaras tiene un alcance de 130 grados y que de ninguna manera podrá ser alterados salvo en las situaciones donde estén envueltos menores de edad. MCSO pagó por todas las cámaras el costo de una sola, un poco más de mil dólares. El presupuesto anual para pagar por el almacenamiento de la información es de cerca de 864 mil dólares, aparte de otros 33 mil dólares para hacer mejoras a sus sistemas de computadoras.
EFE
El ayudante del alguacil del condado Maricopa, Darren Frei, muestra el funcionamiento de una de las cámaras de video portátiles que utilizarán los oficiales.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 7
8 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Líderes académicos y políticos estatales respaldan a Sanders POR LAURA GÓMEZ LAURA.GOMEZ@LAVOZARIZONA.COM
Hace unos meses el senador demócrata Bernie Sanders era prácticamente un desconocido. Ahora, el veterano legislador de Vermont, de 74 años, ha impulsado una exitosa campaña nacional que lo ha catapultado para enfrentarse “mano a mano” contra Hillary Clinton para la presidencia de la nación. En Arizona, las posturas de Sanders también están resonando. Casi 30 líderes académicos y políticos estatales anunciaron el lunes 8 de febrero su respaldo a la compaña de Sanders, entre ellos el congresista Raúl Grijalva de Tucson, el senador Martin Quezada de Phoenix, el supervisor Steve Gallardo del Condado de Maricopa, y Devin Del Palacio, miembro de la junta directiva del Distrito de Preparatorias Tolleson Union. “Toda la historia política y el récord político de Sanders me ha revitalizado y energizado como político”, dijo Quezada, añadiendo que Sanders pone a los votantes por encima de los intereses especiales y de las grandes corporaciones.” Él se ha mantenido fiel a los ideales que me inspiraron a ser político”. Sanders clama por una revolución po-
LAURA GÓMEZ / LA VOZ
Steve Gallardo, supervisor del Condado de Maricopa, dijo que Arizona está lista para impulsar una revolución política.
lítica, que hace un llamado a la clase media y la clase trabajadora para enfrentarse al “enorme poder económico y político de la clase multimillonaria”. También califica al cambio climático como “la amenaza más grande a la seguridad nacional”, propone educación universitaria gratuita y aboga por un salario mínimo de 15 dólares la hora. El lunes, frente a la matriz de la campaña de Sanders en Arizona— la cual arrancó en noviembre— el Supervisor
Gallardo dijo que es hora de “retomar el control de nuestras escuelas, de nuestro sistema de salud” y de eliminar los intereses corporativos de la política. “Tenemos una oportunidad aquí en el estado de Arizona de empezar a crear nuestra propia revolución política”. Las elecciones primarias presidenciales en Arizona— en las cuales sólo podrán votar aquellos que estén registrados con afiliación a un partido político— serán el 22 de marzo. El plazo para registrarse es el 22 de febrero. Sanders– que nacionalmente se ha ganado el cariño de algunos latinos que le dieron el apodo de “Tío Bernie”— lanzó su candidatura para la contienda presidencial demócrata en abril de 2015 y visitó Phoenix el pasado julio y atrajo a un público de más de 11 mil personas. El representante afroamericano Reginald Bolding del distrito 27 y Lian D’Avignon, de la tribu San Carlos Apache, también expresaron que Sanders es su elección para presidente de EU. La campaña de Hillary Clinton no pudo ser contacta para compartir qué líderes de Arizona respaldan a la ex secretaria de estado. Contacte a la reportera: Twitter: @Laura_GomezRod Teléfono: 602-405-1286
Coalición por Bernie Sanders en Arizona » Congresista Raúl Grijalva » Senadora estatal Andrea Dalessandro. » Senador estatal Martin Quezada. » Representante estatal Richard Andrade. » Representante estatal Reginald Bolding. » Representante estatal Mark Cardenas. » Representante estatal Rosanna Gabaldon. » Representante estatal Juan Mendez. » Representante estatal Ceci Velasquez. » Supervisor del Condado de Coconino Art Babbott. » Supervisor del Condado de Pima Richard Elias. » Supervisor del Condado de Maricopa Steve Gallardo. » Lian D’Avingnon, tribu San Carlos Apache. » Vice alcaldesa de Flagstaff Celia Barotz. » Concejal de Flagstaff Eva Putzova. » Concejal Ciudad de Gila Bend Jesus Rubalcava. » Adelita Grijalva, presidente de la Junta Directiva del Distrito Escolar Tucson Unified. » Devin Del Palacio, miembro de la Junta Directiva del Distrito de Preparatorias Tolleson Union. Para la lista completa visite lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 9
10 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
CORTESÍA THELMA WHALING
Alumnas de Evergreen Elementary School en Casa Grande, Arizona, pertenecientes al programa de robótica.
Impulsan a estudiantes hispanos por medio de programa de robótica POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
Para que el idioma no sea una barrera en el desarrollo de los niños hispanos, la maestra Thelma Whaling busca por medio de un programa de robótica, introducirlos en la ciencia. “Estoy convencida que el idioma no tiene nada que ver con el desempeño intelectual. Por eso quiero proveer ciencia a estos estudiantes latinos, sin pensar en el idioma en el que desarrollen su creatividad”, expresó la maestra de cuarto grado. Thelma da clases en Evergreen Elementary School en Casa Grande, Arizona, y por medio de becas auspiciadas por APS (Arizona Public Service por sus siglas en inglés), logró introducir por primera vez el programa de robótica en la institución educativa. “En el programa trabajo con cuatro estudiantes de cuarto grado clasificados como ESL (Inglés como segunda lengua), tres son nacidas en Arizona y una emigró de México”, comentó. Mencionó que quiso introducir este programa ya que -por lo regular- se tiene la idea de que la ciencia se relaciona con gente muy inteligente. “Quise trabajar con estudiantes que no necesariamente son los mejores, pero que sí se van a beneficiar en aprender ciencia en inglés. En marzo inicio con otro grupo de niños que quieren aprender ciencia e inglés”, expresó. Thelma es originaria de Guatemala, y se siente identificada con los estudiantes que como migrantes llegan a otro país sin el idioma. “Llegué de Guatemala por segunda vez a este país cuando tenía 10 años, y cuando entré a clases me ponen con niños que no sabían leer. Que estuviera atrasada en el idioma no quiere decir que no fuera inteligente, y por la misma razón piensan que no te interesan materias como la ciencia”, dijo la maestra de
CORTESÍA THELMA WHALING
Thelma es originaria de Guatemala, y se siente identificada con sus compatriotas.
33 años. Debido a que se ha dado cuenta que en muchas ocasiones algunos maestros y el sistema educativo aplican estas medidas con los estudiantes que no dominan el idioma, decidió impulsar a estos niños con programas de ciencias. Informó que cada robot tiene un costo cercano a los 500 dólares, y como la escuela donde labora no cuenta con muchos fondos para materias extracurriculares, gestionó la beca de 900 dólares de APS, con la que pudo adquirir dos robots. Thelma trabaja después de sus horarios de trabajo para poder proveer de educación a más niños. “Los quise ayudar, porque yo era así. Cuando vine a este país pensaban que estaba atrasada en mis estudios, y no era así, estaba atrasada en el lenguaje que es diferente, no en ciencias, ni en matemáticas, la educación que recibía estaba bien. “Cuando crecí y fui maestra quería trabajar con los niños porque pienso que el sistema y algunos maestros en ocasiones se olvidan de ellos”, indicó. Contacte al reportero: Twitter: @BetyLimon16 Teléfono: 602-653-9134
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 11
NOTICIAS
CORTESÍA
Castro ha demostrado el poder de su derecha en el ring.
Carlos Castro corrige su vida a golpes POR ALFREDO GARCÍA ESPECIAL PARA LA VOZ
Esperando detrás de un contenedor de basura dejaba que las luces de los autos pasaran para salir de su escondite y pintar las bardas de muchos negocios o vecindarios, junto al grupo de muchachos a los que consideraba sus amigos. Con su madre trabajando largas jornadas y su padre deportado por las autoridades migratorias, Carlos Castro creció sin mucho control y vagando por las tardes en las calles del centro de Phoenix. “Mi mamá tenía hasta dos trabajos y casi no la veíamos, sólo alcanzaba a dejarnos la comida y la ropa limpia antes de irse. Después de la escuela, mi hermano mayor y yo nos salíamos de la casa con la pandilla del barrio”, aseguró en entrevista para La Voz, el boxeador de 21 años de edad. Fue traído a los 3 años de su natal Ciudad Obregón, Sonora, y su padre limpiando automóviles logró rentar un espacio en un lote de casas móviles por la Avenida 31 y la Van Buren, lugar donde vivieron por varios años. “Siempre estuve muy cercano a mi papá y me afecto mucho cuando lo deportaron. Luego trató de volver varias veces hasta que los dejaron varios años preso en la cárcel de Eloy. Dejamos de vernos mucho tiempo”, lamentó Carlos. Fue precisamente su padre el que lo llevó a un club de boxeo cuando tenía apenas 7 años, buscando darle una actividad formativa, algo que le cautivo desde el primer día que se puso los guantes. Sin una dirección en el hogar los problemas fueron en aumento y aunque avanzó sus grados escolares llegando a ser parte de la Carl Hayden High School, fue expulsado sin graduarse por pelear-
CONÓZCALO Carlos Alejandro Castro Manríquez » Fue traído a los 3 años de su natal Ciudad Obregón, Sonora » Debutó el 16 de junio del 2012 ante Tony Green, en una cartelera celebrada en Phoenix, ganando por la decisión unánime de los jueces. » Suma 14 victorias consecutivas, seis de ellas por nocaut.
ENTÉRESE Carlos Alejandro Castro Manríquez volverá a subir al cuadrilátero en una contienda pactada en la división super bantamweight, para enfrentar al tamaulipeco Rafael “Dinamita” Reyes (6- 5, 3 KO’s), dentro de la cartelera IRONBOY 32 en el Teatro Celebrity (440 N 32nd St, Phoenix, AZ ), el sábado 20 de febrero.
se y cuando “grafiteó” las instalaciones escolares. No tuvo muchos consejos sobre la vida en pareja y siendo prácticamente un niño, terminó envuelto en un embarazo adolescente que lo obligó a replantearse muchas cosas. Durante su etapa más conflictiva siempre contó con su entrenador Andy Soto, del Knockout Boxing Club, quien lo buscaba en su casa por las tardes e incluso recorría las calles preocupado porque Castro dejaba de asistir a sus entrenamientos. “Quiero ser campeón del mundo y lo voy a hacer por mi hijo y mi esposa, por todos los que creen en mí”, concluye.
12 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
SOCIALES
Xico realiza su subasta de arte anual POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
Como todos los años, Xico celebró su 28 Cena Anual y Subasta de Arte en la que recaudó fondos para el apoyo artístico en Phoenix y su Valle. La cita fue el pasado 12 de febrero en el Arizona Biltmore. El tema de este año fue “Voto Xico” y estuvo presidido por Donna M. Valdés directora ejecutiva de Xico Inc - Latin & Native American Arts Organization. Durante el evento se reconoció la trayectoria del congresista Ed Pastor, quien recibió el premio Virginia E. Cárdenas, otorgado anualmente a un líder que ha dedicado su tiempo, energía e inspiración en la defensa de las artes. Cientos de personas participaron en la subasta de arte, donde se pudo apreciar obra de artistas latinos como Oliverio Ballcels, José Benavides, Gennaro Garcia, Emily Costello, entre otros. Xico es una de las organizaciones de arte de mayor éxito en el Valle y está ubicada en 1008 E. Buckeye Rd. Suite 220, Phoenix. Contacte al reportero: Twitter: @BetyLimon16 Teléfono: 602-653-9134
Luis Coronel enamoró a sus fans de Phoenix
PEDRO LERMA/LA VOZ
PEDRO LERMA/LA VOZ
Daniel Valenzuela y Ed Pastor, dos de los invitados especiales en el evento de Xico celebrado el pasado 12 de febrero en el Arizona Biltmore.
Tania Torres, de TMC, asistió al evento acompañada de su familia.
PEDRO LERMA/LA VOZ
Marcelino Quiñonez conversa con una asistente del evento.
PEDRO LERMA/LA VOZ
El congresista Rubén Gallego, junto a su esposa la concejal Kate Gallegos, y amigos.
REDACCIÓN
El cantante juvenil Luis Coronel se presentó el pasado 13 de febrero en el Legends Event Center donde deleitó a sus cientos de fanáticos con sus grandes éxitos. La velada arrancó entre aplausos, gritos y piropos de todas las asistentes. El ídolo juvenil originario de Tucson, Arizona, deleitó al público con sus temas más exitosos como “Mi niña traviesa”, “Tenerte”, “Escápate”, “Cuando la miro” y “Nada más por eso”. Los asistentes, quienes no dejaron de corear y bailar la música del arizonense, salieron con un buen sabor de bocas y esperando que regreso su ídolo juvenil.
¿YA TE VISTE? Ramón Ayala en el Celebrity Theatre REDACCIÓN FOTOS: ARMANDO DELGADO/LA VOZ
Luis Coronel
El Rey del acordeón, Ramón Ayala, puso a cantar cientos de fanáticos que asistieron a su concierto del pasado 12 de febrero en el Celebrity Theatre. Visita lavozarizona.com para ver si formas parte de nuestra galería de fotos del concierto.
Fans disfrutaron de la velada.
Chicos y grandes disfrutaro del concierto.
FOTOS: ARMANDO DELGADO/LA VOZ
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 13
14 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Calientan motores para festival “Rock Fiesta” en Arizona POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
THE ARIZONA REPUBLIC
Gran ambiente se espera en el festival de rock latino llamado “Rock Fiesta” en Quartzite, Arizona.
El festival de rock latino “Rock Fiesta” es sin duda uno de los conciertos más esperados por miles de personas que residentes en Phoenix y su Valle, así como de las ciudades fronterizas a Arizona. Es que este magno evento, que por primera vez se realiza en Arizona, reúne a las bandas de rock más representativas de la décadas de los 80’s y 90’s y que aún siguen vigentes en el gusto de las nuevas generaciones. Bandas como la de Caifanes, El Tri, Maldita Vecindad, Café Tacva, Los Amigos Invisibles, Kinky, Panteón Rococo, Molotov, Panda, entre otros, estarán deleitando a los presentes en Quartzite, Arizona los días 18 y 19 de marzo del 2016. Mediante su página oficial rockfiesta.com los organizadadores señalan que llegar al festival “Rock Fiesta” es sencillo, si viajas por California debes tomar la carretera I-10 hacia el este como si fueras a Los Ángeles, y tomar la salida 17 para llegar al lugar exacto del evento en
Lo no permitido en el área del concierto » Sillas de jardín » Coolers » Sombrillas » No se permiten bebidas o alimentos (excepto 1 botella pequeña de agua) » Mochilas » Armas, fuegos artificiales, objetos punzantes » Cámaras profesionales, video cámaras, dispositivos de grabación (excepto teléfono)
Quartzite. De Los Ángeles, California a Quartzite, se estiman 3.5 horas de camino. Los asistentes no solo podrán asistir a los conciertos sino que tendrán la oportunidad de acampar allí, ya que se trata de un festival de dos días de duración. En Ver Rock Fiesta..., Pág. 15
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 15
TV Y MÁS
Rock Fiesta... Viene de Pag 14
las zonas de campamento, las que serán de dos noches y dos días -iniciando desde el jueves en la tarde- únicamente podrán acampar mayores de 21 años. Para entrar al festival, los interesados deben tener 18 años con identificación en mano, ya que es un evento para adultos. Para cualquier eventualidad, se contará con un centro médico de la Cruz Roja en la entrada del área del concierto, y los que requieran de alguna atención médica podrán comunicarse al 555-5551212. A través de un boletín de prensa, se informó que "Rock Fiesta" tendrá la mejor tecnología en sonido, iluminación y un gran escenario en los más de cien acres de desierto y sus paisajes serán la casa del festival. Para los asistentes, habrá diferentes atracciones como: una resbaladilla acuática gigante y un car wash humano, donde los asistentes podrán darse refrescantes regaderazos. Además, se estará construyendo el Hector's & Pedro's, un bar estilo “Salón del Oeste”, para que atienda a los asistentes al festival. El evento ofrece dentro de su cartelera musical una gran variedad de Dj’s originarios de diferentes ciudades de México y EU, señala el documento. Contará con stands de venta de comida elaborada por restaurantes locales y habrá venta de productos típicos de la región como arte y artesanías.
NO TE LO PIERDAS
Reglas del campamento
Festival de Rock Latino "Rock Fiesta". Dónde: Quartzite, Arizona Desert Gardens Showgrounds Localizado cerca de la montaña de Quartzsite, a un lado de la carretera Interestatal 10 Cuándo: 18 y 19 de marzo del 2016 Los precios: Admisión: Desde los 75 dólares a los 135 dólares por día (por tiempo limitado) 40 dólares pase de acceso a campamento por persona (por tiempo limitado) Paquete para 1 personas Paquete de boleto con campamento para 1 persona, que incluye sudadera, cartel oficial, y otros depósitos y entradas, 189 dólares. Ahorra un 20% al comprar paquete. Paquete para 2 personas Paquete de boleto con campamento para 2 personas, que incluye sudadera, cartel oficial, y otros depósitos y entradas, 338 dólares. Ahorra un 20% al comprar paquete. Paquete para 4 personas Paquete de boleto con campamento para 4 personas, que incluye sudadera, cartel oficial, y otros depósitos, 636 dólares. Ahorra un 20% al comprar paquete Venta: En CrowdTorch pero los puedes encontrar en la página oficial del festival:www.rockfiesta.com Contacto: www.ci.quartzsite.az.us rockfiesta.com
» Se respetuoso con los vecinos, sus campamentos y sus propiedades. » Se amable, comparte espacios y ayuda a aquellos que lo necesiten No se permite » El consume de alcohol para menores de 21 años. » Los bebedores en el área del concierto deben portar una pulsera de mayoria de edad (21 años en adelante) » Armas, navajas y hachas » Fogatas, solo puede cocinar con gas propano » Fuegos artificiales » Contenedores, botellas o vasos de vidrio » Bicicletas, patinetas, scooters o scooters de motor. » Manejar vehículos dentro del estacionamiento ni la reubicación de estos una vez estacionados » Vendedores no autorizados » Mascotas. (Excepto perros guía, si son requeridos se debe de dar aviso al personal del festival.) » Vandalismo o comportamiento inapropiado » Camionetas con cajas y camiones de dimensiones grandes no serán admitidas. » Al no seguir cualquiera de estas reglas, se corta su pulsera y será expulsado de la propiedad. Fuente: rockfiesta.com
Bebidas autorizadas » Puede llevar alcohol, cerveza y vino únicamente en el campamento. Está permitido 1 caja de cerveza, 4 botellas de vino y 2 botellas de licor (whisky, tequila, vodka, ron, etc.). » Clase A y C RVs pueden llevar 2 cajas de cerveza. » Confiscaremos lo que se lleve de más en el vehículo. » La cerveza se venderá en el sitio. Fuente: rockfiesta.com
16 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Llega Lobo a Phoenix “Apasionado” POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
CORTESÍA LOBO
El artista oriundo de Guadalajara, Jalisco, mencionó que se inclina por un género musical tipo balada, pero también le gusta interpretar trova.
Con casi toda una vida dedicada a la música, el cantante y compositor José María Lobo, concluye su octavo disco, al que tituló “Apasionado” y del que asegura lo describe como persona. “Creo que va mucho conmigo, porque cualquier acción que hago la realizo con mucha pasión, así que este disco viene con más pasión”, dijo el cantante quien únicamente usa su apellido Lobo como sello artístico. El artista oriundo de Guadalajara, Jalisco, mencionó que se inclina por un género musical tipo balada, pero también le gusta interpretar trova. “Pero siempre manejado con un interés social, que va amas allá del amor de pareja, me gusta dedicarle canciones a la gente que más lo necesita, soy el compás de otra canción”, comentó el artista que tiene poco tiempo residiendo en Phoenix. Actualmente trabaja con el coro Voces del Parkinson de Muhammad Ali Parkinson Center, y ya compuso una canción para ellos. Mediante un concierto “Un compás latino de esperanza” se presentará junto al coro el sábado 5 de marzo en St. Mary’s Basilica Hall, ubicado en 231 N 3rd en Phoenix, para recaudar fondos y así apoyar la misión del Parkinson. “Me gusta ir a donde se me llame, cuando es una obra de beneficio con más gusto, cuando empecé a cantar junto al coro Voces del Parkinson, empecé a comprender que es muy diferente la idea que tenía de esa enfermedad, uno nunca la conoce bien hasta que está dentro de ese mundo”, explicó. Recordó que grabó su primer disco en 1980, pero sin duda una de sus grandes plataformas fue haber participado en el Festival OTI de la Canción, un certamen musical reconocido en Iberoamérica. “Participé en los años de 1981, 1982 y 1983, donde obtuve quinto, tercer y segundo lugar respectivamente”, indicó. Lobo destacó que también obtuvo el premio revelación OTI en 1987, con la canción “Un ser humano” y 35 de sus temas han sido grabados por otras agrupa-
CORTESÍA LOBO
José María Lobo, concluye su octavo disco al que tituló “Apasionado”.
Conózcalo José María Lobo » Nombre artístico Lobo » Nació en Guadalajara, Jalisco » Hace dos años reside en Phoenix » Cantante y compositor » Ha grabado 8 discos » Contacto: 602 463 4425
ciones. Anteriormente, dijo, vivía en California, pero gracias a la invitación de una amiga, ya tiene dos años residiendo en Phoenix. “No me quiero ir de aquí, nadie es profeta en su tierra como dice el dicho. En los lugares que he cantado ya he vendido más de 300 discos”, comentó.
CORTESÍA CLAUDIA MARTÍNEZ
Mediante un concierto “Un compás latino de esperanza” se presentará junto al coro el sábado 5 de marzo en St. Mary’s Basilica Hall, ubicado en 231 N 3rd en Phoenix, para recaudar fondos y así apoyar la misión del Parkinson.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 17
18 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
¿A DÓNDE VAMOS?
CORTESÍA CELEBRITY THEATRE
20 de febrero
Dónde:
IRON BOY 32 FUNCIÓN DE BOX
Celebrity Theatre 440 N. 32nd St. Phoenix, AZ
Cuándo:
Contacto:
Sábado 20 de febrero a las 6:00 p.m
602-267-1600
27 de febrero TORNEO ESTATAL DE TAEKWONDO
Cuándo:
Sábado 27 de febrero a las 4:00 pm
Dónde: DAVID KADLUBOWSKI/AZCENTRAL.COM
21 de febrero
Independence High School 6602 N 75th Ave Glendale, AZ 85303
Contacto: (623) 435-6100
SUNS VS SPURS DE SAN ANTONIO
GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO
Cuándo:
Domingo 21 de febrero a las 3:00 p.m
Dónde:
Talking Stick Resort Arena 201 E. Jefferson St. Phoenix, AZ 85004
Contacto: 602-379-7867
26 de febrero LA ARROLLADORA BANDA EL LIMÓN CONCIERTO
Cuándo:
Viernes 26 de febrero a las 8:00 p.m
Dónde:
Celebrity Theatre 440 N. 32nd St. Phoenix, AZ
Contacto: 602-267-1600
AGENCIA REFORMA
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 19
¿A DÓNDE VAMOS?
JOHN BETANCOURT
28 de febrero
Dónde:
MAESTROS DEL ARTE COLONIAL
Museo de Arte de Phoenix 1625 N. Central Ave. Phoenix, AZ 85004
Cuándo:
Contacto:
Del 5 de septiembre al 28 de febrero 2016.
602-257-1880
18 de marzo MARISELA CONCIERTO
Cuándo:
Viernes 18 de marzo a las 8:30 pm
Dónde: GETTY IMAGES
12 de marzo
Celebrity Theatre 440 N. 32nd St. Phoenix, AZ
Contacto: 602-267-1600
ALOHA FESTIVAL CORTESÍA
Cuándo:
Sábado 12 de marzo a las 10:00 am
Dónde:
Tempe Beach Park Mill Avenue y Rio Salado Parkway Tempe, AZ 85281
Contacto: (480) 350-5200
19 de marzo COMPETENCIA DE ESCARAMUZA Y FESTIVAL DE MARIACHI
Cuándo:
Sábado 19 de marzo de 4:00 a 10:00 p.m
Dónde:
Rancho Corona 7611 S 19th Ave. Laveen, AZ 85339
Contacto: (602) 237-3303
GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO
20 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Vale dice que no la han invitado a hacer telenovela con Lucero POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
CORTESÍA TELEMUNDO
Angélica
Concentrada en su programa "Qué Noche con Angélica y Raúl", Angélica Vale asegura que aún no ha recibido invitación para hacer la telenovela "Silvana sin Lana", que se dice haría al lado de Lucero, aunque confiesa que le encantaría volver a un melodrama de comedia. "Es mucho tiempo de foro sí, pero estaría increíble, el chisme está buenísimo, pero de ahí a que sea una realidad, no me han dicho", señaló De aceptar hacer la telenovela, a la actriz no le importaría que personaje le dieran, porque eso no depende de ella. "Son cosas que a veces uno no decide, eso lo deciden los jefes, pero primero hay que ver qué pasa con “Qué Noche” y ya después una telenovela", indicó. Aunque está muy contenta porque el programa ha tenido buena respuesta del público, señala con sinceridad, que aún hay que darle tiempo, para que vean en realidad si está totalmente dentro del gusto de la gente. "Me encanta trabajar en una compañía donde me dejan crecer, y no es de un
CORTESÍA TELEMUNDO
La Vale agradece a Telemundo el dejar que su programa crezca y se consolide.
día para otro ver el resultado, esto es un maratón, hay que darle tiempo para que nos dejen crecer", señaló. La actriz también ha recibido ofertas para hacer más teatro en México, sin embargo, debido a que vive en Estados Unidos, lo ve complicado "Alejandro Gou me dijo informalmen-
te que si me hubiera gustado entrar a la obra de Frankenstein, pero tenía que venirme una temporada a México y eso si no puedo. Y si hiciera alguna otra obra (aparte de las funciones especiales del musical “Mentiras”), definitivamente sería con Morris, que me ha dado la oportunidad de hacer más teatro", puntualizó.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 21
22 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Erick Elías se “hospeda” en una gran serie
Odalys y Pato Borghetti celebran Baby Shower POR DIANA GARCÍA
POR DIANA GARCÍA
Para Erick Elías, el éxito del “El Hotel de los Secretos” radica en el minucioso trabajo de preparación y realización que realiza todo el equipo de Roberto Gómez Fernández. "Estoy muy contento del resultado que hemos tenido, fue un trabajo duro antes de llegar al set, un trabajo muy específico en todas las áreas, en el vestuario, maquillaje, tecnología, la preparación actoral”, señaló el actor en exclusiva para La Voz. La complicación que tiene el hacer una historia de época y el esfuerzo de hacer un personaje tan intenso como Julio, se ve compensado con la aceptación del público, quien cada vez está más interesado en la historia que seguramente será un parteaguas en la historia de la televisión en México. "Ha sido una escuela muy grande, un reto muy grande que te transporta a la época, ha sido una lucha conmigo de hacer un gran personaje, la serie demanda mucho más tiempo, esfuerzo, es mucho más pesado que cualquier proyecto, estamos trabajando el triple que una telenovela, como actor, después de esto, me gustaría seguir haciendo este tipo de
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
CONÓZCALO
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
» Nació el 23 de junio en Guadalajara, Jalisco » Formó parte del grupo Tierra Cero » Participó en el reality de Telemundo “Protagonista de Novela” » Su primer protagónico fue en la telenovela “Tormenta en el Paraíso” » Está casado con Karla Guindi con quien tiene dos hijas, Penélope y Olivia. CORTESÍA TELEVISA
Erick Elías está orgulloso de interpretar a Julio Olmedo en "El Hotel de los Secretos".
personajes", indicó. Confiesa Erick, que para interpretar a Julio tuvo que redoblar esfuerzos, pues es un personaje con muchos matices. "Fue un proceso largo, intenso, una preparación de lo que es la época de México en el 1900, lo que era el Porfiriato, aventarme un clavado a esa época. Julio es un ser cálido, pero tiene una parte alterna de peleador callejero, y para eso hay que prepararse de forma especial”. El actor agregó que, por si fuera poco, Julio es otro en su trabajo, por lo que
también hubo que aprender el manejo de las charolas y de la época “cómo servir una copa, todos esos movimientos hacerlos más orgánicos. Y todo ello se logró trabajando con el director, estoy rodeado de grandes actores que también han sido grandes maestros", indicó el actor, quien está orgulloso de estar en un proyecto tan bien hecho. Parte fundamental del encanto de la serie en la parte melodramática, es el amor que transmiten Julio e Isabel, lo que Erick asegura se debe a la química que hay entre él e Irene Azuela.
Felices por la próxima llegada de Gia, Patricio Borghetti y Odalys Ramírez celebraron su Baby Shower, acompañados de amigos. "Nos estamos sintiendo muy bien los dos, estoy muy orgullosa de anunciarles que el que ha tenido más síntomas es Patricio, es un gran padre, desde la panza se está sacrificando por su hija", expresó la conductora de “Primero Noticias”. Por su parte, el actor de “Antes Muerta que Lichita” explicó que ya tiene todo listo para la llegada de Gia, incluso, ya se han puesto de acuerdo en los horarios, para que Odalys pueda descansar y seguir trabajando en el noticiero, a donde tiene que llegar casi a las cuatro de la mañana. Tras haber pensado en varios nombre para la niña, finalmente la pareja decidió que se llamará Gia. "Odalys conocía el nombre por una película y no nos estábamos poniendo de acuerdo, y un día llegó y me dijo: "Gia", y me encantó", comentó Borghetti. La conductora espera que su parto sea natural, aunque eso lo decidirán los doctores.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 23
24 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Grettell Valdez y Horacio Pancheri.
de la noche a la mañana prácticamente la borró de su vida (su vida es el twitter y el Facebook), pues quitó todas las fotos que narraban día a día su romance. Ella aún no lo hace, lo último que escribió para él fue el 14 de enero y dice: “Un año a tu lado en el que eh (la ortografía no es lo suyo) vivido y aprendido cosas maravillosas contigo. Gracias mi amor, te amo, ame mi sopres”. Y dicen que el adiós es definitivo por culpa de Paulina Goto ¿Será?
CORTESÍA TELEVISA
Cecilia Galliano y Mark Tacher.
¿Mes del amor? Ya cuando tenían la cena lista, con decoración de velas y música de violines, para festejar el 14 de febrero, se les acabó el amor, no a una pareja de estrellas, ¡sino a tres! Cecilia Galliano y Mark Tacher, “descubrieron” de la noche a la mañana, que tenían ya “planes de vida diferentes” luego de más de cuatro años de amor y de pasar fin de año muy felices, en Marcos Juárez, Argentina, tierra de la conductora. Y pues por lo que ha llorado Ceci, ahora sí parece definitivo, ya que dicen que Mark juró no rogarle.
Vestida y alborotada Otra pareja que nos sorprendió con su ruptura fue la de Grettell Valdez y Horacio Pancheri, pues aunque apenas tenían un año de novios, ya había no sólo anillo de compromiso, sino vestido de novia en el clóset, hijitos presentados (cada uno tiene un hijo, y se llevan de maravilla), todo, absolutamente todo y él ¡la cortó!
CORTESÍA TELEVISA
Mayrín Villanueva
CORTESÍA
Natasha Dupeyrón y José Pablo Minor.
Tan bien que se veían juntos Para rematar la ola de truenes sorpresivos, ahí tiene que también Natasha Dupeyrón y José Pablo Minor dieron fin a su noviazgo de más de tres años. Aquí sí las cosas se pusieron muy complicadas, ya que vivían juntos y todo lo que había en la casa, hasta las mascotas, las compraron juntos, así es que la repartición estuvo muy intensa. Aunque le cuento que esta separación fue paulatina y se dio desde octubre, pero se habían dado un tiempo para ver si regresaban. Y pues no, ahora dicen que José Pablo anda entusiasmado con Michelle Renaud, su compañera en “Pasión y Poder”, y este es otro chisme, porque hasta donde sabíamos, Michelle tiene desde hace varios años, un novio, bastante mayor que ella. Ya el tiempo nos aclarará todo.
Tema doloroso Mayrín Villanueva está pasando por momentos muy difíciles como mamá, pues su pequeña Julia necesita seguir en Miami con su tratamiento para la displasia de cadera que padece. Esta es la razón de que no quiera dar entrevistas al respecto, es un tema doloroso, y no es que “huya de la prensa”, como dijeron luego de su abrupta salida de la presentación de la telenovela “Corazón que Miente”, donde hace un papel especial, sino que prefiere guardarlo. Nos platicaron que aunque sus otros dos hijos ya están en la adolescencia, reclaman su presencia y ella se tendrá que multiplicar para no descuidarlos, porque pasará un largo tiempo en Miami, o bien tratará de que termine el año escolar y se los llevará.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 25
26 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
Jinetes locales se lucen en la Gold Cup POR ALFREDO GARCÍA ESPECIAL PARA LA VOZ
El hipódromo Turff Paradise reunió a miles de aficionados para celebrar la primera competencia importante del año, con la Gold Cup 2016, carrera de caballos que celebró la edición 60 de su historia, el pasado fin de semana. El potro de 8 años de edad llamado Jamaican Memories y montado por Andrew Ramgeet, registró un tiempo de 1:07.73 para ganar la justa, en una emocionante corrida que le arrebató la victoria al argentino Martin Bourdieu, en un cierre de fotografía. Con varios caballos venidos de fuera del estado y competiendo por una bolsa de 75 mil dólares, los propietarios Carol y James Bolin y el entrenador David Van Winkle, sabían que herencia de su corcel marcaría la diferencia. El brioso corcel que acumula nueve victorias en 63 arrancadas, es descendiente de Slew City Slew, un conocido ganador del Turf Paradise. Bourdieu apretó las ultimas zancadas montando a Strom Power, pero el jinete latinoamericano fue superado por unos centímetros, mientras que Absolutely Cool, ganador de la edición 2015 de esta competencia, se quedó rezagado en el
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Los jinetes son pequeños en tamaño pero grandes en habilidades.
tercer puesto. El “súper sábado”, como también se le conoce al evento, incluye otras carreras como el Turf Paradise Handicap (1, 1/16 millas) con una bolsa de 35 mil dólares y el Sun City Handicap, del mismo valor y con la característica de que ambas se corren sobre pasto.
Sábado de Fiesta El hipódromo también prepara un
evento especial para el sábado 5 de marzo, en donde además de las carreras que tradicionalmente se realizan, se apoyará a la organización Child Crisis Arizona, que trabaja a favor de muchos niños hispanos. El Turf Paradise se localiza en la 19 Avenida y la Bell Road, al norte de Phoenix y la entrada general para los adultos tiene un costo de 2 dólares.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
López es felicitado por los directivos del Turff Paradise.
JUGADOR DE LA SEMANA
Gael Enrique Ramos Valenzuela Es un taekwondoin local de gran habilidad, capaz de superar a su rival desde las primeras patadas que coloca. Ha ganado numerosos premios a nivel local y se apresta a competir en la competencia estatal de la especialidad. (Alfredo García/La Voz) Edad: 9 años Club: Master Camacho Institute Organización: World Tae Kwon do Alliance Escuela: G. Frank Davidson Middle School Escolaridad: 4to. grado Jugador favorito: Busca destacar en el deporte del Taekwondo y su ídolo es un niño ruso llamado Frederick Emil Olsen. NOTA: El jugador se elige por el entrenador, presidente de liga y/o aficionados.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 27
28 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
DEPORTES
Anuncian lista preliminar de Mexgames 2016 POR ALFREDO GARCÍA ESPECIAL PARA LA VOZ
En una competitiva jornada sabatina y con el calor primaveral de Arizona, se realizó una primera selección de futbolistas que buscan un lugar dentro del equipo que representará al estado en los próximos Mexgames, en California. Organizada por el conocido representante del futbol local, Cony Lomas, la justa se realizó finalmente en el parque Santa María en Laveen, hasta donde llegaron nueve de los oncenos varoniles más talentosos. “Mientras los muchachos jugaron encuentros de dos tiempos de 25 minutos, pudimos ver la actuación de varios de ellos y logramos una lista preliminar que tendrá una visoria final el próximo fin de semana”, aseguró Lomas. Alexis Mendoza, Octavio Mendoza, Adán Armenta, Cesar Morales, Albert Medina, Edgar Landeros, Daniel Vázquez, Bryan Ocampo, Andy García, Joseph Martínez, Jonathan Ramírez, Ángel De Los Ríos, Bryan Olivares y Joshua Maya, son algunos de los elegidos en una primera ronda. El Club Agave con sus equipos verde y azul, llegaron a la final de la competencia selectiva y luego de dos emocionantes tiempos regulares terminaron empatados a 2 goles, por lo que se definió al campeón en la tanda de tiros penales. “Esperamos observar a estos mucha-
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Los mejores jugadores juveniles representarán al estado.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
La final se decidió por la tanda de los penales.
chos y a otros que se interesen en participar, además del grupo de mujeres, en la visoria de este domingo 21 de febrero”, anunció el directivo. El talento en el futbol del Valle se unirá en varios equipos representativos para viajar a la competencia Mexgames 2016 en Long Beach, California, a celebrarse del 23 al 26 de marzo próximo. Esta actividad es sancionada por la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE); el Instituto de los
Mexicanos en el Exterior (IME) y la Secretaría de Educación Pública (SEP) de México, y brinda a muchos jóvenes la oportunidad de vivir la experiencia de una Olimpiada Nacional en el país azteca. La información sobre los horarios de juego y los costos de inscripción de esta última etapa selectiva para los Mexgames Arizona 2016, se pueden obtener llamando a los teléfonos (480) 593-4405 y (602) 434-7808.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Cony Lomas y Pablo Espinoza entregaron el trofeo al “Coach” Castillo.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 29
30 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
OPINIÓN
El mosquito que transmite el Zika está en Arizona
Gana Satanás ¿Quién ganó ahora que no hay oración en las reuniones del consejo de la ciudad de Phoenix? Definitivamente no los cristianos; ganaron los satanistas. ¿Creen ustedes que a ellos de verdad les interesaba hacer una oración? ¿o que siquiera conocen el significado de esa palabra? No señores, su objetivo fue otro desde el principio y lo consiguieron. Una vez más Dios es desterrado de un ambiente público, algo que ha venido sucediendo en este país desde hace varias décadas. ¿Cuándo comenzó? El 25 de junio de 1962 la Corte Suprema de Justicia tomó la primera de una serie de decisiones que terminarían erradicando a Dios de los salones de clase en Estados Unidos. En el caso Engel vs. Vitale el Tribunal Supremo decidió que era inconstitucional que los distritos escolares instituyeran una oración oficial o fomentaran de alguna manera el rezo en las escuelas públicas. La oración en cuestión, la que causó
todo el tumulto decía así: “Dios Todopoderoso, reconocemos nuestra dependencia de ti y te pedimos tus bendiciones sobre nosotros, nuestros padres, nuestros maestros y nuestro país. Amén”. Aparentemente resultó ser ofensiva para alguien en las escuelas públicas de Nueva York. El resto ya es historia. Aquí en Phoenix todo empezó en enero cuando el grupo satanista pidió a la ciudad hacer una oración, como lo han venido haciendo por años otros grupos religiosos antes de cada reunión del consejo de la ciudad. Los principios de igualdad, derecho de libertad de religión y expresión indican que, si a algunas religiones se les permite orar en las reuniones del consejo, no puede haber excepciones. Pero como nadie quería a los satánicos, “para evitar problemas” la ciudad decidió deshacerse de la oración y punto. La pregunta es ¿con qué base podemos los cristianos, judíos, musulmanes y otros excluir a los satánicos? Con la siguiente, nuestros derechos terminan ahí donde estos infringen los derechos de los demás. Y la ciudad de Phoenix no puede aceptar a un grupo que por definición es antagonista para con otra religión. Pues señores, el argumento es claro, los satanistas son por definición anticristianos, antagonistas de una religión pacífica. Eso es todo lo que el Consejo de la ciudad necesitaba decir para prohibirles orar en la reunión.
El mosquito que transmite el virus del Zika está en Arizona, pero no se han reportado ningún caso en nuestro estado. Esto gracias a las medidas de seguridad que tanto el departamento de servicios ambientales como el programa de epidemiología de salud pública del condado de Maricopa han puesto en efecto. Esto no significa que no habrá casos pero se está haciendo todo lo posible para mitigar la propagación de este virus al colocar trampas donde hay gran índice de mosquitos y realizar las pruebas pertinentes para detectar si son portadores de este virus del Zika. Este virus ha causado gran revuelo en países como El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Venezuela, Barbados, Haití, San Martin, México y Puerto Rico. De acuerdo al Centro de Control y Prevención de Enfermedades, CDC por sus siglas en inglés, la preocupación existe porque este virus se ha ligado a mujeres embarazadas que están infectadas con el Zika pueden trasmitirlo al bebé causando en muchos casos que los bebés nazcan con crecimiento de cerebral alterado y tamaño de la cabeza pequeño o lo que se conoce como microcefalia. Por eso la recomendación es que las mujeres embarazadas que viajaron a estos países mencionados deben hablar
con su doctor para realizarles las pruebas pertinentes. Aunque solo 1 de 5 personas mostraran los síntomas del Zika es importante que si está embarazada y no tiene síntomas aun así hable con su médico. Estos síntomas incluyen: • Fiebre • Sarpullido • Ojos Rojos • Dolor de Cabeza • Dolor de Coyunturas • Dolor Corporal Además entre las nuevas recomendaciones por CDC, es que se obtenga de relaciones sexuales mientras este embarazada o que su pareja haga uso del condón para evitar el contagio. Y si recientemente viajo a países donde existe gran índice del Zika se recomienda quedarse en casa por al menos 7 a 10 días para evitar la propagación del virus si es que pudiera estar infectada y no mostrara los síntomas. Al momento se sabe de algunos casos transmitidos sexualmente como a través de la transfusión de sangre. Cabe mencionar que aunque no hay tratamiento o una vacuna para contrarrestar el Zika, recientemente el presidente de Estados Unidos, Barack Obama hizo una petición de emergencia al congreso para designar 1.8 mil millones de dólares para combatir este virus. Así que por ahora reiteramos las recomendaciones son las siguientes; • Use repelente de mosquito que sea seguro para piel y la ropa • Mantenga las puertas cerradas • No deje agua estancada como macetas, llantas, botes, • Consulte a su médico si está embarazada • Haga uso del condón durante el periodo de embarazo para evitar el contagio • Quédese en casa 7-10 días si viajo a países donde el Zika esta activo Para lo más reciente sobre el Zika en el condado de Maricopa visite www.WeArePublicHealth.org. Ahí también encontrara hoja informativa en español.
CORTESÍA
Las picaduras de mosquito puede transmitir este virus que causa fiebre, sarpullido, dolor de coyunturas, enrojecimiento de los ojos.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 31
32 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 33
34 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 35
36 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
38 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 39
40 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 41
42 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 43
44 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 45
46 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 47
48 viernes 19 de febrero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de febrero de 2016 37