2 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
TEMA DE PORTADA
DULCE MARÍA,
con el espíritu navideño
POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Para Dulce María, la Navidad es una época llena de nostalgia, que la motiva a reflexionar y unirse a su familia , de quien ha estado alejada, debido a su gira de presentaciones y a la promoción de su disco “Sin Fronteras”. "He tenido mucho trabajo, he estado alejada de mi casa, y la Navidad me parece perfecta para estar con mi familia, espiritualmente tranquila, concentrada en esa parte" explicó. Antes, Dulce María aprovechaba las fiestas decembrinas para reunirse con su amigos, festejar, brindar, dar regalos, pero a sus 30 años, ha comprendido que estas celebraciones, van mucho más allá. "Lo más importante, más allá de las fiestas, es estar unidos, agradecer, reflexionar, dar gracias a Dios por lo que día a día nos da, por permitirme cerrar el año con trabajo, estoy en una etapa más que de fiestas, de crear, componer, ver proyectos personales, de cumplir metas y sueños", expresó la cantante. Para Dulce, este ha sido un año lleno de bendiciones, ya que pudo recibir el cariño de la gente que vive en países muy lejanos, donde su música ha trascendido. "Vengo recién desempacada de Eslovenia y de Polonia, donde tengo la fortuna de tener un público muy cálido, la idea es regresar con una gira a finales del 2016, ya con un nuevo disco; he tenido muchas bendiciones en esta etapa de mi vida y estoy muy agradecida con Dios, con la vida, estoy en una etapa en la que se unen la experiencia de vida como mujer y los sueños". Por lo mismo, más que pedirle al Niño Dios un regalo, o Santa Claus, da gracias, porque iniciará el año trabajando con la nueva telenovela “Corazón que Miente”, en un personaje de villana. "Yo creo que más cosas no puedo pedir, creo que es mejor agradecer, regreso a las telenovelas como villana con el personaje de Renata, a la par, estoy preparando mi nuevo disco, si pido algo, no sería para mí, sino para que haya paz, que la gente sea más sensible y vivamos en un mundo mejor", puntualizó.
CORTESÍA
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 3
4 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Reciben ‘cajas’ llenas de amor “Para donde voy, va la caja y mi bebé”, aseguró María Jiménez, una madre latina beneficiada con el programa “Baby Box”, el que busca apoyar a las madres con cajas de cartón, acondicionadas con colchonetas, para que sus hijos cuenten con un lugar seguro donde dormir. “Me ha ayudado mucho este regalo, me falta comprar tantas cosas y con esto, pude recibir a mi hijo”, comentó la madre de 6 hijos, oriunda de Oaxaca. Mountain Park Health Center inició el primero de diciembre con el programa “Baby Box”, el que pretende beneficiar a 2 mil madres con cajas que pueden servir de cunas, y una serie de productos reconocidos pediátricamente para los recién nacidos. En un pequeño departamento ubicado a las orillas de Scottsdale, que solo consta de dos cuartos, María acaricia con cariño a su bebé, al que nombró Angel. Ella es ama de casa, y apenas le alcanza el tiempo para encargarse de
relos, trabaja en un restaurante, así que toda la familia depende de un único sueldo. Cobijas de mantas orgánicas, ropa, calcetines, baberos, chupones, un set con lo necesario para recién nacidos, un libro que sirve como guía para las madres, así como un cargador de bebés que se sujeta a la espalda.
Baby Box es un programa seguro
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
María, oriunda de Oaxaca, muestra los productos que le servirán a su hijo Angel, y que venían dentro de “Baby Box”.
atender a Jessie de 15 años; Johnny de 13 años; Gabriela de 5 años, Israel de 4 años y Emanuel de 2 años; y ahora también al nuevo integrante de la familia que nació el Día de Acción de Gracias. “No lo esperábamos tan rápido, se me adelantó un mes el parto, fuimos a misa y
se me rompió la fuente, teníamos pensada nuestra cena con pavo, sushi y jamón, pero en eso nació Angel”, comentó María sonriente, mientras observaba a su hijo durmiendo dentro de la caja, con diseños de jirafas infantiles. Su esposo Miguel, originario de Mo-
Janey Pearl Starks, gerente de mercadotecnia de Mountain Park Health Center dijo que al principio hubo resistencia para instaurar este programa en el país, porque se pensaba que no era seguro, pero expertos médicos abalaron su eficiencia. Además, añadió, se adaptó el programa a este país debido al éxito que tuvo en Finlandia, donde por más de 70 años las madres han recibido “Baby Box”, logrando los índices de mortalidad infantil más bajos del mundo. Mencionó que la caja, aparte de ser segura, hecha con materiales órganicos, se puede utilizar hasta las 9 meses de edad del niño. Para más información, visite www.MountainParkHealth.org o mande un correo electrónico a BabyBox@mphc-az.org .
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 5
6 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Maryvale estrena central de transporte público Desert Sky Con el fin de proveer una mejor experiencia a los usuarios de transporte público, la Ciudad de Phoenix abrió las puertas de una nueva central de autobuses en Maryvale el pasado 7 de diciembre. Las nuevas instalaciones el Centro de Tránsito Desert Sky, ubicado en la 79 Avenida y Thomas, ofrece estacionamiento bajo techo, un área de espera con asientos bajo techo, nuevos kioskos de información digitales, cicloparqueaderos y un dispensador de refrescos, anunció la municipalidad en un comunicado. El concejal Daniel Valenzuela de Phoenix destacó los beneficios de este proyecto de transporte. “El transporte público es una línea de vida vital para la gente en Maryvale y como unos de los usuarios más frecuentes del sistema de autobuses, ellos han invertido y pagado una parte justa por décadas”, dijo Valenzuela en un comunicado. “Este nuevo centro de tránsito va a beneficiar a todos los residentes del Distrito 5 y a lo largo de Maryvale y el oeste del Valle quienes dependen de un servicio de autobuses confiable”. La construcción del Centro de Tránsito Desert Sky empezó en febrero del 2015 y se utilizaron fondos federales y del condado, informó la Ciudad de Phoenix. Cada ruta tendrá su propia sección dentro del terminal. Las rutas que partirán y arribarán a la nueva central de autobuses son: la Ruta 29 – Thomas Road, la Ruta 75 – 75 Avenida, la Ruta 83 – 83 Avenida, I-10 West RAPID, la ruta 685 –Ajo/ Gila Bend a Phoenix connector; y la ruta MARY que circula dentro del vecindario de Maryvale. El concejal Michael Nowakowski de Phoenix también resaltó los beneficios de está nueva terminal de camiones públicos. "El nuevo centro de tránsito es una instalación de última tecnología que aporta una mayor seguridad y comodidad para los pasajeros de autobús en el corazón de Maryvale", dijo Nowakowski en un comunicado. “Esta comunidad es una de los más grandes usuarios del nuestro sistema de autobús y estas nuevas instalaciones van a servir a más de 140 mil personas en los años por venir”. Además, se destacó el trabajo de la artista local Mary Lucking que está instalado en la nueva terminal. La instalación, titulada Desert Rose (Rosa del Desierto, en español), está inspirada en el movimiento de las nubes y aporta sombra y otros detalles arquitectónicos al espacio.
CORTESÍA: CITY OF PHOENIX
El Centro de Tránsito Desert Sky está ubicado en la 7887 W. Thomas Rd. y comenzará a funcionar el lunes, 7 de diciembre a las 5 a.m.
La instalación, titulada Desert Rose (Rosa del Desierto, en español) de la artista local Mary Lucking, se aprecia en la nueva terminal de autobuses en Maryvale. CORTESÍA: CITY OF PHOENIX
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 7
8 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Dónde donar ropa de invierno en Phoenix POR LAURA GÓMEZ LAURA.GOMEZ@LAVOZARIZONA.COM
El frio ya llegó al Valle del Sol, y con las bajas temperaturas es importante recordar que los más necesitados carecen de ropa de invierno para sobrellevar el clima de los próximos meses. Hay maneras de ayudar, ya que son varios las organizaciones locales que tienen disponibles centros de donación en donde se reciben cobijas, abrigos, calcetines y otra ropa de invierno para que lleguen a manos necesitadas. El Salvation Army tuvo su evento anual de donación de abrigos para niños el 3 de diciembre, para la cual se convocó la generosidad del público y negocios para abrigar a menores cuyas familias no tienen los medios para vestir para el frio a sus hijos. También hay una colectiva de músicos locales quienes están reuniendo donaciones de suéteres para jóvenes sin hogar hasta el 11 de diciembre. Además, la Ciudad de Phoenix desplegó un gran esfuerzo que durará hasta finales marzo para recibir donaciones de ropa de invierno para diferentes organizaciones caritativas en Arizona. Entérese aquí como puede ayudar a hacer de este invierno una temporada más cálida para las familias de bajos recursos en el Valle.
Donaciones al Salvation Army
GETTY IMAGES
Es importante recordar que los más necesitados carecen de ropa de invierno para sobrellevar el clima de los próximos meses.
El Salvation Army en conjunto con la Asociación de Bomberos Unidos de Phoenix está celebrando su donación anual de abrigos para niños el 3 de diciembre. Varios bomberos estarán recolectando abrigos o dinero como modo de donaciones en el Desert Ridge Marketplace, un centro comercial ubicado en 21001 Tatum Blvd. en Phoenix, de las 5:30 a.m. a las 7 p.m.
Si no puede atender el evento, puede llevar sus donaciones durante la temporada de invierno a la bodega del Salvation Army, ubicada en 2702 E. Washington St. en Phoenix. Detalles: 602-267-4122
Campaña de la Ciudad de Phoenix La Ciudad de Phoenix está solicitando donaciones de cobijas (nuevas o recién
lavadas), chaquetas de manga larga y pantalones, abrigos, guantes y gorros de invierno. El artículo que más se necesita son las cobijas. Hay tres centros de donación, abiertos de lunes a viernes entre 8 a.m. a 4:30 p.m., y se aceptaran artículos hasta finales de marzo. » Centro de Servicios Familiares Travis L. Williams, ubicado en 4732 S. Central Ave. en Phoenix. Contacto: 602-5344732 » Centro de Servicios Familiares John F. Long, 3454 N. 51st Ave. en Phoenix. Contacto: 602-262-6510 » Centro de Servicios Familiares Sunnyslope, 914 W. Hatcher Rd. en Phoenix. Contacto: 602-495-5229 Las donaciones serán distribuidas a diferentes organizaciones locales, incluyendo Catholic Charities, Basic Mission, Church on the Street, Community Bridges PATH Outreach, Healthcare for the Homeless, Native American Connections Inc., Set Free Ministry, TERROS, The Salvation Army/Project HOPE, Tumbleweed Center for Youth Development y a veterandos de guerra. Para más detalles, o para hacer donaciones corporativas o de grandes grupos, contacte a Kristina Blea al 602-2564302, o por correo a kristina.blea@phoenix.gov. Contacte a la reportera: Twitter: @Laura_GomezRod Teléfono: 602-405-1286
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 9
10 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
1. Tiroteo en San Bernardino Imágenes de los hechos de violencia registrados en California.
GETTY IMAGES
2. Ganan Owls la edición 25 del "Torneo del Pavo" Fotos del gran torneo de Acción de Gracias en Guadalupe.
3. Elenco de “La Vecina” Fotogalería de los personajes de la serie de Univisión.
CORTESÍA TELEVISA
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
5. Stylos Awards 2015 Noche de premios, pasarela y mucho glamour.
4. "Señora Acero", segunda temporada Fotos del elenco de la segunda temporada de la serie de Telemundo. CORTESÍA TELEMUNDO
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 11
NOTICIAS
Janey Pearl Starks: una vida unida a la comunidad POR LAURA GÓMEZ LAURA.GOMEZ@LAVOZARIZONA.COM
Janey Pearl Starks es gerente de mercadotecnia y acercamiento comunitario para el Mountain Park Health Center, un centro de salud que provee servicios de cuidados primarios de manera asequible en Phoenix. Pearl Starks, a sus 34, ha acaparado una prolífica carrera en comunicaciones y campañas políticas, siempre con un sentido de servicio y comunidad en mente. “En todo lo que he trabajado lo he hecho porque siento que estoy haciendo una diferencia, o porque siento que si esta persona gana, va a hacer una muy, muy grande diferencia”, dijo la originaria de Guadalajara. Trabajó en comunicaciones para el Partido Demócrata de Arizona, el Departamento de Salud de Arizona, la oficina del alcalde Phil Gordon de Phoenix y la congresista Krysten Sinema de Arizona, y en las campañas políticas de Terry Goddard y Fred DuVal. Imposible sería hablar de la formación de Pearl Starks sin hablar de su abuelo paterno, un anglosajón oriundo de Seattle quien vivió en Acapulco un tiempo, donde conoció a su abuela. “Me enseñó la importancia de la honestidad, de ayudar a la gente, y seguir tu corazón. También tenía mucho sentido de justicia”, dijo Pearl Starks, con la voz temblorosa por la nostalgia, ya que hace casi 3 años falleció su abuelito, quien “fue mi papá, mamá y mejor amigo— todo en uno”. Fue la primera en su familia en ir a la universidad, y tiene un título en organización de grupos sin fines de lucro de la Universidad Estatal de Arizona (ASU, por sus siglas en inglés) y una maestría en educación de la Universidad de Harvard. Todos sus estudios los financió por medio de becas, dijo Pearl Starks desde su oficina en el centro de Phoenix. Es una persona de indiscutible inteligencia, y de personalidad acogedora. A los 8 años, su abuelo la envió a Vacaville, California con tal de acceder una mejor educación. Recuerda a su maestra de tercer grado, Mrs. White, quien la reconfortaba a pesar de que sus compañeros la molestaban por ser inmigrante. “Ella me llevó a un Burger King, me puso una corona y me dijo, ‘Ahorita nadie te está tratando bien, pero tú nada más cree en ti y tienes que saber que eres buena persona y que te va a ir bien porque tienes buen corazón’”, recordó. Esa persona en su vida luego la inspiró a querer ser maestra bilingüe. “Vi la diferencia que cuando todo en la vida está difícil, nada más se necesita a una persona que te ayude, que te dé ánimo y que te guie”, dijo Pearl Starks, aclarando que luego empezó esa carrera en ASU, pero tuvo que dejarla luego de la aprobación de la ley ‘Inglés para los Niños’ en Arizona del 2000. En 1989, luego del terremoto que azo-
CONÓZCALA Janey Pearl Starks » Tiene 34 años » Nació en Guadalajara » Egresada de ASU y la Universidad de Harvard » Practica capoeira » Es vegetariana
CORTESÍA: JANEY PEARL STARKS
Janey Pearl Starks es gerente de mercadotecnia y acercamiento comunitario para el Mountain Park Health Center.
tó a California con una magnitud de 6.9 grados, Pearl Starks insistió en mudarse, y su abuelo concretó planes para que se trasladaran a Arizona. Entonces arrancó en una truca de mudanzas con destino al este de Mesa junto a su abuelo. Allí llegó a Mendoza Elementary a terminar la segunda mitad del tercer grado y el resto de la primaria. A primera vista, encontró reconfortante que la escuela tuviera un nombre latino, y sus maestros allí continuaron siendo buenas influencias durante su formación. Pero en la Preparatoria Red Mountain, un suceso le dio un giro a su vida y la llevó a involucrarse en el activismo y en la defensa de comunidades vulnerables. “Algo cambió mucho para mí en el grado nueve, y eso fue cuando un afroamericano vino a nuestra escuela y me hice amiga con él y perdí a todos mis amigos, muchos no querían que yo fuera amiga de un afroamericano”, recordó Pearl Starks. “Fue bien difícil porque me amenazaban a mí, lo amenazaban a él”. Esa amistad, Eugene, aún sigue siendo uno de sus mejores amigos. “Entonces me metí más en el activismo y en temas de conciencia social”, dijo Pearl Starks. Después de su licenciatura en ASU, dedicó un año a registrar a la gente a votar y en un proyecto para monitorear las actividades de los Minutemen en la frontera. Luego fue aceptada en la Universidad de Harvard en Boston, donde continúo su trabajo por traer a la luz los temas inmigrantes. En su trabajo actual, todavía continúa siendo fiel a sus valores de servicio y justicia social. “En ese trabajo muchos me han dicho que es lo más feliz que me han visto”, di-
jo Pearl Starks. “Y me encanta lo que hacemos. Ayudamos a gente con papeles, sin papeles, con seguro, sin seguro, con dinero y sin dinero. Tenemos muchos programas que no importa quién eres, te vamos a dar servicio de salud y de calidad”. También es miembro de la junta directiva de las Girls Scouts de Arizona y de New Pathways for Youth de Arizona. Cinco palabras que te describen Apasionada, juguetona, empática, leal y luchadora. ¿Qué te inspira? Que por cada cosa mala que pasa, y esto lo he visto en mi vida y en la historia
y todo, pero por cada cosa mala pasa algo bueno y quizás algo hasta más bueno. ¿Qué es algo que siempre cargas contigo? Mi abuelito. Lo que me enseñó y el saber que el amor que nosotros sentimos por nosotros, y el amor que él le enseñó a su familia, pues saber que todos tienen ese amor. Cada vida es importante, si alguien ha tenido ese sentimiento, eso es lo que me ha hecho saber que cada persona que tenemos en nuestra clínica, hay alguien que quiere a esa persona como yo lo quise a él. ¿Qué consejo tienes para las personas que les gustaría seguir tus pasos? Aprende todo lo que puedas de lo que te interesa, y de lo que no te interesa porque a veces no sabes y uno se sorprende. Y lo más importante, y suena cursi, pero sigue tu corazón. Porque yo pude en varias ocasiones tener trabajos quizás de más dinero, más prestigio y todo, pero siempre era, ¿Dónde puedo ayudar a más gente? ¿Dónde puedo sentirme bien con mi misma? Contacte a la reportera: Twitter: @Laura_GomezRod Teléfono: 602-405-1286
12 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Colectan juguetes para regalar sonrisas POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
DAVID WALLACE/THE REPUBLIC
Antonio Castro, feligres de la Catedral de los Santos Simón y Judas en Phoenix, lleva una estatua de la Virgen de Guadalupe durante la procesión en su honor.
Honran a la virgen de Guadalupe POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
El amor que le profesan los latinos a la Virgen de Guadalupe quedó de manifiesto en la procesión “Honra a tu madre” que se realizó el 5 de diciembre. Cientos de fieles festejaron a la morenita del Tepeyac desde las 8 a.m. en la iglesia Inmaculado Corazón de María, ubicada en el 909 E Washington St Phoenix. El evento fue patrocinado por las parroquias de San Francisco Xavier y San Gregorio ubicadas en Phoenix, así como la Parroquia de Inmaculado Corazón de María y los Misioneros de María. Contacte a la reportera: En Twitter: @BetyLimon16 Teléfono: 602-653-9134
Para que los niños reciban un regalo esta Navidad, ZOE Foundation ha lanzado su campaña anual de colecta denominada "Toy Drive 2015" donde la meta es recabar 8 mil juguetes para repartir a los menores más necesitados en Phoenix y Hermosillo. Félix Adrián García, presidente de ZOE, hizo una invitación para que se sumen a donar juguetes y regalen una sonrisa a los niños que más lo necesitan. La colecta inició el 1 de noviembre y concluirá el 11 de diciembre. “Vamos lento, por eso necesito que más gente se sume a este proyecto de donar juguetes, la idea es regalar 5 mil juguetes en Phoenix y 3 mil en Hermosillo”, explicó. Dijo que los interesados en donar o inscribirse para recibir juguetes pueden comunicarse al teléfono 602-4569602 y se les dará información sobre los puntos de acopio y las formas de verse beneficiados con la colecta. Los lugares donde puede llevar sus juguetes los encuentran en el sitio www.zoeusa.org ZOE Foundation es una organización basada en la fe y fundada en 2009 por Félix con el fin de enviar un mensaje de amor y esperanza a las personas más necesitadas en la comunidad. Está conformada por 500 voluntarios.
ÚNETE "Toy Drive 2015"
Organiza: ZOE Foundation DAVID WALLACE/THE REPUBLIC
Michelle Moreno (centro) de Mesa junto al grupo "Baile de las Plumas y Tunanthsi Guadalupe".
Colecta:
Del 1 de noviembre al 11 de diciembre
Entrega:
Festival del Tamal de la avenida 1 a la avenida 4, y calle Washigton.
Cuándo:
12 de diciembre de 9 a.m. a 2 p.m.
Contacto: 602-456-9602 www.zoeusa.org
DAVID WALLACE/THE REPUBLIC
El grupo "Chinelos Xochipala" baila durante la procesión en honor a la Virgen de Guadalupe en el centro de Phoenix.
CHARLIE LEIGHT/THE ARIZONA REPUBLIC
Félix Adrián García, presidente de ZOE hizo una invitación para que donen juguetes.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 13
14 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
“A Merri-Achi Christmas” se presenta en Scottsdale POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
“A Merri-Achi Christmas” es la gira que está realizando el Mariachi Sol de México de José Hernández en estas épocas navideñas y que promete ser un gran concierto que ya se anunció en Scottsdale. Con un amplio repertorio de canciones navideñas, así como interpretaciones tradicionales, el Mariachi Sol de México, uno de los más reconocidos en el mundo, se presentará para deleite de los arizonenses. La cita es el viernes 18 de diciembre en Scottsdale Center for the Performing Arts, ubicado en 7380 East Second Street, de 8 p.m. a 10 p.m. y los boletos se venden desde los 25 dólares a los 59 dólares. El mariachi de José Hernández, el primero en ser nominado a un premio Grammy, cuenta con más de 30 años de experiencia en el mundo artístico, de acuerdo a datos de su página oficial soldemexicomusic.com. Dentro de la descripción de su género musical destacan su mezcla elegante y clásica, con pop, jazz, swing y melodías de Broadway, que lo han hecho único. Mariachi Sol de México continúa viajando por el mundo como embajadores de la música mexicana. Han visitado España, Argentina, Chile, Uruguay, Venezuela, China y Corea del Norte. Contacte al reportero: Twitter: @BetyLimon16 Teléfono: 602-653-9134
NO SE LO PIERDA “A Merri-Achi Christmas”
Canta:
Mariachi Sol de México de José Hernández
Dónde:
Scottsdale Center for the Performing Arts, en 7380 East Second Street
Cuándo:
Viernes 18 de diciembre de 8 p.m. a 10 p.m. Admisión: De 25 dólares a 59 dólares
Contacto:
480-499-8587 http://www.scottsdaleperformingarts.org
MARIACHI SOL DE MEXICO
Mariachi Sol de Mexico se presenta el 18 de diciembre en Scottsdale Center for the Performing Arts.
Navidad Azteca con sus estrellas POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Para celebrar con su público la Navidad, el elenco de TV Azteca realizó un programa especial, encabezado por Yahir, Víctor García y Abraham Mateo, en un ambiente musical, lleno de paz y esperanza. Las estrellas de TV Azteca se unieron en un canto navideño, deseando felicidad al público. Con el tema “Blanca Navidad” y “ Navidad, Navidad”, Yahir recordó las gratas reuniones familiares de estas fechas, en casa de sus abuelos. "La casa de mis abuelos es especial para mí, ahí canté mucho con mis ellos, bailé mucho con la familia, contamos anécdotas y estos temas me hacen recordar mi casa, ya me muero de ganas de celebrar la Navidad", expresó el cantante sonorense. Llena de nostalgia por compartir el escenario con compañeros que fueron parte importante de su carrera, Érika
CORTESÍA TV AZTECA
Yahir cantó temas navideños con mucha emoción. Foto Cortesía de TV Azteca.
Alcocer agradece nuevamente estar en TV Azteca en esta fecha tan especial.
"Me volvieron hablar y tengo la oportunidad de reencontrarme en estas fechas con compañeros que fueron parte de mi vida y de mi carrera, ha sido muy especial", expresó la ex académica. El ser parte de este programa especial previo a la Navidad, para Tania Rincón simplemente fue un regalo para las familias de TV Azteca, que a lo largo de un año los ha mostrado su preferencia. "Me siento muy bien, agradecida, fue un año complicado pero lo cierro con mucho trabajo, que es una bendición", expresó la conductora y actriz. Ale de la Garza, también se lleno de nostalgia al recordar a su familia que vive en Monterrey, pero con quienes se reunirá para festejar la Navidad. "Yo vivo acá y de repente no podemos estar juntos, en mi familia somos poquitos, mi mamá, mi hermano y yo, pero es un gusto estar juntos", indicó. Este programa especial se transmitirá el 20 de diciembre por Azteca América.
CORTESÍA TV AZTECA
Salud, paz y mucho amor, desearon Víctor y Cynthia, cantante de la Sonora Santanera de Arturo Ortiz.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 15
16 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Todo listo para Festival del Tamal Food City POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
Tamales de carne, pollo, chile verde, rojo, oaxaqueños, sonorenses, con recetas de cada región, habrá de todo tipo de este tradicional platillo mexicano durante el Festival del Tamal Food City. El evento que reúne a miles de personas se llevará a cabo el sábado 12 y domingo 13 de diciembre en Downtown Phoenix, a lo largo de la avenida primera a la cuarta, sobre la calle Washington. La cita es de 10 a.m. a 6 p.m. y para los que deseen asistir la admisión es totalmente gratuita. Se contará con gran cantidad de puestos de tamales por parte de las parroquias de Phoenix y su Valle, para que los visitantes puedan degustar de todas las clases de tamales. También, habrá ballet folclórico, mariachi, entretenimiento en vivo, puestos de venta de mercancías, premios y mucha diversión. Para cualquier información puede contactarse al teléfono 480895-5383. El tamal es un platillo preparado generalmente con masa de maíz rellena de
NO SE LO PIERDA Festival del Tamal Food City
Dónde: A lo largo de la avenida primera a la cuarta, sobre la calle Washington.
Cuándo: Sábado 12 y domingo 13 de diciembre, de 10 a.m. a 6 p.m.
Admisión: AGENCIA REFORMA
El tamal es un platillo preparado generalmente con masa de maíz rellena de carnes, vegetales, chiles, frutas, salsas y otros ingredientes.
carnes, vegetales, chiles, frutas, salsas y otros ingredientes, envuelto en hojas de mazorca de maíz o de plátano y cocidos en agua o al vapor. Pueden tener sabor
Gratis
Contacto: 480-895-5383
dulce o salado. Contacte al reportero: Twitter: @BetyLimon16 Teléfono: 602-653-9134
Andrea Bocelli sorprende con concierto a personal del Instituto Neurológico Barrow POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
El Instituto Neurológico Barrow dio la bienvenida a la estrella internacional y al reconocido tenor Andrea Bocelli. Por medio de una recepción le expresaron su gratitud por el gran apoyo que ha brindado al Centro de Parkinson Muhammad Ali. Mediante un comunicado se dio a conocer que el pasado 3 de diciembre Bocelli y su esposa Verónica, junto con invitados especiales de “Celebrity Fight Night”, visitaron el centro médico y luego se unieron a la esposa de Muhammad, Lonnie Ali, durante la recepción en el interior del Instituto. “Cuando yo era un niño, tenía una gran pasión por Ali, ahora me siento
muy cerca de Muhammad y me siento muy afortunado de ayudar. Juntos podemos hacer muchas cosas”, dijo Bocelli. A menudo identificado como "una de las voces más bellas del mundo", Bocelli deleitó al personal del hospital y personalidades con una actuación sorpresa durante la recepción. Bocelli ha sido un partidario de la lucha por apoyar las causas nobles, así como de los eventos anuales de caridad y en los últimos dos años también ha sido pieza fundamental en la proyección del evento “Celebrity Fight Night”, que ha sido un éxito en Italia, señala el documento. El doctor Robert Spetzler, director de Barrow, dijo a Bocelli y a los invitados “que Barrow siempre busca lograr la excelencia y que el generoso apoyo del can-
tante de origen italiano, ha ayudado a mantener a la institución a la vanguardia de la medicina”. El Muhammad Ali Parkinson Center se fundó en 1997 en Barrow y forma parte de Dignity Health St. Joseph's.Ha crecido hasta convertirse en el Centro de Parkinson más completo en EUy atrae a pacientes de todo el mundo. El evento “Celebrity Fight Night” ha sido fundamental en el crecimiento del centro, agrega el comunicado, se han recaudado 120 millones de dólares para muchas organizaciones benéficas en sus 21 años de historia, la mayoría de manera significativa para Muhammad Ali Parkinson Center. Contacte al reportero: Twitter: @BetyLimon16 Teléfono: 602-653-9134
CORTESÍA BARROW NEUROLOGICAL INSTITUTE.
Bocelli y su esposa Verónica visitaron el Muhammad Ali Parkinson Center.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 17
18 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
¿A DÓNDE VAMOS?
Hasta el 9 de enero
12 y 13 de diciembre
ZOOLIGHTS
MESA ARTS FESTIVAL
Cuándo:
Del 17 de noviembre al 9 de enero. Abierto todos los días de 5:00 a 10:00 pm
Dónde:
12 de diciembre
Contacto:
SANTA'S HOUSE
DAVE SEIBERT/THE REPUBLIC
THE ARIZONA REPUBLIC
12 de diciembre FANTASY OF LIGHTS BOAT PARADE
Cuándo:
Sábado 12 de diciembre a las
Dónde:
GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO
Phoenix Zoo 455 N. Galvin Pkwy. Phoenix, AZ 85008
602-273-1341 http://www.phoenixzoo.org/events/ZooLights/
6:00 p.m
Cuándo:
Cuándo:
Sábado 12 de diciembre de 12:00 a 5 p.m.
Dónde:
Historic Downtown Chandler Arizona Ave. al sur de Chandler Blvd. Chandler, AZ
Tempe Beach Park 80 W Rio Saldado Pkwy Tempe, AZ 85281
Admisión:
Contacto:
Contacto:
480-355-6060
Gratis con la donación de un alimento no perecedero
http://www.chandleraz.gov 480-782-2735
Sábado 12 y domingo 13 de diciembre de 10:00 am a 5:00 p.m
Dónde:
Mesa Arts Center 1 E. Main St. Mesa, AZ
Admisión: Gratis
Contacto:
http://www.mesaartscenter.com/ 480-644-6500 MESA ARTS CENTER
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 19
¿A DÓNDE VAMOS?
Hasta el 8 de febrero
Hasta el 9 de enero
¡FIESTA CON FRIDA!
GLENDALE GLITTERS
Cuándo:
Cuándo:
Dónde:
Dónde:
Del 27 de noviembre al 9 de enero de 5:00 a 10:00 p.m
Hasta el 8 de febrero de 6:00 a 10:00 p.m
Centro Histórico de Glendale 5800 W. Glendale Ave. Glendale, AZ 85301
Heard Museum 1301 N Central Ave. Phoenix, AZ 85004
Contacto: 602-252-8810 www.heard.org
NICKOLAS MURAY
AP
27 de diciembre
Admisión: Gratis
Contacto: 623-930-2299
CARDENALES VS. PACKERS THE ARIZONA REPUBLIC
Hasta el 31 de diciembre
Cuándo:
NOCHE DE LAS LUMINARIAS
Contacto:
Dónde:
Desert Botanical Garden 1201 N. Galvin Parkway Phoenix, AZ 85008
Del 26 al 31 de diciembre de 5:30 a 9:30 p.m.
(480) 481-8188 www.dbg.org
Cuándo:
Domingo 27 de diciembre a las 2:25 p.m
Dónde:
University of Phoenix Stadium 1 Cardinals Drive Glendale, AZ 85305
Contacto: 623-433-7101
THE REPUBLIC
20 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Ramón Aguirre busca llevar el arte latino a otro nivel POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
El pintor Ramón Aguirre está convencido de que se puede llevar el arte latino a otro nivel. No lleva prisa, el arte le va marcando la pauta, pero es un convencido que la perseverancia y la dedicación, forman al artista. “Los latinos deberíamos enfocarnos en algo grande, esforzarnos por hacer algo más impresionante, que nos saquen de la zona de confort”, aseguró el artista de 23 años. Desde sus inicios en la plástica, Aguirre buscó enfocarse en algo que no le representara la carga de un trabajo en su vida. Que no fuera monótono, sino al contrario, que lo que creara, no le molestara hacerlo toda la vida: lo descubrió en la pintura. “Descubrí desde pequeño que era bueno pintando, luego decidí estudiar en un colegio comunitario, entonces me di cuenta que tenía aptitudes y mis maestros me impulsaron mucho”, reconoció. Ramón llegó a los 13 años de edad a Phoenix, procedente de un pequeño pueblo de Zacatecas, El Peñasco, que solo cuenta con 200 habitantes. “Cuando llegue a Phoenix vi las calles pintadas y me empezaron a gustar, en Tijuana también había visto murales, pero aun no sabía qué me iba a gustar tanto la pintura”, comentó. La primera barrera con la que se encontró fue el idioma, y cómo no entendía las clases en inglés, se refugiaba dibujando en sus cuadernos, lo que le valió la admiración de varios de sus compañeros anglosajones. Luego, que dominó el idioma y se adaptó a la vida en Phoenix, se inició en el mundo de la plástica, a la que le dedica gran parte de las horas de su día. “Utilizo muchos tipos de pinturas, es un proceso más largo, la pintura de aceite que es más dura, y casi nunca estoy satisfecho con las capas y las sigo poniendo. No me importa el tiempo y el material, no llevo prisa”, expresó. Mencionó que una de las razones por las que actualmente trabaja las texturas, es porque le recuerdan al adobe que se mojaba con la lluvia en su pueblo natal. “Es ahí donde plasmó parte de mi cultura hispana, en el adobe veía las líneas, los pliegues, es lo que más recuerdo”, dijo. El joven artista que reside en Phoenix
CORTESÍA RAMÓN AGUIRRE.
El joven artista que reside en Phoenix tiene muy claro lo que desea en la vida, no busca ser un autor comercial, sino de galerías.
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ ARIZONA
Ramón Aguirre, en uno de los murales que le dedico a Carlos Santana.
tiene muy claro lo que desea en la vida, no busca ser un autor comercial, sino de galerías, poner el alto el nombre de los latinos y conquistar California, Chicago. ¿Y por qué no? También Nueva York. En un tiempo se vio atraído por el surrealismo, pero actualmente se encuentra inmerso de las tendencias del arte moderno y simplista es lo que más le llama la atención, pero no deja de un lado el juego con la textura y el color. “Trato de pintar todos los días, que no pase un día sin pintar, me gusta instruirme, ver videos, estudiar las tendencias. En ocasiones pinto varias obras a la vez’, dijo. Está convencido que los artistas latinos en Phoenix deben de abrir un poco el panorama a otras tendencias, buscar más motivaciones por fuera, porque la gente siempre espera más de los artistas. Lleva dos exposiciones individuales y varias colectivas, y recientemente buscará llevar su portafolio a California, donde espera una crítica de su arte, con conocedores de la plástica. “Toda mi vida haría esto, he experimentado con cortometrajes, películas, esculturas, pero mi camino es la pintura”, aseguró.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 21
22 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
R1
TV Y MÁS
Nieta de “Chente” pone a prueba su talento POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Heredera del talento de su padre Alejandro Fernández y de su abuelo Vicente Fernández, Camila Fernández desea continuar con el legado musical de su familia, a través de su primer disco como solista, el cual realizará con Universal Music, con quien firmó su primer contrato como cantante. "Para mí, el apellido Fernández es una bendición, una meta y un orgullo. Estoy preparada para todo tipo de críticas, dando lo mejor de mí, espero no decepcionarlos", expresó la joven. Desde pequeña, Camila le hizo saber a sus padres que tenía la intención de seguir sus pasos, por lo que fue en su cumpleaños 18, que tanto Alejandro como su ex esposa, América Guinart, decidieron hacerle realidad el sueño a su hija. "La música, ya saben que ha sido mi vida entera, desde chiquita ha sido mi pasión , y me he preparado todo este tiempo para cumplir mi sueño, gracias a la disquera por confiar en mí y gracias a todos ustedes, gracias a mi familia por estar aquí y apoyarme como siempre", indicó la chica, quien estuvo acompañada por su madre, y sus dos hermanos, en su primera conferencia de prensa. Preparada para las críticas, Camila seguirá los consejos que le han brindado su padre y su abuelo. "Mi abuelo me ha dicho que siempre,
CONÓZCALA Camila Fernández » Nació en Guadalajara en 1997 » Ha estudiado desde niña canto, solfeo, guitarra, flauta, percusiones, danza y ballet. » Cursó dos ciclos en la escuela Berklee College of Music » Es hija de Alejandro Fernández y América Guinart » Tiene una hermana gemela que se llama América. » Celebró sus 18 años con la firma de su primer contrato discográfico » Infinity, empresa de su padre, será su managment » Camila escribirá parte de las canciones de su primer disco que espera lanzar en 2016.
la disciplina esta primero, que debo entregarme al público, y en todo lo que yo quiera hay que dar el cien. Mi padre me aconsejó no perder mi esencia y no perder el profesionalismo, tener a mi familia siempre cerca". A pesar de que ha decidido dedicarse a la música, no lo hará en el género ranchero, en donde han destacado su abuelo y su padre. Para su primer disco, Camila ya tiene escritos algunos temas. CORTESÍA UNIVERSAL MUSIC
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 23
TV Y MÁS
Los Tigres del Norte rugen por los latinos que viven en Estados Unidos chando", señaló Hernán. Esperan que por medio de esta campaña, Donald Trump no llegue a la presidencia, ya que significaría un retroceso para los latinos que viven en Estados Unidos. "Ojalá que no sea presidente, porque vamos a tener un serio problema, bastante difícil, a raíz de sus comentarios, hemos visto cómo ha aumentado la fuerza del racismo. Quizá ustedes no viajan seguido para allá, pero nosotros que vivimos y trabajamos en Estados Unidos. Podemos sentirlo en los hoteles, en el aeropuerto. Esa fuerza que no la podemos imaginar que es un racismo tan fuerte, hay mucha gente que no está de acuerdo con lo que todos queremos para la comunidad latina en Estados Unidos", expresa Jorge.
POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Los Tigres del Norte aún recuerdan sus primeros temas que relataban los sueños de los inmigrantes en busca de una mejor vida en Estados Unidos, misma que lograron a base de mucho esfuerzo, trabajando de Sol a Sol, de ahí que el grupo se sienta dolido, por las declaraciones racistas que han hecho en contra de los latinos. "Nosotros empezamos a grabar canciones de los indocumentados, el primer tema fue uno que se llama ‘Vivan los Mojados’, y nos dimos cuenta que había una gran comunicación de nuestras canciones con ellos, era parte de esa alegría, de esa tristeza y esa añoranza. “Fuimos indocumentados y sabemos lo que es en carne propia estar en un país que no te deja, que tiene una cortina de humo que te impide hacer cosas, por no tener un papel", expresó Jorge Hernández. Aún cuando son un grupo reconocido, Los Tigres del Norte, han sentido el racismo que se ha externado en contra de los latinos en los últimos meses, por lo mismo, esperan con la campaña "Somos más" concientizar a los latinos, de la im-
CORTESÍA
Los Tigres del Norte siempre han defendido la causa latina en Estados Unidos.
portancia de su voto. "Esa campaña nos va a permitir poner más fuerza en las nuevas generaciones que es el paso más difícil, convencer a las nuevas generaciones. Los que ya pueden votar que lo hagan, porque es la
única manera de que podemos contrarrestar lo que nos está sucediendo con la Reforma Migratoria, Obama ya no va a cumplir esa promesa, a lo mejor el siguiente presidente, si es demócrata, podría, esas son las cosas que uno está lu-
Seguirán cantando corridos Sin duda, los corridos han sido parte de la esencia de el grupo, por lo que aseguran, nunca dejarán de cantarlos. "Jamás hemos dicho que no a los corridos, es la esencia del grupo, son temas muy tradicionales en el extranjero cuando nos presentamos la gente sabe de México por nuestra canciones", explicó Jorge.
24 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
CORTESÍA TELEVISA
Carla Estrada
sólo lo hace para llenar su evento de famosos. Porque en esta fiesta de moda, ni al caso venía el homenaje a Carla, que por cierto, no cumple 25, sino 35 años en la producción de televisión. Aunque, esta vez no les resultó el numerito, pues a esa misma hora, se llevó a cabo la pre posada de Televisa, y era obligatorio para sus estrellas asistir, y muy poquitas se dieron una vuelta en este evento. Punto y aparte, ella encantadora.
CORTESÍA DE UNIVERSAL MUSIC
Alejandro Fernández con su hija Camila
Al lado de su hija Ante el lanzamiento de su hija Camila como cantante, Alejandro Fernández aplica perfecto aquello que dice que en la adolescencia y la juventud de los hijos, nunca hay que estar detrás de ellos, porque se les agobia y terminan odiando a los papás; tampoco adelante, porque los padres no se dan cuenta lo que hacen los hijos; hay que estar a su lado, para ver lo que hacen, acompañarlos, apoyarlos y aconsejarlos. Y justo es lo que está haciendo con su hija, la apoya en su deseo de ser cantante y su empresa le manejará profesionalmente. Por cierto, durante la conferencia de prensa de Camila, él siempre estuvo atrás, lejos del cámaras, porque quiso que fuera su día, su gran día y no hacerle “mosca”. Gran papá.
Homenajes “patito” Carla Estrada acaba de ser homenajeada por 25 años de trayectoria como productora por Pedro Montiel, que dirige el “Premio Coctel de Moda” y aunque todos los reconocimientos son bienvenidos por las estrellas, bien harían en ver la valía de estos y si quien los entrega,
CORTESIA TELEVISA
Xavier López "Chabelo"
DIANA GARCÍA/LA VOZ
Jacqueline Bracamontes
Niega embarazo, pero… Luego de que una revista publicara que Jacqueline Bracamontes tiene un mes de embarazo, la tapatía de inmediato lo negó a través de un contundente mensaje en su cuenta de twitter “El día que tenga algo que compartirles, feliz lo haré!!! Hoy todavía nada... Los quiero!!!”, sin embargo, una boca piadosa nos dijo que sí está embarazada, pero ya tiene vendidísima la exclusiva a una importante revista española, en su número de febrero. Y como eso es algo que no se puede ocultar, esperemos que el tiempo diga, cual es la verdad.
Va por todo Lo mejor de la nueva telenovela de Angelli Nesma, no será ver a Angelique Boyer haciendo tres papeles, como en antaño los hiciera Lucero en “Lazos de Amor”, lo mejor será ver el desempeño de Sebastián Rulli, David Zepeda y Javier Jattin, que está loco de contento con esta oportunidad. El colombiano de espectacular cuerpo y un tanto parecido a Aarón Díaz, nos dijo que está agradecido y va por todo como protagonista, luego de haber picado piedra en cuatro telenovelas de menor presupuesto. Para nada se intimida con la fama de Rulli y Zepeda, pues se siente en gran nivel histriónico. Arderá la pantalla con “Como Tres Gotas de Agua”.
No hay nada qué hacer Ahora que cancelaron el programa de "Chabelo", salieron miles de voces a protestar, principalmente en las redes sociales, "porque les parece injusta su salida", "porque lo veían desde niños", "porque es una institución", "porque lo adoran", pero resulta que en números fríos, su rating era bajísimo, lo que quiere decir que los que hoy se desgarran las vestiduras por él, dejaron verlo cada domingo. Son otros tiempos y Xavier habrá de renovarse con todo el talento que tiene.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 25
26 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Angelique y Rulli prometen estallar su amor en la pantalla chica POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Enamorados y comprometidos con su trabajo, para Angelique Boyer y Sebastián Rulli es un privilegio volver a trabajar juntos y más ahora, que llevan una relación perfecta, que se reflejará en la telenovela “Como Tres Gotas de Agua”. "Yo creo que aporta mucho el hecho de poder platicar fuera de escena y de conocernos mucho más, eso hace que las escenas sean más intensas", comentó Sebastián Rulli, al lado de Angelique. Por su parte, la actriz señaló que, sin duda, la telenovela será un gran reto, pero el trabajo será más fácil al estar acompañada de Sebastián. "Estoy emocionada, nerviosa y ansiosa, están por definir las locaciones, estoy feliz y creo que se ve y ya saben porqué, tiene nombre y apellido", indicó mirando con amor a su novio. Para ambos, esta historia, producción de Angelli Nesma, marcará sus carreras, porque es una gran apuesta de la televisora. "Estamos con entusiasmo, convencidos de que es un proyecto importantísimo, Angelique tiene un gran reto porque interpretará tres personajes. Yo tam-
ENTÉRESE » “Como Tres Gotas de Agua” será la tercera telenovela donde sean pareja. » Trabajaron juntos en “Teresa”. » La última novela que protagonizaron juntos fue “Lo que la Vida me Robó”. » Para ambos, esta historia, producción de Angelli Nesma, marcará sus carreras, porque es una gran apuesta de la televisora.
bién lo tengo, porque mi personaje está relacionado con dos de los personajes que ella hará, ya verán el agasajo que me echo", puntualizó. “Como Tres Gotas de Agua” será la tercera telenovela donde sean pareja, la primera fue en “Teresa” y después en “Lo que la Vida me Robó”.
DIANA GARCÍA/LA VOZ
Angelique y Rulli se confiesan muy enamorados.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 27
CON SAZÓN
Rollo de pechuga y manchego en espejo salsa de aguacate con almendras POR DIANA GARCÍA
Preparación: 1. Salpimente al gusto las láminas por ambos lados, coloque en una orilla, alrededor de 30 gramos de queso, y enrolle sin apretar. 2. En una sartén a fuego bajo, caliente una cucharada de margarina y cueza hasta dorar cada uno de los rollos, dando vuelta para que el cocimiento sea parejo. Si tiene experiencia, puede hacer cuantos le quepan en la sartén. 3. Para la salsa de aguacate, saque toda la pulpa de los aguacates y machaque hasta deshacer, con el jugo de medio limón, la crema, la mayonesa, unas gotas de aceite de olivo, sal al gusto y al final agregue la mitad de las almendras, previamente tostadas. Revuelva muy bien hasta lograr un salsa. 4. Corte los rollos por la mitad y sirva en un espejo de salsa de aguacate. Adorne con almendras filetadas.
INGREDIENTES:
1
» 6 láminas de pechuga » 180 gramos de queso manchego en tiras » 3 aguacates » 1taza de crema ácida » ½ taza de mayonesa » 1 limón » 100 gramos de almendras fileteadas » 1 cucharada de margarina » Aceite de olivo » Sal » Pimienta FOTOS: DIANA GARCÍA/LA VOZ
2
3
4
28 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
TECNOLOGÍA
Aléjate del escritorio (AGENCIA REFORMA)
El espíritu navideño es cada día más palpable, por lo que quizás desees escapar de la oficina e irte a la cafetería de tu elección, acomodarte en el sofá o la silla, y prepararte para que tu día sea lo más productivo posible, sin que eches de menos las comodidades de tu escritorio.
Mantenlo caliente Con este calentador de tazas en forma de galleta Oreo olvídate de apurar tu bebida por pensar que está por enfriarse, pues para usarlos sólo deberás conectarlo al puerto USB de tu computadora portátil.
FOTOS: AGENCIA REFORMA
Con este calentador de tazas olvídate de apurar tu bebida por pensar que está por enfriarse.
Escritura flexible El teclado flexible de Steren no sólo puede enrollarse para llevarse en la mochila, también es repelente a los líquidos, por lo que si derramas tu café no tendrás ningún problema.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 29
TECNOLOGÍA
A prueba de ruido exterior Con los audífonos QuiteComfort 25 de Bose podrás disfrutar de tu lista de reproducción sin preocuparte porque los vecinos de la mesa de junto comiencen a discutir, pues cancelan el ruido exterior.
Sin derrames Trabajar en la computadora mientras bebes o comes siempre acarrea el riesgo de un derrame. Para evitarlos considera el termo Mighty Mugh, que siempre se mantiene de pie.
30 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
VIDA + SALUD
Evite el 'mal del puerco' AGENCIA REFORMA
¿Acaba de comer y no puede con el sueño? La causa de ello es comer en exceso, de forma rápida, y pasar a un estado de reposo al terminar. Rosa Iselda Yáñez Neri, coordinadora de Nutrición del IMSS Jalisco, explicó que la ingesta de alimentos en porciones superiores a las recomendadas, así como masticar rápido y retomar una postura sedentaria -generalmente en horario laboral- es una variante de lo que se conoce como atracón, causante de la marea alcalina o "mal del puerco", como se le conoce coloquialmente. "Más que ayudar al cuerpo a la hora de la comida, lo que hacemos es no permitirle una digestión correcta. Cuando comes, el organismo genera calor para metabolizar los alimentos. Ese idealmente sería el momento en el que te activas; pero si no comes lo adecuado, te da sueño, te sientes pesado, no tienes energía suficiente para seguir trabajando", dijo. En el medio laboral este problema es común, pues si los trabajadores no llevan comida sana de casa o no es posible
TOME NOTA Cuide lo que come » Coma a sus horas, al menos tres veces al día. » Prefiera la comida casera. » Evite o reduzca el consumo de azúcar, sal, harina y grasas.
conseguirla, generalmente ingieren productos ricos en harinas, sales y azúcares refinadas, lo que promueve la sensación de sueño y pesadez, sin haber obtenido suficientes nutrientes. "Lo mejor es consumir porciones pequeñas en las que se balanceen proteínas y grasas. Es buen hábito beber medio litro de agua antes y después de comer para facilitar el trabajo del sistema digestivo al diluir los nutrientes. Hay personas que prefieren no beber nada y eso no es lo más indicado", advirtió. Las bebidas también tienen su importancia a la hora de comer, dijo, pues los refrescos definitivamente son nocivos y lo correcto sería consumir sólo agua simple. Otro hábito negativo es saltarse el desayuno, ya que durante la mañana aumenta el apetito.
AGENCIA REFORMA
Otro hábito negativo que favorece la marea alcalina es saltarse el desayuno.
Estresa la bebida energética (AGENCIA REFORMA)
Consumir una bebida energizante de casi medio litro eleva la presión arterial y la llamada hormona del estrés y con ello el riesgo de sufrir un evento cardiovascular, reveló un estudio de Clínica Mayo. "Se demostró que el aumento en la presión arterial viene acompañado por incrementos en la norepinefrina u hormona química del estrés, lo que puede predisponer a mayor riesgo de eventos cardíacos, incluso en gente sana", advirtió Anna Svatikova, especialista de cardiología en Mayo Clinic. El estudio se realizó con 25 voluntarios sanos, de 29 años, en promedio y todos consumieron una bebida energizante de casi medio litro y un placebo. Éste se desarrolló dentro de un período de cinco minutos y en dos días diferentes, separados por un lapso máximo de dos semanas. Después de consumir la bebida energizante aumentó la presión arterial sistólica 6 por ciento, frente a 3 por ciento con el consumo del placebo y la hormona del estrés subió casi 74 por ciento, frente a un aumento de 31 por ciento en quienes consumieron el placebo. "Estos resultados plantean que las bebidas energizantes deben consumirse con cuidado, debido a los posibles riesgos para la salud", agregó la especialista.
GETTY IMAGES
Las bebidas podrían aumentar la presión arterial.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 31
Alondra Luna brindará su esfuerzo a La Guadalupana POR ALFREDO GARCÍA ESPECIAL PARA LA VOZ
La paciencia y ternura con la que enseña a cada niño que trata en el salón de clases contrasta con la firmeza y coraje con la que sujeta la riendas de su caballo, mientras se entrecruza con sus compañeras en la escaramuza. La práctica constante de las rutinas sobre su corcel le han dado a Alondra Luna Rodríguez la seguridad necesaria para competir y junto a sus compañeras del equipo Rayenari, participará este sábado 12 y domingo 13 de diciembre en el Torneo Guadalupano 2015 en el Rancho Corona, al sur de Phoenix. “Soy maestra de preescolar y convivo diariamente con pequeños de entre 3 y 5 años de edad, una actividad que disfruto mucho; pero también estoy muy orgullosa de practicar el deporte mexicano de la charrería”, aseguró para La Voz la actual reina de los charros de Arizona. Iniciada por su padre en la charrería a la edad de 12 años, Alondra ha sido parte de equipos como Perla Tapatía “B” y La Guadalupana, antes de recibir hace meses una invitación para participar con Rayenari, las actuales campeonas estatales. “Las Escaramuzas le ponen ese toque femenino de belleza y armonía al deporte charro y América Martínez Heras y Claudia Vega han llevado a Rayenari a la excelencia, manteniéndolo como el equipo campeón del estado por varios años. Recientemente obtuvieron el Subcampeonato de Escaramuzas de los Estados Unidos”. Alondra admira la dedicación, paciencia y entrega de sus nuevas compañeras, quienes al igual que ella tienen actividades laborales o escolares muy diversas, pero que encuentran el tiempo durante el día para ejercitarse sobre el caballo. “Todas trabajamos o estudiamos pero encontramos la manera de entrenar. En ocasiones lo hacemos muy temprano por la mañana o a veces andamos a las 11 de la noche en el ruedo. Claro que estamos acostumbradas porque hemos crecido en el ambiente de las familias charras”, dijo. Hija del actual Presidente de Unión de Asociaciones Charras de Arizona (PUA) José Guadalupe Luna, ha vivido muy de cerca las competencias de la charrería junto a sus tres hermanos, por lo que también reconoce que esta actividad conlleva riesgos. “He tenido algún accidente en el tiempo que tengo de participar, pero eso no me aleja de orgullo y mi gusto por el mundo charro”, explicó la joven de 20 años. Ver a 8 o más mujeres hacer círculos perfectos, trotar a galope en grupos o entrelazar sus cabalgaduras a toda velocidad hacen de la escaramuza una actividad única, pero además Alondra se baja
¡NO SE LO PIERDA! Torneo Charro Guadalupano 2015
Cuándo:
Sábado 12 y domingo 13 de diciembre
Dónde:
Rancho Corona 7611 S 29th Ave Laveen Village, AZ 85339
Contacto: (602) 237-3303
de “Mechón” para entregarse a otra diligencia igual de especial. “Como reina tengo la misión de promover la charrería como el deporte mexicano por excelencia, pero también debo mostrar la caridad que nos enseña la Virgen de Guadalupe, a la que todos los charros somos devotos. Me he dado a la tarea de conseguir donativos económicos para apoyar a los niños con cáncer”, expuso. Los pasados años, la joven a logrado reunir donaciones que vienen sobre todo de la familia charra y que ha entregado al Hospital San Jude, donde ya es conocida por su singular actividad. “El torneo del próximo fin de semana en una forma que tenemos de agradecerle a nuestra patrona todo lo que nos ha cuidado y las bendiciones que recibimos durante el año”, concluye.
Dura competencia El tradicional Torneo Guadalupano 2015 reunirá a una decena de equipos charros y Escaramuzas de todo el Valle y aunque se sigue el reglamento establecido por la Federación Mexicana de Charrería y la Asociación Nacional de Charros de los Estados Unidos, no tendrá carácter oficial. Las llamadas nueve suertes charras: la cala de caballo, colas, piales, jineteo de toro, terna en el ruedo, jineteo de caballo, manganas a pie, manganas a caballo y el paso de la muerte, son actividades que nacieron en el trabajo del campo mexicano. La Santa Cruz, Charros de Arizona, El Refugio, Regionales de Arizona y el Rancho Ochoa, son algunas de las escuadras que participarán en el torneo. Jueces de la localidad calificarán y penalizarán cada etapa, algo que es medido en puntos acumulables para cada equipo y los que acumulen mayor porcentaje serán los ganadores. La actividad iniciará desde el sábado 12 de diciembre y concluirá el domingo por la tarde con la premiación tanto de hombres como de mujeres.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
La bella Alondra Luna Rodríguez.
32 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
DEPORTES
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
El campeón defenderá su título Interim WBA World super lightweight.
Ahora en Tucson, José Benavidez Jr expondrá su cinturón POR ALFREDO GARCÍA ESPECIAL PARA LA VOZ
En mayo pasado dio una muestra de poder al noquear a Jorge “Maromerito” Páez en su primera defensa del título Interim WBA World super lightweight y en unos días volverá a exponerlo, ahora ante el peleador brasileño Sidney Siqueira. "Me he preparado muy fuerte para esta pelea, hemos estado entrenando duro y me siento seguro de ganarle al brasileño. Estoy completamente listo para ganar", aseguró Benavidez Jr de 23 años. Entrevistado por La Voz en su gimnasio de la 15 E. Jackson, en el centro de Phoenix, el peleador residente del Valle reunió a los medios, en un entrenamiento abierto antes de su pelea del sábado 12 de diciembre. “Cada rival es trabajado de forma diferente y aunque hemos visto videos de su estilo de pelear, seguramente vendrá con una estrategia especial y buscará sorprenderme. Esperaremos al primer round y ahí ajustaremos”, comentó el púgil que mantiene un récord invicto. Como siempre, su padre estuvo presente y supervisó sus vendajes, movimientos en el ring y hasta el orden en que se dieron sus distintas entrevistas, analizando todo como cuando Junior era un pequeño en sus primeras contiendas en el box amateur de Arizona. “Las cosas van bien. Acabamos de renovar contrato con TopRank y estaremos trabajando por los próximos dos años. Fueron ellos los que decidieron que la contienda fuera en el Convention Center de Tucson”, dijo Benavidez padre. Benavidez Jr (23-0, 16 KO’s) cierra el año boxístico con 10 round ante Siqueira (21-9—1 13 KO’s), quien ha perdido su dos
¡NO SE LO PIERDA! Pelea por el título Interim WBA World super lightweight
Cuándo:
Sábado 12 de diciembre
Dónde:
Centro de Convenciones de Tucson
últimas peleas realizadas en 2015, y de ganar como se espera, volverá a la acción en febrero o marzo próximos. “Vamos paso a paso, pero después de este compromiso empujaremos por enfrentar a peleadores como Timothy Bradley o Terence Crawford el año que entra. Ojala 2016 sea el despegue de Junior”.
Complemento de poder La cartelera en el “Viejo Pueblo” la complementan Ernie Sánchez (15-6-1 6 KO’s) de Filadelfia, frente a Oscar Valdez Jr (17-0 15 KO’s) de Nogales, México, en 10 rounds; Andrik Saralegui (19-3 15 KO’s) de Tijuana, ante Jesse Hart (18-0 15 KO’s) de Filadelfia, en 8 episodios. Esquiva Falcao (11-0 8 KO’s) de Brasil, que se medirá ante Héctor Muñoz (22-13-1 14 KO’s) de Nuevo Mexico, en 8 round; el tijuanense Miguel Zúñiga (13-6 8 KO’s) ante Alex Saucedo (19-0 13 KO’s) de California, en 6 episodios; Moisés Delgadillo (17-12-2 8 KO’s) de Jalisco, México, contra Luis Ramos (24-2 10 KO’s) de California, en 6 capítulos. Los peleadores de Phoenix Carlos Castro, Luis Espinoza y Johnny Tejerina también verán acción.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 33
OPINIÓN
Tres años de gobierno
tructurales, los sectores productivos reportan cifras que van en aumento conforme éstas se implementan. En lo que va de la administración, se han creado un millón 760 mil 532 nuevos empleos registrados ante el IMSS. A nivel nacional, la tasa de desempleo se ubicó en 4.6%, la más baja desde 2008. Durante el mes de agosto, la Inversión Fija Bruta tuvo un crecimiento anual de 2.9% respecto al año pasado. Lea la columna completa en lavozarizona.com
El 1 de diciembre comenzó la segunda mitad de la administración del presidente Enrique Peña Nieto al frente del Gobierno de la República. En estos tres años, hemos enfrentado momentos adversos y circunstancias exigentes: desde huracanes y otros fenómenos naturales, hasta un entorno internacional complejo, inestable y de bajo crecimiento económico. Y por supuesto, el reto que significa combatir a las organizaciones criminales, las desigualdades y la pobreza. Durante los primeros tres años del gobierno las acciones para Mover a México se han traducido en cifras que demuestran el avance de la economía nacional. Gracias a las Reformas Es-
No maneje en sentido contrario Trabajadores del Departamento de Calles y Transporte de la municipalidad de Phoenix han instalado letreros nuevos a lo largo de áreas populares entre ciclistas en el centro, para disuadir a los residentes a manejar sus bicicletas en dirección contraria al tráfico. Como una medida de seguridad y por ley estatal se requiere que los ciclistas manejen con el tráfico y no en dirección contraria. Los ciclistas que manejan contra el tráfico no son visibles para los conductores de vehículos y se ponen en riesgo al igual que ponen en peligro a las personas a su alrededor. Los letreros y señalamientos en las calles son colocados para los conductores que van en la dirección correcta y los ciclistas que
manejan en sentido contrario no pueden percatarse de estos señalamientos. En Phoenix, entre 2009 y 2013, casi 33 por ciento de los choques contra bicicletas fueron causados por ciclistas en sentido contrario. “Nosotros continuamos trabajando para que Phoenix sea una ciudad más amigable para los ciclistas – y una parte importante de este esfuerzo es asegurándonos que los ciclistas y los conductores de vehículos puedan coexistir de manera segura”, dijo el alcalde Greg Stanton. “Nuestras agradables temperaturas de otoño, invierno y primavera atraen más actividad a nuestras calles y a medida que la población e infraestructura de transporte en Phoenix crece, enfocarnos en la seguridad es un mensaje importante que tenemos que comunicar”, dijo la concejal Thelda Williams, directora del subcomité del concejo municipal de transporte e infraestructura. Similar al tipo de letreros que son usados en otras ciudades, los nuevos letreros incluyen un mensaje de “sentido contrario” (WRONG WAY), de color rojo y han sido posicionados para ser visibles por los ciclistas que van en sentido contrario. Para información adicional visite phoenix.gov/streets.
La masacre del día Fue un día típico: Me levanté temprano con un poco de “jet lag,” sudé completa la clase de yoga, pagué cuentas, escribí un poco, hice algunas llamadas. Fui al estudio a realizar una entrevista — al chef José Andrés sobre cómo cambiar el mundo con la comida — y un poco más tarde me pasé cinco horas al aire reportando en la televisión sobre la masacre del día en Estados Unidos. Todo normal. Las matanzas se han vuelto parte de nuestra vida en este país. La de San Bernardino en California llama la atención porque fue realizada por una pareja, radicalizada y cuya misión con cuatro armas de guerra dejó más muertos, 14, que cualquier otra desde 2012. Pero, en el fondo, es otra masacre más.
“Otra vez” — así encabezó, con razón, el periódico El Nuevo Herald su cobertura la mañana siguiente. Independientemente de los motivos específicos de esta nueva tragedia, EU se ha convertido en el país de las matanzas. Y lo seguirá siendo. “Tenemos un patrón de tiroteos masivos en este país que no tiene paralelo en el mundo,” dijo el presidente Barack Obama después del ataque. En este país es mucho más probable que cada día haya una masacre a que no pase nada. En los primeros 336 días de este año hubo masacres en 209 días, según un análisis del diario The New York Times. Una masacre se define como un hecho violento en que mueren o son heridas cuatro o más personas. Solo en este año han sido asesinadas 462 personas y 1,314 han resultado heridas en matanzas en Estados Unidos. La lógica no funciona en este tema. La lógica dice que si hay menos armas disponibles habrá, también, menos masacres. Estados Unidos es una nación aterrorizada y asediada por las matanzas pero que no se atreve a hacer absolutamente nada al respecto. Lea la columna completa en lavozarizona.com
34 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 35
36 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 37
38 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 39
40 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 41
42 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 43
44 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 45
46 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 11 de diciembre de 2015 47
48 viernes 11 de diciembre de 2015 La Voz Arizona lavozarizona.com