2 viernes 8 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TEMA DE PORTADA
Debutará como protagonista en ‘Sin Rastro’, a lado de Adriana Louvier POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Cuando a Danilo Carrera le ofrecieron protagonizar la serie "Sin Rastro”, se sorprendió, porque no imaginaba que apenas a unos meses de concluir “Pasión y Poder” le llegara esta oportunidad. "No me esperaba que llegara tan rápido, hablaba con Fer Colunga y me decía: ‘después de ser mi antagonista, no puedes aceptar nada que no sea un protagónico’, y yo le decía: ‘déjame ver porque no me veo en el perfil de protagonista, estoy muy chavito’, pero llegó y lo agradezco”, indicó el actor ecuatoriano. La confianza que Colunga tiene en Danilo, se debe a que durante el tiempo que trabajaron juntos, supo de su compromiso con esta carrera. "Le aprendí a Fer su profesionalismo, su puntualidad, siempre estar concentrado; nosotros como actores estamos jugando, porque es un juego lo que haces con tu trabajo, pero hay que llegar estudiado, siempre ser el primero en llegar y el último en irte", expresó. A pesar de que ya cumplió su sueño de tener la responsabilidad de encabezar un elenco, Carrera sabe que debe seguir trabajando para mantenerse como protagonista de telenovelas. "Esta es una carrera de resistencia, no de velocidad y quiero seguir trabajando para seguir creciendo, y eso se hace con trabajo, es la única forma de seguir avanzando. Ya llegué a esto y ahora seguirle para mantenerme", indicó. Danilo también está consciente de que en esta carrera, el éxito no está asegurado por lo que mantiene la sencillez de siempre. "La gente cuando me conoce me dice: ‘Danilo, yo pensé que eras súper pesado’, y la realidad es que soy un niño normal con un trabajo diferente, estoy que no me la creo", puntualizó.
TELEVISA
Danilo está consciente de que en esta carrera, el éxito no está asegurado.
CONÓZCALO Danilo Carrera » Nació un 17 de enero en Guayaquil, Ecuador » Inició su carrera en teatro en la obra “Crónicas Desquiciadas” » Participó en la telenovela de Telemundo “Relaciones Peligrosas” » Estuvo de presentador en el programa “República Deportiva” » Formó parte del equipo de “El Gordo y la Flaca” » Fue villano en “Pasión y Poder”
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 8 de julio de 2016 3
4 viernes 8 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Ahogamientos en PHX iguala cifra de 2015; preocupa a autoridades Con la trágica muerte de una menor de 4 años el 28 de junio, la ciudad de Phoenix registró su decimotercera muerte por ahogamiento en lo que va del año, igualando la cifra de todo el 2015 y renovando advertencias nuevamente por parte de las autoridades. De acuerdo a reportes registrados por el Departamento de Bomberos de Phoenix, desde enero hasta la última semana de junio se han registrado 13 fatalidades, tres menores y 10 adultos, dentro de la ciudad. Es la cifra exacta de 2015, cuando también se reportaron las muertes de tres menores y 10 adultos. "Se puede decir que el año pasado fue un año inusualmente bueno para Phoenix, y eso es terrible de decir cuando se trata de fatalidades", explicó Ed Swift, quien lidera el Children's Safety Zone (Zona de Seguridad de Menores).
en Phoenix oscilaban entre los 16 y 22 del 2009 al 2014. "El año pasado [el número de muertes] estuvo muy por debajo del promedio", dijo Swift. "Este año parece que regresarán a lo habitual". La zona metropolitana, incluyendo a Phoenix, ha registrado 21 fatalidades por ahogamientos, 6 menores y 15 adultos.
Prevención de muertes
MICHAEL CHOW/THE ARIZONA REPUBLI
En lo que va del año se han registrado 13 ahogamientos en Phoenix, tres menores y 10 adultos, igualando la cifra del 2015.
Ellos recopilan información sobre incidentes en el agua en la zona metropolitana de Phoenix, y trabajan para prevenir más incidentes. Según las estadísticas del Children's Safety Zone, en años anteriores el número de muertes por ahogamiento tan solo
El aumento de muertes en Phoenix preocupa a las autoridades porque todavía faltan varios meses calurosos donde se acostumbra a frecuentar las albercas y los parques acuáticos. Swift dijo que la manera de combatir más muertes es a través de tres pasos: restringir el acceso a las albercas, supervisión cerca del agua, y el aprender como nadar y dar los primeros auxilios. "Las cercas alrededor de las albercas, no salvaran a tu hijo siempre, pero te darán más tiempo para llegar a ellos", dijo. También señaló la importancia de tener cuidado como adultos, ya que el gran enfoque en campañas de prevención es usualmente enfocado en menores, pero
el número de ahogamientos entre adultos suele ser hasta dos o tres veces más alto año tras año. "Cuando casi no se publican incidentes sobre adultos, todos pueden desarrollar una sentido falso de seguridad", destacó Swift. La ciudad de Phoenix ofrece clases de natación para adultos, e incluso pueden ser de manera individualizada para que los adultos no sientan vergüenza, dijo Gregg Bach, portavoz del Departamento de Parques y Recreación de Phoenix. "Si un padre no sabe como nadar, es mucho más probable que su hijo tampoco sepa", dijo Bach.
No solamente albercas Según la información del Departamento de Bomberos de Phoenix, desde principios del 2016 han respondido a un total de 34 incidentes cerca del agua, incluyendo ahogamientos. La mayoría de ellos, 19 incidentes, sucedieron en albercas, resultando en 7 fatalidades. Otros 8 a los que respondieron fueron relacionados a incidentes en tinas de baño. Además se registraron otros en jacuzzis, lagos y con cubetas.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 8 de julio de 2016 5
6 viernes 8 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Conceden $1.5 millones para remodelar vivienda pública en Phoenix La Ciudad de Phoenix recibió la semana pasada una concesión de 1.5 millones de dólares del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos para modernizar tres complejos residenciales de vivienda pública. Los fondos 'Choice Neighborhoods' impulsarán la fase de planeación para remodelar 577 residencias construidas hace más de 50 años ubicadas en la Comunidad Edison-Eastlake, zona bordeada por la I-10 al norte y al este, y la Calle 16 al oeste y las vías del tren de carga Union Pacific al sur. Esta comunidad es hogar para más de mil 600 residentes de bajos recursos y abarca al Hospital St. Luke’s y los parques públicos Edison y Eastlake. Los complejos residenciales son: » A.L. Krohn Homes (construido en 1963): 202 unidades, entre las calles 18 y 20, y calles Garfield y Villa » Frank Luke Homes (construido en 1942): 230 unidades, entre las calles 19 y 20, y calles Polk y Villa » Sidney P. Osborn Homes (construido en 1963): 145 unidades, entre las calles 17 y 19, y Monroe y Adams Según autoridades del municipio, esta es la comunidad con más concentración de vivienda pública de Arizona— por lo cual su revitalización significaría un cambio importante. Autoridades de la ciudad aseguran que hay ciertos problemas que no se pueden reparar por la antigüedad de las residencias, requiriendo una inversión en remodelar las viviendas para garantizar la calidad de vida de los inquilinos. Uno de esos problemas es que la red de energía no soporta aires acondicionados centrales, así que todas las unidades utilizan aire acondicionado de agua.
Revitalizar el vecindario Los fondos federales también ayudarán no sólo a remodelar las viviendas, sino a proponer un plan de desarrollo con participación de la comunidad para transformar el vecindario. “Los fondos nos permiten crear un plan para transformar al vecindario que rodea esta comunidad, para hacerlo más habitable y con más comodidades como posibilidad de caminar, espacios con sombra y mejores oportunidades de llegar a las escuelas y de obtener empleo”, dijo Cindy Stotler, directora del Departamento de Vivienda de Phoenix. “Si remodelamos la vivienda pública y traemos más inversión, podemos levantar a todo el vecindario”. La ciudad plantea que esta comunidad pasará de ser sólo de vivienda pública a
CORTESÍA CIUDAD DE PHOENIX
Según autoridades del municipio, esta es la comunidad con más concentración de vivienda pública del estado de Arizona.
ENTÉRESE Características socioeconómicas del vecindario: » 73% de los residentes viven en pobreza » 79% de los residentes son hispanos » 14% de los residentes son afroamericanos CORTESÍA CIUDAD DE PHOENIX
CORTESÍA CIUDAD DE PHOENIX
Los fondos Choice Neighborhoods impulsarán la fase de planeación para remodelar 577 residencias construidas hace más de 50 años en la Comunidad Edison-Eastlake.
La comunidad es hogar para más de mil 600 residentes de bajos recursos y abarca al Hospital St. Luke’s y los parques públicos Edison y Eastlake.
un vecindario con residentes de variados niveles de ingreso, dijo Stotler. Además de los fondos federales de 1.5 millones de dólares, la Ciudad de Phoenix se comprometió a contribuir otros 320 mil 900 dólares para la fase de planificación de la modernización y desarrollo de la Comunidad Edison-Eastlake— un vecindario que la ciudad asegura carece de inversión privada, orgullo y un sentido de comunidad, y que no se ha beneficiado del auge que está experimentando el centro de Phoenix. El municipio cuenta con otros 956 mil dólares fondos de la Autoridad de Desarrollo Industrial del Condado Maricopa, el Departamento de Vivienda del Estado de Arizona, la Universidad Estatal de Arizona (ASU), las Iniciativas de Salud del
Hospital St. Luke’s, el Global Green USA, y otras dependencias de la Ciudad de Phoenix para revitalizar el vecindario.
Propuestas de desarrollo Transporte: se está considerando añadir una parada del tren ligero sobre la Calle Washington entre las calles 16 y 18. El municipio también planea mejorar la infraestructura de la Calle Van Buren para revitalizar el área comercial y residencial. Parques: se invertirán por lo menos 250 mil dólares para hacer mejoras al Edison Park Empleos: el Hospital St. Luke’s planea expandir su campus en esta comunidad, generando empleos.
» 36% de los residentes hablan español y tienen poco conocimiento del idioma inglés » 68% de las viviendas son encabezadas por madres solteras » +50% de los adultos no se graduaron de la preparatoria » 19% de los residentes son desempleados » 8% de los residentes son dueños de vivienda » Salario anual promedio: 13 mil 431 dólares » Tres veces mayor: el índice de crímenes violentos (asesinato y homicidio, violación, robo, asalto agravado, robo de vehículos y delito de incendio), en comparación con el promedio de la Ciudad de Phoenix Fuente: Ciudad de Phoenix
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 8 de julio de 2016 7
8 viernes 8 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
DACA y DAPA suspendidos: ¿Y ahora qué?
Millones de familias indocumentadas quedan rodeadas de incertidumbre por el fallo de la Corte Suprema sobre los programas de DAPA y DACA.
Este programa— que en Arizona ha amparado a más de 45 mil personas con permisos de trabajo y alivio de deportación— continúa en marcha y no está siendo afectado por el litigio en Texas. DACA sigue en vigencia, y se recomienda continuar solicitando y estar pendiente a la renovación de su DACA. » Los requisitos para calificar para DACA son: » Haber nacido después del 15 de junio de 1981 » Haber llegado a EU antes de los 16 años de edad » Residencia continua en EU desde el 15 de junio del 2007 » Haberse graduado de la preparatoria o tener un certificado GED » Record penal limpio Para más información sobre cómo solicitar a DACA por primera vez o para renovación, contacte al grupo comunitario No Hay Sueño Diferido al 810-3732691 o por correo electrónico a NDDArizona@gmail.com.
mentados— y no se prevé que lo sean en el próximo año, según Cruz.
Los programas que NO están vigentes
DACA de 2012 continúa en marcha
DAPA: » Han residido continuamente en EU desde el 1 de enero de 2010 » Son padres de un ciudadano o residente permanente legal que nació en o antes del 20 de noviembre de 2014 DACA extendido: » Permite a las personas nacidas an-
POR LAURA GÓMEZ LAURA.GOMEZ@LAVOZARIZONA.COM
El reciente fallo de la Corte Suprema no llevará a ningún lado los programas de inmigración DAPA y DACA extendido por lo menos hasta principios del 2017, aseguran expertos, por lo cual se advierte a estar alerta a estafas y anuncios engañosos. Con la última noticia sobre el caso Estados Unidos v. Texas, continúan rodeadas de incertidumbre alrededor de 4 millones de inmigrantes indocumentados que hubiesen calificado para los programas presentados por el Presidente Barack Obama en noviembre del 2014. La Corte Suprema, en un empate 4-4, no respaldó ni rechazo los programas en inmigración de Obama, pero afirmó el fallo de una corte menor que respaldó el bloqueo de DACA extendido y DAPA. Además, con el fin de la presidencia de Obama cerca se anticipan que las cosas sigan igual para los millones de inmigrantes indocumentados por los menos hasta principios del 2017, dijo Evelyn Cruz, docente de leyes de la Facultad de Derecho Sandra Day O’Connor de la Universidad Estatal de Arizona (ASU).
Ojo a las estafas No llene ningún formulario, ni pague para que le asistan a solicitar a los programas de DAPA y DACA extendido, ya que los programas no han sido imple-
LAURA GÓMEZ / LA VOZ
En junio del 2012, el Presidente Obama por medio de una orden ejecutiva creó el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia que se estima beneficie a alrededor de 1 millón de jóvenes indocumentados.
tes del 15 de junio de 1981 solicitar DACA siempre y cuando cumplan con todos los demás criterios el DACA original del 2012 » Requiere residencia continua en EU desde el 1 de enero de 2010, a diferencia del requisito anterior que era al 15 de junio de 2007
¿Qué se evaluó frente a la Corte Suprema? Lo que el Departamento de Justicia de EU había presentado a la Corte Suprema era el argumento que los estados no tienen el derecho de frenar la implementación de un programa que la administración de Obama asegura es legal; pero los estados demandantes contrariaron esas posturas y sostienen que los programas migratorios no pueden entrar en vigor porque no son legales y causarían costos y daños sustanciales a sus gobiernos. En vez de presentar una decisión explicando sus posturas, los 8 jueces simplemente emitieron un documento diciendo, “el fallo se confirma por un tribunal dividido en partes iguales”. “A mí eso me indica que (Estados Unidos v. Texas) no sólo es un caso de la inmigración, sino que tiene más impacto en la separación de poderes” entre la rama ejecutiva y los estados del país. La solución, dijo Cruz, está en manos del nuevo presidente que será electo en noviembre y del nuevo Congreso de EU.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 8 de julio de 2016 9
10 viernes 8 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Exigen cambios en condiciones en la detención de inmigrantes TUCSON, AZ (EFE)
La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) dijo que la Patrulla Fronteriza debe realizar "cambios inmediatos en las condiciones" en las retenidos los inmigrantes mientras permanecen en los centros de detención. "Necesitamos mejorar la condiciones de estos centros tan pronto como posible, y no podemos esperar porque los derechos están siendo violados cada día", dijo a Efe James Lyall, abogado de ACLU en Arizona. La declaración de ACLU se origina tras la decisión de un juez de una Corte Federal en Tucson de hacer públicas fotografías de las instalaciones de los centros de detención de Tucson, Casa Grande, Nogales y Douglas, adonde son trasladados los inmigrantes que pasan a custodia de la agencia federal. Las imágenes salen a la luz a raíz de la demanda presentada en junio del año pasado por ACLU y otras organizaciones contra la Patrulla Fronteriza, por "las condiciones abusivas en las 'hieleras' o centros de detención aquí en Arizona", según Lyall. La abogada agregó que las condiciones en los centros de detención en Arizona es algo que se repite en las estaciones de la Patrulla Fronteriza en Texas.
GETTY IMAGES
Los inmigrantes indocumentados en la cárcel siguen teniendo derecho a fianza.
"A la gente le niegan cobija, camas, no pueden dormir, no hay comida o agua suficiente, hay mucha gente y los cuartos son muy sucios", sostuvo Lyall. La demanda colectiva, presentada por tres inmigrantes, alude las condicio-
nes inhumanas a la que son expuestos los indocumentados detenidos y que violan las leyes vigentes en Estados Unidos. "Son condiciones inhumanas, es helado, por eso le decimos la 'hielera'. Los baños a veces no funcionan, meten demasiada gente y exceden la capacidad de los cuartos", relató Norlan Flores, quien estuvo detenido tres días en el centro de Tucson y forma parte de la demanda colectiva. Lyall afirmó que el gobierno se ha empeñado en esconder y tratar de desaparecer la evidencia para retrasar el proceso de la demanda. Las fotografías muestran inodoros en mal estado, problemas con la iluminación, cerraduras en condiciones precarias, así como baños, fuentes de agua y cámaras de video que no funcionan. Lyall explicó que la demanda no busca una remuneración monetaria sino un cambio en las condiciones de los estos centros de detención de la Patrulla Fronteriza. Abogados de CBP afirmaron que los documentos que buscan ser públicos invaden la privacidad de los inmigrantes y ponen en riesgo la seguridad de las instalaciones. La agencia migratoria declinó comentar al respecto dado que hay un litigio en las cortes.
Arpaio agrega bandera de EU a uniformes de presos PHOENIX, AZ (AP)
El autoproclamado “sheriff más estricto de EU” comenzó a cambiar los uniformes de los reclusos en las cárceles del condado Maricopa y afirmó que encargó a exsoldados presos que distribuyan las nuevas prendas a rayas que llevan cosida la bandera del país. La modificación en los uniformes carcelarios, a los que se agregaron las banderas, fue anunciada la semana pasada y entró en vigor el lunes, el Día de la Independencia. El jefe policial Joe Arpaio dijo que la incorporación de la bandera a los uniformes tiene como principal propósito honrar la historia del país. El funcionario es famoso por obligar a los presos a vestir ropa interior rosa y por sus redadas para capturar a personas que usaron identificaciones falsas o robadas para conseguir empleo. Un juez federal evalúa cambios en la oficina de Arpaio de acuerdo con un fallo contra del jefe policial y uno de sus principales colaboradores por desafiar una orden judicial de 2011 para poner fin a sus patrullas para detener a personas que están sin permiso en el país.
GETTY IMAGES
Una denuncia contra la Patrulla Fronteriza asevera que la agencia detiene a habitantes sin causa justificada y viola sus derechos civiles.
Acusan a Patrulla Fronteriza de abusos en Arizona TUCSON, AZ (AP)
Una denuncia contra la Patrulla Fronteriza asevera que la agencia detiene a habitantes sin causa justificada y viola sus derechos civiles. La Unión Americana de Libertades Civiles de Arizona (conocida como ACLU por sus siglas en inglés) presentó el martes su más reciente denuncia contra la Patrulla Fronteriza, afirmando que los agentes realizan “patrullas aleatorias” e inspecciones fronterizas, en las que detienen a personas y las lle-
van a instalaciones hacinadas e insalubres donde las dejan por varios días. En los documentos, la ACLU mencionó los casos de 10 personas que según dijo fueron detenidas y jamás acusadas de delito alguno. En un caso, dice el texto, un hombre de Phoenix fue detenido por tres días por ofrecer llevar a alguien a quien vio en la carretera a unos 80 kilómetros (50 millas) al norte de la frontera con México. El hombre tuvo que pagar 3.000 dólares para que le devolvieran su vehículo.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 8 de julio de 2016 11
NOTICIAS
BRENNAN LINSLEY, AP
Hasta 10 mil conductores en Arizona podrían recibir compensación como parte de un acuerdo con Volkswagen sobre problemas con el sistema de emisiones.
10 mil conductores de AZ elegibles para compensación de VW POR RAFAEL CARRANZA RAFAEL.CARRANZA@LAVOZARIZONA.COM
Hasta 10 mil propietarios de automóviles Volkswagen en Arizona podrían ser elegibles para recibir un reembolso de su compra y por lo menos cinco mil dólares adicionales debido a un escándalo sobre las pruebas de emisiones. El fiscal general de Arizona Mark Brnovich hizo el anunció como parte de un acuerdo establecido como parte de una demanda federal colectiva en contra de la compañía automotriz, y cubre ciertos modelos de los años 2009 hasta el 2015, dijo mediante un comunicado. Demandantes aseguraban que Volkswagen y Audi defraudaron a consumidores al asegurar que sus autos de "diesel limpio" eran mejores para el medio ambiente. Los autos tenían software que limitaba la cantidad de emisiones registradas cuando se ponían a prueba, pero generaban niveles de contaminantes muy por encima de lo permitido, según la demanda. En Arizona, hasta 10 mil conductores podrían beneficiarse del acuerdo, dijo Brnovich, pero no incluye otra demanda separada, interpuesta por el estado en contra de la automotriz. Estos conductores tienen la opción de vender sus autos a Volkswagen, por el precio del vehículo antes de desatarse el escándalo, y al menos 5 mil 100 dólares adicionales. O pueden quedarse con el vehículo hasta que la compañía desarrolle mejoras para el sistema de emisiones, y recibir al menos 5 mil 100 dólares como compensación. El acuerdo es solamente el primer paso en la demanda, y todavía debe ser aprobado por un juez, según la página establecida para lidiar con el problema. Los modelos afectados por la demanda son los siguientes vehículos con motor TDI de dos litros: Jetta, Passat, Golfs, Beetles, y el Audi A3. Conductores en Arizona pueden visitar VWCourtSettlement.com/es para
MICHAEL PROBST, AP
Hasta 10 mil conductores en Arizona podrían recibir compensación como parte de un acuerdo con Volkswagen sobre problemas con el sistema de emisiones.
ENTÉRESE » En Arizona, hasta 10 mil conductores podrían beneficiarse del acuerdo. » Estos conductores tienen la opción de vender sus autos a Volkswagen, por el precio del vehículo antes de desatarse el escándalo, y al menos 5 mil 100 dólares adicionales. » Pueden quedarse con el vehículo hasta que la compañía desarrolle mejoras para el sistema de emisiones, y recibir al menos 5 mil 100 dólares como compensación. » Conductores en Arizona pueden visitar VWCourtSettlement.com/es para información en español sobre su elegibilidad para recibir compensación y los pasos a seguir.
información en español sobre su elegibilidad para recibir compensación y los pasos a seguir. Contacte al reportero: Twitter: @RafaelCarranza Teléfono: 602-444-3821
12 viernes 8 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
Jackie Guerrido desea ser villana POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Satisfecha con el trabajo que realizó en la cinta “Awol 72”, Jackie Guerrido desea seguir obteniendo papeles como
actriz, aunque su sueño sería trabajar en una telenovela como villana. "A mí en los personal me gustaría hacer una telenovela en español y ser una villana, nada de buena, me encantaría hacer algo muy a lo contrario de lo que la
gente ve de mí", expresó la comunicadora, en exclusiva para La Voz. Con una exitosa carrera como presentadora y empresaria, Jackie no olvida que estudió actuación y producción en el HB Studio Uta Hage New York, NY., por lo que desde hace tiempo deseaba desarrollarse como actriz y fue en Los Ángeles en donde se le abrieron las puertas. "Estoy trabajando un poco más en la actuación, estoy súper contenta de estar en esta materia que siempre quise, espero que el público me apoye. Ahora que estuve en Los Ángeles, hubo oportunidades en la actuación, que es otra de mis pasiones", indicó la puertorriqueña. Jackie aclara que el buscar nuevos horizontes en su carrera, no significa que renuncie a lo que siempre ha hecho con gran entrega y pasión y lo que le ha dado el cariño del público. "Son formatos muy diferentes, pero cuando logras hacer algo, lo disfrutas al máximo, la conducción es maravillosa para mí, me permite estar en contacto con el público, lo ideal es poder hacer ambas cosas", indicó.
Gran madre Aunque orgullosa de su carrera en los medios de comunicación, Jackie refiere que el mejor papel de su vida, sin duda, es el de ser madre soltera. "Yo siento que es la labor más fuerte, más difícil, pero más satisfactoria, llegar ver a tus hijos trabajar, desarrollarse”. Jackie fue madre muy joven, a los 16 años, por lo que tuvo que desarrollar su carrera a la par de su responsabilidad con sus dos hijos, siempre buscando un equilibrio. “Como madre soltera, en mi caso, siempre tuve el apoyo de mi madre, pero
PETER BARATTI
La presentadora puertorriqueña está muy orgullosa de sus dos hijos.
uno siempre debe saber sus prioridades, saber que es tan importante tu familia como tu trabajo, y también tu trabajo como tu familia, y cuando sabes la importancia que tienen las personas en tu vida, es que se convierten en tu prioridad y el motivo para hacer las cosas bien", indicó. Orgullosa de su hijos, Jackie presume a Kobe quien es productor musical y a Adieny, quien recientemente debutó como escritora, revelando su homosexualidad. "Estoy trabajando con mi hijo que es productor musical y se está iniciando en la actuación. Mi hija tiene su libro (El Arte de las Palabras) y yo me siento muy orgullosa, porque la vi trabajando desde sus primeras páginas", indicó. A través de este libro, Adieny narra cómo fue el camino para aceptar su sexualidad, y los miedos que tuvo de confesárselo a su mamá, por lo que Jackie al leerlo, se sintió aún más orgullosa de ella.
Laura Zapata ignora a quienes quieren dañarla POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Enfocada en su carrera, Laura Zapata ignora a aquellos que quieren dañarla, arremetiendo en su contra con ofensas, descalificaciones y mentiras, principalmente a través de las redes sociales y en algunos medios amarillistas. "Hay alguien que quiere echar lodo y alguien que tiene llamas y fuego en su interior, y entonces lo vomita. No tengo nada qué decirles, que sigan trabajando para mí ", expresó la actriz. Por lo mismo, hace unos días prefirió colgar el teléfono cuando un conductor, le habló para entrevistarla y al presentarla, lo hizo como “la hermana de Thalía”, descalificando de antemano su nombre y su carrera. "Me dio flojera y colgué, era un merolico atrás de la línea, queriendo hacer el
TELEVISA
Laura asegura que su nombre y su carrera van mucho más allá de “ser la hermana de Thalía”.
caldo gordo, cuando tengo cosas muy importantes de qué hablar”. Laura agregó que, de ninguna forma, se va a prestar a esta clase de enredos. “A merolicos que quieren jalar agua para su molino, que tienen la necesidad de hacer chismes de algo que ya no existe, desde hace muchos años, en mi vida", expresó.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 8 de julio de 2016 13
14 viernes 8 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Aylín Mújica está enamoradísima Gana Joan a El Señor de los Cielos
POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Para Aylín Mújica, no hay mejor manera de demostrar que está muy enamorada del empresario textilero Ángel Said, que estar con él, por lo que no hace caso de quienes dicen que él es muy celoso y la maltrata. “Tenemos una relación maravillosa, la verdad es que nosotros estamos más unidos que nunca”, señaló la actriz. Feliz con su pareja y concentrada en el musical “Celia”, agregó que difícilmente se entera de los chismes que se hacen alrededor de su noviazgo, por eso no puede opinar acerca de las declaraciones que dio Niurka, asegurando que Ángel había salido de la obra "Celia" por petición de Malillany Marín, quien no supera ver a su ex con Aylín. "Es verdad que Ángel ya no estará en la obra. A mi amigocha Niurka la quiero, la adoro", señaló evasiva la actriz. Por su parte, el empresario en discordia, quien debutó como actor en “Celia”, no quiso aclarar su salida de la puesta, sin embargo, apoyó la versión de Niurka. "Niurka dice la verdad, a su manera, pero dice la verdad", indicó el empresario, quien se dedica a la fabricación de ropa de mezclilla. Al mismo tiempo, aclaró que jamás ha maltratado a Aylín, de quien está muy enamorado.
(AGENCIA REFORMA)
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Ángel Said, novio de Aylín, dice que Niurka no miente al decir que Malillany Marín aún no supera que él la haya dejado.
"Ahora dicen que yo la tenía encerrada en Tampico y que no la dejé salir a la obra, y eso jamás sucedió, para que vean cómo inventa la gente, nos quieren ver separados, pero no lo van a lograr", puntualizó.
DIANA GARCÍA/LA VOZ
Aylín disfruta de su noviazgo con el empresario Ángel Said y no le importan los chismes a su alrededor.
La serie basada en la vida de Joan Sebastian entró con el pie derecho. Por Siempre Joan Sebastian, El Poeta del Pueblo, fue transmitida en Estados Unidos por Univisión y su primer capítulo superó a El Señor de los Cielos de Telemundo. Lo anterior lo dio a conocer Carla Estrada, productora de la serie, citando la audiencia de las dos cadenas hispanas que compiten por la audiencia en la Unión Americana. "Por Siempre Joan Sebastian, la serie más vista anoche (lunes) #Univisión con 2.1 m. por encima de El Señor de los Cielos con 1.8 m", informó Estrada en redes sociales. Una fuente cercana a la producción dio a conocer que el número de audiencia fue de 3.1 y que se colocó por encima de muchos canales de televisión americanos. "En Estados Unidos la serie se está transmitiendo a las 22:00 horas, mientras que en México, a través de Univisión, es las 21:00, pero el rating que alcanzó es de 3.1, que fue lo que yo vi. Es muy alto", indicó la fuente.
Elena de Avalor, la primera princesa latina de Disney (EFE)
De tez morena y larga cabellera oscura, Elena de Avalor debutará en julio como la primera princesa hispana de Disney en una serie de televisión inspirada en la diversidad de las culturas latinas. Elena y sus rasgos y carácter latinos entrarán el 22 de julio en la particular realeza infantil que inició Walt Disney hace 78 años con su primera princesa, la pálida y ingenua Blancanieves. "Hace un par de años, después de lanzar otro programa (de televisión) sobre una joven princesa y estar sumergido en el mundo de las princesas de Disney, se me ocurrió que realmente era ya hora de que hubiera una princesa latina", aseguró en entrevista con Efe el productor ejecutivo de la serie, Craig Gerber. El ganador de un premio Emmy por su trabajo en la serie animada "Sofía the First", también de Disney, explicó que la idea era crear un personaje que tuviera un papel protagonista de una serie. Para darle vida a la joven Elena y a la tierra encantada de Avalor, los creadores se inspiraron en la diversidad de la cultura latina y en el legado de civilizaciones prehispánicas como la maya y la azteca. Además de un largo proceso de investigación histórica, Disney contó también con el saber de dos asesoras culturales: Marcela Davison Avilés, fundadora del Grupo Chapultepec y directora del programa de humanidades en la fundación FDR en Harvard, y Diane Rodríguez, di-
rectora asociada artística del Grupo de Teatro Centro. Gracias al trabajo de documentación, la serie incorporó referencias de un amplio abanico de tradiciones, estilos musicales, gastronomía, arquitectura, leyendas y mitología de diversas regiones latinoamericanas y españolas.
CORTESÍA/ EFE
De tez morena y larga cabellera oscura, Elena de Avalor debutará en julio como la primera princesa hispana de Disney.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 8 de julio de 2016 15
16 viernes 8 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Brandon, sorprendido Geraldine Bazán y Gabriel Soto, grandes cómplices ante la hipocresía de algunos actores DIANA GARCÍA
CORRESPONSAL CD. DE MÉXICO
POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Ante la apertura en Televisa de contratar actores que se han desarrollado en otras televisoras, Brandon Peniche se sorprende de la hipocresía de muchos de ellos, que antes hablaron pestes de la empresa que hoy les ha abierto las puertas. "De repente escuchabas a varios compañeros hablar mal de la empresa, y de repente ya están aquí, qué cosa, cómo da vueltas la vida", señaló irónico. Con sinceridad, Brandon considera que esta apertura de contratar a nuevos actores es un gran paso en Televisa, porque le está dando variedad a sus elencos, pero igualmente pide que no se olviden a quienes se han forjado ahí y han sido leales a la empresa. "Estoy totalmente de acuerdo que llamen a nuevas caras para que todo se mueva, pero que no se olviden del actor que viene, al fin y al cabo los que traen la camisa y los que traen playera son unos, no porque el mercado esté cambiando, te vas a olvidar de ellos", comentó. Por ahora, él no se ha sentido desplazado por las nuevas contrataciones, pues
CORTESÍA DE TELEVISA
Por el momento, Brandon no se ha sentido desplazado, pero sí pide a Televisa, no olvidar a sus actores que tiene la camiseta muy bien puesta.
ha ido de una telenovela a otra, trabajo que se ha sumado a otros proyectos en cine y teatro, y a la preparación de su boda con Kristel Cid. "Me caso el 5 de noviembre, han sido meses de mucho trabajo, terminé una telenovela (“A que no me Dejas”), empecé la gira de “La Dalia Negra”, me fui a España hacer otra cinta, regresé a hacer “Un Camino Hacia el Destino”, así que también hay que tomarse un tiempo para dedicárselo a lo personal", indicó.
Ansiosa por regresar a trabajar, Geraldine Bazán agradece que su esposo Gabriel Soto siempre la aliente a seguir creciendo como actriz, trabajo que realiza desde niña. "Aunque afortunadamente no tengo la necesidad de hacerlo, me gusta trabajar y tener mi dinero, las mujeres que han trabajado toda su vida, saben lo que eso significa, por fortuna cuento con el apoyo de Gabriel”. Para Geraldine es muy importante que su esposo comparta con ella sus sueños y sus responsabilidades como padres. “A veces me toca trabajar en Miami y agradezco mucho su apoyo, que siempre aprueba mis locuras, así sea irme un mes incomunicada, él me apoya porque sabe que para mí es importante el trabajo", indicó. Geraldine reveló que entre Gabriel y ella hay “un acuerdo laboral” desde que nació Elisa Marie, su primera hija, lo que les ha funcionado. "Creemos que es importante que alguno de los dos siempre esté en casa con la niñas. Si él está en telenovela, yo puedo hacer teatro, algo que no sea tan absorbente como una telenovela, porque si los dos estamos haciendo lo mismo, en casa ni mamá, ni papá con las niñas. Es importante que esté uno de nosotros, es importante balancear", expli-
FOTO DIANA GARCÍA/LA VOZ
Geraldine agradece apoyo incondicional de Gabriel para seguir desarrollándose como actriz.
có. Pero también, la actriz apoya a Gabriel en todos sus proyectos, sobre todo ahora que creó su fundación "No Tires la Toalla". "Está sumamente apasionado e involucrado con la fundación. Tenemos dos hijas, pero "No Tires la Toalla" es nuestro nuevo bebé", puntualizó.
AGENCIA REFORMA
La cinta de Ralph el Demoledor tendrá una secuela cuyo estreno está previsto para el 9 de marzo de 2018.
Anuncian secuela de Ralph el Demoledor para 2018 (AGENCIA REFORMA)
Disney anunció que la cinta animada Ralph el Demoledor tendrá secuela cuyo estreno está previsto para el 9 de marzo de 2018. De acuerdo con Variety, John C. Reilly, quien dio voz al protagonista en la película original, regresará para la segunda parte.
Rich Moore, director de la primera cinta y de la reciente Zootopia, estará a cargo del proyecto junto con Phil Johnston. La primera cinta, sobre un villano de videojuego quien intenta convertirse en héroe, recaudó 471.2 millones de dólares alrededor del mundo. Además fue nominada al Óscar como Mejor Película Animada.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 8 de julio de 2016 17
TV Y MÁS
Violeta Isfel lanzará su primer Cristian Castro: 'Yo a material discógrafico todas las muchachas las trato bastante bien' POR DIANA GARCÍA
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Ahora que Violeta Isfel ha decidido lanzarse formalmente como cantante, asegura que no planea quitarle el lugar a nadie, aunque si sabe que competirá con Belinda y Danna Paola, por ello está muy preparada. "Sé que es como la competencia directa, pero no estoy en el afán de quitarle el lugar a nadie, ni mucho menos, se mencionaron para que se dieran una idea hacia dónde vamos, pero nada más”, aseguró la actriz, quien compartiera con Danna Paola el éxito de la telenovela “Atrévete a Soñar”. Violeta señaló que quiere mostrarle al público el crecimiento que ha tenido. “Yo quiero mostrarle al público la mujer que se ha forjado en 30 años". Con la experiencia que le da el ser actriz desde pequeña, Violeta asegura que jamás da un paso sin estar debidamente preparada, por lo que no teme a la competencia, ni a las comparaciones. "No quiero menospreciar a nadie, obviamente hay compañeras sumamente talentosas y que a lo mejor empezaron no siendo talentosas y trabajaron arduo y les va muy bien, y eso también se reconoce, pero a mí me gusta hacer las cosas bien, por eso llevo preparándome
POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Luego de que una joven española de nombre Lucía, asegurará que Cristian Castro fue su novio y la trató muy mal, al abandonarla en la Ciudad de México, después de invitarla a viajar desde España para pasar unos días con él, el cantante la desmiente con su clásico buen humor. "Yo a todas la muchachas las trato bastante bien, no abandono a nadie, ella ya está súper grandota y todo, a quién voy a abandonar, cómo creen", señaló. Tras esta acusación, Cristian asegura que prefiere no entablar una relación con una sola mujer. "Ahorita tengo muchas novias, estoy de noviero", indicó.
Verónica Castro sabe que su hijo es muy “enamorador” Aunque no deja de sorprenderse con las supuestas y reales aventuras amorosas de Cristián, como esta de la chica española, que le reclamó en algunos medios, haberla dejado a la deriva en un hotel, a Verónica no le preocupa lo que se diga de él, pues sabe que es hombre muy “enamorador”. "¡Ay Chihuahua! Pues es que son de muchas nacionalidades ya. Está bien que se divierta por el mundo, es un buen navegador, es un enamorado de las viejas ¡qué puedo decirles! Yo no puedo hacer nada", expresó.
CORTESÍA
Cristian Castro no evadió el tema del supuesto “abandono” de una chica española que creyó ser su novia, pero sí aclaró que esto no es verdad.
'El Komander' no se limita por los vetos en México POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Después de que en algunos estados de la República Mexicana se prohibieran los narco corridos, Alfredo Ríos "El Komander" asegura que eso no es un impedimento para seguirse presentando libremente en palenques y ferias. "A veces no nos dejan trabajar, pero finalmente y siempre lo he dicho, nosotros vivimos de cantar esto y mis respetos para quien piense de otra manera, esto es solamente mi trabajo y yo voy a ir a donde me den trabajo", expresó el cantante sinaloense. Esta prohibición, tampoco es una limitante para que siga haciendo su música, en su estilo y con los temas que siempre ha manejado. "Nosotros no hemos dejado de hacer la música que hemos hecho siempre, acabamos de hacer un video en California, vamos a seguir trabajando", indicó. El cantante también aprovechó para aclarar que no hay ninguna problema con su nombre, el cual le pertenece. "Siempre ha estado bien, hubo un de-
LA VOZ
Alfredo Ríos "El Komander" asegura que su nombre le pertenece.
tallito al principio, pero todo está bien, bendito Dios, me pertenece igual que estas botas", puntualizó.
OCESA/LULU URDAPILLETA
Violeta inicia carrera como cantante.
tantos años", expresó. Violeta lanzará su primer material discográfico de forma independiente. "Voy de la mano de Gustavo Lara, las disqueras o estas cosas, vendrán después y si no, nosotros nos defenderemos de manera independiente, no pasa nada", puntualizó.
18 viernes 8 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
¡Aguas Julión! Hace casi un año, nos preguntábamos quién era David Vargas, pues en las redes sociales se hablaba de que cantaba muy bien banda y que estaba guapísimo, pero nada que ver con los clásicos cantantes. Investigando, encontramos que es un chavo de Aguascalientes al que estaban respaldando con un plan de marketing preciso, para un lanzamiento espectacular, en los que poco confiamos, pues creemos que los ídolos no se crean en un laboratorio. Lo conocimos a través de un video de presentación y hasta ahí nos quedamos, comprobamos que feo no es, que va al gym, pero nada que lo escuchamos cantar. Nos aseguraron que ha estado trabajando mucho tiempo en su primera producción para así poder sorprender a todos y que se vayan enamorando de su música, voz y “lavadero”. ¿Será que ahora sí llegó quien baje del trono a Julión Álvarez?... ya veremos.
CORTESÍA
DIANA GARCÍA/LA VOZ
CORTESÍA
Mariana Seoane
Los Tucanes de Tijuana
Karina Catalán
“La Niña Buena”
de Los Tucanes de Tijuana en el centro de la República Mexicana , le cuento que andan rompiendo taquilla en Estados Unidos con su gira 2016 titulada “Los Implacables”. Nos reportaron que es un espectáculo totalmente nuevo al que le invirtieron muchos miles de dólares en la más alta tecnología de luces y sonido. Nos adelantaron que el 8 en Indianápolis, IN; el 9 en Detroit, MI, y el 10 en Columbus, OH., ya luego confirmarán las demás plazas. Por cierto, ya están preparando para 2017, su fiesta por su 30 aniversario.
al actor colombiano Tommy Vázquez, a quien muchos recordamos como “El Tijeras” en “El Señor de los Cielos”. Karina quiso que el final de su video fuera inspirador para que todas las mujeres que han sufrido por un mal amor, se sientan motivadas a salir adelante.
Nos encontramos a Mariana Seoane radiante de felicidad, pues su carrera musical ha recobrado auge y sus shows siguen siendo un éxito. Nos platicó que acaba de terminar su tour “Mariana Seonae Grandes éxitos”, junto a Club Papi, que la llevó a 10 ciudades de EU, además disfrutó de su participación en festivales de la comunidad gay en Los Ángeles y San Francisco, donde recibió reconocimientos a su carrera. "La Niña Buena" señaló que le encanta que el público disfrute de “Mermelada”, “Una de dos”, “Loca”, “Atrévete a Mirarme de Frente” y sus más recientes temas junto a Aarón y su Grupo Ilusión que ya son éxitos. Por el momento, se encuentra preparando el relanzamiento de su tema más emblemático "Me Equivoqué" a ritmo de banda a dueto con Cynthia Rodríguez.
Arrasando Aunque este año poco hemos sabido
Talento cachanilla “Muy Buena o Estúpida” es el nombre de segundo sencillo que promueve la joven cachanilla Karina Catalán, quien ha sido muy apoyada en distintos eventos por Julión Álvarez y por Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey. En el video, dirigido por el experimentado Manuel Gayosso, allá en Guadalajara, la de Mexicali tiene como coprotagonista de lujo
El miedo no anda burro Calladito, Alejandro Fernández y su compañía, dejó que quien representa a Luis Miguel (que parece su peor enemigo) se confiara en que El Sol podía hacer lo quiera con los contratos en México, y se negara a cumplir con una gira que habían pactado con un adelanto de 5 millones de dólares. Con el cuento de que está “enfermo”, se hicieron los desentendidos hasta que les pusieron un hasta aquí, o devuelven el dinero o cumplen con la gira. Y pues parece que Luis Miguel y compañía ya entendieron que esto no es un juego y sí harán en famoso “Pasion Tour” que comenzarán el 15 de septiembre en Las Vegas. Ya veremos.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 8 de julio de 2016 19
20 viernes 8 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Aleida Núñez no se compara con nadie POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Para Aleida Núñez, el que la comparen con Lorena Herrera es algo que la tiene sin cuidado, pues cada una tiene una carrera sólida, se respetan y son muy buenas compañeras. "Cada una tiene un lugar muy bien ganado, las dos hemos trabajado mucho. Mi show no tiene absolutamente nada qué ver con lo que ella canta; yo la quiero, he trabajado con ella en teatro, y creo que cada una de nosotros hacemos un esfuerzo para seguir adelante” Aleida señala que las comparaciones las hace gente ociosa, porque sus verdaderos fans, saben que ambas son muy seguras, relajadas y “cero problemas”. “De mi parte siempre le tendré un gran cariño a ella y a todas mis compañeras y sé que a ella tampoco le gusta hablar de nadie más que de ella misma", señaló. Contenta con el desarrollo que hay tenido su carrera como cantante, indicó que pronto dará a conocer su nuevo sencillo, y ya trabaja en otro proyecto con La Sonora Dinamita. "Estamos preparando una sorpresa con La Sonora Dinamita, vamos a cantar y bailar cumbia, retomando un poco los grandes éxitos". Siempre comprometida a ofrecer un
DIANA GARCÍA/LA VOZ
Aleida ha encontrado el equilibrio entre el canto y la actuación, que dice, son sus más grandes pasiones.
gran espectáculo, agregó que el show que prepara es totalmente innovador. "Mi show es totalmente grupero mezclado con cumbia, muy dirigido a los teatros de pueblo, a los eventos masivos", puntualizó.
Edgar Vivar desea reencuentro con sus compañeros de La Vecindad POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Tras la muerte de Rubén Aguirre "El Profesor Jirafales", Edgar Vivar considera que sería un buen momento para reunirse con María Antonieta de la Nieves, Florinda Meza y Carlos Villagrán, con quienes trabajó en el programa “El Chavo del 8”. "Ojalá, yo lo deseo ahora más que nunca, es un bonito deseo, no hemos hablado de eso, yo creo que sería una buena posibilidad. Existe la mejor disposición de mi parte, yo no tengo ningún problema”, indicó el actor. Sin embargo, acepta que es algo complicado, debido a las distintas agendas de todos, incluso, él descarta organizarlo. “Yo no podría ofrecerme como mediador, son muchos factores, cada uno tiene un trabajo, María Antonieta está haciendo su gira de despedida, está en Estados Unidos; Carlos Villagrán va a hacer una película en Brasil, va a estar todo julio, ahora está en Argentina; Florinda Meza está muy abocada con su obra de teatro, y yo estoy por regresar a Brasil, tengo una película, es difícil”. Aún triste por la muerte de don Rubén Aguirre, quien fue para él más que un amigo, un hermano del corazón, insistió en que este sería un buen momento
LA VOZ
Edgar Vivar aún está muy triste por la muerte de Rubén Aguirre.
para reencontrarse. “Es un deseo, la verdad a mí sí me afectó mucho lo de Rubén, más porque no me pude despedir de él, y caramba, la vida es muy corta. Carlos (Villagrán) me habló para darme el pésame por la muerte de Rubén, nos dimos el pésame los dos”, indicó durante su paso por la alfombra roja de las 200 representaciones de la obra “La Jaula de las Locas”. El actor también descarta la posibilidad de llevar al teatro una obra que había pensado hacerla con Rubén. "Eso se queda en el tintero, si no es con él, con nadie", indicó.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 8 de julio de 2016 21
TV Y MÁS jona y más aún en Broadway con una corta temporada en “Chicago”. Dicho lo anterior, le avisamos a Jaime, que ya lo están esperando en Televisa (nosotros también).
LA VOZ
Paty Manterola
Primero la familia
CORTESÍA
Karla Souza
¡Suertuda! No podemos menos que envidiar a Karla Souza, quien trabajará con Jesse Williams, el siempre admirado doctor Jackson Avery de “Greys Anatomy” en una cinta hollywoodense. Sin perder la sencillez y siempre muy discreta con sus logros, Karla ha logrado ser una de las protagonistas de la exitosa serie “How to Get Away Whit Murder” que ya va en su tercera temporada; explorar con mucho éxito en cine de comedia con “Nosotros los Nobles”, “Que Culpa Tiene el Niño?” y “Everybody Loves Somebody” y ahora con este thriller al lado de Jesse Williams. Sí, talentosa, versátil y ¡suertuda!
Luego de La Voz Kids, Paty Manterola está abierta para seguir adelante con su carrera artística, tiene un sencillo moviéndose en las redes y varias propuestas para regresar a las telenovelas, ya sea en Telemundo o en Televisa. Eso sí, quiere que sea un proyecto corto, porque para ella sus tres pequeños hijos son lo más importante, aunque aclara que cuenta con el apoyo de su esposo Forrest Kolb con quien se casó en diciembre de 2010, él tiene su trabajo en Los Ángeles, donde radican, y les es imposible cambiar de residencia.
CORTESÍA
Pedro Fernández
Ya saben las condiciones
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Jaime Camil
Lo están esperando Sin querer queriendo, Rafael Inclán reveló que Rosy Ocampo está esperando que Jaime Camil sea el protagonista de su nueva telenovela que llevará por nombre “Un Padre a Toda Madre”, que comenzará a grabar en septiembre. Y si Rosy lo tiene contemplado es porque ya habló con él y la posibilidad es real. Jaime es un actor que siempre ha hablado de frente, adora a Rosy y sus proyectos y si tiene tiempo de hacer la telenovela, la hará, porque no menosprecia al género, aunque triunfe en la televisión anglosa-
Ahora que Pedro Fernández y Paty Manterola trabajan juntos en La Voz Kids, sus admiradores han manifestado en redes sociales que los quieren juntos en una telenovela y pues podría ser, ya que ambos quieren, por distintas razones, proyectos cortos, muy lights, nada de escenas subidas de tono, nada de besos apasionados, insistimos, todo por distintas razones, ya que ya sabemos que a Pedrito le va muy bien en sus presentaciones, además, su esposa le supervisa todo, es celosísima. Y Paty quiere sólo proyectos familiares. Podría ser, ahora sólo faltan las propuestas concretas.
Sí demandarán Geraldine Bazán reveló que ella y Gabriel Soto procederá legalmente en contra de una revista por haberlos involucrado en una serie de chismes que afectaron su vida familiar, principalmente la estabilidad de sus pequeñas hijas. Y aunque saben que en México son muy complicadas estás demandas, lo harán porque desean poner un alto a este tipo de publicaciones.
22 viernes 8 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
CON SAZÓN 4
FOTOS: DIANA GARCÍA/LA VOZ
Chuletas en salsa de chile ancho POR DIANA GARCÍA
Preparación: 1. Quite los rabos a los chiles anchos, desvene y hierva con el tomate, un trozo de cebolla y un diente de ajo, sólo hasta que suavicen y cambien de color (de cinco a siete minutos). Muela finamente en licuadora con la misma agua del hervor. Cuele. 2. En una cacerola, caliente una cucharada de aceite y fría el licuado de chile ancho, agregue el vinagre, la cucharada de azúcar, consomé de pollo, pizca de canela molida y sal al gusto. A fuego bajo-medio, deje hervir 20 minutos, mueva constantemente. Cheque la consistencia, debe quedar espeso. 3. Salpimente las chuletas y fría con unas gotas de aceite de olivo y mantequilla en una sartén amplia a fuego medio. Cuide la cocción, porque muy cocidas se pueden secar y quedar duras. 4. Sirva de inmediato las chuletas con la salsa de chile ancho.
1
2
INGREDIENTES » 1 kilo de chuletas de cerdo deshuesadas » 200 gramos de chile ancho seco » 1 tomate » 1 trozo de cebolla » 1 diente de ajo » 1/4 de taza de vinagre » 1 cucharada de azúcar mascabado » 1 pizca de canela molida » 1 cucharada de consomé de pollo » Aceite de olivo » 1 cucharada de margarina » Sal » Pimienta
3
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 8 de julio de 2016 23
TECNOLOGÍA
Músico móvil (AGENCIA REFORMA)
Audio protegido
No necesitas tener un estudio profesional para lanzar tu primer sencillo musical o armar un podcast con tus amigos. Con algunos gadgets y consejos de expertos tu smartphone puede ser tu principal aliado. "El punto número uno es atreverse a hacerlo. Hazlo, y una vez que te atreviste, no es tan complicado poder hacerlo bien, nada más tienes que buscar un lugar que no haya ruido ambiental, gente, aviones pasando, cosas así, y hacer una buena ejecución", dijo Josué Iván Ortiz, músico y productor de audio de Urmynd, una startup que enseña música, animación y fotografía a través de Internet. Si lo tuyo son los podcasts, también hay cosas que tomar en cuenta. "Lo más importante es preguntarte si quieres usar tu smartphone con periféricos grandes o no. Si son periféricos portables, entonces en ocasiones tendrás pérdida de calidad con respecto a los resultados increíblemente profesionales que se pueden conseguir con un iPad y algunas controladoras de sonido, pero tendrás flexibilidad", dijo Luis Quevedo, conductor del podcast El Método, sobre ciencia, arte y tecnología.
El protector Rycote está pensado para colocarse sobre un micrófono para evitar los ruidos indeseados mientras permite que la voz y la música se graben de forma transparente.
Regula el ángulo A diferencia de otras opciones, el Motiv MV88 de Shure es un micrófono que se conecta al pueto Lightning de un dispositivo iOS y no al jack de audio. Esto le permite grabar audio de 24-bits, pero principalmente, acceder a configuraciones de grabación más avanzadas, como ampliar o reducir el ángulo al que se orientará la grabación, a través de una aplicación gratuita.
Sonido inalámbrico Para colocarlo en tu guitarra o en tu camisa cuando vayas a grabar esa canción épica, el Wireless Mighty Mic se conecta vía bluetooth a cualquier smartphone, y al terminar, puedes cargar su batería en una computadora con su cable USB incluido.
Solo de guitarra Deja que tu smartphone sea el que edite el sample de tus canciones. El adaptador iRig Guitar HD de IK Multimedia conecta tu guitarra a dispositivo iOS y permite editar las grabaciones con una aplicación incluida.
Pianista de smartphone El teclado multimedia iRig se conecta a dispositivos de Apple y PCs para guardar sus grabaciones. Tiene 37 teclas que alcanzan para tres octavas, y tiene la opciones para regular volumen, modulación y octavas musicales.
DJ portátil La consola Numark iDJ Live II Software Controller es compatible con equipos iOS y está conectada a iTunes, para que te sea muy fácil vender tus creaciones musicales al terminar de mezclar como un DJ profesional.
AGENCIA REFORMA
La consola Numark iDJ Live II Software Controller es compatible con equipos iOS y se conecta a iTunes para vender fácilmente tus creaciones musicales al terminar de mezclarlas.
Facebook anuncia nueva modificación a muro personal (AP)
Facebook ha modificado nuevamente la fórmula que emplea para decidir qué verán los usuarios en sus muros, y esta vez con un sentido personal. La red social dijo que ha actualizado el ingreso de noticias a los muros para que la gente vea más mensajes de amigos y familiares, y no de los diarios o la prensa online. Facebook dice que pondrá en primer lugar los mensajes de amigos y familia-
res que “probablemente importen más” a los usuarios. Con el tiempo, el algoritmo se adapta y aprende la conducta del usuario. De modo que si uno le pone “me gusta” o comenta frecuentemente los mensajes de un hermano, verá sus publicaciones con mayor frecuencia. Facebook adapta frecuentemente el algoritmo que decide cuáles son los mensajes que ve el usuario. La interacción del usuario influye sobre los cambios.
24 viernes 8 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
OPINIÓN
Arizona está que arde
Agradecimiento a Phoenix Esta semana concluye la alta responsabilidad que se me confirió para representar a México como Cónsul General en Phoenix, Arizona. Servir a mi país y a la comunidad mexicana radicada en este Estado ha sido indudablemente un privilegio. Conocer las experiencias, historias, luchas, fortalezas y vulnerabilidades, de los más de 1.7 millones de habitantes de origen mexicano que radican en la región, ha enriquecido mi carrera como servidor público, fortaleciendo mi orgullo como nacional mexicano e inyectando de energía mi convicción por defender los derechos de nuestros connacionales, así como destacar sus múltiples aportaciones en beneficio de la economía y sociedad estadounidenses. Durante estos últimos tres años tuve la oportunidad de atestiguar un cambio en el discurso político de distintos líderes y autoridades locales, quienes han abandonado prejuicios infundados so-
bre el tema migratorio, reconociendo en mayor medida la importancia de la relación comercial con México para la estabilidad y crecimiento económico de Arizona. La atención y servicio público en beneficio de nuestros usuarios mejoró en calidad y rapidez. Mi ciclo en Phoenix ha culminado, como miembro del Servicio Exterior Mexicano desde hace más de 35 años, partiré para asumir con responsabilidad mi próxima asignación como Cónsul Titular de México en Oxnard, California. Gracias Arizona, gracias Phoenix, pero sobre todo: ¡gracias a toda la comunidad mexicana, hasta siempre!
Para nadie es un secreto que la temporada de verano en Arizona es una de las más peligrosas debido al intenso calor y si le añade que también es la época del llamado monzón o tormentas repentinas de tierra, polvo y lluvias con vientos que pueden destruir viviendas y causar apagones puede ser mortal. Apenas empezó oficialmente el verano y ya se han registrado temperaturas hasta los 120 -123 grados Fahrenheit o 48 centígrados causando al menos dos muertes confirmadas por el médico forense del condado de Maricopa como muertes por el calor. Pero contrario a lo que muchos pudieran pensar, las personas que sufren los estragos del calor y llegan a perecer no son necesariamente las personas que están al aire libre sino el 40% de las muertes registradas en el condado de Maricopa por el calor se registran adentro de algún lugar según la Dra. Rebecca Sunenshine, directora médica de la división de control de enfermedades de salud pública del condado de Maricopa. Asimismo, Sunenshine asegura que con tan solo estar menos de una hora al
Lea la columna completa en lavozarizona.com
¡A nadar se ha dicho! Con las temperaturas superando los 115 grados este verano, los residentes del Valle tienen la opción de ponerse sus trajes de baño para refrescarse en las albercas públicas de Phoenix. Las piscinas están abiertas al público hasta el 31 de julio de 1 a 7 p.m. todos los días de la semana, con excepción de los viernes. Después del 31 de julio, solo 11 pisci-
aire libre durante el calor puede causar problemas a la salud especialmente a las personas más vulnerables. ¿Pero a qué se debe esto? El programa de epidemiología de salud pública junto a otras agencias han estado trabajando mano a mano por los últimos años para contrarrestar las muertes por el calor que son prevenibles. De acuerdo a estadísticas del médico forense y la oficina de registro civil que otorga las actas de defunción, se registraron 84 muertes por el calor en el 2015, ese número es más alto que en el 2014 cuando se registraron 61, sin embargo, en el 2012 se registraron 110. Las muertes adentro de un lugar se deben a que la gente no tiene o no prende el aire acondicionado. Eso hace que las personas con condiciones crónicas o mayores de edad estén más propensas a morir por el calor como fue el caso de la primera víctima de este año, una mujer en los 90 cuyo cuerpo fue encontrado en el patio de su casa. Para evitar los estragos del calor es importante conocer los síntomas por golpe de calor: » calambres musculares » debilidad » piel fría » nauseas, mareos o desmayos (se debe buscar ayuda inmediatamente). Es importante recalcar que agencias de salud y no lucrativas han formado el grupo conocido como Heat Relief Network que cada año ofrece refugio contra el calor. Cada año estas ubicaciones varían por eso se recomienda que visite www.CalorAz.com para encontrar el mapa interactivo. Lea la columna completa en lavozarizona.com
nas continuarán abiertas durante los fines de semana solamente hasta el 5 de septiembre. Estas albercas son: Cortez, El Prado, Encanto, Falcon, Hermoso, Maryvale, Paradise Valley, Pecos, Perry, Sunnyslope y Washington. Además, si sus hijos no saben nadar, recuerde que aprender es vital para estar seguros en el agua. Las clases de natación son clave para evitar tragedias. Usted puede ver el costo y horario completo de clases para aprender a nadar en phoenix.gov/parks/pools u obtener más información llamando al 602-5346587. Disfrutar de las albercas públicas de Phoenix es una opción para contrarrestar un poco las temperaturas del verano y también una manera económica para divertirse con toda la familia. El programa Kool Kids otorga admisiones gratis para niños y jóvenes menores de 17 años de edad en algunas albercas. ¡Disfrute y manténgase seguro!
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 8 de julio de 2016 25
26 viernes 8 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 8 de julio de 2016 27
28 viernes 8 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 8 de julio de 2016 29
30 viernes 8 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 8 de julio de 2016 31
32 viernes 8 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 8 de julio de 2016 33
34 viernes 8 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 8 de julio de 2016 35
36 viernes 8 de julio de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com