2 viernes 24 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TEMA DE PORTADA
Consulte nuestra lista de festividades y elija la más cerca de usted Tempe
Cuándo: Domingo 3 de julio de 5-9:30 p.m.
July Fourth Tempe Town Lake Festival
Dónde: Westgate Entertainment District, Loop 101 y Glendale Ave.
Cuándo: Lunes 4 de julio, puertas abren a las 5 p.m.
A pesar del calor intenso del verano, la celebración del 4 de Julio es típicamente uno de los días para que los arizonenses pasen en familia al aire libre. Este año se celebran 240 años de la independencia de Estados Unidos, y casi todas las ciudades del Valle del Sol, al igual que ciudades a través del estado, realizarán su propio evento para celebrar. La gran mayoría, como es tradición, incluyen los fuegos artificiales. Pero usualmente también son festivales que duran varias horas, e incluyen comida, música, y diversión para todas las edades. Las tres celebraciones más grandes en al zona metropolitana son las de Phoenix, Tempe y Mesa.
Fuegos artificiales empiezan a las 9 p.m.
Admisión: 5 dólares antes del 1 de julio en Tempe, 6 dólares en las Fry’s antes del 4 de julio, 8 dólares en la puerta; niños menores de 12 y militares entran gratis.
Goodyear
Fuegos artificiales son a las 9:15 p.m.
Dónde: Goodyear Ballpark, 1933 S. Ballpark Way
Buckeye Old Fashioned Independence Day Celebration
Admisión: Gratis Fuegos artificiales entre las 9 y 10 p.m.
Dónde: Preparatoria Youngker, 3000 S. Apache Rd.
Wigwam Red White & Boom
Admisión: Gratis Fuegos artificiales empiezan a las 9 p.m.
Chandler 4th of July Fireworks Celebration Cuándo: Lunes 4 de julio de 4-10:30 p.m.
TOME NOTA Consulte nuestra patriótica guía para encontrar la celebración del Día de la Independencia en su comunidad:
Fuegos artificiales empiezan a las 9 p.m.
Comunidad Gila River
Phoenix
Cuándo: Sábado 2 de julio de 5-11 p.m.
Red, White and Rawhide Dónde: Rawhide, 5700 W. North Loop Rd.
Dónde: Steele Indian School Park, 300 E. Indian School Rd.
Cuándo: Lunes 4 de julio de 6-10 p.m.
Litchfield Park
Admisión: Gratis
Cuándo: Lunes 4 de julio de 6-10 p.m.
Star Spangled 4th
Cuándo: Lunes 4 de julio de 6-9:30 p.m.
Dónde: Tumbleweek Park, Calles Germann y McQueen en Chandler
Fabulous Phoenix Fourth 2016
Admisión: Gratis
Dónde: Tempe Town Lake, 620 N. Mill Ave.
Admisión: 15 dólares en antelación, 20 dólares en la puerta, menores de 5 entran gratis
Cuándo: Domingo 3 de julio de 6:30-8:30 p.m. Dónde: Wigwam Resort, 300 Wigwam Blvd. Admisión: Gratis Fuegos artificiales empiezan a las 8:30 p.m.
Maryvale Light up the Sky Cuándo: Viernes 1 de julio de 6:30-9:30 p.m. Dónde: Maryvale Baseball Park, 3600 N. 51st Ave. Admisión: Gratis Fuegos artificiales empiezan a las 9:10 p.m.
Peoria Lake Pleasant Fireworks Cuándo: Domingo 3 de julio de 5-9 p.m. Dónde: Marina del Lago Pleasant, 40202 N. 87th Ave.
Gilbert
Admisión: Gratis, pero cobran 15 dólares para estacionarse
Admisión: Gratis
Fire in the Sky 2016
Fuegos artificiales empiezan a las 9 p.m.
Fuegos artificiales empiezan a las 9:30 p.m.
Cuándo: Lunes 4 de julio a las 6 p.m. Dónde: Central Christian Church, 965 E. Germann Rd.
Tolleson
Mesa Arizona Celebration of Freedom Cuándo: Lunes 4 de julio de 6-10 p.m.
Admisión: Gratis Fuegos artificiales empiezan a las 9 p.m.
Dónde: Centro de Convenciones y Anfiteatro de Mesa, 263 N. Center St.
Glendale
Admisión: Gratis
Fireworks Fest at Westgate
Fuegos artificiales empiezan a las 9:45 p.m.
4th of July Celebration Cuándo: Lunes 4 de julio de 4-9:30 p.m. Dónde: Veterans Park, 8601 W. Van Buren St. Admisión: Gratis Fuegos artificiales empiezan aproximadamente a las 9 p.m.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de junio de 2016 3
4 viernes 24 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Se registra muertes por calor excesivo POR RAFAEL CARRANZA RAFAEL.CARRANZA@LAVOZARIZONA.COM
Las temperaturas récord de días pasados en Arizona resultaron en la muerte de por lo menos cuatro excursionistas expuestos al calor intenso, por lo que las autoridades continúan instando a la comunidad a tomar precauciones. Dos de las muertes ocurrieron el 18 de junio en la zona metropolitana de Phoenix, la cual registró su quinto día más caluroso en su historia con 118 grados Fahrenheit, y otras dos en Tucson, que llegó a los 115 grados, su tercer día más caluroso. En Phoenix, bomberos respondieron a unas 200 llamadas de emergencia relacionadas al calor durante el fin de semana pasado, estimó la jefe del departamento. Una de las llamadas, la mañana del domingo 18 de junio, fue de una mujer que falleció después de desvanecerse mientras hacía ejercicio en el Phoenix Mountain Preserve, al norte de la ciudad. Otro excursionista murió al escalar el Sendero Peralta en Superstition Mountains al este del Valle. En Tucson, una tercera persona murió en al escalar el Finger Rock Canyon, y una cuarta falleció en el Ventana Canyon. “Lo más sorprendente es que una de
DAVID KADLUBOWSKI/THE REPUBLIC
Paramédicos en Phoenix respondieron a 200 llamadas de emergencia durante el fin de semana debido al calor excesivo de hasta 118 grados.
las fallecidas tenía tan solo 28 años de edad”, dijo la jefa del Departamento de Bomberos de Phoenix Shelly Jamison.
“La gente piensa que se tratan de personas que no están en forma, o que no estaban preparadas para el calor”.
Jamison instó a todas las personas que acostumbran escalar o ejercitarse en las montañas del Valle lo hagan muy temprano, finalizando su actividad a más tardar a las 8 a.m. Recomendó a las personas de utilizar ropa adecuada, y de avisarle a alguien más a donde van y a que hora piensan regresar. Sin embargo, también dijo hay que preparar el cuerpo desde antes. “Empieza a tomar agua desde un día antes, no solamente lleves una botella de agua al salir a escalar y pienses que vas a estar bien”, agregó Jamison. La primera muerte por el calor se registró la semana pasada, y hasta el cierre de la edición ya iban cinco en lo que va de la temporada. Según información del Servicio Meteorológico Nacional (NWS), el mercurio en Phoenix alcanzó los 118 grados Fahrenheit, rompiendo el anterior récord de 115 grados. En otras partes de Arizona, Tucson también batió récords al llegar a los 115 grados, al igual que Flagstaff con 93, Prescott con 102, y Yuma con 120. Con información de Amanda Etchison, The Republic | azcentral.com Contacte al reportero: Twitter: @RafaelCarranza Teléfono: 602-444-3821
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de junio de 2016 5
6 viernes 24 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Inicia la temporada de monzones 2016 en AZ; tome precauciones La temporada de monzones arrancó oficialmente del 15 de junio y culminará el 30 de septiembre en Arizona. Esto quiere decir que es hora de prepararse para los vientos destructivos, lluvias torrenciales y frecuentes tormentas eléctricas y de arena. En Arizona, la temporada de monzón produce fuertes lluvias que traen inundaciones, además de sorpresivas tormentas eléctricas y de arena y vientos con el potencial de causar destrucción.
MICHAEL CHOW/THE ARIZONA REPUBLIC
Cada año en Arizona 15 personas son heridas a raíz de tormentas eléctricas.
Tormentas eléctricas » Cada año en Arizona alrededor de 15 personas sufren heridas por las tormentas eléctricas. MICHAEL CHOW/THE ARIZONA REPUBLIC
En Arizona, las inundaciones repentinas matan de dos a tres personas cada año, según el Servicio Nacional de Clima.
Ráfagas de viento » Aunque Arizona rara vez experimenta tonados, estos ocurren en promedio una vez cada cuatros años. Además, es muy común que con las tormentas eléctricas vengan vientos que excedan las 100 millas por hora, dejando en su rastro daños similares a los tornados. » Trate de mantenerse adentro de su hogar, escuela o lugar de trabajo y aléjese de las ventanas. » Si ve un poste o cables de luz derribados, no se acerque y comuníquese con las autoridades.
Inundaciones repentinas En Arizona, las inundaciones repentinas matan de dos a tres personas cada año, según el Servicio Nacional de Clima. La temporada de monzón produce más lluvias de las que el suelo puede absorber causando que se desborden desagües y canales de agua. En el pasado, vías como la autopista I-17 y US-60 han sufrido inundaciones.
Se recomienda: » Evitar merodear en áreas cerca de los canales de agua, ya que podría peligrar durante una inundación repentina. Si se encuentra en una, busque inmediatamente irse a un terreno más alto. » Si está conduciendo y el agua bloquea su paso, busque una ruta alternativa o espere a que el nivel del agua disminuya. No intente cruzar un camino en inundación, las corrientes de aguas no profundas aún son capaces de llevarse consigo a un vehículo. » Si vive en un área propensa a inundaciones, desarrolle un plan de emergencia y practíquelo con su familia.
Tormentas de arena En el desierto, las tormentas de arena son peligrosas y normalmente causan accidentes y fatalidades en las autopistas. Si está conduciendo durante una tormenta de arena, se recomienda: » Hágase se a un lado para despejar los carriles de tráfico » Ponga su vehículo en modo de parking, apague las luces y quite su pie del pedal de frenos » Las tormentas de arena también pueden tener impactos a su salud. La Fiebre del Valle es una enfermedad común en Arizona y es causada por un hongo que vive en el suelo árido del desierto y que son inhalados durante eventos climáticos como éste.
» Para evitar ser parte de esta cifra, procure mantenerse adentro de su casa, edificio, o dentro de estructuras fuertes durante una tormenta eléctrica. Si no encuentra un resguardo bajo techo, su mejor opción es un vehículo. » Procure mantenerse alejado de materiales de metal que puedan conducir la electricidad de los rayos provocados por la tormenta. Para proteger sus electrodomésticos en casa, desconéctelos antes de la tormenta. Pero una vez que ésta empieza, aléjese de los cables ya que es un posible camino de cargas eléctricas.
Calor excesivo » A nivel nacional, el calor es el factor relacionado al clima con más mortalidad. » Cada año, un promedio de 300 personas mueren por causas relacionadas al calor. » Durante la temporada de monzón, las altas temperaturas de Arizona se suman a los altos niveles de humedad generando días y noches excepcionalmente calientes. Se recomienda: » Mantenerse lo más posible en áreas con aire acondicionado o ventilación » Limitar actividades al aire libre a las mañanas o atardeceres » Si debe estar afuera, utiliza ropa suelta, tome bastante agua aunque no sienta sed y tome descansos frecuentes » Chequeé a menores, ancianos, mascotas y a personas con problemas de salud para asegurar su bienestar Fuente: Servicio Nacional de Clima
La temporada de monzones arranca oficialmente del 15 de junio y culmina el 30 de septiembre. DAVID WALLACE/THE ARIZONA REPUBLIC
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de junio de 2016 7
8 viernes 24 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Patrulla Fronteriza en alerta por altas temperaturas en Arizona TUCSON, AZ (EFE)
La Patrulla Fronteriza en Arizona se encuentra en alerta por una ola de calor que azotará la zona fronteriza, en donde algunas regiones del desierto pueden alcanzar los 120 grados Fahrenheit, indicó la institución. La Patrulla Fronteriza Sector Yuma señaló en un comunicado que la unidad de rescate especializada BORSTAR enfocará sus esfuerzos en áreas remotas y apartadas el desierto, donde las posibilidades de sobrevivir para los indocumentados que intentan cruzar la frontera son mínimas. En el Sector fronterizo de Yuma, que cubre una parte de Arizona y una parte de California, es un peligro en general pretender cruzar la frontera de manera ilegal, pero el riesgo es mayor durante la época estival, teniendo en cuenta que los inmigrantes deben caminar días o incluso semanas antes de alcanzar una población, de acuerdo a la agencia federal. "Aunque la principal misión de la Patrulla Fronteriza es la seguridad de la frontera, educar al público al norte y sur de la frontera es un esfuerzo más para prevenir las muertes", indicó la dependencia.
ENTÉRESE » La Patrulla Fronteriza resaltó que es prácticamente "imposible" que una persona pueda cargar consigo la suficiente cantidad de agua para sobrevivir el cruce del desierto, en especial cuando las temperaturas superan los 110 grados Fahrenheit. nHasta fines de mayo del presente año fiscal 2016, que comenzó el pasado 1 de octubre, se descubrieron 50 cuerpos sin vida, presuntamente de inmigrantes, en la frontera de Arizona.
La Patrulla Fronteriza Sector Yuma resaltó que es prácticamente "imposible" que una persona pueda cargar consigo la suficiente cantidad de agua para sobrevivir el cruce del desierto, en especial cuando las temperaturas superan los 110 grados Fahrenheit. De acuerdo a las más cifras más recientes de esta agencia, hasta fines de mayo del presente año fiscal 2016, que comenzó el pasado 1 de octubre, se descubrieron 50 cuerpos sin vida, presuntamente de inmigrantes, en la frontera de Arizona.
OMAR TORRES, AFP/GETTY IMAGES
Varios inmigrantes cruzan por el desierto de Arizona.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de junio de 2016 9
10 viernes 24 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Escalan ataques entre McCain y Kirkpatrick POR RAFAEL CARRANZA RAFAEL.CARRANZA@LAVOZARIZONA.COM
El senador de Arizona John McCain lanzó su primer anuncio en español en contra de la congresista demócrata Ann Kirkpatrick, escalando el intercambio mediático entre los dos presuntos candidatos al escaño del Senado en noviembre. La campaña del político republicano difundió por Internet el video de 30 segundos el miércoles, casi una semana después de que la demócrata haya trasmitido su primer anuncio por televisión durante la Copa América. En el video de McCain, quien busca su sexto mandato en el Senado, el principal ataque en contra de Kirkpatrick es su voto a favor de Obamacare. Cita uno de los problemas que ha tenido la ley desde que entró en efecto a principios de 2015, una supuesta alza en el costo de los planes de cobertura. El video también muestra a la congresista marchándose de un foro que ella organizó sobre el tema. "Mientras que la congresista Kirkpatrick vota para incrementar su salario, las familias de Arizona están pagando el precio por las pólizas fallidas de Obama y Kirkpatrick", dijo en una declaración Lorna Romero, portavoz de la campaña de McCain. "En vez de admitir que Obamacare esta colapsando, Kirkpatrick, una funcionaria demócrata de mucho tiempo nuevamente ha escogido a sus aliados liberales en vez de Arizona". La campaña de Kirkpatrick ha usado los partidos de la Copa América Centenario para arremeter en contra de su presunto rival para el Senado, en su primer anuncio por televisión en español en Arizona.
CORTESÍA
Ann Kirkpatrick trasmitió anuncios contra John McCain durante la Copa América.
Un segmento de 30 segundos fue trasmitido la semana pasada durante los partidos de México contra Jamaica el jueves y Estados Unidos contra Paraguay el sábado en Phoenix y Tucson, informó D.B. Mitchell, el portavoz de la campaña de Kirkpatrick. "Escogimos los juegos que creemos que tendrán los mayores niveles de audiencia," dijo Mitchell. "También compraremos otros espacios estratégicos durante el resto del torneo". En el video se destaca un anuncio que McCain grabó durante su reñida contienda para las primarias republicanas del 2010. Muestra al senador caminando junto al alguacil del Condado Pinal Paul Babeu lamentándose sobre la inmigración ilegal en Arizona y diciendo que es tiempo de "terminar el maldito muro". Mitchell dijo que originalmente,
cuando subieron el video con subtítulos en español a sus redes sociales, la campaña de McCain intentó bloquear el anuncio. "Obviamente, él dejó en claro que había una cierta audiencia que no quería que lo viera", agregó. "Esto trata de un tema que creemos que todas las personas en Arizona deberían ver". Una encuesta en abril de posibles votantes en Arizona mostró un empate virtual entre McCain y Kirkpatrick. Sin embargo, entre votantes latinos en el actual senador republicano sacó ventaja por dobles dígitos, de un 50 a un 37 por ciento de apoyo. A pesar de ser los presuntos candidatos y amplios favoritos de sus partidos respectivos, tanto McCain como Kirkpatrick primero deberán ganar sus elecciones primarias en agosto.
Ven en revisiones corporales otra forma de abuso TUSCON, AZ (EFE)
Las exhaustivas revisiones de cavidades corporales a las que son sometidas personas tras ser detenidas en las garitas de entrada suponen una forma de abuso de poder y violaciones a los derechos civiles por parte de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), aseguraron activistas. "Este tipo de casos son el resultado de un entrenamiento inadecuado de los agentes de CBP", dijo hoy a Efe James Lyall, abogado con la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en el sur de Arizona. Indicó que hay casos donde personas que son detenidas en las garitas bajo la "sospecha" de traer drogas son obligadas a pasar por extensivas revisiones corporales efectuadas por oficiales o, en casos extremos, son enviados a hospitales para llevar a cabo revisiones vaginales o anales. Uno de los más recientes casos es el de la joven Ashley Cervantes, ciudadana estadounidense de 18 años, quien presentó una demanda en contra del Gobierno federal debido a que fue sometida a uno de estos procedimientos tras ser detenida en octubre de 2014. De acuerdo a documentos presentados ante la corte, la demandante regresaba proveniente de México por el paso peatonal a través de la garita de Nogales (Arizona) cuando fue detenida ante la sospecha de posesión y contrabando de droga.
Buscan traficantes introducir droga en tamales y ladrillos TUCSON, AZ (EFE)
Grijalva hace público su apoyo a Clinton TUCSON, AZ (EFE)
El congresista por Arizona Raúl Grijalva, el primer político de alto rango que respaldó al aspirante demócrata Bernie Sanders, dio a conocer su apoyo a la candidata oficiosa por este partido, Hillary Clinton. En un comunicado, Grijalva aseguró que es momento de "unificar" el partido demócrata en la lucha contra el virtual candidato republicano presidencial, Donald Trump. "Hillary Clinton tiene la capacidad y los instintos necesarios para continuar lo que empezamos. Yo la apoyo y haré lo que pueda para asegurar su victoria", dijo el congresista. Grijalva, quien la semana pasada hizo campaña con Sanders en el estado de California, advirtió que la unidad del partido no se va a lograr si el aparato del partido y la campaña de Clinto toma como "seguros" a los millones de votantes que apoyaron a Sanders.
Agregó que el país necesita un presidente que entienda las necesidades del pueblo estadounidense y el "hambre" que existe por algo mejor y más sustancial. Aseguró que Sanders ha marcado el camino hacia una economía más "humana" y una política de relaciones exteriores más "pacifica". "No es suficiente solamente aceptar el mérito de las ideas de Bernie Sanders. Su equipo, sus seguidores y su movimiento debe y será integrado en el futuro del partido demócrata, en cada uno de sus niveles", enfatizó Grijalva. Se espera que hoy por la tarde Sanders de a conocer el futuro de su campaña política durante una teleconferencia. Durante una entrevista previa con EFE, Grijalva mostró su confianza de que durante la convención nacional demócrata se integren algunas ideas de Sanders a la plataforma política del partido demócrata.
MICHAEL CHOW/THE REPUBLIC
Raúl Grijalva, congresista federal por Arizona.
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) informó que un hombre intentó cruzar casi una libra de metanfetamina por la garita peatonal en Nogales (Arizona) escondida en paquetes que semejaban tamales. De acuerdo a las autoridades, la persona fue detenida el pasado lunes y la droga incautada, que tiene un precio de 3 mil dólares en el mercado, se descubrió al interior de paquetes hechos con hojas de maíz, usados tradicionalmente para envolver tamales. Ese mismo día, agentes del CBP detuvieron en el puerto de entrada de Dennis DeConcini a otro traficante luego de que un perro adiestrado alertara sobre la posible presencia de narcóticos en su camioneta todo-terreno. Tras la inspección de rigor, los oficiales descubrieron 264 libras de marihuana, valorada en 132 mil dólares, oculta dentro en un cargamento de tabiques de color grisáceo, que simulaban ladrillos. Estas no es la primera vez que tratan de cruzar la droga por medio de métodos inusuales y ya en el pasado los agentes han decomisado droga en "burritos" de comida, cuadros, etc.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de junio de 2016 11
LA VOZ
Michelle quiere tener un programa de estilo de vida.
Michelle Salas asegura que Luis Miguel está bien POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Aunque Michelle Salas se ha propuesto sólo hablar de sí misma en público, le es imposible, siendo hija de Luis Miguel, de quien siempre le preguntan lo que hace, deja de hacer o por su salud. "La pregunta tiene que salir, yo creo que como siempre me pasa, es algo que no puedo evitar, gracias a Dios y gracias por preguntar, todo está muy bien", expresó la socialité, experta en moda y vloguera, quien estuvo en México para el lanzamiento de un acondicionador, del que es imagen. Ante la insistencia de las preguntas acerca de su padre, señaló que le molesta que la prensa desvíe el motivo de su aparición en público, porque el parece una falta de respeto al trabajo que hace para una marca. “La verdad me encantaría contestarles, siempre les hablo muy abiertamente, pero me pasa mucho cuando trabajo con marcas que la atención se desvía a lo personal y no es correcto”, expresó. Haciendo a un lado el tema “Luis Miguel”, Michelle se dijo feliz de los caminos que se ha abierto a través de su blog. "Cuando yo empecé mi blog, jamás pensé que sería mi día a día; le empecé a poner más tiempo más dedicación y los resultados son magníficos, porque tengo
CONÓZCALA Michelle Salas » Es hija de Stephanie Salas y Luis Miguel. » Nació el 13 de junio de 1989. » Tiene 27 años » Es modelo y vlogera » No le interesa ser actriz ni cantante » Le interesa la industria de la televisión
mucha comunicación. Vivo en Los Ángeles y está padre ser mexicana y poder estar en otro país, hablar de cosas". Aunque Michelle nunca ha mostrado ni facultades, ni interés por el canto o la actuación, viniendo de una dinastía de actrices y cantantes, sí le interesa la industria de la televisión. "A lo mejor llevamos algo de estilo de vida a la televisión. A mí me encanta cocinar, quien me sigue en snapchat, sabe que subo mis recetas, soy como una chef frustrada. Llevaremos este proyecto a la mejor televisión", indicó.
12 viernes 24 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Sara Maldonado cambia su imagen POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Aunque consolidó su carrera como niña buena y bella de los melodramas, Sara Maldonado siempre se ha preocupado por arriesgar, por ir más allá de su zona de confort con roles fuertes, de extrema sensualidad, villanas y hasta ¡sicarias!, Sara dará vida a Patricia Arévalo, una mujer sicaria, en la nueva serie de Grupo Imagen, para la cual tuvo que cambiar radicalmente su imagen y medio raparse. "Quiero hacer cosas que me prendan, que me reten y parte del look de este personaje era interesante y atrevido como lo que voy a hacer y no tuve ningún problema en raparme la mitad de la cabeza”, comentó la actriz.
Pero no todo se limita al look, interpretar a una sicaria la llevó a estudiar en campo a este tipo de delincuentes, el por qué llegan a este extremo, cómo son, dónde viven realmente, por lo que se adentró en las calles de uno de los barrios más peligrosos de la Ciudad de México: Tepito. "Fue una gran experiencia entrar a las calles de Tepito, la energía es fuerte, pero fui a entender muchas cosas, no a juzgar, y fueron muy amistosos, aprendí de las chavas cómo se mueven, hablan y perciben la vida”. Apostando por las narco series, la actriz sabe que será un proyecto que cautivará al público con su historia, aunque aún no puede dar detalles. "Mi nombre de pila será "Patricia Arévalo", tiene un alias. pero ese me lo voy a guardar”.
CONÓZCALA Sara Maldonado Fuentes » Nació el 10 de marzo de 1980 en Jalapa, Veracruz » Ganó el certamen El Rostro de El Heraldo de México » Debutó como actriz como protagonista de la telenovela “El juego de la vida” » Después de protagonizar en Televisa “Tormenta en el Paraíso” trabajó con Telemundo en la telenovela “Aurora” y también protagonizó “Camelia La Texana”.
DIANA GARCÍA LA VOZ
Sara no tiene inconveniente en darlo todo por su personaje de sicaria.
Daniel Arenas se prepara para dar vida a un guardaespaldas POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Después de protagonizar “La Gata”, al lado de Maite Perroni, Daniel Arenas se tomó un tiempo para definir carrera y ver qué personajes deseaba interpretar. "Últimamente en la vida he empezado a valorar las cosas más espirituales, más de adentro, que lo material”. El colombiano vuelve a la pantalla chica con “Despertar Contigo”, producción de Pedro Damián, donde dará vida a un personaje aspiracional, muy real. “Trato de encontrar cosas que me motiven, cosas que me hagan feliz, que me hagan crecer y sentir pleno; y este proyecto para mí es eso", indicó. Con ilusión, Daniel habla de Pablo Herminio, "es un personaje que todos los días me enseña cosas, el solo hecho de que en tu profesión arriesgues tu vida para salvar a otra persona, creo es algo mágico. Es una cosa que no todo mundo hace. Pablo Herminio es maravilloso, es
TELEVISA
El actor colombiano regresa a los melodramas.
generoso, se entrega a la vida como poca gente lo hace". El actor se dijo feliz por el elenco que se logró conformar en esta historia, aún cuando no todos han hecho su carrera en Televisa, como él. "Creo que hay talento en todas partes, no sólo en México, sino de muchas nacionalidades, lugares, de muchas empresas. Yo me forjé en Colombia y finalmente quise traerme mi trabajo y mis ganas de salir adelante a México", puntualizó.
Esperan bebé Mila Kunis y Ashton Kutcher AGENCIA REFORMA
Mila Kunis y Ashton Kutcher esperan a su segundo bebé, informó People. La pareja, que se casó en julio del año pasado, ya tiene una hija nacida en 2014, Wyatt Isabelle. "Ashton genuinamente se emociona cuando habla de Wyatt y del pequeño que viene en camino. Todo sobre ser padre le es natural", afirmó una fuente cercana a los actores. En una entrevista que ofreció en mayo, Kunis dijo que ser madre le hizo cambiar sus prioridades en la vida y convertirse en una mejor persona. "Supe que en cuando decidiéramos tener un hijo, estábamos listos para ya no ser egoístas, por lo menos comenzar el proceso. Porque innatamente, como seres humanos, somos muy egoístas, y re-
GETTY IMAGES
Mila Kunis y Ashton Kutcher esperan a su segundo hijo.
almente queríamos tener una familia. "Tener a un pequeño que criar fue un acto de equilibrio, y luego aprender a ser una gran pareja, una gran esposa, una gran mujer, y ser tú misma, y todavía ser responsable de un pequeño. Definitivamente es un proceso de aprendizaje", explicó.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de junio de 2016 13
14 viernes 24 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
¿A DÓNDE VAMOS?
HMC ADVERTISING
Del 23 al 26 de junio
Dónde:
Talking Stick Resort Arena 200 E. Jefferson St. Phoenix, AZ 858004
RINGLING BROS AND BARNUM & BAILEY
Admisión:
Cuándo:
Contacto:
Del 23 al 26 de junio
Desde 20 dólares
www.ticketmaster.com
2 de julio LIGHT UP THE SKY
Cuándo:
Sábado 2 de julio de 6:30 a 9:30 p.m
Dónde: ERIC HARTLINE-USA TODAY SPORTS
Del 27 al 29 de junio
Parque de Béisbol Maryvale Phoenix, AZ
Contacto: 602-262-6575
GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO
D-BACKS VS. PILLIES
Cuándo:
Lunes 27 y martes 28 a las 6:40 p.m y miércoles 29 a las 12:40 p.m
Dónde:
Chase Field 401 E. Jefferson St. Phoenix, AZ
Contacto: 602-462-6500
5 de julio SELENA GÓMEZ EN CONCIERTO
Cuándo:
Martes 5 de julio a las 7:30 p.m
Dónde:
Talking Stick Resort Arena 201 East Jefferson Street Phoenix, AZ
Admisión: De 30 a 420 dólares
Contacto:
www.ticketamaster.com WIREIMAGE
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de junio de 2016 15
¿A DÓNDE VAMOS?
DAVID KADLUBOWSKI/AZCENTRAL SPORTS
8 de julio PHOENIX MERCURY VS. INDIANA FEVER
Cuándo:
Viernes 8 a las 7:00 p.m
Dónde:
Talking Stick Resort Arena 400 E Jefferson St. Phoenix, AZ
Contacto:
www.ticketamaster.com
15 de julio ALFREDITO OLIVAS Y LOS HERMANOS VEGA EN CONCIERTO
Cuándo:
Viernes 15 de julio a las 8:30 p.m
AGENCIA REFORMA/LA VOZ
8 de julio INTOCABLE EN CONCIERTO
Cuándo:
Dónde:
Celebrity Theatre 440 N. 32nd St. Phoenix, AZ
Contacto: 602-267-1600
CELEBRITY THEATRE
Viernes 8 de julio a las 8:00 p.m
Dónde:
Wild Horse Pass Casino 5040 Wild Horse Pass Blvd Chandler, AZ 85226
Admisión: De 53 a 105 dólares
Contacto: (800) 946-4452
30 de julio NICKY JAM EN CONCIERTO
Cuándo:
Sábado 30 de julio a las 8:00 p.m
Dónde:
Comerica Theatre 400 W. Washington St. Phoenix, AZ 85003
Contacto:
www.comericatheatre.com 602-379-2800 AP
16 viernes 24 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
ENTÉRESE: Las mansiones de celebridades ricas y famosas en AZ no de 5 acres de los denominados ‘complejos privados’. Cuenta con 2 garages, un gimnasio anexo bien equipado y una sala de cine con 5 televisores de pantalla plana.
JAVIER ARCE LA VOZ
Ya sea por la tranquilidad de la ciudad, por esconderse de los grandes reflectores o por su primavera fenomenal, muchas celebridades del mundo del deporte y los espectáculos eligen Arizona como su hogar para vivir. Algunos viven aquí, otros vienen por temporadas y otros de plano vienen un fin de semana al año. Lo que sí es una realidad es que ellos han invertido en lujosas casas y mansiones, para hacer de su estancia una experiencia inolvidable. Aquí te presentamos una galería de las casas y mansiones de los famosos que viven –o tienen casa- en Arizona.
Rickey Henderson, ex- estrella de los Atléticos de Oakland El ex pelotero recientemente puso su casa de Phoenix en el mercado por 2.299 millones de dólares. El pelotero que fue inmortalizado al Salón de la Fama y que aún conserva el record de más bases robadas en el beisbol profesional, compró la vivienda de 6000 pies cuadrados en el area de Ahwatukee por 1.75 millones de dólares el año pasado. La casa, ubicada
Max Scherzer, lanzador de los Nacionales de Washington
FOTO: THE ARIZONA REGIONAL MULTIPLE LISTING SERVICE
Rickey Henderson compró la vivienda de 6000 pies cuadrados en el area de Ahwatukee por 1.75 millones de dólares el año pasado.
al sur del centro de Phoenix, tiene 5 habitaciones, 7 baños y una gran escalera de caracol.
Randy Johnson, el ex lanzador de los Diamondbacks de Arizona El “Big Unit” y su esposa Lisa, pusieron en venta su mansion de Paradise Valley el verano pasado. La vivienda se encuentra edificada sobre un gran terreno de 5 acres, cuenta con 7 dormitorios y 12 baños.
Danica Patrick, corredora de autos en la serie Indy Car En Scottsdale, Arizona, se encuentra ubicado el hogar de la bella corredora de autos de la serie Indy Car, Danica Patrick. Se trata de una mansión de 9000 pies cuadrados edificada sobre un terre-
El pitcher de grandes ligas ganador de un Cy Young, Max Scherzer, posee un condominio tipo penthouse en las montaña Camelback de Phoenix, Arizona. El exlanzador de Diamondbacks y Tigres, y que recientemente firmó un contrato de 210 millones de dólares con los Nacionales. Compró el penthouse por 1.4 millines en 2013. Se trata de una vivienda de 3,350 pies cuadrados, con 4 patios y espacio para 4 coches.
Donovan McNabb, ex quarterback de las Águilas de Filaldelfia El ex mariscal de campo de las Águilas de Filadelfia y ahora comentarista de futbol americano, Donovan McNabb, pagó 643 mil dólares por una casa en la comunidad Ocotillo en Chandler, Arizona. La vivienda se encuentra a la orilla de un lago artificial. Cuenta con 5 dormitorios, 4 baños y está muy cerca de un campo de golf.
Muhammad Ali (qepd), ex campeón del mundo en boxeo Considerado uno de los más grandes pugilistas peso completo en la historia del boxeo, Ali se mudó a Paradise Valley en 2005. El ex boxeador y su esposa, Yolanda, pagaron 1.6 millones de dólares al contado por su casa de 6000 pies cuadrados ubicada detrás de una puerta de seguridad. La vivienda de un piso, se compone de 6 recámaras y está situada en un terreno de acre y medio.
Marcus dispuesto a defender la privacidad de su hijo POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Ahora que se convirtió en padre, Marcus Ornelas desea mantener a Diego alejado de las cámaras, pues desea que lleve una vida normal y está dispuesto a enfrentarse a quien sea con tal de defender su privacidad. "Es un poco incómodo el asedio de cierta prensa, o llega ser incómodo, porque justo es en esa etapa tan importante, tan delicada de recién nacido, de salir del hospital, que están ahí tratando de tomar fotos, y nosotros vamos hacer lo posible para mantener el espacio que tenemos entre nuestro trabajo y nuestra familia" indicó el actor. Sin embargo, Marcus no quiere peleas, sino entendimiento, pues asegura
DIANA GARCÍA/LA VOZ
Marcus entiende el trabajo de la prensa, pero pide respeto a la privacidad de su hijo recién nacido.
que tanto él como su pareja Ariadne Díaz, saben perfectamente que es el trabajo lo que lleva a los fotógrafos a seguirlos.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de junio de 2016 17
TV Y MÁS
Grettel Valdez, sin resentimientos contra Horacio Pancheri
Rulli y Angelique no tienen planes de casarse
POR DIANA GARCÍA
POR DIANA GARCÍA
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Con el corazón en paz, Grettell Valdez asegura que está muy feliz, disfrutando del amor de su hijo y de su personaje protagónico en “Las Amazonas”, por lo que no guarda rencor alguno en contra de nadie, menos a Horacio Pancheri, quien hace unas semanas confirmó su noviazgo con Paulina Goto, después de romper su compromiso con ella. "Nombre, les mando bendiciones, mucha luz y amor, a mí me encanta que la gente sea feliz, que la gente se ame, viva la vida, eso lo celebro enormemente, feliz de la vida", indicó. La actriz insistió en que ya superó la ruptura con el actor y hoy no es más que pasado. "Eso ya quedó atrás, siento que a veces la prensa es la que no lo supera, yo sigo creyendo en el amor, al cien por ciento", indicó. Asimismo, Grettell bromeó ante el rumor de que sostiene un noviazgo con el joven actor Juan Pablo Gil, su compañero en “Las Amazonas”. "Ya llevamos tres años, luego los invito a la boda, nombre, somos amigos nada más", puntualizó.
Feliz con su noviazgo con Angelique Boyer, Sebastián Rulli descarta planes de boda, y asegura que por ahora, ambos se concentran en disfrutar su amor y su trabajo. Novios oficialmente desde el 23 de septiembre de 2014, cuando Sebastián publicó en sus redes sociales: “Primero compañeros, luego amigos y gracias al tiempo de Dios que es perfecto. Hoy estamos unidos por el amor que nos tenemos y queremos seguir caminando juntos. Con los pies en la tierra y los ojos en la luna. ¡Somos Novios!", la pareja no tiene prisa por legalizar su amor. "No estamos pensado en eso, no hay necesidad, no estamos planeando eso, no es importante para mí, lo importante es disfrutar la pareja, estar enamorado y tener un proyecto de vida", expresó. Enamorado, indica que más allá del amor que le tiene a Angelique como pareja, la respeta y admira como actriz, por lo que celebra el trabajar con ella en “Tres Veces Ana”, su tercer protagónico con ella, luego de “Teresa” y “Lo que la Vida me Robó”.
TELEVISA
Grettell sigue confiando en el amor.
Manuel Landeta celebra el reconocimiento a su trabajo POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Con una gran carrera en televisión y en el teatro musical, Manuel Landeta celebra que los productores reconozcan su experiencia y el trabajo no le falte, siempre acorde a su trayectoria. “Estamos en el final de las grabaciones de “Un Camino Hacia el Destino”, con un papel que me permitió ir de villano y mal padre a lo contrario; estoy en teatro en “Anita la Huerfanita” con el personaje de Daddy Warbuks; tengo propuesta para una serie para BLIM, y audicioné para el musical de Billy Elliot”, señaló el actor. Satisfecho con todas estas oportunidades a sus más de 30 años de carrera, refiere que le dio mucho gusto que lo invitaran al cierre de temporada de “Anita la Huerfanita”, pues es un musical que adora, en el que ya había participado hace algunos años con el mismo papel que hace ahora y eso lo hizo disfrutarlo aún más. "Daddy Warbuks es un personaje maravilloso, y de la ocasión anterior, a la de ahora, hay una madurez como actor, además, el trabajo que se hizo hoy con los niños fue extraordinario, es una puesta excepcional, sólo nos quedan unas semanas de la temporada, y a disfrutarla al máximo". Mientras termina este musical, espera que los nuevos proyectos fluyan para integrarse. “El de BLIM es una serie, esperemos que sea sólido, para empezar a
TELEVISA
Manuel Landeta, brilla como actor y cantante en distintos escenarios.
grabar", señaló. Asimismo, espera el resultado de su audición en el musical “Billy Elliot”, puesto que los productores siguen en proceso de pruebas. "Es una propuesta interesante, vi el montaje escénico y está increíble, estoy en proceso, esperando que me digan de la audición, no sé qué vaya a pasar", puntualizó.
18 viernes 24 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Murió Chayito Valdéz, gran intérprete de la música ranchera y norteña vados a su natal Guasave, Sinaloa, lo que ahora ella y la enfermera Obdulia Rojo, quien la cuidó muchos años, quedaron como testigos y son ellas las que se encargarán de que así se cumpla. Mujer previsora, Chayito había pagado un seguro médico que le permitió estar desde 2003 cuando le dio el derrame cerebral, interna en ese hospital, además de que había vendido propiedades para solventar todos su gastos médicos.
POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Después de 13 años de permanecer postrada en una cama del hospital Sharp, de San Diego , California, en la isla de Coronado, a causa de un derrame cerebral, falleció Chayito Valdéz, a los 71 años de edad, informó la que fuera su asistente Elena Medina. Según Medina, Chayito quien fuera una de las intérpretes sinaloenses más destacadas de música norteña y ranchera falleció este 19 de junio a las 11 de la noche, pero hasta hoy se dio a conocer el deceso, por discordias entre sus cuatro hijas Eva María, Cristina, Cecilia del Carmen y Pilar quienes la habían casi abandonado en ese hospital y prohibían sus visitas. Elena Medina, quien aseguró haber vivido 17 años con Chayito, señaló que la cantante, quien en 1985 sufrió un acci-
Dos versiones
CORTESÍA
La sinaloense era una intérprete de música ranchera y norteña, muy querida.
dente que la dejó en silla de ruedas, dejó estipulado ante notario que cuando muriera, sus restos fueran cremados y lle-
Según declaró Cecilia del Carmen, una de las hijas de la cantante, al diario sinaloense El Debate en 2015, su madre no estuvo en coma 13 años como se había dicho en redes sociales. Sólo estuvo así dos años, pero luego recuperó la conciencia, aunque no tenía movilidad, ni podía hablar, pero sí las escuchaba. Cecilia del Carmen explicó que la vi-
sitaban sus cuatro hijas, pero no con tanta regularidad, porque se alteraba muchísimo, pero aseguró que estaba bien atendida, y estable de salud. Recibía terapias especializadas, además de musicoterapia con sus mismos temas. Respecto a esto, la señora Elena Medina aseguró que no es cierto, pues la habían abandonado ahí, pues a sus hijas sólo les interesó siempre el dinero de Chayito, incluso, antes de que le diera el derrame cerebral, esa era su mayor pena. "La más mala de sus hijas fue Eva María", destacó la asistente. "Yo hice todo el trámite para que Chayito fuera trasladada de Guadalajara a Coronado, San Diego y cuando Eva María se enteró donde estaba, prohibió las visitas. Restringió la entrada a quienes realmente la queríamos". "Nadie la visitaba, desde antes le dolía el distanciamiento de sus hijas, siento que ese fue su dolor más grande".
Itatí Cantoral se desmiente, no trabajará para Netflix
Michel desea dejar huella como actor y cantante
POR DIANA GARCÍA
POR DIANA GARCÍA
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Aunque Itatí Cantoral reveló hace unos días que Netflix la había contratado para promocionar la cuarta temporada de la serie “Orange is the new Black”, con su icónico personaje de Soraya Montenegro, ahora se desmiente. "No es cierto, no sé de lo qué me estás hablando", expresó con molestia la actriz, cuando antes había dicho que estaba “increíble” su participación en este proyecto. Aunque quizá “por contrato” no quiera hablar más de esto, o porque finalmente no llegó a un acuerdo para revivir a Soraya Montenegro, villana de “María la del Barrio”, Itatí por ahora se concentra en la obra I.D.I.O.T.A., en la que ac-
Para Michel Duval, el trabajo y la unión son primordiales para demostrar que los latinos somos una gran fuerza. "Los latinos estamos imponiendo en Estados Unidos, y quiero ser un representante del que se sientan orgullosos, no sólo de ser mexicanos, sino de demostrar que los latinos juntos podemos hacer cosas y que vean que somos unos fregones", señaló el joven actor. Contento de formar parte de la tercera temporada de “Señora Acero”, Michel desea dejar huella como actor y cantante, ya que a la par de las grabaciones de la serie de Telemundo, también prepara su primer material discográfico.
DIANA GARCÍA/LA VOZ
Itatí sólo quiere hablar hoy de su trabajo con Jesús Ochoa en la obra I.D.I.O.T.A.
tuará al lado de Jesús Ochoa. "Es la mejor experiencia de mi vida trabajar con Jesús Ochoa, agradezco a Dios estar en este escenario y que se me haya cumplido este sueño", enfatizó.
TELEMUNDO
Michel interpreta a Salvador Acero en la serie “Señora Acero”.
"Ya tenemos el primer sencillo, se llama “Tóxico”, lo pueden escuchar a través de diferentes plataformas, este año se viene un álbum de nueve canciones".
Patylu, encantada de cantar para los niños POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
CORTESIA
Patylu se concentra en seguirse desarrollando como cantante infantil.
El haber podido trabajar en su disco "Mejores amigos" con Xavier López "Chabelo", Cepillín y Tatiana, es lo mejor que le ha pasado a Patylu en su carrera, ya que considera que esto la avala como cantante infantil, pues son los tres grandes del canto infantil en México. "En el disco pasado tuve la oportunidad de que cantaran conmigo Tatiana, el tema de “Pin pon”; con Cepillín “La Feria de Cepillín”, con Chabelo “Adiós Superman”, para mí es un honor que hayan aceptado cantar conmigo, es como avalar que lo que estoy haciendo, que mi disco, está hecho con amor y cariño para los
niños", expresó la cantante. Este proyecto tan satisfactorio y tan bien aceptado pro los niños, hizo que Paty Sirvent rechazara la propuesta de reencontrarse con sus ex compañeras de Jeans, quienes tuvieron regreso por demás exitoso. "Agradezco que desde un principio me hicieron la invitación, pero estoy en un momento muy pleno, muy especial de mi vida como mujer, como mamá, como cantante de música infantil. Para mi no sería congruente estar en un escenario cantando temas para adultos, si estoy también cantando como Patylu las vocales. Lo que deseo es cumplir con el compromiso con los niños al 100 por ciento, así como lo cumplí con Jeans".
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de junio de 2016 19
20 viernes 24 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Ricardo Arjona lanza el primer sencillo de su disco acústico MIAMI, FL ( EFE)
El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona presentó el viernes "Nada es como tú", el primer sencillo de su nuevo álbum, titulado "Apague la luz y escuche", en el que la guitarra será la protagonista. Los representantes del artista informaron el viernes de que se trata de la primera canción de esta producción, marcada por ser un álbum "acústico llevado a la mínima expresión de instrumentos". Arjona, de 52 años y una trayectoria de más de veinte años, tiene entre sus éxitos "Mujeres", "Señora de las cuatro décadas", "Si el Norte fuera el Sur" y "Jesús es verbo, no sustantivo". "Nada es como tú", cuyo vídeo fue grabado en Nueva York, es un paso más de Arjona en la búsqueda de descubrirse a sí mismo y sólo después de esto compartirlo con los demás, señalaron sus representantes. "Apague la luz y escuche" es su nueva producción tras el lanzamiento en 2014 de "Viaje". El cantante, que es conocido por tratar temas como el amor, el racismo o la inmigración, posee un premio Grammy anglosajón y un Grammy latino, y dos Billboard, entre otros reconocimientos.
Carlos Rivera confiesa famoso amor platónico AGENCIA EL UNIVERSAL
Carlos Rivera disfruta la vida de una manera muy normal y tranquila, y como a cualquiera, le gusta pasar sus ratos libres haciendo lo que más le agrada, así lo dijo en entrevista con Variety. El cantante y actor confesó su fascinación por el cine, por lo que no duda en ver una película o una serie, cuando su apretada agenda se lo permite. Y precisamente, su amor platónico es una una famosa actriz de la pantalla grande, se trata de la española Penélope Cruz, de quien Carlos Rivera confiesa estar enamorado y si se pudiera, revela, ya tendría la forma de conquistarla. “Penélope Cruz, yo vivo enamorado de Penélope desde hace muchos años...", apuntó.
AGENCIA REFORMA AGENCIA REFORMA
Ricardo Arjona es conocido por tratar temas como el amor, el racismo o la inmigración.
Carlos Rivera.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de junio de 2016 21
TV Y MÁS
Edith Márquez incursiona en banda de la mano de Julión Álvarez LOS ÁNGELES, CA(EFE)
La cantante Edith Márquez incursiona en el género banda sinaloense y lo hace de la mano de Julión Álvarez una de las figuras más populares de este sonido al que la mexicana se acerca con el afán de ganarse un lugar propio, según señaló en entrevista con Efe. "No le vengo a quitar el lugar a nadie. En ésta carrera lo más importante no es llegar, sino mantenerte en el gusto de la gente y lograr el respeto", explica la intérprete, que defiende que en la música "hay público para todos los estilos y para diferentes géneros". "Emociones II" es la más reciente producción discográfica de Edith Márquez, que pronto se lanzará en Estados Unidos, y en ella figuran dos composiciones del género banda, una de las cuales cuenta con la participación de Julión Álvarez. La mexicana es una intérprete con una gran trayectoria musical en su país y se le conoce como "la reina de los palenques". En sus presentaciones participa el mariachi Azteca, "que utilizaba el señor Vicente Fernández", según cuenta. Una figura popular en México desde la década de 1990, como integrante del famoso grupo juvenil Timbiriche, la
cantante ha publicado una docena de discos, en los que aborda diversos géneros musicales, si bien es el "bolero ranchero" el que más adeptos le ha granjeado. "En esta carrera nunca dejas de aprender y de descubrir. Sé lo que quiero lograr en mí profesionalmente y creo que estoy haciendo mis pininos en el género de la banda, que, hay que reconocer, no es nada sencillo cantar", manifestó. La primera de las canciones del género banda que aparece en su último disco es una versión de "Por qué me habrás besado", popularizado por los cantantes españoles Rocío Jurado y Juan Pardo, y que Márquez retoma con Julión Álvarez, en una versión que ya encabeza algunas listas radiales. El otro tema, "Que sabe nadie", canción de 1981 interpretada por el también español Raphael, sirve para que la mexicana haga patente su poderío vocal sobre una estructura melódica del género sinaolense. Con miras a calentar su próximo paso por territorio estadounidense, recientemente Edith Márquez fue invitada especial en un concierto de la Arrolladora Banda el Limón de René Camacho en Los Ángeles.
DIANA GARCÍA/LA VOZ
Edith Márquez tiene gran trayectoria musical y se le conoce como "la reina de los palenques"
22 viernes 24 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS Es niño Luego de las candentes escenas en “El Señor de los Cielos”, Sabrina Seara se ha dedicado a disfrutar de su embarazo y de su matrimonio con el también actor Daniel Elbittar. Recientemente, los venezolanos dieron a conocer que están esperando un niño, aunque a Daniel le hacía mucha ilusión tener una niña. El acaba de terminar de grabar en Venezuela la telenovela entre tu “Amor y mi Amor”, por lo que aprovechará para celebrar en agosto dos años de matrimonio y en noviembre el nacimiento de su primogénito.
TELEMUNDO
Sabrina Seara
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Itatí Cantoral
¡Vuelve Soraya Montenegro! Si usted recuerda la telenovela “María la del Barrio”, seguramente también se acuerda de la malvada Soraya Montenegro, interpretada por Itatí Cantoral, quien 21 años después revive (literal) su icónico personaje para la serie “Orange is the new Black”, de Netflix. Veremos a Soraya Montenegro tras las rejas, haciendo sus increíbles maldades. Qué calladito se lo tenía.
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
DIANA GARCÍA/LA VOZ
Verónica Castro
Sergio Mayer
Lágrimas
teró que ella luciría su embarazo desnuda en la revista del conejito. Bueno, hasta dicen que le habló al director de la revista para advertirle que no quería que su nombre apareciera ni en el texto de la nota . Y pues con la pena, pero la chica dice que de algo tiene que vivir, más ahora que tendrá un hijo, que ella es modelo, y no tiene inconveniente alguno en hacer este trabajo por el que le van a pagar muy bien, y si su bebé sale luciendo orejitas de conejito, lo que digan los Sergios: Mayer y Mori, no le importa. ¡Zas!
Ya corre el musical “Aplauso” y Verónica Castro luce espectacular, buena actriz, graciosa, entregada, como la estrella que es, lo que obviamente hace que Cristian se sienta tan orgulloso, que el día que vio un ensayo general, se emocionó tanto, que no paró de llorar. Y es que dicen que a él le daba mucho pesar ver que no le ofrecían a su mamá el proyecto adecuado para volver a los escenarios, donde ella es tan feliz y verla de nuevo ahí, como toda una estrella, lo hizo llorar de felicidad . Sí señores, Vero está de vuelta y esperemos que ahora sí ya le ofrezcan algo bueno en la televisión, lugar de sus más grandes éxitos.
Con orejas de conejito De por sí Sergio Mayer ya andaba vuelto loco por el embarazo de “su nuera” Natalia Subtil, que si no es su nieto, que si quiere la prueba de ADN, que si le molestó que anduviera vendiendo las “exclusivas” del ultrasonido, etc., pero le cuento que se enfureció cuando se en-
Enfermeros de lujo Ahora que operaron a Manuel Mijares de la columna vertebral y que por fortuna todo salió bien, su mayor satisfacciones fue el haber tenido enfermeros de lujo: Jose y “La Beba”, sus dos hijos, quienes lo cuidaron con esmero. Mijares contó que su hija fue quien le hizo con mucho cuidado todas sus curaciones, por lo que más rápidamente se recuperó para regresar de inmediato a los escenarios. A Lucero ni ¡la mencionó! Así las cosas de ex esposos.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de junio de 2016 23
CON SAZÓN
Tacos de Marlin ahumado
5
2
POR DIANA GARCÍA
3
Preparación: 1. En una sartén amplia, caliente aceite de olivo y fría la cebolla hasta que transparente, agregue la zanahoria, la col, vinagre, cuatro hojas de laurel, y sal y pimienta al gusto, revuelva. Deje cocinar a fuego medio hasta que la col y la zanahoria se reduzcan. 2. Agregue a las verduras el tomate picado, el puré de tomate y los chiles chipotles, sazone con la cucharada de consomé de pollo y deje hervir 10 minutos a fuego medio. 3. Incorpore el marlin ahumado. Revuelva y deje cocinar a fuego medio 20 minutos hasta que sequen los jugos. 4. Caliente una a una las tortillas de harina o maíz y sobre ellas ponga una rebanada de queso manchego. 5. Sirva el marlin sobre las tortillas con queso y aderece con mayonesa y aguacate al gusto.
INGREDIENTES: » 500 gramos de Marlin ahumado y desmenuzado » 2 tazas de zanahoria rallada » 2 tazas de col rallada » 2 cebollas en juliana fina » 6 tomates picados finamente » 1/2 taza de chipotle adobados » 3/4 de taza de vinagre blanco » 1 taza de puré de tomate » Queso manchego en rebanadas » Tortillas de harina o de maíz » Aceite de Olivo » Hojas de Laurel » Pizca de tomillo seco » Pimienta
» 1 cucharada de consomé de pollo granulado » Mayonesa » Aguacate » Sal al gusto
1
4
FOTOS: DIANA GARCÍA/LA VOZ
24 viernes 24 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
Disfrutan por todo lo alto en La Terraza de los D-backs POR ALFREDO GARCÍA ESPECIAL PARA LA VOZ
El ambiente de fiesta que se vive en la mayoría de los estadios de beisbol de México fue recreada en el estadio Chase, en una área que no tenía mucha ocupación y que desde el inicio de la temporada de los D-backs ha sido “tomada” por los fanáticos hispanos. “Hemos recreado la fiesta que la gente disfruta en los estadios de toda Latinoamérica, con la buena comida, música, ambiente familiar, los obsequios, todo, mientras se disfruta adicionalmente de un buen encuentro de beisbol”, aseguró en entrevista para La Voz, Gerardo Romo, gerente para el mercado hispano de los Diamondbacks de Arizona. Desde su inauguración en 1998, la casa del equipo del desierto de las Ligas Mayores (MLB por sus sigla en inglés), ha sido modificado en algunas áreas para buscar adaptarse a los gustos de los fanáticos, muchos de los cuales tienen sus raíces en lugares como; México, Puerto Rico, Republica Dominicana, entre otros.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Jerry Romo, gerente del mercado hispano de los D-backs de Arizona.
CORTESÍA DBACKS
“Los hotdog , las tortas y los caramelos del Güero Canelo, tan famosos en la ciudad de Tucson, ahora se pueden disfrutar en esta zona.
“Desde la alberca, pasando por el área de juegos infantiles y la zona amigable para mascotas, son prueba de cómo la organización se adapta al mercado y a los gustos de nuestros seguidores, pero un área completamente latina no se tenía hasta ahora”.
Llamada “La Terraza”, este espacio solamente conectaba pasillos con la zona de elevadores en el tercer piso del estadio, justo arriba del jardín derecho, pero fue adaptada con luces, un templete, mesas sillas y un área exclusiva de comida. “Los hotdog , las tortas y los caramelos del Güero Canelo, tan famosos en la ciudad de Tucson, ahora se pueden disfrutar en esta zona. El ambiente, la música y la diversión se prenden desde horas antes de que empiece el juego, con intervalos entre cada entrada y hasta finalizar el partido”, comentó Romo. La Terraza se pensó abrir en 28 de los 81 juegos a celebrarse en casa, pero ante la aceptación de los fanáticos se han abierto durante todos los juegos con mayor presencia hispana y se puede acceder a ella sin que esto genere un costo extra para nadie. “Es el primer año y en el futuro esperamos que esté abierta permanentemente”, comentó el directivo. Además de que los niños disfrutan de pegarle a la piñata de los D-backs durante el juego, muchos de ellos salen del estadio con una de estas coloridas artesanías, al salir ganadores en las rifas que se hacen entrada con entrada. No se descarta que con el tiempo, exista un paquete especial para celebrar cumpleaños infantiles.
CORTESÍA DBACKS
No se descarta que con el tiempo, exista un paquete especial para celebrar cumpleaños infantiles.
CORTESÍA DBACKS
Se realizan rifas entrada con entrada.
Planean gran concierto El cantante arizonense Luis Coronel se presentó con éxito el año pasado y por ello, esta campaña se ha planeado que participe en dos conciertos. El primero de ellos será el próximo 16 de julio, durante el fin de semana que el equipo local jugará contra los Dodgers de Los Ángeles. “Es un excelente cantante, joven, exitoso, bilingüe y lo más importante, que es un gran fanático de los D-backs. Sabemos que tiene un gran arrastre entre la comunidad hispana, por la consulta que les hicimos en nuestras redes sociales. Será una gran fiesta”, concluyó Romo.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Gran ambiente latino se vive cada encuentro en el Chase Field.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de junio de 2016 25
26 viernes 24 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
OPINIÓN
Lady Gaga y Dios Quiero compartirles los comentarios de la cantante Lady Gaga a la autora de un artículo en la publicación Catholic-link.com: “Querida Becky Roach, María Magdalena lavó los pies de Cristo y fue protegida y amada por Él. ¡Una prostituta! Alguien a quien la sociedad mira con vergüenza como si ella y su cuerpo fueran el basurero de un hombre. Él la amó y no la juzgó. Él la dejó llorar sobre Él y secar sus pies con los cabellos de una ramera. Nosotros no somos solo “celebridades”, somos seres humanos y pecadores, hijos, y nuestras vidas no están vacías de valores porque luchamos. Nosotros somos igualmente perdonados como nuestros prójimos. Dios no cambia según las tendencias y su perdón no hace distinción entre creyentes”. Catholic-link es una revista/blog que publica en inglés y en español noti-
Inicia Operativo de Verano 2016 El Instituto Nacional de Migración (INM), a través del Programa Paisano, puso en marcha a partir del 12 de junio y hasta el 17 de agosto, el Operativo de Verano 2016 para garantizar el ingreso, tránsito y retorno seguro de mexicanos radicados en el extranjero, que aprovechan el periodo vacacional para visitar a sus familiares. El Operativo Verano 2016 contará con observadores voluntarios del Programa Paisano, listos para brindar ayuda y orientación en 168 módulos fijos y 244 puntos de observación, distribuidos en 153 ciudades y 229 municipios, a lo largo de todo México. Ellos brindarán información y orientación a los connacionales sobre trámites, servicios, derechos y obligaciones, además de recibir quejas
contra funcionarios públicos o sobre prácticas irregulares. Lo invitamos a pasar al Consulado General de México en Phoenix para recoger, de manera gratuita su guía impresa del Programa Paisano. En ella encontrará información detallada y números de contacto. También puede obtener información marcando al 1 877 210 9469. Descargue la aplicación gratuita para dispositivos móviles o ingrese a www.paisano.gob.mx La columna completa en lavozarizona.com
¿Puede alguien juzgar a Trump? Nadie sabe realmente qué hay dentro de la cabeza de Donald Trump. Pero sí sabemos qué es lo que sale de su boca. Y lo que salió hace poco es “la definición de lo que es un comentario claramente racista”, según dijo el líder del Congreso estadounidense, el Republicano Paul Ryan. Seamos claros. Es racismo cuando se rechaza, discrimina o descalifica a alguien por el simple hecho de pertenecer a un grupo étnico o racial. Punto. Y eso es exactamente lo que hizo Trump al decir que el juez, Gonzalo Curiel — nacido en Indiana de inmigrantes de México — no podía ser imparcial en un caso judicial — que involucra a la Universidad Trump — por su “herencia mexicana”. Según el torcido
cias y ensayos sobre la fe en el mundo contemporáneo. Recientemente, Roach mencionó a Gaga en su artículo “5 cosas a tener en cuenta cuando los famosos comparten su fe”. De alguna manera Lady Gaga se enteró, y decidió responder a Roach. Parece ser que este comentario molestó a Lady Gaga: “Muchas celebridades comparten pasajes de la Biblia, citan a sacerdotes, y cantan música cristiana mientras al mismo tiempo tienen un estilo de vida mundano (propio de Hollywood) alejado de valores cristianos como la modestia y la pureza”. Pues bien, la Biblia nos dice que hay más alegría en el cielo por una oveja perdida que fue encontrada que por 99 que nunca se perdieron. Es decir, para Dios y para nosotros su Iglesia siempre debe haber alegría porque alguien decida volver a mirar a Dios. Creo que ese fue el espíritu del artículo de Roach, pero Lady Gaga lo malinterpretó. Hay, un par de cosas que recordarle a Gaga, y a quienes argumentan de que “todos somos pecadores”. ¡Por supuesto que lo somos! Pero aprendamos bien la lección que Jesus nos dio por medio de María Magdalena (de quien en ninguna parte la Biblia dice que fuera prostituta); recordemos que Jesucristo la defendió, la perdonó, y no la condenó. Pero también la despidió diciendo “ve y no peques más”.
y falso argumento del candidato Republicano a la presidencia, el juez Curiel tiene un conflicto de interés. Trump no ve cómo un latino puede ser justo con él después que anunció que quiere construir un muro entre México y Estados Unidos. Los ataques de Trump no se han limitado a los hispanos. En una entrevista con la cadena CBS, Trump dijo que “sería posible” que un juez musulmán también estuviera prejuiciado en su contra debido a su propuesta de prohibir la entrada a Estados Unidos a 1.600 millones de musulmanesen el mundo. Trump, aparentemente, no quiere que jueces de origen mexicano o musulmán lo juzguen. Eso se llama discriminación. “Amo a la gente mexicana”, ha dicho Trump en sus discursos y él cree que le va a ir bien con los hispanos el día de la votación. Pero, muchos latinos no lo quieren. Trump no entiende que los hispanos no se han tragado su cuento. Cree, ingenuamente, que los hispanos van a votar por él luego de insultarlo. Los mexicanos tienen un dicho muy sabio: El que ríe al último, ríe mejor. Lea la columna completa en lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de junio de 2016 27
28 viernes 24 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de junio de 2016 29
30 viernes 24 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de junio de 2016 31
32 viernes 24 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de junio de 2016 33
34 viernes 24 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de junio de 2016 35
36 viernes 24 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de junio de 2016 37
38 viernes 24 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de junio de 2016 39
40 viernes 24 de junio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com