2 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
TEMA DE PORTADA The Big Heap Para los que gustan de las antigüedades o los enormes tianguis, este gran mercado de pulgas y de la vendimia, también es un festival de cosas hechas a mano. Únete a los cazadores de gangas en este festival "Vintage Woodstock". Cuándo: Del 20 al 22 de noviembre, de 9 a.m. a 3 p.m. Dónde: Salt River Fields en Talking Stick, Loop 101 e Indian Bend Road Admisión: 7 dólares Contacto: thebigheap.com.
Encienden la diversión en Phoenix POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
Phoenix Pizza Festival Niños y adultos por igual se regocijarán en este sabroso nuevo festival, creado por los festivales de comida Affordable. Cerca de 15 fabricantes de pizza participarán, durante el festival pueden elegir entre rodajas o pizzas enteras. El evento también contará con cerveza y estaciones de cata de vinos, habrá vendedores de postre, juegos en el jardín y bandas en vivo. Cuándo: 21 de noviembre, de 11 a.m. a 5 p.m. Dónde: Civic Space Park, 424 N. Central Ave., Phoenix. Admisión: 10 dólares Conctacto: phoenix.pizza
Noviembre es la antesala de las fiestas decembrinas, pero no es motivo para dejar de celebrar desde antes de que llegue diciembre con todas sus festividades, ya que una serie de eventos que se presentan en Phoenix y su Valle, prometen gran diversión para los asistentes. Habrá festivales de arte, pizza, venta de antigüedades, obras de teatros, pero sin duda uno de los espectáculos más esperado por las familias es el desfile de luces que organiza la compañía eléctrica APS, que será el 5 de diciembre, y donde se espera la asistencia de miles de personas. Y para los que gusten de una noche romántica, alumbrada a media luz, otro de los eventos más populares es el de “La Noche de las Luminarias”.El Jardín Botánico cobrará vida con el suave resplandor de miles de luces. Del 27 de noviembre al 31 de diciembre podrán caminar por los senderos con una taza caliente de chocolate, escuchar los sonidos de los villancicos y los mariachis. El Zoológico de Phoenix no se queda atrás con su tradicional evento “ZooLights”.El evento es uno de los mayores espectáculos de luces festivas y ya es una tradición en el Valle. Desde el 23 de noviembre al 10 de enero, el zoológico se encenderá en un radiante espectáculo que promete ser un estallido de color con millones de focos y espléndidas proyecciones. Contacte al reportero: Twitter: @BetyLimon16 Teléfono: 602-653-9134
ArtFest de Scottsdale Celebra las bellas artes y haz algunas compras de Navidad tempranas. Más de 100 artistas y decenas de autores locales mostrarán sus obras, acompañado de músicos regionales. Pruebe la deliciosa comida de restaurantes de Valle o simplemente disfrute del buen tiempo en el centro de Scottsdale. Cuándo: 21 y 22 noviembre de 10 a.m. a 5 p.m. Dónde: Scottsdale Civic Center Plaza, 7380 E. Second St. Admisión: Gratis Contacto: 480-968-5353
'El mago de Oz' Basado en el clásico de cine familiar, con estrellas musicales del Phoenix Theatre, se presentará esta puesta en escena en Phoenix. Cuándo: 18 de noviembre y 27 de diciembre Dónde: Phoenix Theatre, 100 E. McDowell Road. Admisión: De 30 a 75 dólares Contacto: 602-254-2151 phoenixtheatre.com
DAVID KADLUBOWSKI/THE ARIZONA REPUBLIC
El desfile de luces que organiza la compañía eléctrica APS, será el 5 de diciembre y es uno de los más populares en Phoenix y su Valle.
10 a.m. en dirección al Centro Pastoral Diocesano, 400 E Monroe Phoenix. El evento culminará con la misa que se celebrará al medio día en la calle Monroe, justo afuera del Centro Pastoral Diocesano. Cuándo: 5 de diciembre de 8 a.m. a 12 p.m. Dónde: Iglesia Inmaculado Corazón de María, ubicada en el 909 E Washington St Phoenix Admisión: Gratis Contacto: 602-354-2041
“Fantasy of Lights Boat Parade” Se ilumina la noche con un deslumbrante desfile de barcos llenos de luces en el “Fantasy of Lights”, presentado por SRP en Tempe Town Lake. Fuegos artificiales iluminará la noche, también, habrá “selfies” con Santa Clos, traiga su cámara. Cuándo: 12 de diciembre a las 6 p.m. Dónde: Tempe Beach Park en Tempe Town Lake Admisión: Gratis Contacto: www.downtowntempe.com JESSIE WARDARSKI/THE ARIZONA REPUBLIC
El desfile de luces que organiza la compañía eléctrica APS, será el 5 de diciembre.
The 2015 APS Electric Light Iluminarán el centro de Phoenix con el Desfile de Luces 2015 que será el 5 de diciembre. Cuándo: Sábado 5 de diciembre a las 7 p.m. Dónde: Avenida Central en Montebello en el Centro de Phoenix Admisión: Gratis
Contacto: www.phoenix.gov/parks/special-events/ electric-light-parade
Procesión a la Virgen de Guadalupe Las actividades empezaran a las 8 a.m. en la iglesia Inmaculado Corazón de María, ubicada en el 909 E Washington St Phoenix, y la procesión empezará a las
Casa de Santa Claus en Chandler Hay mucha diversión de temporada para los niños y sus familias en Chandler durante las vacaciones. ¿Te has enterado de que Santa Claus viene a Chandler? Se le puede satisfacer y obtener su foto con él. Cuándo: A partir del 5 de diciembre de 4:30 p.m. a 9 p.m. Dónde: Dr. A.J. Chandler Park Contacto: 480-782-2735
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 3
4 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Ducey pide 'cese inmediato' de colocación de nuevos refugiados en Arizona POR YVONNE WINGETT SANCHEZ Y DANIEL GONZÁLEZ
LAS CIFRAS
THE REPUBLIC | AZCENTRAL | LA VOZ
El gobernador Doug Ducey está pidiendo el cese inmediato de la colocación de nuevos refugiados en Arizona, a raíz de los ataques terroristas ocurridos en Paris. El gobernador republicano emitió un comunicado el lunes anunciando su decisión, invocando el derecho del Estado "para recibir una consulta inmediata por las autoridades federales por la Acta de Refugiados en Estados Unidos en el que el gobierno federal tome en cuenta las preocupaciones y recomendaciones del estado de Arizona como es requerido por la ley federal, en nuestros esfuerzos por mantener nuestra patria segura". Ducey también pidió al Congreso y al presidente Barack Obama enmendar la ley federal para dar a los estados una mayor supervisión y autoridad sobre la colocación de los refugiados. "Estos actos sirven como un recordatorio de que el mundo sigue en guerra con los terroristas islámicos radicales," se lee en la declaración de Ducey. "Nuestros líderes nacionales deben reaccionar con la urgencia y el liderazgo que ca-
2, 964
refugiados que se trasladaron a Arizona
967
son de Irak
666
de Somalia
532
de República Democrática del Congo
799 Otros
Fuente: Oficina del gobernador MICHAEL SCHENNUM/THE REPUBLIC
Doug Ducey, gobernador de Arizona.
da estadounidense espera para proteger a nuestros ciudadanos". Ducey, gobernador republicano, ha estado recopilando información sobre cómo los estados pueden responder legalmente a la cuestión. El anuncio de Ducey se da de manera simultánea a otros anuncios similares
hechos por otros gobernadores estatales del Partido Republicano en Alabama, Arkansas, Indiana, Illinois, Luisiana, Massachusetts, Michigan, Mississippi y Texas. Arizona fue sexto en 2014 entre los estados que aceptaron los refugiados, de
acuerdo con la Oficina de Reasentamiento de Refugiados Arizona dio la bienvenida a un total de 17 refugiados de Siria desde el año fiscal 2012 hasta el 2014, según la oficina. Traducción: Javier Arce
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 5
6 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Consulados en EU tramitarán credenciales de elector de México Cómo votar en el extranjero
Los mexicanos que residen en el extranjero podrán tramitar la Credencial Federal de Elector en los consulados, conocida como la identificación oficial expedida por autoridades mexicanas para votar. Los consulados mexicanos se encargarán de establecer la identidad de la persona, recabar sus datos y mandar el expediente del solicitante al Instituto Nacional Electoral (INE), dijo el Cónsul de México en Phoenix, Roberto Rodríguez Hernández. Aclaró que aún no es tiempo que la gente vaya a solicitar el documento al edificio consular, ya que en diciembre se firma el convenio con los consulados y a partir de enero del 2016 se darán a conocer las fechas y periodos para la credencialización. “Se procurarán expedir las credenciales para las votaciones del 2018, estamos un poco tarde con los trámites, pero aun en tiempo (para las votaciones), nada más esperamos los convenios para establecer las reglas de operación”, comentó Rodríguez. En octubre el INE aprobó el diseño de la credencial de elector que podrán tramitar desde el extranjero los connacionales. “La función de los consulados será únicamente recabar los datos, entregar su acta de nacimiento, comprobante de domicilio, se le toma la fotografía, se establece la identidad y se manda la información al INE, ellos les mandan luego el documento por correo a los domicilios”, explicó. Rodríguez informó que en el 2006 votaron 40 mil mexicanos en Estados Unidos y en el 2012 un promedio de 60 mil connacionales emitieron su sufragio. “Los votantes lo hacen de manera cibernética (www.votoextranjero.mx), pero esperamos que ahora voten más porque hay más gente interesada y van a poder sacar la credencial de elector aquí”, dijo. Rodrigo Navarro García, cónsul de asuntos comunitarios, explicó que todos los mexicanos que tengan doble ciudadanía, pueden votar en el extranjero. “Siempre que tengan un domicilio fijo, pueden votar, la doble nacionalidad les da la potestad de ejercer su derecho ciudadano”, dijo. Detalló que la nacionalidad es una atribución que se te confiere al nacer en un país. La ciudadanía es cuando cumples los 18 años y puedes ejercer tu voto,
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
El Cónsul de México en Phoenix, Roberto Rodríguez Hernández, aclaró que aún no es tiempo que la gente vaya a solicitar el documento al edificio consular.
TOME NOTA Los requisitos para tramitarla son: » Acta de nacimiento » Comprobante de domicilio del país en el que reside » Una identificación oficial expedida en México o en el país de residencia. » Podrán solicitarla también los hijos de mexicanos nacidos en el extranjero. » Se entregará sin importar la condición migratoria. » El trámite es gratuito » El envío por credencial tendrá un costo promedio de 12 dólares » Contacto: www.votoextranjero.mx Fuente: Instituto Nacional Electoral (INE)
GETTY IMAGES
En el mes de octubre el Consejo General del Instituto Nacional Electoral (INE) aprobó el diseño de la credencial de elector que podrán tramitar desde el extranjero los connacionales.
no importa que tengas otra ciudadanía. La credencial que será expedida desde el extranjero mantiene las mismas características físicas y medidas de seguridad que la credencial que se expide en los módulos del INE en México. La diferencia es que incluirá la leyenda “credencial para votar desde el extranjero” y tendrá títulos en español y en inglés. No se incluirá el municipio, localidad y sección para votar, sólo se especificará la entidad federativa de origen.
Este documento oficial contará con la dirección donde reside en el extranjero, elemento que permitirá identificarse a los migrantes mexicanos en Estados Unidos. La credencial tendrá una vigencia de 10 años, a partir del año de su emisión y será renovable. Servirá como medio de identificación oficial y se podrá utilizar por primera vez en las elecciones presidenciales del 2018.
¿Los mexicanos residentes en el extranjero tienen derecho a votar en las elecciones de México? Sí. De acuerdo con el artículo 329 de la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales, los ciudadanos que residan en el extranjero podrán ejercer su derecho a voto para la elección presidencial y de senadores, así como gobernadores de las entidades federativas y del jefe de gobierno del Distrito Federal. ¿Quiénes pueden votar desde el extranjero? Los mexicanos mayores de 18 años que residen fuera del país, que tienen credencial para votar con fotografía y que soliciten su inscripción a la lista nominal de electores residentes en el extranjero del proceso electoral del que esté interesado formar parte. ¿Se debe realizar algún procedimiento para poder votar desde el extranjero? Sí, todos los ciudadanos mexicanos que residan en el extranjero y deseen participar de la elección, deberán realizar el proceso de inscripción a la lista nominal de electores en el extranjero del proceso electoral de que se trate. Es importante mencionar que, para el caso de los cargos de elección popular a nivel local, cada entidad establece sus plazos de inscripción, por lo que recomendamos estar atento a la información difundida por el Organismo Público Electoral Local de cada estado. ¿En el año de 2015 podrán votar los mexicanos residentes en el extranjero? No se podrá votar para cargos federales. Será hasta el año de 2018 que los mexicanos residentes en el extranjero podrán votar para elegir al Presidentes de la República y a senadores. ¿Se puede votar contando con doble nacionalidad? Sí. Todos los mexicanos que viven fuera del país y realicen su trámite de inscripción en la lista nominal de electores en el extranjero del proceso electoral de que se trate, y sean aceptados, pueden participar aun cuando tengan doble nacionalidad. ¿Se puede votar siendo ciudadano? ¿Cómo puedo votar desde el extranjero? El ejercicio del voto de los mexicanos residentes en el extranjero podrá realizarse por correo, mediante entrega de la boleta en forma personal en los módulos que se instalen en las embajadas o consulados o, en su caso, por vía electrónica, de conformidad con la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales y en los términos que determine el Instituto Nacional Electoral. Fuente: Instituto Nacional Electoral (INE)
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 7
8 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Aumenta muertes de niños en Arizona PHOENIX, AZ (EFE)
Las muertes de niños en Arizona aumentaron en un 4 por ciento durante el 2014, registrándose un total de 834 fallecimientos, informó la Academia Americana Pediátrica de Arizona. El reporte anual de la entidad indica que por lo menos un 36 por ciento de los fallecimientos, el equivalente a 297 muertes, pudieron haberse prevenido. "El aumento en el porcentaje de muertes de niños en el 2014 es preocupante, especialmente si tomamos en cuenta que una importante cifra pudo haberse evitado", dijo Mary Ellen Rimsza, directora del Programa de Revisión de Muertes de Niños de Arizona (ACFRP). Aunque las muertes por accidentes de vehículos continúa siendo una de las principales causas, el estudio indicó que el fallecimiento por ahogamiento incrementó en el 2014, reportándose 31 niños ahogados, comparado con las 23 muertes en el 2013. También aumentaron las muertes por suicidio que se elevaron a 38 en el 2014 frente a 25 del 2013. Asimismo hubo un aumento en las muertes entre los recién nacidos e infantes por dormir en lugares poco seguros. En el 2013 se reportaron 74 muertes, mientras que en el 2014 el número aumentó a 77 muertes. El reporte analizó los fallecimientos
LAS CIFRAS El reporte anual indica:
834
fallecimientos de menores en 2014
31
niños murieron por ahogamiento
38
muertes fueron por suicidio
77
muertes de cuna
75
fallecidos por maltrato infantil
221
Otras causas
297
muertes pudieron evitarse Fuente: Academia Americana Pediátrica de Arizona
de recién nacidos hasta los menores de 18 años de edad. Los niños hispanos representan el 39%de la población infantil y registraron el 44% de fatalidades en el 2014.
GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO
El estudio indicó que el fallecimiento por ahogamiento se incrementó en 2014, reportándose 31 niños ahogados, comparado con las 23 muertes en 2013.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 9
10 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
3. “La Vecina” Fotos de los personajes de la serie que se transmite por Univisión.
CORTESÍA TELEVISA
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
1. Copa Food City 2015
Galería de imágenes de los partidos, desfile y ganadores de la competencia de futbol.
4. ¿Ya te viste?
Los Tucanes de Tijuana se presentaron en el Celebrity Theatre.
ARMANDO DELGADO/LA VOZ
2.
"Día de Muertos" ALAC festejó a la "muerte" en grande, con una serie de eventos artísticos.
5. Se pasa al
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
lado de los buenos Raúl Méndez se irá a radicar a Los Ángeles en donde busca un mejor de estilo de vida.
GETTY IMAGES
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 11
NOTICIAS
El éxito de ‘La Purísima’ es hornear con amor: Juan Arellano POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
CONÓZCALO Juan Arellano es el dueño de “La Purísima”, una panadería con 32 años de presencia en Glendale, Arizona y reconocida en todo el Valle del Sol, por su variedad en pan dulce y repostería. Juan es nativo de la Ciudad de México, pero sus raíces familiares se fincan en La Piedad, Michoacán, de donde es su padre. “Nuestro padre nos enseñó porque era panadero, procedente de Michoacán, después, tuvo panaderías en Juárez, ‘El Volcán’ y ‘La Mexicanita”, recordó. Juan vivió su niñez y parte de su juventud en México, pero a los 18 años emigró a Chicago, donde trabajo de tornero, haciendo piezas para carros. Luego, en 1980 viajó a Arizona, donde gracias a su herencia familiar, empezó a ser reconocido como panadero. Acompañado de su esposa Marisela, y con una inversión de 36 mil dólares, gracias a préstamo familiar, iniciaron con el negocio de la panadería, junto a su hermano Ramón. Así, fue como decidió arrancar con su negocio, ahora ubicado en 4533 W Glendale Ave., y entre sus recuerdos, rescata una comunidad latina en Glendale, con vecindarios muchos más tranquilos y menos poblados. Inició con dos trabajadores, ahora cuenta con treinta empleados, y aunque no se dan abasto por la gran demanda que tiene el pan de su negocio, Juan esta renuente a abrir otra panadería. “Aunque la gente me lo pide, no deseo abrir otra panadería, ya que con este negocio me doy el tiempo de hacer el pan con amor”, comentó. Y así es, desde que abren el negocio, a las 6 a.m. Juan ya está trabajando en amasar la masa, en formarla, para luego hornearla. Revisa su libro, sigue consultando las medidas, los tiempos, siempre preciso para logar el “mejor pan”, como él dice. Recuerda que eligió el nombre de “La Purísima” porque existía una panadería muy popular en Ciudad Juárez. “Cuando era niño mi padre me enviaba a la panadería junto con mi hermano, les llevábamos canastas de pan porque no se daban abasto con la venta, entonces yo me dije de pequeño, cuando tenga una panadería le pondré ‘La Purísima’”, recordó. Acompañado de su fiel compañero, Jorge Romero, también hijo de panaderos y nativo del Distrito Federal, Juan aseguró que no cambiaría su profesión por nada, ya que con ella ha logado sacar adelante a sus hijos y nietos. Es padre de cuatro hijos, Miguel, Juan, Pablo y Nicolás, dos de ellos se inclinaron por la panadería, lo que le hace muy feliz. Irma Arellano es su nuera, y ella también aprendió el oficio de panadera, y lo hace con amor y dedicación,
Juan Arellano » Nativo de la Ciudad de México » Fundador de la panadería “La Purísima” » Ubicada en 4533 W Glendale Ave. » Abre de martes a domingo » Horarios de 6 a.m. a 9 p.m. » Contacto: 623-842-1400
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Juan Arellano es el dueño de “La Purísima”, una panadería con 32 años de presencia en Glendale, Arizona.
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Irma Arellano es su nuera, y ella también aprendió el oficio de panadera.
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Jorge Romero, también hijo de panaderos y nativo del Distrito Federal.
como don Juan. Cuando se le cuestionó qué pensaba sobre las nuevas generaciones de panaderos, respondió, entre risas. “Los panaderos jóvenes no escuchan nuestra voz, quieren hacer las cosas a su manera. Tienen que escuchar más, cuando uno quiere, puede aprender”.
12 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
SOCIALES
Tiene Arizona nuevas reinas de belleza latinas POR CECILIA MÉNDEZ ESPECIAL PARA LA VOZ
Todo el glamour, belleza e inteligencia de la mujer latinoamericana se puso de manifiesto en el certamen Miss Arizona Latina y Miss Arizona Teen Latina 2016 el 15 de noviembre en el Salón de Eventos Legends. Las ganadoras fueron Karla Moreno como Miss Arizona Latina 2016, quien recibió la corona de parte Gabriela Rivera; y Evelyn Ramírez como Miss Arizona Teen Latina, siendo coronada por Arlette Hernández, además Alice Gallegos fue nombrada reina de Miss Little Arizona Latina. Los jueces que tuvieron la difícil tarea de elegir a la ganadora fueron Gonzalo de La Melena Jr., Jorge García, Oscar De Las Alas y Diana Prieto.
CECILIA MÉNDEZ/LA VOZ
Karla Moreno y Evelyn Martínez con sus coronas.
CECILIA MÉNDEZ/LA VOZ
Alice Gallegos Miss Arizona Little Latina.
CECILIA MÉNDEZ/LA VOZ
CECILIA MÉNDEZ/LA VOZ
La participación del cantante local Juan Félix
Siempre elegantes las candidatas.
Se presentó con éxito en Phoenix primera ópera en español POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
Por primera se presentó en Phoenix la segunda producción de temporada “Florencia en el Amazonas”, una puesta en escena inspirada por el realismo mágico y que fue acogida con gran éxito. “Florencia en el Amazonas” sigue la historia de Florencia Grimaldi quien viajó a lo largo del famoso río Amazonas con la esperanza de encontrar a su amante perdido, un cazador de mariposas que desapareció en la selva hace muchos años, describe el comunicado de prensa. La producción fue completamente nueva, con vestuarios hechos por Adriana Diaz y escenarios diseñados por Doug Provost y Peter Nolle, evocando así a las criaturas místicas y encontrando personajes a lo largo de su viaje. Contacte al reportero: Twitter: @BetyLimon16 Teléfono: 602-653-9134
BEATRIZ LIMON/LA VOZ ARIZONA
Amy y Caroline Turnage
BEATRIZ LIMON/LA VOZ ARIZONA
Anthony Negron, Patti Bromley, Brittany Gutierrez y Joel.
BEATRIZ LIMON/LA VOZ ARIZONA
Chris y Kelly Montaño.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 13
14 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
SOCIALES
¿YA TE VISTA?: Disfrutan la fiesta NASCAR en Phoenix POR JAVIER ARCE JAVIER.ARCE@LAVOZARIZONA.COM
La lluvia frenó la carrera, pero no a los aficionados de la NASCAR que desde temprana hora del domingo asistieron al autódromo para disfrutar de la fiesta previa del automovilismo. Música en vivo, exposiciones, comida, firmas de autógrafos, regalos de los patrocinadores y muchas cosas más, pudieron disfrutar los seguidores de este deporte en el evento deportivo celebrado en Avondale, Arizona. Y como ya es una costumbre, las familias hispanas se hicieron presentes para ser partícipes de los “playoffs” de la NASCAR, y disfrutar de la gran fiesta previa. Gente de Chihuahua, Sonora, Baja California y muchas otras partes de México se observaron en el evento que tuvo lugar en el autodromo Phoenix International Raceway, del 13 al 15 de noviembre.
JAVIER ARCE/LA VOZ JAVIER ARCE/LA VOZ
La familia Martinez se declaró fanática de las carreras NASCAR, por lo que asistieron al evento del Phoenix International Raceway.
Con la chamarra de los Naranjeros de Hermosillo, el señor Nájera y su hijo asistieron al PIR a ver las carreras.
JAVIER ARCE/LA VOZ
Los hermanos Hernández disfrutan del "Tailgate", previo a la NASCAR Sprint Cup Series Quicken Loans Race for Heroes 500.
JAVIER ARCE/LA VOZ
Los niños tuvieron la oportunidad de tomarse fotos con los autos de carreras.
Celebran 30 años con desfile y música POR CECILIA MÉNDEZ ESPECIAL PARA LA VOZ
Son 30 años de festejos, alegrías, cumpleaños, bautizos, quinceañeras y bodas en la comunidad hispana de Phoenix. El salón Dos Hermanos festejó su aniversario con participación de la Banda
La Maciza, Banda La Llegadora, el Mariachi Azteca de Oro, el cantante Alán Ponce, entre varios más, siendo el anfitrión Erasmo Macías, quien atendió a las familias que se dieron cita en su salón. Asimismo se contó con la participación de las conductoras del programa SOS Quinceañeras que se transmite en Telemundo, Andrea Torres, Valeria y
Valentina Hernández, Jazeth, junto con Jazmín Ramos. Entre las atracciones hubo desfile de vestidos de noche y de quinceañeras con modelos de Patty Ortega, DJ Chuys con su nueva colección de Princesas Reales, además de la coordinadora de Miss Latinoamérica Arizona, Rossy Betancourt y el promotor Daniel Atondo.
CECILIA MÉNDEZ/LA VOZ
El naranja es su color.
CECILIA MÉNDEZ/LA VOZ
Modelo de Cadillac Tuxedo.
CECILIA MÉNDEZ/LA VOZ
Un modelo de Stella Closet.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 15
Charlie Sheen y su polémica revelación POR NADIA CANTÚ NADIA.CANTU@LAVOZARIZONA.COM
La vida de Charlie Sheen está rodeada del escándalo. El actor confirmó en una entrevista con el periodista Matt Lauer, en el programa “Today”, que es portador del VIH y que ha gastado más de 10 millones de dólares en extorsiones para que no saliera a luz su condición. Asimismo aseguró que fue honesto con todas sus parejas, a las que informó sobre el virus que tiene. Sin embargo, The National Enquirer publicó que el histrión no le dijo a sus parejas sexuales de su enfermedad y la actriz porno Scottine Ross lo acusó de haberla expuesto al virus durante medio año al tener sexo sin protección. Según la investigación del tabloide, otras cuatro mujeres intentaron demandarlo pero éste llegó a millonarios acuerdos confidenciales con ellas para mantener el tema en secreto. La que si se atrevió a dar entrevistas fue Bree Olson, quien mantuvo una relación con el actor en 2001. La actriz aseguró en el programa de “Howard
Stern Show” que Sheen nunca le dijo que era portador de VIH. Recordemos que este no es el primer escándalo del actor. Sheen ha estado marcado por un pasado lleno de excesos de todo tipo. Estuvo involucrado en el escándalo de prostitución liderado por Heidi Fleiss en 1995. Tomó una sobredosis de cocaína en 1998 y pasó por un conflictivo matrimonio con Denise Richards. Con la revelación de que es portador de VIH desde hace 4 años, algunos aseguran que Sheen ganará simpatía con sus seguidores. Otros pronostican una lluvia de demandas y procesos legales de ex parejas. El actor que alguna vez fue el mejor pagado de la televisión estadounidense (ganando casi 2 millones de dólares por episodio) y que aseguró haberse acostado con más de 5 mil mujeres, que abusó del alcohol y drogas ahora está pagando las consecuencias. En mi opinión, Charlie Sheen se hubiera ahorrado mucho dinero y dolores de cabeza si desde un principio hubiera revelado su condición, pero como dicen por ahí “el hubiera no existe”.
AGENCIA REFORMA
Charlie Sheen reveló que es portador del VIH.
16 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Stylos distiende la alfombra roja en Phoenix POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
CORTESÍA STYLOS
A las 10 p.m. iniciará el concierto de bandas y DJs. Los boletos están disponibles en www.StylosAwards.com.
1Los Premios Stylos están de manteles largos y celebrarán su décimo aniversario en Phoenix con alfombra roja, una ceremonia, premios, música y un desfile de modas. El evento busca reconocer a talentos locales como artistas, diseñadores, empresarios, activistas y líderes comunitarios. “Empezamos a organizar los Premios Stylos hace 10 años para crear una plataforma en la cual mostrar el increíble talento de la gente de Phoenix. Ahora Stylos se ha convertido en un evento representativo de la ciudad y estamos muy agradecidos con todos los que nos han apoyado todos estos años”, dijo Nuvia Enriquez de la Fundación Isac Amaya. Stylos 2015 se llevará a cabo el sábado 21 de noviembre en The Pressroom, ubicado en 441 W Madison St. en Phoenix. La caminata por la alfombra roja iniciará a las 7 p.m. y la ceremonia de premios que incluirá el desfile de modas dará inicio a las 8 p.m. A las 10 p.m. iniciará el concierto de bandas y DJs. Los boletos están disponibles en www.StylosAwards.com. Durante años, el propósito del evento ha sido exaltar el talento de la comunidad latina de Phoenix, ya que los organizadores, voluntarios, las modelos, las bandas y casi todos los diseñadores son latinos residentes del Valle.
En su décima edición, Stylos traerá una amplia lista de actos estelares. De acuerdo a un boletín de prensa se indicó que las presentaciones serán las siguientes: El Conjunto Nueva Ola, una banda que mezcla clásicos ritmos de cumbia con rock, new wave y disco. También se indica que habrá una presentación circense para inaugurar el evento por parte de House of Cirque. Se presentarán la bandas y musicos “Klezploitation”, Byron Fenix, DJentrification, Chandra Narcia y cerrarán la noche el colectivo de cumbia Clandestino. El desfile de modas estará a cargo de Phoenician Clothing, Laurel Symone, Inoe Vargas, Blush Boutique and Luis Solis. Algunos de los que han recibido el premio anteriormente incluyen a la activista por los derechos de los trabajadores Dolores Huerta, el Concejal Daniel Valenzuela y el fallecido ex gobernador de Arizona Raúl Castro. Así como el artista Gennaro García y la empresaria Silvana Salcido Esparza. Stylos fue uno de los primeros eventos culturales latinos que se realizaron en el Museo de Arte de Phoenix al cual se trajeron actos como el Instituto Mexicano del Sonido y los ganadores del Grammy Latino La Santa Cecilia y Carla Morrison. Todo lo recaudado en el evento se desVer STYLOS..., Pág. 17
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 17
TV Y MÁS
Stylos... Viene de Pag 16
tinará a la creación de becas para estudiantes latinos que buscan obtener una educación superior. La Fundación Isac Amaya ha otorgado más de 20 becas incluyendo una a Daniel Rodriguez, graduado de ASU y antiguo presidente de Somos America. Actualmente Daniel tiene su propia práctica de abogado. Contacte al reportero: Twitter: @BetyLimon16 Teléfono: 602-653-9134
NO TE LO PIERDAS Stylos Awards 2015
Cuándo:
Sábado 21 de noviembre a las 8:00 p.m. (alfombra roja a las 7 p.m.)
Dónde:
The Pressroom, 441 W. Madison St. Phoenix
Admisión: 25 dólares
Venta de boletos: www.StylosAwards.com
Contacto:
StylosAwards@gmail.com
CORTESÍA STYLOS CORTESÍA STYLOS
La caminata por la alfombra roja iniciará a las 7 p.m. y la ceremonia de premios que incluirá el desfile de modas dará inicio a las 8 p.m.
Los fondos recaudados serán donados a la Fundación Isac Amaya, que los destinará a la creación de becas para estudiantes latinos.
18 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Román P. Reyes una vida dedicada al arte POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
Román P. Reyes, con una vida dedicada al arte, ha enfocado su obra en los detalles latinos, íconos como la desaparecida cantante Selena y el activista César Chavez, se pueden apreciar en sus trabajos. Las escenas cotidianas, espacios de familia, platillos como el pozole, la tradicional calaca, restaurantes hispanos, son parte de su obra. Su experiencia como pintor, lo llevó a realizar los efectos especiales en el maquillaje de algunos personajes de la saga de "El Señor de los Anillos". Actualmente, es artista residente del Centro de Arte y Cultura Latino (ALAC por sus siglas en inglés). Román, también fue parte de la Banda de Música del Ejército de los Estados Unidos (1966-1968) y es un consagrado pintor que sigue pintando imágenes de guerra El artista destacó que es muy importante que los jóvenes latinos aprecien la historia y la cultura, para que las demás comunidades también lo hagan. "Queremos que los turistas y todos sepan de nuestra cultura, es un modo de que la entiendan, es nuestro orgullo el ser latinos y mexicanos", comentó el decano del muralismo. Nativo de Gómez Palacios, Durango, llegó a este país a los 5 años de edad, y sus inicios fueron trabajando en el campo, donde del barro formaba figuras y pequeñas esculturas. "Desde pequeño me encantó el arte, actualmente soy maestro retirado del colegio, pero he andado por todos lados haciendo arte", dijo el artista que domina las diferentes técnicas de la plástica. Con 68 años, no se cansa de aconsejar a sus estudiantes de pintura, que hagan siempre su mejor esfuerzo, porque uno nunca sabe quién los observa, "uno puede tener suerte, pero tiene que estar preparado". Como veterano, Román recuerda que siempre quiso servir en Vietnam, en los campos de guerra, por lo que realizó una petición para ser enviado como “artista en combate”. “Puse una petición para ir a Vietnam, todos somos soldados, cuando están peleando sirven en algo, unos manejan el radio, otros son médicos, cuando llegan al campo hay cocineros, así pasa con el artista, pelea, pero se toma el tiempo para registrar lo que pasa, y lo pinta”. Pero, su petición fue denegada, porque no había muchos músicos que pudieran suplirlo dentro de la Banda de Música. “Me hubiera gustado ir, pero aun así, estoy orgullosos, porque cuando tocábamos en Estados Unidos, representamos al país, siempre utilizan la Banda
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Román P. Reyes junto a unos de sus trabajos.
CONÓZCALO Román P. Reyes » Pintor y muralista » Artista residente de ALAC » 68 años » Nativo de Gómez Palacios, Durango » Contacto: romanpepe@hotmail.com
de Música para los momentos importantes, en ceremonias, cuando reciben medallas, cuando perdíamos un soldado, cuando nos visitaba el presidente”. Al igual que los demás soldados, añadió, recibían el mismo entrenamiento, por lo que estaban preparados si se les requería en el campo de batalla. Román aseguró que fue un privilegio servir a su país, desde otra trinchera: “La música y el arte”. Contacte al reportero: Twitter: @BetyLimon16 Teléfono: 602-653-9134
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
El artista destacó que es muy importante que los jóvenes latinos aprecien la historia y la cultura, para que las demás comunidades también lo hagan.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 19
TV Y MÁS
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Bisque Kewpies, muñecos muy populares para las bodas.
Una historia narrada por muñecas en Glendale POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
Un letrero de madera donde se lee “Arizona Doll & Toy Museum” pende de la entrada de la antigua casa, que resguarda a cientos de muñecas que con su estilo, vestimenta y peinados, retratan el pasado de generaciones de niños. Las hay de cera, porcelana, tela, papel, madera, de pelo rubio, oscuro, corto, largo, rizo. Con vestimentas de gala, vestidos cortos, de manta, de diferentes colores. Algunas de ellas datan de siglos pasados, y lucen con sus atuendos estilo victoriano, abanicos de plumas, luciendo cabelleras de pelo humano. Kathy Lanford, la directora del museo ubicado 5847 West Myrtle, Glendale, ama las muñecas. Desde las 10 a.m. que el museo abre sus puertas hasta las 4 p.m., comparte su permanencia con los juguetes que lucen en las vitrinas, o en las estanterías de las cinco habitaciones que conforman la antigua casa. Relató que el museo en su mayoría contiene piezas donadas voluntariamente, donde puedes encontrar casas de muñecas y miniaturas que datan de los años 1800 y 1900, y que relatan la historia de un pasado. En una vitrina del museo se aprecian cinco muñecas idénticas, fueron hechas debido al acontecimiento de un nacimiento múltiple que se dio en Ontario, Canadá en 1934. Las cinco niñas fueron parte de una fuerte campaña de publicidad, aparecieron en carteles y fueron creadas muñecas de las quintillizas, las que en su tiempo alcanzaron gran popularidad en 1938. Una de las atracciones son las maquetas a escala de las tiendas de sombreros E. Dresser Ladies Shop Class y Hattie & Dry Goods Store que estaba ubicada en California, y que fue hecha por la familia Mott, hecha de puras miniaturas increíblemente detalladas. Cada espacio, rincón, habitación contiene un sinfín de muñecas, algunas que
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Cómo olvidar a La Pequeña Lulú.
“Arizona Doll & Toy Museum”
Dónde:
5847 West Myrtle, Glendale
Cuándo:
Martes a sábados de 10 a.m. a 4 p.m.
Contacto: 623-939-6186
datan de 1800, y que aún conservan sus antiguos atuendos. También hay osos de peluche, juguetes de aluminio, colecciones de series como “Star Wars”. No podían faltar las primeras “Barbies” con sus estilos de los sesenta, la Pequeña Lulú, casas de juguetes, carriolas, personajes de cuento como Pinocho, monos de ventrílocuo, muñecas vestidas de monjas, de enfermeras, representaciones de artistas como Judy Garland. Contacte al reportero: Twitter: @BetyLimon16 Teléfono: 602-653-9134
20 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Susana González, sin dobles en ‘Pasión y Poder’ POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
CORTESÍA TELEVISA
Julia sufrirá por el amor de Arturo.
Julia, personaje interpretado por Susana González en “Pasión y Poder”, es una mujer maltratada física y emocionalmente por su marido, el poderoso empresario Heladio Gómez-Luna (Fernando Colunga), sin embargo, la actriz no requiere de dobles ni para las escenas violentas, ni para las de pasión, ya que por encima de todo está su profesionalismo y el celo natural de los actores. "Sé que algunas actrices sí ocupan dobles para este tipo de escenas, pero yo no, yo me pondría muy celosa de que alguien interpretará mi personaje”, expresó la zacatecana. Susana considera que sólo hay que actuar y ser profesional “cuando haces una escena de un asesinato, nunca te matan; cuando haces una escena de desnudo, jamás estás desnuda; cuando haces una escena de una violación, jamás te pasa eso, para todo estamos preparados y protegidos y siempre cuidamos mucho la integri-
CONÓZCALA Susana González » Nació el 2 de octubre de 1973 en Zacatecas. » Su debut en telenovelas fue en 1993 en Sentimientos Ajenos. » Ha participado en algunas películas como Ha estado en algunas películas como Atómica, Los Sin Nombres y el Medallón. » En 2002 obtiene su primer papel protagónico en “Entre el amor y el odio”. » Tiene 2 hijos.
dad de nuestro compañero y de nosotros mismos", señaló. Pero aunque tiene muy clara su capacidad y profesionalismo histriónico, sincera, confiesa que para ella, luego de casi 20 años de experiencia, las escenas de sexo le siguen siendo complicadas. "No importa lo profesional que sea, siempre existe el pudor, en mi personalidad sí es difícil, pero me pongo de acuer-
do con los directores y con mi compañero, y las cosas siempre fluyen para que las escenas sean algo bonito y el público pueda sentir ese amor, es nuestro trabajo y siempre pido que se hagan las cosas que se necesiten", señaló.
Sin rivalidades ni egos La buena relación que tiene desde hace varios años con Fernando Colunga y con Jorge Salinas, con quienes ya había trabajado antes, es de total armonía, por lo que desmiente que entre ellos existan conflictos de rivalidad o egos, como se ventilado en algunos medios. "Desde que dieron a conocer el elenco de la telenovela, sacaron ese tema, y todavía no habíamos comenzado, la verdad es que Jorge y Fernando se llevan muy bien, se conocen desde sus inicios, platican de cuando fueron policía uno y policía dos, en un videohome; los dos son muy profesionales y la personalidad de cada uno de ellos sirve para representar a la perfección, la rivalidad de los dos personajes que interpretan”. Asimismo, reconoce que toda la producción ha logrado un gran equipo de trabajo . “Todos nos apoyamos en todo, porque todos trabajamos por una historia", puntualizó.
Pedro Fernández se mantiene joven, gracias a que se considera un hombre feliz POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Delgado, luciendo como si tuviera 10 años menos, Pedro Fernández confiesa que la felicidad es lo que lo mantiene intacto. "Siempre me han preguntado eso, yo lo atribuyó en parte al trabajo, porque el concierto es muy pesado, bailando, cantando, los viajes, además, tengo una fa-
milia maravillosa que me mantiene feliz”, señaló el cantante que el pasado 28 de septiembre cumplió 46 años. Para Pedro, aunque suene repetitivo la felicidad es fundamental “a mí me hace muy feliz, ver a mi familia feliz, me hace feliz mi trabajo y me hace feliz ver felices a mis fans; me hace feliz ver a la gente que cree en mí para sus proyectos, seguramente esa felicidad la puedo transmitir y me hace ver así".
A través del tiempo, el cantante se ha caracterizado por ser un hombre de familia, que ama incondicionalmente a su esposa e hijas y ahora a su nieto Martín, situación por la que prefiere no hablar de los problemas que tiene con ex su yerno, Christopher Dubois. "Ustedes saben que yo siempre he tratado de decir la verdad, siempre que puedo, y cuando se pueda, me agrada mucho que los medios de comunicación estén preocupados y ocupados de lo que ocurre en mi entorno profesional y personal, sin embargo, hay cosas de las que se puede hablar y otra cosas que no se deben de hablar, todo tendrá su tiempo, eso es todo lo que puedo decir”. El actor y cantante, prefiere enfocarse a las cosas positivas en su vida “tengo muchas cosas por las cuales soy feliz, y eso (el problema de divorcio de sus hija), puede empeñar la maravillosa bendición y la gran felicidad en nuestro hogar con la llegada de Martín, llegado el momento, tengan por seguro que les platicaré". Entre estas buenas nuevas, está su regreso a la televisión, donde celebra nuevamente ser parte de La Voz Kids. "Regreso a la televisión el próximo año, estoy sumamente feliz, vuelvo a hacer La Voz Kids y va a ser una experiencia maravillosa, lo que se hizo este año, ha empezado a dar frutos", indicó.
CORTESÍA
Regresará a la televisión en una nueva temporada de "La Voz Kids".
CONÓZCALO Pedro Fernández » Nació el 28 de septiembre » Su nombre es José Martín aunque todos lo conocen como Pedro Fernández » Su nombre artístico lo debe a la admiración por Pedro Infante y Vicente Fernández » Está casado con Rebecca Garza desde 1987 » Dejó la telenovela “Hasta el fin del mundo” por cuestiones de salud y al poco tiempo se integró a las filas de Telemundo
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 21
22 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
¿A DÓNDE VAMOS?
23 de noviembre 10 de enero
21 de noviembre PIE SOCIAL 2015
Cuándo:
ZOOLIGHTS
Sábado 21 de noviembre desde las 2 p.m.
Cuándo:
Dónde:
Desde el 23 de noviembre de 5:30-10:30 p.m.
Bioscience High School 512 E. Pierce St. Phoenix, AZ 85004
Contacto: 602-829-5259
PIE SNOB BAKERY
GETTY IMAGES
22 de noviembre CARDENALES VS BENGALS DE CINCINNATI
Cuándo: VENEMUSIC
20 de noviembre
Dónde:
PEPE AGUILAR
Contacto:
Cuándo:
Jueves 20 de noviembre a las 8:30 p.m.
Celebrity Theatre 440 N. 32nd St. Phoenix, AZ 85008
602-267-1600
Domingo 22 de noviembre a las 6:30 p.m.
Dónde:
University of Phoenix Stadium 1 Cardinals Dr. Glendale, AZ 85305
Contacto: 602-379-0102
Dónde:
Zoológico de Phoenix 455 N. Galvin Pkwy Phoenix, AZ 85008
Contacto: 602-286-3800
DAVID PATTEN/THE ARIZONA REPUBLIC
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 23
¿A DÓNDE VAMOS?
Desde el 27 de noviembre
4 de diciembre ¡FIESTA CON FRIDA!
Cuándo:
NOCHES DE LAS LUMINARIAS
Viernes 4 de diciembre de 6-10 p.m.
Cuándo:
5:30-9:30 p.m. el 27-28 de noviembre, 10-13, 16-23, y 26-31 de diciembre.
Dónde:
THE REPUBLIC
Dónde:
Desert Botanical Gardens 1201 N. Galvin Pkwy Phoenix, AZ 85008
Contacto: 480-941-1225
THE REPUBLIC
Desde el 27 de noviembre GLENDALE GLITTERS
Cuándo: GETTY IMAGES
25 de noviembre SUNS VS PELICANOS DE NEW ORLEANS
Cuándo:
Miércoles 25 de noviembre a
las 7 p.m.
Dónde:
Del 27 al 9 de enero de 5-10 p.m.
Dónde:
Talking Stick Resort Arena 201 E. Jefferson St. Phoenix, AZ 85004
Centro Histórico de Glendale 5800 W. Glendale Ave. Glendale, AZ 85301
Contacto:
Contacto:
602-379-7867
623-930-2299
Heard Museum 1301 N. Central Ave. Phoenix, AZ 85004
Contacto: 602-252-8810
FRIDA KAHLO MUSEUM
24 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Ana Claudia regresa con más sabor a la televisión POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Proveniente de una familia de chefs, Ana Claudia Talancón se encuentra feliz de regresar a la televisión con el programa “Top Chef”. "Traigo un proyecto cocinándose, estoy haciendo un programa padrísimo que se llama “Top Chef”, va a salir en febrero, estoy como host", comentó la actriz. Para Ana Claudia ha sido muy grato realizar este programa, ya que además se considera una buena cocinera. "Me toca tomar decisiones, ver quién gana, quién pierde, aparte, disfruto mucho la comida, mi papá es chef, tres de mis tías son chefs, mi abuelita, mi mamá cocina delicioso, a mí me encanta cocinar y comer", indicó. Sin descartar volver a hacer telenovela, Ana Claudia disfruta en este momento los proyectos en cine. "Estamos por estrenar “Paraíso Perdido” con Iván Sánchez, también va a salir “Refugio”, la película de Demián Bichir, su primera película como director, donde hice una participación especial, pero sí haría telenovela, siempre y cuando sean proyectos interesantes, con personas que tengan ganas de hacer las cosas", señaló. Al mismo tiempo que realiza estos proyectos, no descuida la fundación "Aquí Nadie se Rinde", que apoya a niños con cáncer. "Desde el principio, hasta ahora, me he ido enamorando de muchos niños, ni-
JOSÉ FLORES/LA VOZ
Ana Claudia Talancón no descarta regresar a los melodramas.
ños que conocí muy chiquitos y que ahora ya son grandes y que están sanos, que son fuertes , que son ejemplos de vida, de lucha y a mí eso me llena muchísimo", puntualiza.
Lalo España descarta ser padre; actuará en “Hotel de los secretos” POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Enfocado en su trabajo, Lalo España descarta la posibilidad de convertirse en padre. "No me tocó en esta vida, creo que un hijo es una gran responsabilidad, soy adicto al trabajo y creo que también es algo que tengo que trabajar en mi vida, pero un niño es mucha responsabilidad", señaló el actor. Aunque su participación en “Adal el Show”, fue muy bien recibida por el público y la crítica, no puede seguir de fijo, sólo fue una participación especial, debido al cariño y agradecimiento que le tiene a Adal Ramones. "Fue un encuentro ocasional en lo que a mí respecta, fui invitado para integrarme, pero yo le di las gracias, estoy muy agradecido, pero es momento de hacer otras cosas, soy muy inquieto", indicó. Además de la obra de teatro “666”, el actor también se encuentra trabajando en la telenovela “El Hotel de los Secretos”, que produce Roberto Gómez Fernández, misma que se estrenará en ene-
JOSÉ FLORES/LA VOZ
Lalo España ya graba "El Hotel de los Secretos".
ro próximo en Univisión. "Es una historia que está muy bien escrita, hicieron un taller previo que nos ayudó para conocer a los personajes, creo que a la gente le va a gustar", puntualizó.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 25
TV Y MÁS
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Itatí Cantoral admira el trabajo de su ex esposo Eduardo Santamarina.
Confiesa que Lalo Santamarina ¡le encanta! POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Con gran sinceridad, Itatí Cantoral confiesa que Eduardo Santamarina la tiene fascinada con su actuación en “Antes Muerta que Lichita”, por lo que no se pierde ni un capítulo de esta telenovela. "No me pierdo "Antes Muerta que Lichita", mi actor favorito es Eduardo Santamarina, y no es porque sea el papá de mis hijos, me encanta en la telenovela, no me la pierdo", indicó. La actriz cuenta que disfruta la telenovela al lado de sus tres hijos, con quienes lleva una excelente relación, “a mi
me gusta dedicarles tiempo y vemos juntos lo que nos gusta”. Itatí señala que el mejor papel de su vida es ser madre, por lo que le gustaría tener otro hijo. "Sería hermoso, pero si este año no nos decidimos, ya no , pero lo estamos pensado", indicó. De no embarazarse a finales de este año, la actriz descartaría la posibilidad, debido a los riesgos de la edad. "Ya no puedo arriesgar al bebé en salud y no quiero ser una mamá grande, por eso a mis hijos los tuve a los 23 años, mis hijos tienen 15 años y estoy súper vital", puntualizó.
Liz Gallardo podría interpretar a la última pareja de Joan Sebastian POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Tras de haber hecho carrera en TV Azteca y Telemundo, Liz Gallardo está más enfocada al cine, sin embargo, considera que es momento de empezar a hacer proyectos de televisión, y ya realizó un casting en Televisa. "Hice casting para la serie de Joan Sebastian con Carla Estrada, me tocó dar vida a Alina su última pareja, salí muy contenta de lo que hice, Carla fue muy amable, no te dan mucha información, solo es una primera prueba para ver si das el registro", señaló la actriz. La actriz se mostró contenta de que Televisa esté abriendo sus puertas a actores que han hecho carrera en otras televisoras, como ella. "Me han tratado muy bien, he ido a los casting y me dicen: "gracias por venir". Te agradecen por ir a hacer casting, el tiempo que te tomas, muchas veces no te eligen, pero al menos te dicen “gracias por venir”, eso ha sido para mí como wow, me sorprendió eso", indicó.
JOSÉ FLORES/LA VOZ
La actriz espera quedarse en la serie de Joan Sebastian.
Para Liz ha sido una sorpresa el trato que ha recibido de la televisora, porque había escuchado comentarios muy negativos de la empresa. "No soy yo, es una cosa generalizada, escuchas lo que te dicen y ya sabes... pero estamos para aprender y a mí me han tratado bien, yo lo aprecio, porque no te ven como una ficha, porque hay otros que a veces te hacen sentir muy mal, y es un horror", señaló.
26 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Carlos Rivera
Livia Brito
Ya está en la nubes
hijo de Vicente, que en honor a las exitosas temporadas que tuvo en este teatro su padre, acceda a presentarse ahí, sin cobrar las grandes cantidades que acostumbra. ¿La escuchará?
dijo que no ha sido requerida, aunque sabe que su nombre y parte de su vida estará reflejada en la historia, porque ella es madre de uno de los hijos del cantautor guerrerense. Amorosa como siempre, se dijo satisfecha de que Livia Brito (que dicen la interpretará) se quede en el proyecto, porque le parece muy bella y buena actriz.
Luis Gerardo Méndez es muy buen actor y ha superado ampliamente el estereotipo del protagonista guapísimo. Sin ser feo que espante, pero tampoco guapo que encante tiene protagónicos muy exitosos en cine, teatro y televisión. Sin embargo, está in-su-fri-ble. No quiere dar entrevistas, si antes el reportero no le muestra el tiraje o el alcance de su medio. Bueno, ya ni sus publirrelacionistas lo aguantan, porque les ha quedado mal con entrevistas pactadas. Lo malo es que cuando baje de su nube, se topará con la dura realidad de que no es el único actor bueno.
Llama a Alejandro Fernández
CORTESÍA TELEVISA
Alejandro Fernández
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
JOSÉ FLORES/LA VOZ
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Luis Gerardo Méndez
Preocupada por la posible desaparición del Teatro Blanquita, considerado en México “La catedral del espectáculo popular”, Carmelita Salinas hizo un llamado a grandes figuras de la canción, como Alejandro Fernández para que revivan el teatro y no desaparezca por incosteable. Le pidió al
Ya le gustó Luego de que Carlos Rivera despreciara las telenovelas y dijera que sólo quería cantar y actuar en teatro musical, cambió de idea en cuanto se sumó a las grabaciones de “El Hotel de los Secretos”, simplemente está fascinado, tanto, que muy pronto dejará de protagonizar “El rey León”. Y aunque nos aclaró que la prioridad sigue siendo la música, y espera lanzar su nuevo disco en febrero próximo, lo vimos muy, pero muy feliz como actor de telenovelas. Por cierto, “El Hotel de los Secretos” está programada para estrenarse en enero a través de Univisión.
Livia es perfecta Ahora que Carla Estrada está cerrando el elenco de la serie acerca de la vida de Joan Sebastian, Maribel Guardia nos
A pesar de todo, una reina Lucía Méndez ya no es aquella belleza que deslumbraba en los melodramas, pero hoy, en su madurez (y aunque lo niegue, con sus malas cirugías en el rostro) sigue siendo una reina por su entrega, su profesionalismo y amor al canto y a la actuación. Tan sigue siendo una reina del espectáculo de México, que una compañía chocolatera trasnacional, la contrató para un comercial que se verá en todo el mundo. Obviamente le pagaron como la estrella que es y está muy feliz porque es una campaña internacional, que no sólo se verá en México, va a Estados Unidos, Sudamérica y hasta Italia. Qué tal.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 27
VIDA + SALUD
Analgésicos riesgosos (AGENCIA REFORMA)
El uso de los analgésicos es muy común y la mayoría de la población se automedica para mitigar dolores de cabeza, musculares, artríticos, entre otros. Sin embargo, su uso debe ser moderado, de lo contrario, pueden ocasionar efectos secundarios, muchas veces graves. "Los analgésicos son utilizados cuando una enfermedad o accidente produce dolor, pero es muy importante que la gente sepa que no todos los tipos de dolor responden a los mismos medicamentos", señala Teresa Nava Obregón, jefa de la Clínica del Dolor de Hospital Universitario. El problema con los analgésicos es que las personas los consumen de manera indiscriminada porque los pueden comprar libremente, situación que propicia la automedicación. También es común que los pacientes con dolor crónico abusen del uso de estos medicamentos.
Dolencias Nava Obregón explica que la elección de los analgésicos depende del origen, del tipo y de la intensidad del dolor. El origen del dolor puede ser muscu-
TOME NOTA Recomendaciones » Evitar la automedicación y el uso de analgésicos recetados a otros pacientes. » Acudir al médico para un tratamiento con el analgésico y la dosis más adecuada. » Procurar no tomar analgésicos por más de una semana sin vigilancia médica. THINKSTOCK
El uso de los analgésicos debe ser moderado, de lo contrario, pueden ocasionar efectos secundarios, muchas veces graves.
loesquelético (dolor en huesos, tendones y músculos), visceral (cólicos o dolor de estomago, intestino, corazón, hígado, riñones), neuropático (dolor causado por una lesión de los nervios, del cerebro o de la médula espinal) y psicológico (dolor sin causa física aparente). El dolor agudo tiene un inicio súbito y una duración de menos de un mes. Generalmente, se resuelve cuando desaparece la causa que lo desencadena, por ejemplo, un golpe, una quemada, una cirugía, un parto o un ataque al corazón. "Mientras que el dolor crónico persiste por más de tres meses, aun cuando se
resuelve la causa que lo produjo", comparte Nava Obregón, quien cuenta con una subespecialidad en dolor y cuidados paliativos. Este tipo de dolor, ocasionado por distintas enfermedades como la osteoartritis (producida por el desgaste del cartílago), neuropatías diabéticas (enfermedades del sistema nervioso periférico), neuralgia del trigémino y cáncer, puede manifestarse durante tiempo prolongado, incluso puede acompañar al paciente durante parte importante de su vida, disminuyendo su calidad de vida y provocándole sufrimiento.
GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO
Es común que los pacientes con dolor crónico abusen del uso de estos medicamentos.
28 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
VIDA + SALUD
AGENCIA REFORMA
Una dieta saludable es muy importante para su cuidado.
Son nutrición y ejercicio clave en diabetes (AGENCIA REFORMA)
Desde el momento en que se ingiere algún alimento, éste inmediatamente se relaciona con la cantidad de azúcar que se presenta en la sangre, por lo que es importante para los diabéticos seguir un plan de alimentación adecuado para prevenir infartos, retinopatía, neuropatías y otros problemas vasculares. "Uno de los pilares para controlar la diabetes es seguir un plan apropiado de nutrición, ya que todo lo que una persona consume se convierte en glucosa siendo ésta lo que alimenta a todas las células de nuestro organismo", indica la nutrióloga Leticia María Hernández. Aunque no existe una dieta genérica para acabar con esta enfermedad, sí hay maneras de controlarla. Para ello, expertos recomiendan seguir un plan de alimentación que cumpla con la ingesta adecuada de macronutrientes (proteínas, carbohidratos y grasas) con el fin de mantener un óptimo estado de salud, y un balance en los niveles de glucosa en la sangre. "El método que las personas con diabetes utilizan siempre debe ser individualizado, ya que se tienen que considerar varios factores como: el sobre peso y obesidad, su actividad cotidiana, su actividad física, sus tiempos de comida y en dónde los realiza, etc.", explica Hernández. Según la especialista, para las personas con diabetes tipo 1 en donde su tratamiento es con insulina, la forma más práctica para llevar la dieta es mediante el conteo de carbohidratos, mientras que para las personas con tipo 2 "el plato del buen comer" es una estrategia utilizada para entender los porcentajes que deben ingerir de cada grupo de alimentos. "Una persona con diabetes puede comer de todo lo que se acostumbra en su casa, lo único que varía es la disminución de la porción de aquella preparación o alimentos que por su contenido tenga azúcar, como cereales refinados o
TOME NOTA Otras recomendaciones » Tener cuidado con los productos comerciales que están hechos con sustancias bajas en calorías, porque el Sorbitol utilizado para su elaboración causa problemas gastrointestinales como dolor y diarrea. » La mayoría de los productos bajos en azúcares tienen grandes cantidades de grasas por lo que se tiene que leer el etiquetado nutrimental para asegurar que su contenido de grasa y carbohidratos sea bajo. » Las bebidas energizantes no deben ser utilizadas por personas con diabetes ya que tienen gran cantidad de minerales que causan problemas renales, y además contienen grandes cantidades de azúcar.
grasa en grandes cantidades que ocasionen que se eleven los niveles de glucosa", señala la experta.
Más que una dieta, es un estilo de vida Además de seguir el tratamiento médico que se le indica a cada paciente, la alimentación y la actividad física complementan los tres elementos que garantizan que el balance de glucosa se acomode dentro de las cifras deseadas, la cual se comprueba con un examen de laboratorio. "A la diabetes mellitus hasta el día de hoy no se le ha encontrado una cura", explica Hernández. "Se cuenta con una gran variedad de alternativas médicas para su control y para evitar complicaciones, pero el tratamiento conjuntamente con la dieta y la actividad física es y será un nuevo estilo de vida que tendrá que mantener para asegurar un buen control glucémico, y por lo tanto una mejor calidad de vida".
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 29
CON SAZÓN 1
Tinga de pollo POR DIANA GARCÍA
Preparación
1. En una sartén fría la cebolla hasta que esté transparente. 2.
A las cebollas agregue el puré de tomate, los chiles chipotles adobados, (la tinga es picosa, pero si no consume chile, sólo agregue el adobo de los chiles o na-
da), consomé de pollo y sal al gusto, revuelva y deje hervir.
3.
Cuando hierva la salsa, agregue el pollo y media taza de agua, tape y deje hervir a fuego bajo, diez minutos más. Rectifique la sazón.
4.
Sirva como un guisado, acompañada de frijoles y queso o en tostadas con frijoles crema y queso.
2
FOTOS: DIANA GARCÍA/LA VOZ FOTOS: DIANA GARCÍA/LA VOZ
3
INGREDIENTES » 1 pechuga cocida y deshebrada » 2 tazas de puré de tomate » 1/2 taza de chiles chipotles adobados (una lata) » 1/2 taza de agua » 2 cebollas en juliana » 1 cucharada de consomé de pollo granulado » Sal al gusto » 1 cucharada de aceite de maíz » Queso rallado » Frijoles
4
30 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
TECNOLOGÍA
Tus fotos y la nube (AGENCIA REFORMA)
Edítala y compártela Al editar una imagen dentro de la app Fotos de Android, los cambios se aplicarán en la versión almacenada en la nube y podrás verla desde todos tus dispositivos, sin embargo la versión original también será almacenada para que, si es ne-
cesario, reviertas todos los cambios y accedas a la primera versión de la foto. Si quieres compartir un álbum con amigos, te alegrará saber que próximamente la aplicación permitirá armar álbumes colaborativos. Si no puedes esperar, puedes compartir tus fotos fácilmente en redes sociales o con tus contactos.
SI TIENES IPHONE Sincronízala y respáldala Activa la Fototeca de iCloud en Ajustes>iCloud>Fotos y la opción Cargar a secuencia de fotos. Ahora cuanto te conectes a una red Wi-Fi se cargaran tus imágenes a la nube de Apple. El tiempo que se tarden en aparecer en la nube dependerá de tu conexión, de su formato y de que pese menos de 16 GB. Podrás ver tu imagen en la app Fotos para iOS, y OS X o en icloud.com Encuéntrala y organízala Encuentra tu foto rápidamente en el ·lbum Todas las fotos. También puedes detectarla dentro de las categorías automáticas de la app Foto: Años, el año en la que fue tomada; Colecciones, zonas geográficas en las que una o varias imágenes fueron capturadas; y Momentos, lugares y fechas específicas en las que tomaste una o varias fotos. Si borras una foto ésta permanecerá 30 días en el archivo Borradas Recientemente de iCloud.
Edítala y compártela Si está activada la Fototeca de iCloud, los filtros y recortes que hagas en cada imagen se actualizarán en todos los dispositivos Apple y la versión original se almacenará en iCloud para recuperarla más adelante, si seleccionas la foto y en el editor tocas la flecha roja, ubicada en la esquina inferior izquierda. Para crear un álbum comunitario ve a la opción Compartido>Compartir>+ y al crear un nuevo álbum añade el correo electrónico de tus amigos (necesitan una cuenta de Apple), así tendrán permiso para agregar imágenes y videos.
SI TIENES ANDROID
Sincronízala y respáldala Ve a la app Fotos de Android y activa la copia de seguridad sólo con Wi-Fi,para no acabarte tu plan de datos, en Ajustes>Configuración General>Configuración de copias de seguridad. Las imágenes estarán disponibles en otros dispositivos Android en los que esté registrada tu cuenta de Gmail, en equipos Apple a través de la app Fotos de Google y en el sitio photos.google.com. Necesitarás una cuenta de Gmail. Encuéntrala y organízala La foto más reciente la encontraras en la opción Fotos > Todas. Si las imágenes se toman en secuencia en un momento o ubicación especial, Google detectará que se trata de un evento importante y armará una Historia, que son álbumes inteligentes que reúnen imágenes con un tema en común. También puedes crear tus propios álbumes y dividir las fotografías en categorías.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 31
DEPORTES
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Recientemente estableció una buena relación entre su agrupación y el entonces candidato Doug Ducey.
Finaliza 30 años de trayectoria con torneo de futbol POR ALFREDO GARCÍA ESPECIAL PARA LA VOZ
En todos los países la personas buscan mejorar sus vidas y por lo menos en América del Norte lo tradicional es que gente pretenda inmigrar de México hacia los Estados Unidos, pero en el caso de Roberto Valdez Martínez; el viaje será de regreso. Después de 30 años de haber llegado a la ciudad de Phoenix y haberse involucrado rápidamente con el mundo del futbol amateur local, sus brújula profesional vuelve a apuntar hacia el sur y en una semanas más regresará a la huasteca potosina donde creció. “Soy originario de Ciudad Juárez, Chihuahua, pero fui criado con mis abuelos en San Luis Potosí, donde estudié y trabajé, logrando recibirme de Ingeniero Agrónomo en aquella entidad”, aseguró el presidente y fundador de la Liga Latina Internacional. Por cuestiones personales había utilizado solamente uno de sus apellidos y por ello cuando se involucró en la formación de la primera agrupación local del futbol, era conocido como Roberto Martínez. “Había trabajado en el gobierno de San Luis Potosí en diferentes puestos y como estudiante participe muy de cerca en la organización de eventos del futbol universitario. Cuando llegue aquí busque participar con otros futbolistas aportando mi experiencia”. El “Inge”, como es conocido por muchos, fue parte de la Latinoamericana, única agrupación del balompié local que
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Roberto Valdez Martínez ha sido un exitoso presidente con la Latina Internacional.
había en 1985 y pocos meses después de arbitrar en ella, fundó la Latina Internacional junto a varios entusiastas del deporte. “Jaime Virgil, Jesús Raya, Abrahán Arrollo, Pedro Mora y José Valentín, entre otros, buscamos darle un espacio diferente a los futbolistas y empezamos a organizarnos con apenas cinco equipos”, recordó. Roberto tomó el control y con el tiempo, la Latina Internacional llegó a contar con más de 250 equipos, siendo la primera agrupación hispana que estableció una liga de veteranos, una infantil y le dio oportunidad a las mujeres de saltar organizadas a la cancha. Numerosas figuras y ex jugadores del futbol profesional tuvieron relación con la liga. Para mayores informes sobre inscripción, calendario de juegos y horarios, puede marcar el teléfono (623) 2053242.
32 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
DEPORTES
Celebran con éxito la edición 40 del Torneo Gene Lewis POR ALFREDO GARCÍA ESPECIAL PARA LA VOZ
Fernando “Feroz” Vargas, Raymundo Beltrán y Michael Carvajal, entre otros famosos púgiles, se dieron cita en el tradicional Torneo Gene Lewis de Mesa, que reunió a decenas de clubes ante la invitación de los arizonenses. Desde el jueves 12 y hasta el sábado 14 de noviembre, equipos del sur de California y el estado de Nevada compitieron durante tres días con los mejores clubes de Arizona, celebrando la edición 40 del torneo amateur. Como es ya tradicional, los primeros días del mes de noviembre los pugilistas se preparan para la justa y al registrarse más de 80 participantes, los organizadores dispusieron de tres cuadriláteros en las instalaciones del Club Gene Lewis (59 E Broadway Rd, Mesa, AZ) para darle fluidez al programa. Bajo la supervisión del United Status Amateur Boxing Inc. de Arizona, cada uno de los tres episodios reglamentarios en que participaron los púgiles fue sumando los puntos que cada juez determinó, de acuerdo a los golpes marcados en el cuerpo del rival. Sin importar la edad, los peleadores combatieron con guantes reglamentarios y un protector para la cabeza, pero siempre permitiendo un equilibrio en el peso y la experiencia de cada contendiente. Los triunfos se dieron desde el primer día para algunas categorías, mientras que otros fueron calificando al vencer a sus oponentes. “No nos fue como esperábamos, pero un torneo amateur como este le da mucha experiencia a los muchachos”, dijo el ex boxeador Fernando Vargas, quien trajo a parte de su club desde la ciudad de Las Vegas. El “Feroz” anunció que próximamente acompañará a Gabriel Rosado, un profesional que ha construido y que peleará en el Madison Square Garden de Nueva York, el 19 de diciembre. “Van ha escuchar de mi por el trabajo de este guerrillero”, comentó Vargas. Por su parte, el peleador “Ray” Beltrán estuvo en la esquina del local Eben Vargas, al que vio obtener la victoria siguiendo su estrategia. El ex campeón Michael Carbajal también probó a buena parte de sus peleadores y logró importantes triunfos. Strong Enough, F1, Bound, Duke City, San Luis Police, Tucson South West, 9th Street-Carbajal, Unattached, East, Valley, Busted Knuck, Feroz Fight, Fuentes, entre muchos otros, fueron los establos que vieron acción. Equipos como el de San Luis, Arizona, fue reconocido por su disciplina y entrega, bajo la tutela de entrenador y fundador del programa deportivo para jóvenes en esa ciudad; el Detective Ernesto Prieto. Los clubes de la ciudad de Las Vegas, Barry’s Boxing y Center Ring fueron ganadores de los trofeos de equipos al lograr el mayor numero de victorias en varias categorías.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
El Club Gene Lewis (59 E Broadway Rd, Mesa, AZ) montó tres cuadriláteros para la justa.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Eduardo y Alexis Espino, padre e hijo, viajaron desde Las Vegas.
Raymundo Beltrán aportándole su experiencia a Eber Vargas.
El Legado de Lewis La afición del boxeo respondió a la convocatoria del Club Gene Lewis, al recordad la vida y el compromiso por la juventud que tenía este personaje, quien sacó de las calles a muchos para encausarlos en el deporte de los puños. Lewis quien falleció en el 2006 a los 81 años de edad, llegó a contar en entrevistas que se enamoró del boxeo cuando de niño vio la pelea entre Joe Louis y James J. Braddock. Se convirtió en profesional y llegó a pelear por 25 dólares en el Madison
Square Garden de la calle Van Buren en el centro de Phoenix, antes de retirarse en 1948 con 50 peleas en su haber. Durante mucho tiempo trabajó para el Departamento de Parques de la ciudad de Mesa y por las tarde entrenaba a niños y jóvenes. Su club tuvo notoriedad cuando entrenó ahí a Sugar Ray Leonard y a Leon Spink para los Juegos Panamericanos de 1975. No le gustaba la atención en su persona y siempre buscó encausar la vida de los más marginados, quienes siempre le visitaron como si se tratara de un abuelo para agradecerle por el esfuerzo.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
“Trampados” en la dura contienda.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 33
34 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
OPINIÓN
Impulsan a estudiantes mexicanos en Arizona
EU: El reino de los súper ricos La historia es absolutamente cierta. Estados Unidos es el país de las oportunidades. Yo he visto a gente muy pobre convertirse en millonaria. Pero también es cierto que, poco a poco, eso está cambiando, y este país se está transformando en el reino de los súper ricos. Primero el billete. Estados Unidos tiene más billonarios, según la revista Forbes, que cualquier otro país del planeta. En Estados Unidos había más billonarios este año (536) que todos los que existen en China (213), Alemania (103) y Rusia (88). Y aquí estamos definiendo como billonario a cualquier que tenga más de mil millones de dólares en dinero, inversiones y propiedades. Estados Unidos se creó bajo el principio de que todos los seres humanos son iguales y, por lo tanto, tienen los mismos derechos y oportunidades. La realidad
es otra. Muchos aquí son maltratados y discriminados, y no todos tienen las mismas oportunidades educativas y financieras. Quien más ha estado denunciando esta desigualdad económica en la campaña presidencial es el senador demócrata Bernie Sanders, que se describe a sí mismo como socialista. “La décima parte del 1% más rico del país,” dijo hace poco el senador Sanders, “tiene casi la misma riqueza que el 90% más pobre.” La disparidad de ingreso entre los norteamericanos es una de las peores dentro del grupo de las 34 naciones más ricas del mundo, según la comparación hecha por el centro Pew. En cambio, las sociedades más igualitarias son, en este orden, Corea del Sur, Suiza, Islandia, Noruega, Holanda y Dinamarca. La desigualdad en EU es algo que se siente y se ve cada vez más. Los ricos en Estados Unidos están ganando muchísimo más dinero del que pueden gastar ellos y sus familias durante varias generaciones. Por lo tanto, no tiene ningún sentido, como país, crear una nueva clase alta con más dinero del que pueda gastar e invertir socialmente. Es un desperdicio. Y así, el país que surgió hace más de 200 años bajo la idea de igualdad de oportunidades está perdiendo la igualdad y las oportunidades. El reino de los súper ricos acecha
Por mucho tiempo se conoció con el nombre de “fuga de cerebros” al fenómeno de la salida de mexicanos altamente calificados para residir en el extranjero. Es momento de dejar atrás este concepto, dejar de considerar a este grupo de profesionistas, investigadores o empresarios como “traidores a la patria”. Es tiempo de reconocer sus aportaciones y logros, porque con su trabajo contribuyen al prestigio de su país de nacimiento. El gobierno de México reconoce la importancia y el reto de organizar a los mexicanos altamente calificados que residen en el exterior para promover actividades de cooperación que fomenten el desarrollo científico, tecnológico, educativo y de innovación. El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), la Fundación México-
El gol de Chicharito En este mundo absurdo en el que la prensa aplaude porque una celebridad decide mutilarse el cuerpo es reconfortante saber que hay modelos que si valen la pena seguir, como el futbolista Javier “Chicharito” Hernández. Eso quedó demostrado en una entrevista que el jugador concedió a Univisión, en la que declaró con respecto al lugar que Dios ocupa en su vida: “Todo. Para mí la fe, la confianza y la paciencia son las tres palabras…”. Desde un persignarse rápido al entrar a la cancha, hasta un ponerse de rodillas y mirar hacia el cielo después de anotar un gol, el futbol internacional está lleno de religiosidad, pero detrás de ella no siempre hay un auténtico testimonio de vida que la respalde. Chicharito no es de esos: “Quiero ser
EUA para la Ciencia (FUMEC) con apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y la Secretaría de Economía, crearon una iniciativa llamada Red Global Mx. En Arizona contamos con un capítulo local de la Red Global Mx conformado por profesionistas y empresarios mexicanos con especial interés en apoyar proyectos de desarrollo comunitario y el impulso profesional de estudiantes mexicanos en Arizona. Para saber más de la Red Global Mx lea la columna completa en lavozarizona.com
esposo, quiero ser padre de familia, pero todo a su debido tiempo. Dios va a decidir eso, y cuando sea, obviamente cambiará toda mi vida”, contestó tiempo atrás en una entrevista. En su reciente entrevista para Univisión Chicharito declaró que tenía claro que Dios lo había acompañado: “Sí, ha estado de mi lado. Está. Está en el lado de todos. Lo bonito de que yo crea en Dios es que está ahí para todos”. Lo curioso es que creo que si le preguntáramos sobre su fe a la mayoría de personas, la mayoría tendría una respuesta similar. Pero, ¿por qué a algunos les cuesta tanto hablar sobre su relación con Dios en público? Particularmente las celebridades. Salvo algunas excepciones, pocos de ellas se atreven a dar testimonio espontáneo de su fe. Verdaderamente es triste. Queremos quedar bien con el jefe o patrón, profesor, suegros, amigos, pareja, hasta con el vecino. Pero cuando se trata del dueño y señor del universo, nos idiotizamos, y pensamos que “es mejor no ofender a quienes no creen en Dios”. Ese complejo ridículo todavía no existe en Latinoamérica, pero lo adquirimos los hispanos al llegar a este país. Por eso es bueno encontrarse con un Chicharito.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 35
36 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 37
38 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 39
40 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 41
42 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 43
44 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 45
46 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 47
48 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 49
50 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 20 de noviembre de 2015 51
52 viernes 20 de noviembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com