2 viernes 5 de junio de 2015
La Voz Arizona | TV y Más
lavozarizona.com
TEMA DE PORTADA
Busca que no haya más ‘Mamis Solas’ Alicia Machado creó la fundación que ayuda a madres solteras a sacar adelante a sus hijos POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
F CONÓZCALA
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Alicia Machado en la presentacion Telenovela Lo Imperdonable
Alicia Machado » Nació el 6 de di-‐ ciembre en Maracay, Venezuela » 1995 ganó el certa-‐ men Miss Venezuela » Un año después se coronó como Miss Universo » 2006 posó para la portada de Playboy México » 2008 se convirtió en madre de Dinorah » En 2013 participó en el show “Mira quien baila”
eliz de regresar a trabajar a Televisa en “Lo Imperdonable”, Alicia Machado agradece a Dios, el poder seguir sumando proyectos como actriz, pues como madre soltera, debe sacar adelante a su hija Dinorah, por lo que día a día lucha para seguir vigente en el público. "Me ves luchar, trabajar, por una profesión que elegí hace 20 años, de ser actriz, no ha sido fácil, pero aquí estamos, demostrando que puedo llegar a los corazones de la gente y atraparlos", expresó la ex Miss Universo. Experimentando en carne propia la dura tarea de sacar adelante a su hija, Alicia también ha pensado en apoyar a las madres solteras, por lo mismo, creó su fundación “Mamis Solas”. "Estos tres años que llevo con mi fundación, he tenido las mejores experiencia, estoy muy satisfecha con lo que hemos logrado, está dedicada a la Virgen de Guadalupe, porque es ella la que me ha concedido muchos milagros en mi vida y la que me ayuda a que esta labor siga adelante”. Devota de la Virgen, la actriz aceptó de inmediato participar en la cinta “Juan Diego, el Indio de la Virgen de Guadalupe”. "Estoy encantada con la película, ya quiero que se estrené, esperemos que en estos meses se estrene, interpreto a
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Alicia Machado y su mamá.
Quetzali una indígena, una guerrera. Yo estoy muy contenta con el papel, y nada me gustaría más que ya se estrenara para que la vieran", comentó. En “Lo Imperdonable”, la venezolana da vida a Claudia Ordaz, una mujer que luchará por el amor de Martín (Iván Sánchez). “Claudia no es una villana, es una mujer enamorada y no correspondida, que comete muchos errores, pero no es mala. Hay una escena cuando llega al pueblo y los mineros están enfermos, no sabe cómo ayudar y se le ocurre cantarles para que se olviden un poco del dolor, por eso digo que no es mala. No se pierdan la novela, y ya verán todo lo que hace Claudia”, puntualizó.
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs
viernes 5 de junio de 2015 3
4 viernes 5 de junio de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
NOTICIAS
Aprueban contratación de policías y bomberos POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
En un intento por acelerar el reclutamiento de más oficiales y contar con mayor seguridad para la ciudad, el Concilio de Phoenix aprobó la contratación de 110 policías y 90 bomberos para este año. Los miembros del Concilio aprobaron un presupuesto de 1.160 billones de dólares para el fondo general del año fiscal 2015-16. Phoenix opera en un calendario fiscal 1 julio de 2015 a 30 junio de 2016. El fondo general paga los gastos cotidianos, como la policía, bomberos y parques. Sin embargo, líderes de la ciudad aumentaron el gasto en algunas áreas, por ejemplo 2.2 millones de dólares fueron destinados para pagar horas extras y gastos de capacitación adicional para todos los agentes de la policía de la ciudad. El administrador de la ciudad Ed Zuercher dijo que Phoenix puede contratar a más oficiales ahora porque sus fondos especiales de seguridad pública, que son apoyados por un impuesto aprobado por los votantes, se están recuperando después de afrontar déficits considerables durante la recesión. Esos fondos están separados del fondo general de la ciudad. Daniel Valenzuela, vicealcalde y concejal del Distrito 5, calificó el anuncio de la contratación de los nuevos oficiales,
EN NÚMEROS En 2015:
En 2000:
En 2010:
2,626
3,132
2,769
341
438
443
polícias registrados
latinos
polícias registrados
latinos
polícias registrados
latinos
DOMINIC VALENTE/THE ARIZONAREPUBLIC
Se contratarán más oficiales con fondos especiales de seguridad pública, que son apoyados por un impuesto aprobado por los votantes.
como un gran logro. “Es un testimonio de nuestro compromiso compartido para colocar la seguridad pública en la cima de nuestras prioridades. Como primera respuesta, veo todos los días la diferencia con un oficial de bomberos o de policía adicional contribuyendo a la seguridad general de nuestros barrios”, comentó. Este año, añadió, estamos acelerando el proceso de contratación con el objetivo de hacer de la policía y los bomberos corporaciones más completas. “Para 2017, nuestra meta es tener 400
nuevos agentes de la policía y bomberos para que trabajen en los barrios de nuestra ciudad”, dijo. Valenzuela recordó que después de años de profundos recortes a los programas de seguridad pública, “nos estamos moviendo de nuevo en la dirección correcta”. “La aprobación del presupuesto de este año pone de manifiesto que la seguridad de los residentes de Phoenix sigue siendo nuestra prioridad número uno”, expresó. Michael Nowakowski, concejal del
Distrito 7, recordó que en el 2010 el Concilio votó para que se suspendiera la contratación de policías y se redujera la planta laboral de oficiales. Luego de este recorte, que creó gran polémica dentro de la corporación, en el 2013 la ciudad poco a poco comenzó a contratar a funcionarios permanentes de tiempo completo, y en agosto (2014) la policía anunció que tomarían otros 300 oficiales en los próximos tres años, agregó. Twitter: @BetyLimon16
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs
viernes 5 de junio de 2015 5
6 viernes 5 de junio de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
NOTICIAS
Acción Ejecutiva, cada vez más lejos de aplicarse CRONOLOGÍA EN CASO TEXAS V. ESTADOS UNIDOS » 20 de noviembre 2014: Presidente Barack Obama anuncia una serie de órdenes ejecutivas para proteger de deportación a cuatro millones de indocumentados en el país. Anuncia que instituirá una extensión de DACA el 18 de febrero del 2015 y DAPA el 19 de mayo del 2015. » 3 de diciembre del 2014: El fiscal general de Texas de aquel entonces y ahora gobernador Greg Abbott pre-‐ senta demanda civil a corte distrital en Brownsville, Texas retando la autori-‐ dad ejecutiva de Obama por la orden ejecutiva en inmigración. 17 estados, no incluyendo Arizona, hacen parte de la demanda » 9 de diciembre del 2014: El estado de Arizona se une a la demanda en contra de la orden ejecutiva » 16 de diciembre del 2014: 185 miembros del Congreso federal, 15 estados y el distrito de Columbia solic-‐ itan someter documento jurídico a favor de la orden ejecutiva » 29 de diciembre del 2014: aboga-‐ dos de ocho organizaciones nacionales someten documento jurídico argu-‐ mentando beneficios económicos que tendrían iniciativas de la orden ejec-‐ utiva » 12 de enero del 2015: 27 miembros de diferentes agencias policiacas en el país— incluyendo al Alguacil Tony Estrada del condado de Santa Cruz en Arizona, el Jefe de Policía de Peoria Roy Minter Jr. y el Jefe de Policía de Tucson Roberto Villaseñor— someten documento jurídico a favor de la orden ejecutiva 13 de enero del 2015: Joe Arpaio, alguacil del Condado de Maricopa, presenta documento jurídico apoyan-‐ do la petición de los demandantes de bloquear los programas de la orden ejecutiva en inmigración en el litigio Texas v. Estados Unidos » 16 de febrero del 2015: El juez Andrew Hanen de la corte distrital de Texas emite mandato jurídico para bloquear la implantación de los pro-‐ gramas de DAPA y la extensión de DACA » 23 de febrero: Administración de Obama notifica que apelará mandato jurídico de Hanen al Tribunal de Apela-‐ ciones del Quinto Circuito » 12 de mayo del 2015: 113 sen-‐ adores y representantes republicanos expresan en documento apoyo a Texas y los otros 25 estados que interponen la demanda » 26 de mayo del 2015: Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito niega la petición del gobierno federal de levantar el mandato jurídico. Este tribunal aún deberá examinar la apela-‐ ción del mandato de Hanen.
DAVID WALLACE/THE ARIZONA REPUBLIC
Maria Gomez (izq.) abraza a su hija Noemi Romero de 22 años el 20 de noviembre del 2014.
POR LAURA GÓMEZ LAURA.GOMEZ@LAVOZARIZONA.COM
A finales de mayo un Tribunal de Apelaciones en Louisiana negó la petición del gobierno federal de levantar el mandato jurídico que ha bloqueado temporalmente los programas creados por la orden ejecutiva del presidente Barack Obama en noviembre del 2014. Uno de los programas afectados es el de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes Legales (DAPA, por sus siglas en inglés), el cual pretende proveer alivio de deportación y otorgar un permiso de trabajo a padres de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes que tengan un récord penal limpio y hayan residido en el país por un mínimo de cinco años. El Migration Policy Institute estima que en Arizona alrededor de 97 mil indocumentados califican para DAPA. Además, el programa de Acción Diferida Para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), inicialmente implementado en 2012, continúa vigente pero la extensión— que beneficiaría a unas 5 mil personas en Arizona, según el Migration Policy Institute— permanece bloqueada en las cortes.
Trasfondo Estos dos programas parte de la acción ejecutiva enfrentan una demanda iniciada en Texas por parte de 26 estados, entre ellos Arizona. El argumento de los demandantes es
¿Y AHORA QUÉ? Líderes latinos animaron a la comuni-‐ dad a seguir preparando sus docu-‐ mentos para el programa de DAPA y a no dejar de solicitar para la Acción Diferida Para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). “Sabemos que nuestra comunidad es muy resistente y estamos listos para solicitar (a DACA y DAPA), para ha-‐ cernos ciudadanos y estamos listos para votar”, dijo Raquel Terán, directora
que la orden ejecutiva de noviembre del 2014 es un abuso de poder ejecutivo por parte de Obama al delinear políticas de inmigración que afectarían hasta 4 millones de personas sin involucrar al Congreso. En una declaración el 26 de mayo, Mark Brnovich, fiscal general de Arizona dijo: “Este caso es sobre las leyes, no sobre inmigración. La mayoría de los estados comparten mi creencia que el presidente excedió su autoridad en este asunto y nuestras preocupaciones están bien fundadas”. Sin embargo, otros 14 estados y el Distrito de Columbia han emitido documentos a favor de la administración de Obama declarando que Texas y sus aliados han ignorado los beneficios económicos que presuntamente traerán DAPA y la extensión de DACA. El 17 de febrero, pocas horas antes de que las solicitudes para extensión de DACA empezaran a ser aceptadas, el juez federal Andrew S. Hanen de Texas ordenó suspender temporalmente la implementación de los programas creados por la orden ejecutiva mientras la demanda se resuelve en las cortes. DAPA estaba agendada para empezar implementación el 19 de mayo, pero no se sabe con certeza cuando la demanda podría resolverse y el programa entrar en vigencia. Twitter: @Laura_GomezRod
estatal de Mi Familia Vota. Terán dijo que los esfuerzos por regis-‐ trar a la comunidad inmigrante para votar continúan, y aseguró que estos votantes recordarán al momento de presentarse a las urnas quienes estuvie-‐ ron a favor y en contra de sus intereses. Otros líderes también hicieron un lla-‐ mado a a mantenerse fuertes. “Por favor comunidad, no se deje ago-‐ tar ahorita”, dijo Mitzi Castro, orga-‐ nizadora del Arizona Dream Act Coali-‐ ton. “Vamos a seguir luchando”.
AP
Greg Abbott, gobernador de Texas.
LAS CIFRAS Indocumentados en Arizona:
97
mil califican para DAPA
5
mil califican para la extensión de DACA Fuente: Migration Policy Institute
¿CALIFICO? Extensión de DACA nPersonas que ingresaron al país antes de cumplir 16 años nRequiere residencia continua en EU desde el 1 de enero de 2010 nMatriculado en una escuela, completa-‐ do la preparatoria y tener un GED nNo son una prioridad de control mi-‐ gratorio a los efectos de la remoción. DAPA nHan residido continuamente en EU desde el 1 de enero de 2010 nSon padres de un ciudadano o resi-‐ dente permanente legal que nació en o antes del 20 de noviembre de 2014 nNo son una prioridad de control mi-‐ gratorio a los efectos de la remoción.
DOCUMENTOS PARA PREPARAR SU SOLICITUD nComprobante de identidad, como pasaporte, certificado de nacimiento con foto, identificación escolar o militar nComprobante de residencia continua en EU, como actividad bancaria, cheques, recibos de luz o cable nComprobante de estatus migratorio nCertificados de nacimiento de hijos nacidos en EU, si aplica nComprobante de estatus de estu-‐ diante, como boleta de calificaciones o diploma (sólo aplica para DACA) nComprobante de estar presente en EU durante anuncio de orden ejecutiva (20 de noviembre del 2014)
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs
viernes 5 de junio de 2015 7
8 viernes 5 de junio de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
NOTICIAS
Terminan las clases, pero continuarán las comidas gratis POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
LAS CIFRAS
Desde temprano, decenas de niños llegan a la cafetería de la escuela Academia del Pueblo, para recibir su desayuno. Leche, fruta, pan tostado, yogurt, son suficientes para garantizarles un buena mañana. Con sus mochilas a la espalda, algunos acompañados de sus padres, estos menores se benefician del Programa de Verano de Servicio de Alimentos (SFSP por sus siglas en inglés), el que asegura que los niños de bajos ingresos sigan recibiendo comidas nutritivas aún cuando las clases hayan concluido. Lorena Gutiérrez, gerente de operaciones de la cafetería de la escuela Academia del Pueblo, donde el 97 por ciento de su población estudiantil es latina, informó que las comidas gratuitas iniciaron el 26 de mayo y concluyen el 28 de julio. Dijo que todos los menores de 18 años, no importa que no cursen clases en la escuela, tienen el derecho de recibir su desayuno, “lunch” y “snack” de manera gratuita. Mencionó que el desayuno se sirve de 7:30 a.m. a 8 a.m., el “lunch” es de 11 a.m. a 12 p.m. y el “snack” a las 3 p.m.
+465
mil niños en Arizona reciben comidas gratis en el año escolar
92
mil niños participan en programas de comidas de verano que son diarios y gratuitos.
200
millones de comidas se servirán este verano
13 BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
El Programa de Servicio de Alimentos de Verano (SFSP por sus siglas en inglés) asegura que los niños coman gratis.
Por lo que Gutiérrez, invitó a la comunidad a acercarse a las escuelas, centros comunitarios, iglesias, que son los sitios donde se ofrecen estos beneficios a los menores. El SFSP es una agencia del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, que se administra a nivel federal. Agencias de educación estatales admi-
nistran el programa en la mayoría de los estados y está a cargo de patrocinadores aprobados, incluyendo los distritos escolares, agencias gubernamentales locales, campamentos u organizaciones privadas sin fines de lucro. Patrocinadores ofrecen comidas gratuitas a un grupo de niños en un sitio central, como una escuela o un centro comu-
millones más de las que se sirvieron en 2014. Para obtener más información, visite www.fns.usda.gov
nitario. Ellos reciben pagos del USDA, a través de sus agencias estatales, por las comidas que sirven. Las organizaciones que ofrecen actividades para los niños son a menudo las escuelas, centros comunitarios, de recreación y las organizaciones basadas en la fe. También puede llamar a la Línea Nacional Hungry en 1-866-348-6479.
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs
viernes 5 de junio de 2015 9
10 viernes 5 de junio de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
R1
NOTICIAS
Organizan campaña ‘Arpaio Fuera de AZ’ POR LAURA GÓMEZ LAURA.GOMEZ@LAVOZARIZONA.COM
La organización local defensora de derechos humanos Puente está haciendo un llamado a personas que se consideren víctimas del controvertido alguacil Joe Arpaio a que hagan parte de su campaña “Arpaio Fuera de Arizona”. La campaña se realizará en sincronía con las audiencias de desacato que enfrenta Arpaio. Al cierre de esta edición, las fechas de estas audiencias no habían sido concretadas. Como parte de la campaña se estará ofreciendo de las 10 a.m. a las 4 p.m. la “Jornada Legal del Pueblo” que ofrecerá consultas gratuitas con defensores comunitarios para recolectar información sobre posibles violaciones a los derechos civiles de quienes hayan estado en contacto con la entidad policiaca del Condado de Maricopa. Caroline Picker, vocera de Puente, dijo que se le hace una invitación a quienes hayan sido detenidos, arrestados y hasta deportados por interacciones con la Oficina del Alguacil del Condado de Maricopa (MCSO, por sus siglas en inglés) para que participen en la jornada legal. Ésta “Jornada Legal del Pueblo” y la campaña “Arpaio Fuera de Arizona” tendrán como sede las afueras de la Corte Federal Sandra Day O’Connor, donde se
NICK OZA/THE REPUBLIC
La campaña ‘Arpaio Fuera de Arizona’ es organizada por Puente.
darán a cabo las audiencias por desacato civil, ubicada en 401 W. Washington St. Arpaio y otros altos funcionarios de la MCSO enfrentan acusaciones de que deliberadamente desafiaron las ordenes de un juez federal quien les ordenó descontinuar el uso de perfil racial en contra de latinos durante sus operativos policiacos mientras el caso Melendres v. Arpaio se resolvía en la cortes. A finales de abril de 2015 se dio inicio a las audiencias por desacato, en las cuales Arpaio se disculpó con el juez Murray Snow antes de revelar que investigó declaraciones hechas por la esposa de éste. Un sargento también testificó que Arpaio le pidió que desafiará al juez Snow.
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 5 de junio de 2015 11
NOTICIAS
Stella Paolini, una vida dedicada a la comunicación POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
CORTESÍA STELLA PAOLINI
Stella Paolini, titular del programa de radio “Mujeres Unicas”.
Para Stella Paolini su carrera lo es todo, se debe a la comunicación y las relaciones públicas. Pero dentro de ella, en lo más profundo de su corazón, se encuentra la madre y abuela, que ama intensamente a su familia. La figura radial y comunicadora, es un ejemplo de lucha, no solo porque se abrió camino en extranjero y en el complicado mundo de las comunicaciones, sino porque es una sobreviviente del cáncer, enfermedad que hace años amenazó su vida. La fuerza interna, la fe en Dios y el apoyo de su familia, lograron que saliera adelante, y ahora, su testimonio lo comparte con cientos de personas que viven una situación similar. Paolini, nativa de Buenos Aires, Argentina, llegó hace más de 20 años a Phoenix, para darse a conocer en la radio, actualmente su programa “Mujeres únicas” es uno de los más escuchados por la comunidad hispana.
Impulsan turismo interno POR LAURA GÓMEZ LAURA.GOMEZ@LAVOZARIZONA.COM
Como parte de una campaña local para promover el turismo interno, la Oficina de Turismo de Arizona arrancó la temporada de “Verano en Arizona” el 29 de mayo para impulsar visitas a los destinos del estado durante la temporada baja del turismo local. Por tres meses, la agencia de turismo estatal está invitando a los residentes del Estado del Gran Cañón a planear itinerarios de visita a áreas por conocer dentro de Arizona durante junio, julio y agosto. “Hay muchas maneras de disfrutar de Arizona durante los meses de verano”, dijo en un comunicado Sherry Henry, directora de la Oficina de Turismo de Arizona. “Por medio de esta campaña queremos inspirar a la gente a salir y tener una maravillosa aventura de verano”. El propósito de esta campaña es informar a los residentes del Estado del Gran Cañón sobre las diversas opciones de diversión familiar y actividades recreativas que ofrece Arizona durante los meses más calientes del año. Por medio del portal www.summerinAZ.com, los aventureros de Arizona pueden escoger su destino, desde actividades en lagos y ríos, hasta excursiones familiares y diversión en espacios urbanos. El portal también ofrece ayuda en la planeación de vacaciones e informa sobre descuentos y ofertas en admisión y paquetes familiares a distintos destinos de Arizona.
CORTESÍA: ARAMARK PARKS AND DESTINATIONS
Actividades de kayak en el Lago Powell está ubicado al norte de Arizona.
Entre los atractivos se encuentran el parque de diversiones acuático Wet n’ Wild ubicado en Glendale, el tour en puentes suspendidos y ‘zipline’ desde las alturas de los árboles en Flagstaff, visitas a las 16 millas de orilla del Rio Colorado en Parker, rutas de ciclismo de montaña en el South Mountain Park y McDowell Mountain Park en Phoenix, y caminatas alrededor de las maravillas geológicas de Payson, entre muchos otros destinos. Además de disfrutar de los diversos rumbos que ofrece Arizona, la campaña también pretende promover el crecimiento de una de las industrias más importantes del estado. En 2013, más de 39 millones de visitantes gastaron alrededor de 19.8 mil millones de dólares a lo largo de los 15 condados del estado, según la Oficina de Turismo de Arizona. La importancia del turismo también se refleja en los 165 mil residentes que son empleados por la industria del turismo. Para más información visite www.summerinAZ.com.
Su hija Tiffany Celeste, le dio dos nietos Krister y Elías, que son su adoración. Actualmente radican en Virgina y debido a la distancia, Paolini ha encontrado en su trabajo, una manera de suplir ausencias. “El trabajo me ha ayudado a suplir esa carencia diaria de afecto, pero muy pronto los voy a visitar”, comentó sonriente. Con una Maestría en Relaciones Humanas y Públicas, y una carrera en periodismo, Paolini también ha destacado en el mundo de las artes. “Fui actriz, incursioné en el teatro clásico español, hacía temporadas de teatro, también trabajé en la producción de eventos musicales. Me encantaría hacer en Phoenix teatro para niños, extraño esa parte de mí, pero la suplo con el micrófono, porque es una actuación”. ¿En cinco palabras cómo te defi-‐ nes? “Soy una luchadora, una soñadora, muy profesional, muy exigente con todo y conmigo misma y definitivamente una persona que quiere dejarle a las futuras
generaciones sus logros”. ¿Qué es para ti el éxito? “El éxito es algo que lo tenemos que ir cuidando, todos los días tenemos que protegerlo y pasarlo a nuevas generaciones”. ¿Cómo describes tu carrera? “Una carrera larga, difícil, con mucha lucha, muchas lágrimas, pero es lindo cuando uno se da cuenta que se debe a sus radioescuchas. Con la gente tengo la verdadera recompensa”. ¿Qué es lo que hace Stella Paolini cuando no está atrás de un micrófo-‐ no? “Cuando no tenemos nada que hacer me gusta tirarme en el sofá, me apasionan las películas en blanco y negro, estar con mis perros, amo los animales”. ¿Qué consejo les darías a las nuevas generaciones? “Me gustaría decirle que tienen que tratar de ser muy respetuosos con el público ya que merece todo el respeto, se tienen que preparar y les recomiendo que no sean improvisados”. Twitter: @BetyLimon16
12 viernes 5 de junio de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
NOTICIAS CUIDADO CON SU VEHÍCULO Una de las formas comunes de causar un fuego inadvertidamente es por medio de los vehículos motorizados. Recuerde: » No estacione su vehículo en donde haya pasto lo suficientemente largo para que toque el área inferior del vehículo. » Asegúrese de que no haya cadenas colgando de su vehículo que estén hacien-‐ do contacto con el suelo. Éstas pueden calentarse y crear chispas que podrían provocar no uno sino varios incendios. » Cargar un extintor de llamas es reco-‐ mendable
CORTESÍA: YUMA VISITORS BUREAU
La red de Parques del Estado de Arizona es una de las joyas de éste estado del Gran Cañón
THE ARIZONA REPUBLIC
Una de las formas comunes de causar un fuego inadvertidamente es por medio de los vehículos motorizados.
CAMINATAS EN EL CALOR Se advierte a quienes deseen ir en cam-‐ inatas entre los meses de mayo y octubre sobre las emergencias médicas común-‐ mente causadas por el calor durante esta época. Para evitar desmayos y emergen-‐ cias, recuerde: » Trate de caminar en la sombra, ya que las temperaturas bajo el sol pueden ser 20 grados más calientes que en la sombra. » Se recomienda caminar en las horas del amanecer y un poco antes del atardecer cuando hay más sombra y menos calor » Aunque se mantenga hidratado, aún es posible insolarse, por eso considere si en primer lugar debería de estar o no cami-‐ nando en el calor
CHRISTINE KEITH / THE ARIZONA REPUBLIC
Las mascotas son bienvenida en la mayoría de los parques, siempre y cuando estén en su correa.
Tips para acampar durante la temporada de incendios POR LAURA GÓMEZ LAURA.GOMEZ@LAVOZARIZONA.COM
La red de Parques del Estado de Arizona es una de las joyas de éste estado del Gran Cañón. Aprovechar de las áreas recreativas para acampar, ya sea en carpas, cabañas o casas rodantes, es una actividad recreativa que por fortuna se puede hacer en cualquier temporada del año. Pero también es importante saber de las responsabilidades que conlleva visitar los parques naturales del estado, entre ellas estar al tanto de los peligros de incendio que entran en vigor a finales de mayo. Dado a las altas temperaturas, los vientos fuertes y la sequía, los par-
Twitter: @Laura_GomezRod
PROHIBICIONES PERMANENTES
¿CÓMO APAGAR UNA FOGATA?
Aunque los parques estatales emiten y actualizan diariamente restricciones del uso de fuego, hay ciertas reglas que aplican a todos los terrenos naturales de Arizona durante todo el año. Entre ellos siempre está prohibido: » La pólvora y los cohetes » El uso de explosivos » Objetivos, típicamente utilizados en tiro al blanco, que explotan » Prender fuego fuera de las parillas preinstaladas por el parque » Prender fuego cuando haya vientos fuertes » Dejar una fogata o fuego desatendido
» Si el sitio de camping en donde se encuentra permite las fogatas, es impor-‐ tante saber cómo apagarlas completa-‐ mente. El tip más importante es: Si no está lo suficientemente frío como para que usted tantee el lugar de la fogata con su mano, el fuego no se ha extingui-‐ do. » Ahogue la fogata con agua. Si no tiene suficiente agua, utilice tierra. Revuelva el lugar de la fogata con una pala para asegurarse de que todas las brasas estén extinguidas. » Si fuma, asegúrese de que la colilla este completamente apagada. Nunca la apague en un tronco, sino con la tierra.
¿MASCOTAS? Las mascotas son bienvenida en la may-‐ oría de los parques, siempre y cuando estén en su correa que no exceda seis pies. Solo el Red Rock State Park, el área de nadar en Slide Rock State Park y los senderos del Tonto Natural Bridge State Park no permiten mascotas.
ques naturales de nuestro estado son muy propensos a los incendios durante los meses de mayo y octubre. Tan sólo en el 2014, en Arizona hubo 1,543 incendios forestales que se expandieron por un total de 205 mil 199 hectáreas, según el Servicio Forestal de Estados Unidos. Aquí le presentamos una guía de cómo disfrutar de los parques naturales de Arizona de manera responsable. Para más información contacte 602-542-4174 o visite el listado completo de parques www.azstateparks.com para encontrar el destino indicado para usted y su familia.
¿DÓNDE PUEDO PRENDER UNA FOGATA O UBICAR MI PARRILLA? Es importante saber primero si prender fuego es permitido. Si lo es: » Busque un área que esté por los menos a 15
pies de distancia de carpas, arbustos secos, árboles y otros materiales inflamables. Cerció-‐ rese de que no haya ramas colgando próxi-‐ mas al área. » Cree un área de 10 pies alrededor de la fogata y límpiela de pasto, palos y hojas
DAVID WALLACE/THE ARIZONA REPUBLIC
La mayoría de los parques están abiertos todo el año, pero hay algunos que solo abren dependiendo de la temporada.
INFORMACIÓN DE LOS PARQUES La mayoría de los parques están abiertos todo el año, pero hay algunos que solo abren dependiendo de la temporada. Entre las actividades están los paseos a caballo, excursiones en cientos de send-‐ eros, eventos de astronomía, observar de la vida salvaje, ciclismo, pesca y paseo en barco en los lagos y ríos del estado, entre muchos más. PRECIOS: Los precios por día para in-‐ gresar a los parques varían para adultos de 2 a 20 dólares según la temporada. Si desea un espacio para acampar, las tarifas varían entre 13 y 50 dólares e incluye el ingreso de un vehículo. Cada vehículo adicional tendrá un costo de 15 dólares por noche. » Cabe un hoyo de un pie de profundidad, rodéelo con rocas y llénelo de pedazos pe-‐ queños de leña Fuentes: Arizona Interagency Wildfire Prevention, Arizona State Parks, Ciudad de Phoenix
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs
viernes 5 de junio de 2015 13
14 viernes 5 de junio de 2015
La Voz Arizona | TV y Mรกs
lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más
SOCIALES
FOTOS: DORIS URIBE/ 480-‐452-‐4091
Arcelia festejó su cumpleaños 16 por todo lo alto.
Arcelia llega a la edad de la ilusión REDACCIÓN
Espléndido festejo presidió al lado de sus seres queridos con motivo de sus 16 años. La simpática Arcelia arribó a la edad de las ilusiones y lo celebró con una misa de acción de gracias, donde estuvo acompañada de sus amigos cercanos y familiares. Posterior a la ceremonia religiosa Arcelia recibió a sus seres queridos en conocido recinto de la ciudad para celebrar en grande sus quince años.
Acompañada de sus padres y padrinos.
Al momento de partir su pastel de cumpleaños.
viernes 5 de junio de 2015 15
16 viernes 5 de junio de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
ENTRETENIMIENTO
Con nuevo sencillo ‘Atlas’, Beta muestra nueva fase POR LAURA GÓMEZ LAURA.GOMEZ@LAVOZARIZONA.COM
La banda de rock alternativo Beta estrenó a finales de marzo el primer sencillo de su tercer disco que está por estrenar a finales de 2015. La canción ‘Atlas’— que ya tiene un video oficial— está basada en el personaje mitológico que carga el mundo a sus espaldas, según dijo en una entrevista con La Voz el vocalista Blas Cernicchiaro. “’Atlas’ habla un poco de lo que no necesitas cargar el mundo”, contó Cernicchiaro. Beta es un grupo de rock alternativo que se originó en Cholula en el estado Puebla en 2004 y desde entonces ha acaparado seguidores en todo México por su estilo underground e intensos sonidos. Desde la Ciudad de México, Cernicchiaro compartió que “Medusa”, el tercer disco de la agrupación rockera que traerá siete nuevas canciones, va más allá de lo que Beta ha presentado en años anteriores.
“Salió un disco bastante diferente, con sonidos más orgánicos, más crudos, sin tantos procesos”, dijo el vocalista. “Es muy natural, y eso me gusta porque nos da un sonido más real”. Contó que aunque el disco sea diferente, Beta todavía sigue centrado en dar a su público música de calidad que mantenga viva la escena rockera en México. “Queremos que nuestra música ayude a más gente a arriesgarse a hacer cosas distintas que no caigan en lo mainstream. La escena de rock no ha surgido en muchos años, creo que la gente misma lo pide, cuando escuchan algo honesto de calidad,” dijo Cernicchiaro. “Hay mucha gente haciendo cosas chidas, no es sólo hacer música sino vivir al 100 por ciento esta decisión de ser músico”. Beta planea para 2015 estar de gira por Estados Unidos, pero aún no concretan las fechas. Esperan también poder participar en los grandes festivales de música de Norteamérica. Twitter: @Laura_GomezRod CORTESÍA ANTONIO TEDY
La banda de rock alternativo Beta estrenó a finales de marzo el primer sencillo ‘Atlas’.
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs viernes 5 de junio de 2015 17
18 viernes 5 de junio de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
ENTRETENIMIENTO
CORTESÍA AKAPRODUCTIONS
El grupo Mariachi Vargas de Tecatitlán nació en 1898 en una pequeña ciudad al sur de Jalisco.
Mariachi Vargas dará serenata en Valle POR LAURA GÓMEZ LAURA.GOMEZ@LAVOZARIZONA.COM
El viernes 12 de junio habrá en el Wild Horse Pass Casino en Chandler una legendaria presentación del grupo del mariachi más reconocido de México y el mundo. Se trata del Mariachi Vargas de Tecatitlán, quienes darán un único concierto a las 8 p.m. El grupo Mariachi Vargas de Tecatitlán nació en 1898 en una pequeña ciudad al sur de Jalisco y desde entonces su tradición de interpretar rancheras, boleros, corridos, huapangos, sones jarochos y valses mexicanos se ha mantenido viva por generaciones de músicos comprometidos con esta tradición folclórica. El repertorio del Mariachi Vargas de Tecatitlán es extensivo, pero la agrupación es más reconocida por sus canciones ‘El jarabe tapatío’, ‘Por Amor’, ‘La Bikina’, ‘Cielito Lindo’, ‘Soy México’, ‘Por ti volaré’, ‘Viva Querétaro’, y ‘Bésame Mucho’, entre muchos otras distinguidas composiciones que ahora hacen parte de la tradición mexicana y del mariachi alrededor del mundo. El concierto de Chandler será en el majestuoso Ovations Showroom, un teatro con capacidad de hasta 1,400 personas. El Mariachi Vargas de Tecatitlán se encuentra en su quinta generación y está compuesta por 14 talentosos músicos que traen los sonidos de un harpa, una guitarra, un vihuela, un guitarrón, tres trompetas y siete violines para proporcionar un concierto lleno de energía y tradición. Los precios para la presentación en Chandler varían de 37 a 87 dólares. Para más información visite www.wingilariver.com y 800-946-4452. Twitter: @Laura_GomezRod
MARIACHI VARGAS DE TECATITLÁN
Cuándo:
viernes 12 de junio a las 8 p.m.
Dónde:
Wild Horse Pass Casino, 5040 Wild Horse Pass Blvd., Chandler, AZ 85226
Precios:
de 37 a 87 dólares
Detalles:
www.wingilariver.com; 800-‐946-‐4452
FELIX SANCHEZ/HOUSTON GRAND OPER
El repertorio del Mariachi Vargas de Tecatitlán es extensivo.
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más
ENTRETENIMIENTO
MELISSA FOSSUM/ESPECIAL PARA THE REPUBLIC
Todos los viernes, el Valley Bar, ubicado en 130 N. Central Ave. en Phoenix, prendará la noche con un toque latino.
Viernes latinos en el nuevo Valley Bar POR LAURA GÓMEZ LAURA.GOMEZ@LAVOZARIZONA.COM
El nuevo bar en el centro de Phoenix que recientemente abrió sus puertas ofrecerá a los parranderos del valle una noche cumbia, salsa, música tradicional cubana, entre muchos otros ritmos latinos. Todos los viernes, el Valley Bar, ubicado en 130 N. Central Ave. en Phoenix, prendará la noche a las 10:30 p.m. con un ambiente latino en los eventos catalogados ‘Café Latino’. Cada semana, habrá una banda en vivo que se encargará de animar las noches del viernes con un toque latino. Atender esta parranda es gratuita y sólo para mayores de 21 años. El Valley Bar tiene, aparte de una sala de conciertos con capacidad para 250 personas, un área de lounge y un restaurante, todos en el mismo establecimiento. Su diseño interior es un tributo a la vida de Arizona, ya que la decoración se centra en celebrar y resaltar el ambiente del Valle del Sol. Para más información llame al 602368-3121 o visite www.valleybarphx.com. Twitter: @Laura_GomezRod
VIERNES DE MÚSICA LATINA
Dónde:
Valley Bar 130 N. Central Ave. Phoenix, AZ
Cuándo:
Todos los viernes
Admisión:
Gratis, sólo se permite la entrada a mayores de 21 años
Contacto:
602-‐368-‐3121 www.valleybarphx.com
SHUTTERSTOCK
viernes 5 de junio de 2015 19
20 viernes 5 de junio de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
ENTRETENIMIENTO jamás descuidar a sus hijos y a su esposa, con quien ya tiene 18 años de casado. Bajo esta premisa, dice que si en algún momento se le satura la agenda de presentaciones como cantante, dejaría hasta la televisión con tal de lograr el gran sueño de ser exitoso en este rubro. Así de claro.
Rompen reglas CORTESÍA TELEVISA
Pee Wee es un capita�n muy querido.
Revivió
Bastó que Pee Wee apareciera en “Me Pongo de pie” como querido capitán, para que su bonos se fueran al cielo, no sólo con la reunión con los Kumbia All Starz, sino también porque fue invitado especialmente los "Annual Humanitarian Award" de la organización benéfica Latino Learning Center en Houston, Texas, con una agenda llena de entrevistas de medios locales. En lo que no quiere ceder es en retomar su carrera como actor, Rosy Ocampo ya le propuso integrase al elenco de 2Antes Muerta que Lichita”, pero ya le dijo definitivamente que no. La mera verdad, a nosotros nos gustaría que regresara, es buen actor.
Buknas de Culiacán rompen reglas y salen con un tema que sorprende a la industria,"La Invitación" en la que se acompañan del grupo Colmillo Norteño. Este es un tema lleno de dinamismo y con una letra atrevida contando situaciones comprometedoras entre dos hombres y una mujer; el tema llega con sonidos rítmicos y con una buena interpretación por parte de los vocalistas de ambas agrupaciones. Tanto Colmillo Norteño como Buknas de Culiacán han desarrollado exitosas carreras a lo largo de sus respectivas trayectorias en el género regional mexicano creando corri-
Decidido
CORTESÍA TELEVISA
Omar Chaparro
Pese a que muchos no creían en él como cantante de banda, Omar Chaparro esta sumando éxitos, lo que le ha multiplicado el trabajo, que aunque siempre se agradece, él trata de no desbocarse y lo primero es su familia, está decidido a hacer brillar su carrera, pero
CORTESI�A BUKNAS DE CULIACÁN
Buknas de Culiaca�n
CORTESI�A
Gran especta�culo de los Aguilar.
dos y temas gruperos que han calado hondo en el corazón de sus seguidores. Colmillo Norteño se fundó en 1996 llegando a ser una agrupación líder en su género mientras de Buknas de Culiacán fue fundado en 2005 en Culiacán Sinaloa creando un sonido único y propio en el género de los corridos. Venga pues.
Lloró el grandote Pepe Aguilar acaba de tener una magna presentación en Pico Rivera Sports Arena en California, al lado de sus hijos, y ante la respuesta del público con Leonardo que cantó a caballo, no puedo menos que soltar las lágrimas porque recordó aquellas grandes presentaciones que tenía con sus papás, don Antonio Aguilar y doña Flor Silvestre. Lloró de emoción de ver a Leonardo convertido en un joven que corre para estrella de nuestra música y lloró de nostalgia, porque nunca ha terminado de resignarse por la muerte de su padre. Ah qué bien nos caen los Aguilar.
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más viernes 5 de junio de 2015 21
ENTRETENIMIENTO
Sabine Moussier una villana ¡muy querida! POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Experta villana, Sabine Moussier no se arrepiente de ninguna de sus maldades, pues gracias eso, no le ha faltado el trabajo y, además, el público la adora. "No me imagino siendo la buena de la historia, me encantan las maldades y creo que los productores también disfrutan de mis villanías, por eso me ven siempre como la mala de las historias, y me siento afortunada de terminar una telenovela y tener otro proyecto enseguida", expresó la actriz, quien interpreta a Macaria en “Que te Perdone Dios, yo no”. Paradójicamente, lejos de que sus actuaciones despierten en el público cierto rechazo o reclamo, como les ha sucedido a otras grandes villanas, se siente consentida, pues le piden autógrafos, selfies, o simplemente le regalan una sonrisa, lo que agradece infinitamente. "Creo que soy una actriz muy querida, el público sabe diferenciar muy bien entre Macaria y Sabine, les gusta mi trabajo, lo que hago, y jamás me han ofendido, ni mucho menos, al contrario, me felicitan. Tengo una muy buena química con el público", indicó. Y es que en su trato con toda la gente,
CONÓZCALA Sabine Moussier » Nació el 12 de julio de 1966, en Alemania » Creció en Mazatlán, Sinaloa » Formó parte del programa “Al Ritmo de la Noche” » Participó en telenovelas como “Morir dos Veces”, “Luz Clarita”, “El Privilegio de amar”, “Rosalinda”, “Mujeres Engañadas”. » En el 2009 fue diagnosticada con síndrome de Guillain-‐Barré » Tiene dos hijos: Camila y Paulo » Tras concluir su papel en “La Malquerida” se integró a “Que te Perdone Dios”
Sabine es amorosa, atenta, siempre sonriente y dispuesta a la plática. "A mí me encanta llevarme bien con toda la gente que está a mi alrededor, y si la gente se toma el tiempo de acercarse y pedirme una foto o un autógrafo, con gusto se lo doy, si no tengo tiempo, se los digo con mucho cariño y siempre lo entienden, y lo mismo pasa con la prensa”, Y como todas las grandes villanas de ficción, Sabine tiene un punto débil, uno, que hasta disfruta: sus dos hijos, quienes son el eje de su vida.
Sabine Moussier participa en “Que te perdone Dios, yo no”. CORTESÍA TELEVISA
22 viernes 5 de junio de 2015
La Voz Arizona | TV y Más
lavozarizona.com
ENTRETENIMIENTO
DIANA GARCÍA/LA VOZ
Adamari López con su pareja Toni Costa.
Adamari López está lista para volver a trabajar POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Después de haberse convertido en madre, y estar al lado de Alaia por casi tres meses, Adamari López se dice lista para regresar a trabajar, ya que también es importante que no le falté nada a su bebé. "Para despegarme de la niña no estoy lista, pero para regresar a trabajar sí, creo que he tenido la oportunidad de disfrutar de mi etapa como mamá, y la sigo disfrutando, pero también es importante trabajar para dar un bienestar, un futuro a mi hija, un buen ejemplo es ir a trabajar para salir adelante", consideró la actriz puertorriqueña. Alaia, asegura, ha venido a fortalecer la relación entre ella y Toni, quien le ha demostrado ser un gran hombre. "Creo que nosotros hemos tenido una muy linda relación, hemos tenido buenos y difíciles momentos como pareja, nadie tapa el sol con una mano, a medida que vino el embarazo yo estaba más aferrada a la relación, a medida que he visto como me sigue tratando, como trata a su hija, me sigue enamorando más y más, el va por buen camino. Si digo que yo me levanto en la noche, mentiría, él es el que se levanta y está pendiente de la bebé", indicó. Para la actriz, la llegada de Alaia ha sido el regalo más grande que Dios y la vida le han dado, por lo mismo, aprovechará su visita a la Basílica de Guadalupe para presentarle su niña a la Virgen. "Tengo mucho que agradecerle a Dios, a la Virgencita, mi mamá era muy devota de la Virgen de Guadalupe, le prometía, venía, le pedía y siempre re-
CONÓZCALA Adamari López » Nació el 18 de mayo en Puerto Rico » Comenzó su carrera a los 6 años de edad en la telenovela “Cristina Bazán” » En México se dio a conocer en la telenovela “Amigas y Rivales” » Participó en “Mujer de Madera”, “Bajo las Riendas del Amor”, “Alma de Hierro”. » En el 2005 le diagnosticaron cáncer de mama » Estuvo casada con el cantante Luis Fonsi » Conoció a su pareja Toni Acosta en el programa “Mira quien baila”. » En 2014 la actriz compartió que estaba esperando a su primer hijo. » El 4 de marzo del 2015 la actriz dio a conocer el nacimiento de su hija.
gresaba para agradecerle, para pedirle algo nuevo, qué mejor que presentársela, será un día muy especial, porque estaré como madrina de Daniel y también le presentaré a la Virgen de Guadalupe a mi propia hija", señaló. Adamari planea bautizar a su hija en julio en Puerto Rico. "Así como Angélica viene y le da gracias a su pueblo por todo el cariño que le han dado durante años, así yo también voy a hacer con mi país y mi gente, la voy a bautizar en Puerto Rico", puntualizó.
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más
ENTRETENIMIENTO
JOSÉ FLORES/LA VOZ
Daniel Nicolás debutó en teatro.
Angélica Vale quiere a Ricky Martin en musical ‘Mentiras’ POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Tras el éxito del musical “Mentiras” en México, llegará en octubre a Estados Unidos, llevando a la cabeza del elenco a Angélica Vale, quien está más que feliz, ya que estará trabajando muy cerca de su casa. "Se va a sentir muy bonito no dormir en hotel, yo ya estoy haciendo mi logística", expresó la actriz, la noche del debut de su pequeño hijo en este musical. Aunque apenas se está viendo quienes acompañarían a Angélica en esta puesta, la actriz sueña con tener de galán a Ricky Martín, con quien guarda una gran amistad. "Estamos entre Chayanne y Ricky Martín", bromeó la actriz. Lo que sí es un hecho, es que a partir de julio se empezará a trabajar en el montaje, que primero se presentará en Los Ángeles, California y posteriormente realizará una gira por algunas ciudades más de Estados Unidos. "A partir de octubre nos presentamos en el teatro “Ricardo Montealbán”, y ya en junio tenemos que elegir el reparto, vamos hacer un réplica de esta producción, para que la vean presentadores latinos e irnos a recorrer otros lugares", comentó el productor de la obra, Morris Gilbert. Respecto al debut del pequeño Daniel Nicolás en esta puesta, tal como lo hiciera con Angélica Massiel, la Vale señaló que es con el fin de que tengan contacto con su trabajo, tal como lo hiciera su mamá con ella. “Creo que es un buen ejemplo de trabajo, ya después ellos decidirán. A An-
JOSÉ FLORES/LA VOZ
Por lo pronto, Angélica se consuela de tener como galán en "Mentiras" a Lenny de la Rosa.
gélica sí le veo interés, Daniel Nicolás aún está muy pequeño y le es indiferente”, puntualizó Angélica, quien estaba por demás emocionada de haber tenido a sus hijos con ella en esta función.
viernes 5 de junio de 2015 23
24 viernes 5 de junio de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
ENTRETENIMIENTO
Gabriel Soto aún no se casa con Geraldine Bazán POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Luego de que una revista publicara que Gabriel Soto y Geraldine Bazán se casaron en su reciente viaje a Israel, el actor lo negó, y afirmó que no necesita un papel para estar casado con la mujer que ama. "Casados hemos estado durante siete años, el matrimonio se lleva día a día, es de corazón, haya papeles firmados, rituales o no, el matrimonio se lleva día a día , siempre lo he dicho", señaló el actor Y aunque sí han pensado en casarse por todas las leyes, y seguramente lo harán de forma íntima con sus familiares y amigos más cercanos, no lo han hecho, y la ceremonia que según la revista es de su boda, es un ritual en el que participaron como turistas, nada más. "Fue improvisado, íbamos de turistas y fuimos a un lugar donde hacen por tradición una ceremonia de votos, no fue que lo planeáramos, incluso, salgo con un pantalón de mezclilla, y cuando sea nuestra boda no voy a ir de jeans, aunque acepto que fue un ritual muy bonito, que
te llena el espíritu", expresó. Lo que sí acepta es que está muy enamorado de la madre de sus hijas, ya que es una mujer que lo apoya siempre, en todo, en su vida, en su trabajo, en sus gustos y aficiones, aún cuando se trate de practicar boxeo, donde pasa muchas horas al día "Ella me apoya, sabe que es mi pasión, cuando yo hablo de esto, se me llena el alma de vida, es parte de un sueño que yo tengo y no hay nada mejor que sentirse apoyado por tu pareja", indicó. Enfocado en seguir encontrando nuevos talentos en el box, para promoverlos en peleas profesionales, al actor no le pesa invertir su dinero y tiempo, en ayudar a jóvenes a través de este deporte. "Esperemos que se sumen más para poderles cambiar la vida, es una inversión que yo hago en todos los aspectos, tanto en energía, tiempo, aprovecho que es mi pasión, lo más importante es cambiarle la vida a estos jóvenes, estamos trabajando para formar una fundación más grande, en donde se vea el trabajo que estamos haciendo, queremos que este proyecto crezca infinitamente", dijo.
JOSE�FLORES/LA VOZ
Gabriel Soto acepta es que está muy enamorado de la madre de sus hijas.
Luis Roberto Guzmán, de regreso a las telenovelas POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
A Luis Roberto Guzmán le gustan los papeles intensos, que le impliquen un reto, es por ello que está muy interesado en la propuesta que le hizo la productora Giselle González, para que protagonicé la nueva versión de la telenovela “Si Dios me Quita la vida” (Daniela RomoCésar Évora/1995/Televisa). El actor, aseguró que aunque no hay nada firmado, sí ha tenido pláticas, y pronto podríamos volver a verlo en la pantalla chica, luego de haberle dado vida a José Luis, en “Lo que la Vida me Robó”. Indicó que es mentira que desdeña la televisión, como se ha dicho por su poca participación, pero enfatizó que es selectivo. "No tengo prejuicio ante ningún medio, yo creo que los proyectos cuando te llegan al corazón, hay que hacerlos, además de esto, yo dejo siempre pasar un buen tiempo entre proyecto y proyecto, y creo que pronto regresaremos", expresó el actor. Mientras se concreta dicha propuesta, Luis Roberto ya prepara el estreno de la
CORTESI� A DE TELEVISA
Luis Roberto Guzmán
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs
viernes 5 de junio de 2015 25
26 viernes 5 de junio de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
ENTRETENIMIENTO
Gaby Mellado disfruta el protagónico juvenil en ‘Lo Imperdonable’ POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Actriz desde muy niña, Gaby Mellado disfruta hoy de su primer protagónico juvenil al lado de Sebastián Zurita en la telenovela “Lo Imperdonable”. "Estoy muy contenta, agradecida con Televisa y con el productor Salvador Mejía por esta oportunidad de interpretar a Ana Perla que tiene una bella historia de amor con Pablo (Sebastián Zurita) , es algo hermoso, que creo que va a cautivar a la gente", señaló la joven actriz de 22 años. Ana Perla es una joven con raíces indígenas, que al quedar huérfana, crece al lado de su abuelo, un hombre muy protector, de gran poder en su comunidad, muy machista, a quien deberá enfrentar para defender su amor. "Aunque su abuelo no es un hombre malo, él creció en un entorno muy machista, en el que las mujeres sólo están para su casa y para obedecer, y esto lo hace ser muy estricto, pero también es sobre protector, por eso no la deja que se relacione con ningún hombre que no sea de su comunidad o que esté a la altura del líder moral del pueblo; es muy estricto con sus nietas, no así con el nieto, nada más porque es hombre”.
Gaby señala que por eso Ana Perla tendrá que sufrir mucho para poder realizar su amor con Pablo. “Irá en contra de todo, de su abuelo, de su hermano, de lo que dice la gente del pueblo, ella luchará por el amor de Pablo, es como la historia de Romeo y Julieta, yo espero que a la gente le guste, es una historia nueva, que no existía en La Mentira”, agregó. Para conquistar al público con esta historia de amor, paralela a la principal de Ana Brenda e Iván Sánchez, cuenta con un gran aliado: Sebastián Zurita, con quien ha hecho una gran química. "Es un gran compañero, siempre nos apoyamos en todo, nos gusta nuestro trabajo y disfrutamos lo que hacemos, creo que eso se ve", comentó. Sin embargo, pide que no se especule acerca de esta química, pues además de grandes compañeros, han logrado una gran amistad. "Nos llevamos muy bien, pero nada más, no hay nada", expresó la joven actriz, quien antes de esta novela, renovó sus conocimientos histriónicos, con un curso detrás meses en Los Ángeles. “La preparación constante, en cualquier profesión, es muy importante, siempre voy a tratar de darme un tiempo para seguir estudiando”, puntualizó.
CONÓZCALA Gabriela Mellado » Tiene 22 años, nació el 14 de junio de 1992, en Orizaba, Ve-‐ racruz. » Inició su carrera a los 11 años de edad. » Estudió en CEA de Televi-‐ sa » “Lo Imperdonable” es su décima telenovela » Ha participado en melodramas como “Rebelde”, “Qué Pobres tan Ricos”, “Corazón Indom-‐ able” y “Triunfo del Amor”, entre otras.
Gaby Mellado es Ana Perla en “Lo Imperdonable”. CORTESI� A DE TELEVISA
lavozarizona.com
CON SAZON
Chiles anchos rellenos de carne y frutas 2
FOTOS: DIANA GARCÍA/LA VOZ
INGREDIENTES » 10 chiles anchos » 500 gramos de carne molida de res » 500 gramos de carne molida de cerdo » 2 manzanas » 2 peras » 2 duraznos » 1 plátano macho » 1 cebolla » 2 tomates » 1 raja de canela » 100 gramos de almendras fileteadas » 100 gramos de uva pasa » 50 gramos de acitrón » 1 taza de azúcar
3
Preparación do
1. Remoje los chiles en agua hirvien-
2. Corte todas las frutas, la cebolla y los tomates en cuadritos pequeños 3. En una cacerola sofría la cebolla, la carne, sazone con una cucharadita de sal 4. Cuando la carne esté cocida, a fuego bajo, agregue el tomate y todas las frutas y frutos secos, junto con la raja de canela y la taza de azúcar, revuelva, tape y deje cocer por espacio de 40 minutos, moviendo constantemente, cuidando que no se pegue. 5. Rellene los chiles perfectamente desvenados y sirva.
1
4
5
La Voz Arizona | TV y Más
viernes 5 de junio de 2015 27
28 viernes 5 de junio de 2015
La Voz Arizona | TV y Más
¿A DÓNDE VAMOS?
lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más
¿A DÓNDE VAMOS?
viernes 5 de junio de 2015 29
30 viernes 5 de junio de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más
ENTRETENIMIENTO
CORTESI� A DE SONY MUSIC
Carlos Rivera
“Hasta no ver, no creer” Joaquín Muñoz es un abogado de San Luis Potosí, que fue amigo, asistente y confidente de Juan Gabriel desde los inicios de su carrera y cuando se enojaron, hace 30 años, decidió escribir “Juan Gabriel y yo”, un libro por demás escandaloso, donde narra situaciones íntimas del Divo de Juárez. Pasado el trago amargo del escándalo y las amenazas, Juan Gabriel siguió siendo Juan Gabriel, y el señor Muñoz, igual. Pero ahora regresa a la escena de la farándula para asegurar varias cosas que nos parece que sólo están en su mente. Nos dijo que Juan Gabriel y él ya volvieron a ser los grandes amigos de antes y que ya le autorizó hacer una película
¿Eres tu Carlos? Carlos Rivera nos afirmó hace unos días que a él ni siquiera le habían hablado de interpretar a Juan Gabriel en “Hasta que te Conocí”, la serie de 13 capítulos que Disney producirá acerca de su vida. Sin embargo, el productor Roberto Romagnoli casi lo da por un hecho, nos dijo que no le preocupa que el ex académico ahora esté en Televisa, porque muy pronto regresará a sus pantallas a través de esta serie que transmitirán en exclusiva. ¿Será?
¡Soltera! Pese a que es muy guapa, y juran que muy inteligente y hasta con licenciatura, Isabel Madow, está solita, solita, solita o lo que es lo mismo, no tiene novio, ni pareja, ni nada. Isabel estuvo casada durante más de 10 años con un joven ejecutivo de una trasnacional, pero el amor se acabó y se divorció, de ahí en adelante, nada que logra encontrar al hombre perfecto. ¿Quién dijo yo?
Cuánta envidia
CORTESÍA UNIVERSAL MUSIC
Juan Gabriel
basada en este libro, que será una coproducción millonaria México-España, con filmaciones en ambos países, en Venezuela, Colombia, Puerto Rico y la Unión Americana; luego, afirmó que Juanga le pidió que entre los dos escribieran la segunda aparte del libro, donde hablará de sus nuevos amores, porque ya no le interesa ocultar su sexualidad y, finalmente que, a través de él, el michoacano envió un mensaje de que no está abandonando a su hijo en una cárcel de Estados Unidos. A todo eso, el señor no mostró una sola prueba de lo dicho, ni un mail, ni un documento, ni un contrato de la supuesta, película, nada, y en consecuencia lo dudamos todo y como dicen por ahí “hasta no ver, no creer”.
Ahora resulta que Génesis Rodríguez es la causante de que le hayan pegado con todo, en las redes sociales, al remake de “Doña Bárbara” que protagonizará Aracely Arámbula para Telemundo. Ella fue la que inició el descontento en twitter, escribiendo que era muy pronto para una nueva versión, lo que bastó para que los fans de esta novela se lanzaran en contra de “La Chule” y escribieron “Di no al remake de Doña Bárbara”. La que se vio como una reina en este lío fue Edith González, quien le escribió palabras de aliento y le dijo que está segura que lo va a hacer muy bien. Que diferencia de La pumita que dejó ver su envidia. Lo bueno es que la nueva versión se hará, le guste o no a Génesis.
Eran terribles Ahora, ya maduros, Raúl y Armando Araiza son los más amorosos y tranquilos hijos, pero le dieron los peores dolores de cabeza a doña Norma Herrera, que lo primero que nos dijo es que ¡fueron terribles! “lo bueno es que se les quitó con los años”, nos aseguró doña Norma que hizo una actuación especial como mamá de Silvia Navarro en “Mi Corazón es Tuyo” lo que disfrutó enormemente porque ella siempre se quedó con las ganas de tener una hija. Como castigo, dice doña Norma, ellos tienen puras hijas, dos cada uno y les toca lidiar con los yernos. “Justicia divina”, dice.
CORTESÍA TELEMUNDO
Aracely Ara�mbula
viernes 5 de junio de 2015 31
32 viernes 5 de junio de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
VIDA + SALUD
20 tips para una buena nutrición (AGENCIA REFORMA)
Si no quieres formar parte de la estadística que revela que alrededor del 70 por ciento padece sobrepeso u obesidad, es tiempo de empezar a nutrirte correctamente. Si ya formas parte de la estadística, es urgente que tomes nota de estos 20 tips que ofrecen expertos en nutrición para tener una alimentación adecuada. 1 Diariamente come una variedad de alimentos ricos en nutrientes que no sobrepasen tu necesidades calóricas diarias y que pertenezcan a los cinco grupos de alimentos. 2 Consume alimentos ricos en calcio. Ingiere leche, yogur o queso bajos en grasa o descremados. Si eres intolerante a la lactosa, elige productos deslactosados. 3 Modérate con la proteína. Selecciona carnes magras y de ave. Hornéalas, ásalas o prepáralas a la parrilla. 4 Del total de granos que consumes, la mitad deben ser enteros. Consume panes, galletas saladas, arroz o pasta preparados con granos como trigo, arroz, avena o maíz. 5 Lee los datos de nutrición en las etiquetas de los alimentos. Busca alimentos bajos en grasas saturadas, trans y en colesterol. Elige y prepara alimentos y bebidas que contengan poca sal o azúcares agregadas. 6 Busca equilibrio entre alimentación
FOTOS: SHUTTERSTOCK
1
10
11
y ejercicio. Realiza ejercicio por lo menos 30 minutos diarios. 7 Haz por lo menos tres comidas al día y dos colaciones. Planifícalas con anticipación. 8 Hay una gran diferencia entre comida chatarra y colación. Hacer colaciones acelera tu metabolismo. Además, comer entre comidas alimentos cuya combinación proporciona energía, aumente la capacidad de concentración y te mantiene sin hambre hasta el siguiente tiempo de comida. 9 No te saltes comidas. Es importante establecer horarios para no omitir desayuno, comida y cena, y dos colaciones. Esto ayudará a las personas a mantener-
12
13
24-29 de junio
7 - 11 de ENERO NOMBRE DE LOS PADRES ________________________________________________________ NOMBRE DEL NIÑO ______________________________________________ EDAD _________ DIRECCIÓN ____________________________________________________________________ CIUDAD ___________________________ ESTADO_______ CÓDIGO POSTAL ______________ TELÉFONO DIURNO _____________________________________________________________ CORREO DE LOS PADRES _________________________________________________________ No deseo recibir avisos u ofertas especiales de espectáculos que se presenten cerca de mi ciudad .
Completa el concurso de colorea y escribe todo tu información al final del juego, recorta para la oportunidad de ganar 4 entradas y envía a: ATN: La Voz Publishing 200 E. Van Buren Mail Code AM00-3 Phoenix, AZ 85004 ATN: Louis Gonzalez Todos los dibujos deban ser recibidos antes de 6/18/2015
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más
viernes 5 de junio de 2015 33
VIDA + SALUD
14
15
16
17
se con energía a lo largo del día, además de que al mantener el metabolismo activo, resulta más sencillo controlar el peso corporal. 10 Nunca te saltes el desayuno. Es la comida más importante del día, pues te proporciona energía para toda la jornada. 11 Sírvete porciones adecuadas de alimentos variados en tu plato para equilibrarlo. Es recomendable tener copas, vasos y platos pequeños donde sirvas alimentos, como papás fritas, refrescos y postres. 12 Toma suficiente agua. La recomendación de los expertos es consumir alrededor de 2 litros de agua al día, lo que ayudará a mantenerte hidratado 13 Disfruta los alimentos. Come sin prisa. Masticar cada bocado varias veces facilita la digestión y te ayuda a sentirte satisfecho.
14 Limita las bebidas alcohólicas. Además de no excedernos en el consumo de bebidas alcohólicas, siempre es más recomendable elegir bebidas que van acompañadas con agua mineral o refresco de dieta. 15 Cuida lo que bebes. Aproximadamente el 25 por ciento de la energía ingerida a lo largo del día proviene de bebidas endulzadas, como jugos, refrescos y leche, las cuales aportan, en gran parte, azúcar y grasa. Las bebidas no producen saciedad por mucho tiempo, por lo que provocan que desees tomar o comer más. 16 Come más casero que industrializado. Las comidas industrializadas, como cereales y galletas, alimentos congelados, en polvo y enlatados, entre otros, contienen azúcar refinada, la mayor cantidad de sodio consumida a lo largo del día, colorantes, saborizantes artifi-
ciales y muchos conservadores que a la larga pueden perjudicar la salud. 17 Prefiere grasas vegetales que animales. Las grasas vegetales (aceite de oliva, maíz, soya, cártamo, aguacate, almendras, nueces, etcétera) ayudan a disminuir tus niveles de colesterol y triglicéridos. 18 Consume alimentos ricos en fibra. Tales como frutas y verduras crudas, cereales integrales para una mejor digestión. 19 Consume lácteos descremados. La leche, el queso y el yogur descremados contienen las mismas vitaminas y minerales que los normales sólo que con mucho menos cantidad de grasa. 20 Cuando tomes alcohol. Prefiere cerveza de dieta y para licores mezcladores como agua natural, mineral y refrescos de dieta; evita jugos y refrescos normales.
19
FOTOS: SHUTTERSTOCK
34 viernes 5 de junio de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
DEPORTES
Trabaja por la juventud El gimnasio Rodríguez Boxing Club sigue su labor ofreciendo a los jóvenes una oportunidad para salir de las calles
"El boxeo es una disciplina que forma a los muchachos , haciéndolos mejores hijos, padres y trabajadores" ALFONSO VEGA RODRÍGUEZ FUNDADOR DEL RODRÍGUEZ BOXING CLUB.
POR ALFREDO GARCÍA ESPECIAL PARA LA VOZ
Da vuelta a las vendas cuidadosamente entre los nudillos de la mano, consiente de que cada golpe al costal formará el carácter de los futuros campeones del boxeo, algo que ha visto les sirve a los que lo practican tanto dentro como fuera del cuadrilátero. Niños y adultos, mujeres y hombres, se dan cita cada tarde para practicar en el gimnasio Rodríguez Boxing Club, ubicado en la esquina de la Avenida 15 y la Calle Roosevelt (1350 W Roosevelt St, Phoenix, AZ 85007), donde reciben instrucción personalizada de su dueño. "Luego de una bonita Carrera en el pugilismo amateur y profesional, me dedique a entrenar a mis hijos en la ciudad de Mesa, pero ante el interés de muchos jóvenes, decidimos movernos hace algu-
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Desde 1961, Alfonso Vega Rodríguez ha trabajado con el compromiso de mantener a la juventud alejada de los vicios.
nos años al local que ahora ocupamos en Phoenix", comentó en entrevista para La Voz Alfonso Vega Rodríguez, fundador del Rodríguez Boxing Club. Desde 1961, ha trabajado con el compromiso de mantener a la juventud alejada de los vicios, mostrándole el camino disciplinado del deporte y el mundo del boxeo. “Hemos tenido siempre buenas relaciones con las autoridades estatales que regulan el deporte de los puños y afortunadamente estamos en las preferencias
de la gente”. Don Al Rodríguez, como es conocido, fue campeón de varios torneos amateur nacionales y regionales, antes de dedicarse al boxeo profesional durante cuatro años. La experiencia luego le sirvió para apoyar la carrera boxística de su hijo Junior, quien consiguió cuatro medallas nacionales. "El boxeo es una disciplina que forma a los muchachos, haciéndolos mejores hijos, padres y trabajadores. Ha sido la mejor forma de sacar de la ociosidad de
las calles a muchos peleadores latinos que además, cuando tienen el talento, encuentran una buena forma de ganarse la vida", dijo el entrenador que es conocido en el pugilismo local por su gran habilidad y conocimiento al vendar los puños de un peleador antes de subir al cuadrilátero. Muchos padres de familia confían a Rodríguez sus hijos, viajando en ocasiones desde un extremo del área metropolitana de la ciudad para que estos realicen sus entrenamientos después de la escuela. La edad no es un impedimento para asistir, ya que existen participantes desde los 7 hasta los 45 años de edad practicando en el conocido club. "Pienso que debemos motivar a los jóvenes para que tengan hambre de competir, esta es una característica que tenían antes los boxeadores que llegaban de México. En mis tiempos , no se preparaban tanto y venían a pelear con el corazón por delante. Eran muy temidos", asegura el hombre de 68 años.
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más
viernes 5 de junio de 2015 35
Cómo detener el fraude de Medicare La gran mayoría de los médicos, farmacéuticos y otros proveedores médicos que trabajan con Medicare son honestos. Pero desafortunadamente, algunos no lo son. Una forma común de cometer fraude al Medicare es cuando se le cobra a Medicare por servicios de atención médica que usted nunca recibió. En estos casos, alguien podría utilizar su número de Medicare para presentar una reclamación falsa. En algunos casos los estafadores le pagan a los beneficiarios de Medicare para poder usar sus números. Para prevenir o reducir el riesgo de que esto suceda, nunca comparta su número de Medicare con alguien que no es de su confianza.
¿Qué se puede hacer para ayudar a detener dicho fraude? Al recibir su atención médica, anote las fechas en su calendario y facturas que obtenga de sus doctores para que pueda comprobar si hay errores. Si usted piensa que hay un error, siga estos pasos: • Si usted está en el programa de Medicare Original (donde el gobierno federal paga los reclamos de atención médica) revise detenidamente su “Resumen de Medicare” mensual para ver si el servicio médico que recibió se le facturó a Medicare de una manera correcta. • Si hay cargos que usted no reconoce, es posible que haya un problema. • Si usted tiene un plan de salud privado de Medicare Advantage, revise los reclamos de servicios médicos que usted recibió directamente de su plan. • Si no sabe por cuales servicios se le está facturando, pídale a su proveedor que le dé una declaración de servicios detallada. Usted debe recibir dicha declaración detallada antes de 30 días.
¿Cómo se puede reportar cualquier sospecha de fraude? Si usted sospecha que Medicare está siendo cargado que usted no recibió, a continuación puede informarse sobre lo que tiene que hacer. • Llame a la línea especializada en fraudes de la Oficina del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Inspector General al 1-800-HHS-TIPS (1-800-447-8477). Los usuarios de TTY deben llamar al 1-800-377-4950. • Notifique al equipo de servicio al cliente de Medicare al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) y avíseles de su preocupación. ¿Sabía que hay un programa que trabaja con los beneficiarios de Medicare en todo el país para luchar contra el fraude? Se llama el Programa Senior Medicare Patrol (SMP). Para obtener más información o para encontrar su programa SMP local visite la página web en inglés smpresource.org, o llame al 1-877-808-2468. También puede llamar al 1-800-MEDICARE. Siempre puede obtener respuestas a sus preguntas de Medicare llamando al 1-800-MEDICARE.
36 viernes 5 de junio de 2015 La Voz Arizona | TV y Más lavozarizona.com
TECNOLOGIA
Vacaciones sobre ruedas Pasarán varias horas en el auto, haz del trayecto una experiencia mucho más agradable 3 Para carretera
(AGENCIA REFORMA)
El verano está cerca y si entre tus planes está salir en carretera con la familia, te urge equiparte con aplicaciones y gadgets que harán la experiencia más práctica y hasta entretenida.
1
1 Bien pilas Este cargador permite conectar al mismo tiempo hasta dos dispositivos en el auto.
2 Mantenlos checaditos Coloca Guardian de Beluvv en la muñeca de tus hijos y vincula este geolocalizador a tu teléfono para saber exactamente su ubicación. Soporta hasta 8 brazaletes.
Si no te toca manejar u optaron por autobús, aprovecha para leer en el Kindle Paperwhite con pantalla de tinta digital iluminada.
4 A la mano ¿Demasiadas horas al volante? Handpresso es una máquina de espressos portátitl que se conecta a tu encendedor de cigarros del auto.
5 Entretenlos
5
Coloca este soporte en la cabecera del asiento del auto y pon una película a tus hijos para que estén en paz durante el camino.
TIPS
2
» Planea tus vacaciones con mínimo nueve semanas de anticipación, es entre 20 a 30% más barato. » Antes de comprar, busca en internet opiniones e información sobre hotel y amenidades. » En temporada alta incluso la renta de autos se agota, así que resérvalo con anticipación.
FOTOS: AGENCIA REFORMA
4
14
$
99 cada uno
Paquete de 18
Oferta valida 4/29/15-6/23/15
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más
TECNOLOGIA
EN 5 AÑOS Avión: Boeing 777X Los primeros aviones serán entregados en el 2020. Alas 3 metros más largas que doblan la punta después de aterrizar para adaptarse al espacio del aeropuerto y acomodarse junto a las puertas de abordaje. Turbinas con un nuevo ventilador más silencioso que los estándares de ruido actuales, un compresor más eficiente y un combustor fabricado con materiales más ligeros.
El avión del futuro Descubre lo que Airbus y Boeing tienen planeado a parir del 2020 y hasta 2055 (AGENCIA REFORMA)
EN 40 AÑOS Avión: concepto de cabina de Airbus para el 2055. Turbinas más silenciosas, que estarán ubicados en la parte trasera del avión. Recolección de energía en los asientos, que trans-‐ formarán el calor en energía y paneles solares que alimentarán los accesorios eléctricos de la cabina. Muebles que repelen la suciedad y se limpian solos.
viernes 5 de junio de 2015 37
Para que los asientos del avión sean inteligentes, juegues golf durante el vuelo o contemples el cielo mientras viajas, Airbus invierte cada año más de 2 mil millones de euros en el desarrollo de nuevas tecnologías y Boeing canaliza 4 por ciento de sus ganancias en investigación. A través de tecnologías como impresión 3D, sensores, pantallas táctiles y conexión inalámbrica, los diseñadores de ambas empresas visualizan y desarrollan algunos de los servicios que verás en 5 años y que podrían implementarse en 40. Desde ligeros cambios como ventanas más grandes y sistemas de ventilación inteligentes, hasta un holograma que señala en tu ventana dónde está el London Eye.
No tienes que esperar tanto. Algunas de estas novedades y a están disponibles en los modelos más equipados de ambas empresas, como el Dreamliner 787 de Boeing y el AirbusA350XWB. Ambos incluyen sistemas de entretenimiento personal como pantalla táctil, asientos que se transforman en cama, conexión a internet, ventilación que renueva el aire de la cabina y un sistema de iluminación inteligente. Los Dreamliners forman parte de las flotas de Aeroméxico, Avianca, Delta Air Lines, entro otras. Y aunque el precio varía con el vuelo, debes saber que viajar como rey es costoso. El avión comercial, AirbusA350XWB, por ahora sólo está con Qatar Airways. La buena noticia es que la LATAM Airlines Group se convertirá próximamente en la primera aerolínea en América en operarlo.
38 viernes 5 de junio de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Más
viernes 5 de junio de 2015 39
OPINIÓN
Conducir un vehículo se ha vuelto parte indispensable de la actividad humana. A pesar de facilitar las labores cotidianas y favorecer el desarrollo económico de las sociedades, manejar un automóvil puede ser riesgoso si no se prevén responsablemente las obligaciones y derechos que tiene cada conductor. Algunos datos interesantes. Tan sólo en el año 2012, según información oficial del Departamento de Motores y Vehículos (MVD), se registraron 103,176 accidentes de tránsito, 741 de ellos con consecuencias fatales. Alrededor de 5,428 percances están relacionados con el abuso en el consumo de alcohol. Alrededor de 850 personas mueren al año en Arizona como consecuencia de accidentes automovilísticos (1 cada 10 horas) y 50,000 resultan con heridas graves. Otro costo derivado de este mal es la pérdida económica y material que tiene el estado a raíz de este tipo de acontecimientos. Arizona pierde al año alrededor de $2,921,763,582 de dólares como
Resulta imposible tratar de explicar la espantosa historia y el desgarrador final de la pequeña Alexandra Velazco, de 3 años, encontrada sin vida por las autoridades de protección al menor hace unos días en la ciudad de Surprise. Alexandra tenía lesiones en todo el cuerpo, mostraba síntomas de “desnutrición extrema”, y cortaduras por toda su cabeza, una de ellas en la frente, tan profunda que llegaba hasta el cráneo. ¿Qué es lo que puede llevar a un padre y una madre de familia a causarle tanto daño a un ser al que se supone deberían proteger más que a su vida? No hay explicación posible que cure la herida que esta tragedia que ha dejado en nuestra comunidad. La cacería de brujas ya empezó, y muchos buscan al culpable en el gobierno, los parientes de la niña, o sus vecinos, otros en las drogas y quien sabe donde más. Y culpables efectivamente son –to-
consecuencia de los distintos percances viales; tan sólo el año pasado esta carga económica fue de $1,655,518,242 dólares en el condado de Maricopa. Este reconocimiento ha llevado a algunos congresos estatales a la aprobación de iniciativas que permiten que personas indocumentadas obtengan una licencia de conducir que facilite la contratación de un aseguradora (Illinois, Oregon, Colorado, Vermont, Maryland y Connecticut). Recuerde, maneje con cuidado y responsabilidad, respetando la ley. Lea la columan completa en www.lavozarizona.com
dos- los ya mencionados; porque en realidad somos culpables todos como sociedad. ¿Qué nos pasa que estamos produciendo padres y madres de familia con tal grado de desnaturalización? Lo curioso es que para muchos lo sucedido en Surprise es algo fuera de lo común, un caso aislado. Pero para quienes todos los días buscan ser la voz de los indefensos, y están en las trincheras de la defensa de la vida; la muerte de Alexandra no es menos trágica que el aborto de unos 16,000 niños cada año en Arizona. Muchos están diciendo por ahí que “el estado le ha fallado a otra niño más”, haciendo referencia a la serie de escándalos que ha habido por la incompetencia del Departamento de Seguridad del Menor. Estoy completamente de acuerdo. Pero no nos queramos lavar las manos como Pilatos, porque cuando un niño sufre, peor aún cuando muere, es culpable toda la sociedad. Todos somos culpables de no hacer lo suficiente por promover la defensa de la vida, el amparo de los indefensos, el socorro de quienes no tienen voz. Somos culpables ya sea por nuestra activa participación al elegir líderes que apoyan leyes anti-vida, como por nuestra complicidad silenciosa. Y eso, es algo de lo que todos, sin excepción, tendremos algún día que rendir cuentas.
Ya llegamos a junio y tenemos que estar agradecidos de que los primeros 5 meses de este año Arizona tuvo unas temperaturas súper agradables considerando que para este mes ya no se puede estar afuera ejercitando, caminando o disfrutar de la naturaleza. Sin embargo, no hay que confiarnos aún tenemos que tener precauciones ya que las altas temperaturas llegan y pueden dejar grandes daños a la salud o hasta causar la muerte en personas vulnerables como niños, mujeres embarazadas, ancianos y/o los que sufren de alguna condición crónica además de aquellos que trabajan al aire libre por largas horas y las mascotas. ¿Pero qué debemos hacer? La prevención es el mejor regalo que le puede dar a su salud. De acuerdo a estadísticas del Departamento de Salud del Condado Maricopa aunque los números de muertes relacionadas al calor han
disminuido en los últimos dos años, de 110 muertes en 2012 a 26 en 2014, cada temporada debemos tomar precauciones. He aquí algunos consejos de seguridad para evitar ser víctima del calor. » Trabaje durante las horas más tempranas del día y tome descansos en áreas ventiladas con aire acondicionado, el abanico solo puede deshidratarlo. » Beba agua constantemente y evite las bebidas alcohólicas o sodas, además dé agua a sus mascotas. » Use protector solar y una gorra. » Esté pendiente de los pequeños y no los deje en el auto ni por un segundo. Además, de tomar estas precauciones conozca las enfermedades relacionadas al calor como el agotamiento o ataque de calor o insolación. Los calambres musculares pueden ser el primer signo de que se está presentando una enfermedad por el calor. También, si no tiene aire acondicionado en casa, acuda a lugares frescos durante los horarios más calientes del día, entre las 3 y 5 de la tarde, como centros comerciales, bibliotecas, iglesias o lugares que ofrecen refugio y agua durante la época del calor. Si usted desea saber más sobre cómo protegerse, y sobrevivir el calor en Arizona visite www.caloraz.com. ¡Este verano, protéjase del calor extremo!
40 viernes 5 de junio de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs
viernes 5 de junio de 2015 41
42 viernes 5 de junio de 2015 La Voz Arizona | TV y Mรกs lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs
viernes 5 de junio de 2015 43
44 viernes 5 de junio de 2015
La Voz Arizona | TV y Mรกs
lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs
viernes 5 de junio de 2015 45
46 viernes 5 de junio de 2015
La Voz Arizona | TV y Mรกs
lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs
viernes 5 de junio de 2015 47
48 viernes 5 de junio de 2015
La Voz Arizona | TV y Mรกs
lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs
viernes 5 de junio de 2015 49
50 viernes 5 de junio de 2015
La Voz Arizona | TV y Mรกs
lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs
viernes 5 de junio de 2015 51
52 viernes 5 de junio de 2015
La Voz Arizona | TV y Mรกs
lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs
viernes 5 de junio de 2015 53
54 viernes 5 de junio de 2015
La Voz Arizona | TV y Mรกs
lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona | TV y Mรกs
viernes 5 de junio de 2015 55
56 viernes 5 de junio de 2015
La Voz Arizona | TV y Mรกs
lavozarizona.com