2 viernes 12 de agosto de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
Celebra 20 años de trayectoria POR DIANA GARCÍA | CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
uando inició su carrera, poco apostaban que Ninel Conde destacaría como actriz y cantante, sin embargo, su constancia y esfuerzo han hecho que sobresalga, incluso, hasta como empresaria, celebrando hoy 20 años de trayectoria en el que día a día ha tenido que renovarse para seguir vigente. “Lo importante de todo es crecer, seguir con la preparación, porque en este negocio si uno no se renueva pues nos quedamos atrás", expresó Ninel, quien hoy está incursionando de lleno como intérprete en el género de banda. En un recuento de estas dos décadas de carrera, señala que el trabajo diario, es lo que le ha dado la seguridad para pararse en un escenario y disfrutar de todo. "Ahora me siento más segura, las tablas se ganan en el escenario, pues ya son 20 años, vas armando tu show y esa seguridad que se va adquiriendo, te va abriendo puertas en muchos lados", señaló. Recientemente, la cantante dio a conocer “Ninel con Banda”, su nuevo disco que dedica a todas las mujeres que han salido adelante solas, como ella, como su mamá. "Primero a mi mami, a mi madre que sé que está en el cielo, que está feliz con sus botas bien puestas, celebrando este nuevo proyecto; pero en especial va para todas las mujeres que la han pasado difícil, que han tenido en su vida hombres abusivos, infieles, canijos y que han salido adelante trabajando y manteniendo a sus hijos, a ellas les dedico el disco", indicó.
C
CONÓZCALA Ninel Conde » Nació un 29 de septiembre en Toluca, Estado de México » En 1995 ganó el concurso Señorita Estado de México » Inició como actriz en Televisa, pero despegó su carrera en TV Azteca, en telenovelas como “Catalina y Sebastián” y “Como en el Cine”, entre otras. » En Televisa suma melodramas como “Luz Clarita”, “Rebelde”, “Fuego en la Sangre” y “Mar de Amor”, entre otras. » Estuvo casada con el actor Ari Telch con quien tuvo a Sofía en 1997. » Fue esposa del empresario Juan Zepeda, de quién se divorció en el 2013, acusándolo de fraude, por lo que el Zepeda estuvo unos meses en la cárcel. » En el 2014 tuvo a su segundo hijo, Emmanuel, fruto de su relación con Giovani Medina, de quien parece hoy está separada.
Prefiere que le llamen "El Bombón de la Banda". TELEVISA
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 12 de agosto de 2016 3
4 viernes 12 de agosto de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Brote de diarrea por albercas contaminadas ENTÉRESE » Cryptosporidium puede ser altamente contagiosa. Recomendaciones:
Un parásito provocado por la diarrea contagió a por lo menos a 19 personas en el área metropolitana de Phoenix, por lo que el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa está pidiendo al público a tomar medidas para ayudar a detener su propagación. El parásito Cryptosporidium Parvum a menudo se propaga a través del agua contaminada y se puede llegar a ingerir en albercas, parques acuáticos, estanques y lagos. Esto sucede, cuando una persona infectada nada o juega en el agua, contaminándola con materia fecal. “Pasa porque la gente orina, entran los niños con pañales, o defeca en las albercas, y es común donde hay gran conglomeración de personas nadando. Por eso la comunidad debe usar el sentido común, si ve mucha gente, no es recomendable meterse, o si tiene diarrea evitar las zona acuáticas recreativas”, dijo Jhoana Molina, vocera del Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa De acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades,
» No nadar o jugar en zonas acuáticas recreativas (piscinas, jacuzzis, lagos, ríos) si tiene diarrea y durante al menos 2 semanas después de que la diarrea se detenga.
DAVID WALLACE, DAVID WALLACE/THE REPUBLIC
De acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, el parásito tiene una capa exterior protectora que lo ayuda a sobrevivir al agua clorada.
el parásito tiene una capa exterior protectora que lo ayuda a sobrevivir al agua clorada. Los 19 casos fueron reportados en julio. El departamento de salud estaba investigando la fuente de la infección, pero por lo menos cinco personas informaron que visitaron las instalaciones de aguas recreativas. Las personas afectadas por el parásito comenzaron a experimentar fuertes episodios de diarrea durante una semana. Los síntomas duran de dos a diez días, según el Departamento de Salud.
» Lavarse las manos con agua y jabón antes de preparar los alimentos y después de ir al baño o cambiar pañales. El desinfectante a base de alcohol de manos no es eficaz contra Cryptosporidium. » Evitar la preparación de alimentos mientras persistan los síntomas. » Los niños con diarrea deben ser excluidos de los centros de atención infantil hasta que cese la diarrea. » Para obtener más información visite wearepublichealth.org
Otros síntomas incluyen calambres estomacales, deshidratación, náuseas, vómitos, fiebre y pérdida de peso. Las personas con sistemas inmunológicos saludables generalmente se recuperan en una o dos semanas sin tratamiento,
señala el comunicado. El Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa está aconsejando al público tomar precauciones para evitar una mayor propagación de la enfermedad. “La mayoría de las personas infectadas con Cryptosporidium pueden experimentar algunos síntomas desagradables, pero se pueden recuperar sin tratamiento”, dijo la doctora Rebecca Sunenshine, directora de la División de Control de Enfermedades del Departamento de Maricopa. Indicó que es importante que cualquier persona con diarrea evite ir a albercas públicas y preparar alimentos por dos semanas, o hasta que desaparezcan los síntomas para evitar que se contagien otras personas. “Las personas con sistemas inmunes debilitados pueden tener síntomas más prolongados o graves y deben comunicarse con su proveedor de atención médica para una guía adicional”, aconsejó la doctora Sunenshine. “Si usted tiene diarrea que dura más de 10 días, sangre en las heces, o tiene problemas para mantenerse hidratado, consulte a un profesional de la salud”, comentó. Los proveedores de salud deben reportar los casos de Cryptosporidium al Departamento de Salud Pública en Maricopa.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 12 de agosto de 2016 5
6 viernes 12 de agosto de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Policía vincula 9no ataque en Phoenix a un asesino serial LAS VÍCTIMAS Diego Verdugo-Sanchez, de 21 años, fue baleado a muerte a las 9:00 p.m el 1 de abril afuera de una casa en 5500 W Turney Ave.
Horacio de Jesús Peña, de 32 años, sufrió heridas de bala y falleció el 3 de junio a las 9:50 p.m cuando estaba frente de una casa en 6700 W Flower St.
THE ARIZONA REPUBLIC/LA VOZ
Residentes se reúnen con policías el miércoles 6 de julio, 2016, en el Centro Comunitario Desert West en el vecindario de Maryvale, en Phoenix. El barrio se ha visto amenazado con una serie de asesinatos que la policía cree están relacionados.
Manuel Castro García, de 19 años, fue baleado a muerte alrededor de las 9:30 p.m el 10 de junio, en 6500 W Coronado Rd. en Phoenix.
CORTESÍA FAMILIA
Diego Verdugo-Sanchez
CORTESÍA FAMILIA
Horacio de Jesus Peña
TESTIGO SILENCIOSO
Manuel Castro Garcia
AP
Autoridades que investigan la aparición del primer asesino serial en Phoenix en una década dijeron el miércoles que vincularon una balacera no mortal al caso, aumentando a nueve la cifra de ataques bajo indagatoria. El incidente más reciente ocurrió en un barrio del centro de Phoenix el pasado 11 de julio, cuando una persona disparó al interior de un vehículo ocupado por un hombre de 21 años y un niño de cuatro. Ninguno de los dos resultó herido, dijo el sargento Jonathan Howard, vocero de la policía, que no proporcionó más detalles. En total, siete personas fallecieron por disparos y dos más resultaron heridas en ataques que comenzaron el 17 de marzo. La mayoría ocurrieron en el barrio obrero de Maryvale, aunque dos tiroteos, incluido el más reciente, sucedieron en el centro de la ciudad. Según la policía, las víctimas fueron atacadas después del anochecer cuando estaban de pie fuera de su casa o sentadas en vehículos. Les disparó una persona sentada en un automóvil o que salió en ese momento de un auto. No se ha establecido el motivo de los ataques. Investigadores no revelaron las evidencias que dicen vinculan todos los casos. Las autoridades creen que los crímenes fueron cometidos por un hombre alto de poco más de 20 años, pero dejan abierta la posibilidad de que haya participado alguien más. Se cree que el sospechoso utilizó varios vehículos, incluido
Angela Linner, de 31 años, sufrió heridas de bala y falleció a las 3:00 a.m el 2 de junio afuera de un hogar en el 6300 W Berkeley Rd.
THE ARIZONA REPUBLIC/LA VOZ
Gisela Castro, la madre de una de las víctimas mortales, Manuel Castro, da testimonio a autoridades en una reunión celebrada el 6 de julio, 2016, en el Centro Comunitario Desert West de Maryvale.
un sedán BMW Serie 5 negro. La policía tiene otras pocas pistas sobre el sospechoso y solicita la colaboración ciudadana. Se ofreció una recompensa de 50.000 dólares por información que conduzca a un arresto. “Nuestra mayor esperanza es que la identidad de este hombre venga de la comunidad”, dijo Howard. El último caso de un asesino serial en Phoenix fue en 2005-2006, cuando seis personas fueron asesinadas y 19 más resultaron heridas en una serie de balaceras al parecer aleatorias. Dos hombres fueron condenados.
POLICÍA DE PHOENIX
La policía de Phoenix difundió un segundo retrato del presunto tirador en serie ligado a siete muertes en Mayvale.
RECOMPENSA » La policía tiene otras pocas pistas sobre el sospechoso y solicita la colaboración ciudadana. » Se ofreció una recompensa de 50,000 dólares por información que conduzca a un arresto. » Cualquier persona con información puede comunicarse de manera anónima y en español a Testigo Silencioso, al (480) 837-8446.
Maleah Ellis, de 12 años, fue baleada a muerte a las 3:00 am el 12 de junio afuera de un hogar ubicado en el 6300 W Berkeley Rd.
CORTESÍA FAMILIA
Angela Linner
CORTESÍA FAMILIA
Maleah Ellis Stepahie Ellis, de 33 años, falleció en julio luego de estar en condición crítica por el tiroteo el 12 de junio a las 3:00 am afuera de un hogar en el 6300 W Berkeley Rd.
Stefanie Ellis
Krystal Annette White fue encontrada muerta al lado de la carretera la madrugada del 19 de junio en 500 E 32nd St. en Phoenix.
Kristal Anette White
CORTESÍA FAMILIA
TESTIGO SILENCIOSO
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 12 de agosto de 2016 7
8 viernes 12 de agosto de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Ya arrancó la votación temprana en Arizona Los votantes de Arizona ya pueden emitir su voto para las Elecciones Primarias del 30 de agosto, en las cuales se escogerán los candidatos por partido para escaños en el Congreso, la Legislatura de Arizona y otros puestos estatales y locales. Por correo, quienes estén inscritos para votar temprano ya debieron de haber recibido su sobre por correo. Después de llenar la boleta, es importante que la coloque en el sobre que recibió junto a la boleta, y que selle, firme, y envía por correo ese sobre. Sin embargo, también puede votar temprano en persona. Recuerde: » 19 de agosto: último día para pedir una boleta de votación temprana. Es importante que los independientes recuerden que sí pueden votar en esta primaria pero deben selección una boleta de un partido (Demócrata, Republicano o Verde). Contacte al registro de su condado llamando al 602-542-8683 para seleccionar su preferencia.
» 24 de agosto: último día para enviar su boleta de votación temprana por correo. Se recomienda que después de esta fecha espere hasta el dia de la elección para entregar su boleta en las urnas (sin necesidad de esperar en fila). » 30 de agosto: día de las Elecciones Primarias; las casillas abren de 6 a.m. a 7 p.m. La Comisión de Ciudadanos para Elecciones Limpias de Arizona envió por correo una guía de votación donde puede consultar detalles sobre la Elección Primaria del 30 de agosto, y leer declaraciones de los candidatos en la contienda.
Vote temprano y en persona Si no recibió una boleta de votación temprana por correo, aún puede votar temprano en persona. En el Condado Maricopa hay 20 oficinas dónde desde ya puede atender, solicitar una boleta electoral y votar temprano y en persona. En la mayoría de los casos estas oficinas están abiertas de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., pero revise esta lista completa antes de escoger dónde ir a votar temprano en persona. Algunas de las oficinas donde hay votación temprana son: Oficina del Registro del Condado Ma-
FECHAS IMPORTANTES El plazo para registrarse para votar en las próximas elecciones del 30 de agosto ya se cumplió. Sin embargo en noviembre se sostendrá otra elección— la más anticipada del año—y el plazo para registrarse para votar es el 10 de octubre. PATRICK BREEN/THE ARIZONA REPUBLIC
Si recibió una boleta de votación temprana, llénela, fírmela y envíela por correo antes del 24 de agosto para que sea contada en las elecciones del 30 de agosto.
ricopa Dirección: 510 South 3rd Avenue, Phoenix Horario: de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hasta el viernes 26 de agosto. De 8 a.m. a 5 p.m. el sábado 13 y sábado 20 de agosto Oficina del Secretario de Avondale Dirección: 11465 W Civic Center Dr., Avondale Horario: de lunes a jueves de 7 a.m. a 6 p.m., hasta el jueves 25 de agosto Centro Comunitario South Mountain Dirección: 212 E Alta Vista Rd., Phoenix Horario: de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m., hasta el viernes 26 de agosto. De 10 a.m. a 4 p.m. el sábado 13 y sábado 20 de agosto
» 30 de agosto - Elecciones Primarias Se elegirán los candidatos de cada partido que buscan ser elegidos para puestos municipales, en el Congreso y la legislatura estatal. Último día para registrarse para votar – 1 de agosto Empieza votación temprana – 3 de Agosto » 8 de noviembre - Elección General Aparte de los aspirantes para presidente es Estados Unidos, candidatos para estaños en el Congreso, la legislatura estatal y puestos municipales estarán en esta boleta. Último día para registrarse para votar – 10 de octubre Empieza votación temprana – 12 de octubre
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 12 de agosto de 2016 9
10 viernes 12 de agosto de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Arpaio enfrenta 'dura' contienda contra Penzone POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
El Sheriff del Condado de Maricopa, Joe Arpaio lleva una amplia ventaja ante sus contrincantes en las elecciones primarias del 30 de agosto. Pero el panorama luce muy distinto en las elecciones generales de noviembre, al enfrentarse a Paul Penzone. Ante un posible triunfo en las primarias, Arpaio le llevaría a Penzone una ventaja de tan solo el 5 por ciento. La encuesta por OH Predictive Insights, revela que Arpaio lleva la delantera del 67 por ciento ante cuatro contrincantes en las elecciones primarias. En el caso de las elecciones generales obtiene el 46 por ciento, contra el 41 de Penzone. Si las cifras resultarán certeras, Arpaio podría estar frente a su campaña más dura en años. El republicano, quien durante más de dos décadas en el cargo ha logrado ser reelecto, va a la zaga contra el demócrata Penzone por un ligero margen, según encuestas realizadas el 2 y 3 de agosto en el Condado de Maricopa. El primer sondeo entrevistó a 484 simpatizantes republicanos, votantes independientes y personas que se declaran no simpatizantes de ningún partido. El segundo llevado a cabo el dia 3 de agosto incluyó a 348 votantes del condado. Los resultados fueron los siguientes para las elecciones generales del 2016: Joe Arpaio, 46 por ciento; Paul Penzone, 41 por ciento; indecisos 13 por ciento. Arpaio debe ganar las elecciones primarias contra Dan Saban, Wayne Baker y Marcia Hill el 30 de agosto antes de avanzar a desafiar Penzone en el otoño (12 de octubre votación temprana y 8 de noviembre elección general). Lupita Juárez, vocera de One Arizona, coalición local que abarca a 12 grupos y promueve la participación electoral de la comunidad latina, dijo que dudan que Arpaio vuelva a salir triunfador en la reelección. “No creemos que vuelva a ganar, perdió mucho de su credibilidad, muchos de sus seguidores, gente joven, de color, ya no creen en él”. Y agregó: “La gente está harta de este hombre, la última elección que tuvo perdió por muy poco. Ese 5% (que revela la encuesta OH Predictive Insights) demuestra que la gente está cansada de personas como Arpaio y Trump (Donald Trump, candidato presidencial) que se creen con derecho de decir lo que les pegue la gana”. Contacte a la reportera: Twitter: @BetyLimon16 Teléfono: 602-653-9134
NICK OZA/THE REPUBLIC
El Sheriff del Condado de Maricopa, Joe Arpaio se prepara para la relección.
CORTESÍA DE PAUL PENZONE
Paul Penzone se enfrenta contra Joe Arpaio.
LOS PORCENTAJES Elección Primaria del Condado de Maricopa 2016:
67% Joe Arpaio
13% Dan Saban
2% Marcia Hill
2% K. Wayne Baker
16% Indecisos:
Elección General del Condado de Maricopa 2016
46% Joe Arpaio
41% Paul Penzone
13% Indecisos Fuente: OH Predictive Insights
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 12 de agosto de 2016 11
SOCIALES
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Gonzalo de la Melena Jr., presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Arizona y Araceli De León, presidente general de Telemundo en Phoenix y Tucson, entregan estímulos.
¿YA TE VISTE? Telemundo reconoce a empresarios POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
Por sexta vez se llevó a cabo el evento Hispanic Business Salute (HBS) organizado por Telemundo Arizona y que reconoció a líderes empresariales de la comunidad que se han destacado en sus giros y brindó becas a jóvenes universitarios. Henry Cejudo, el campeón olímpico fue el orador principal durante el evento realizado en el Hotel Arizona Biltmore el miércoles 3 de agosto. Fue elegido para el discurso, por su trayectoria, quien como hijo de emigrantes logró la medalla de oro representando a Estados Unidos, en las Olimpiadas de Beijing en el 2008. “Sin sacrificios no se alcanzan los sueños. Sacrificio de mi familia, mis amigos, mis maestros. La fórmula es sueños, sacrificios, victoria”, comentó durante un emotivo discurso ante cientos de personas del medio empresarial, político y cultural. El Hispanic Business Salute tiene como misión fomentar el progreso de la comunidad y forjar a los líderes del mañana.
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
El senador republicano por Arizona John McCain no perdió la oportunidad para posar junto a las baiarinas que recibían a los invitados en el Biltmore.
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
El campeón olímpico Henry Cejudo, a la izquierda, junto a Estela Barraza y Michael Padilla.
12 viernes 12 de agosto de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Ela fue nombrada recientemente por la revista Quién, como una de las 10 niñas más guapas de México.
Ela Velden niega tener un romance con Pedro Damián POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
El que con su incipiente carrera, Ela Velden debute como protagonista de la telenovela “Amo Despertar Contigo”, que produce Pedro Damián, ha desatado rumores de que la actriz y el productor sostienen una relación sentimental, lo que ella niega tajantemente. "Que digan lo que quieran, yo estoy muy feliz con mi novio, yo espero que mi trabajo hable por sí solo, eso es lo que quiero", expresó. Desde hace seis meses, Ela es novia formal del actor Federico Ayos, hijo de la también actriz Mónica Ayos y del actor Diego Olivera. Haciendo a un lado los rumores, Ela espera demostrar en el set, que el productor no se equivocó al elegirla como protagonista de esta historia, en la que comparte créditos con Daniel Arenas y un gran elenco. "Estoy trabajando mucho y es mi primer paso, no es como “ya llegue a mi meta y me quedó en zona de confort”, yo creo que es el primer paso de esta carrera, que es maravillosa". Consciente de que habrá quienes critiquen su trabajo por su corta trayectoria, trata de superarse día con día. “Las cosas llevan su tiempo, su momento, soy muy afortunada”. Asimismo, la joven de 22 años de edad, se siente muy feliz de ser parte de una nueva camada de protagonistas con las que también están probando nuevas historias y formatos. "La gente quiere ver cosas nuevas, la gente ya se aburrió de los mismos protagonistas, de las mismas historias. Ver nuevas caras, nuevas historias, es lo que la gente está pidiendo", expresó la actriz.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 12 de agosto de 2016 13
14 viernes 12 de agosto de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Derbez y Ochmann, otra vez juntos en el cine AGENCIA REFORMA
De haberse flechado cuando hicieron la película A la Mala, los ahora esposos Aislinn Derbez y Mauricio Ochmann encarnarán a unos hermanos en la cinta Amigo Gay. La pareja adelantó en entrevista que en el rodaje del director chileno Nicolás López, los dos crecen como actores, pareja, amigos y sobre todo, seres humanos. "Nos interesó porque es una temática sustentada en la comedia, pero con una invitación a la reflexión profunda, sobre un personaje que sale del clóset y tiene que trabajar en la aceptación y en enfrentar su situación ante la sociedad", precisó Ochmann. "No queremos contar del todo cómo es el guión, porque es un argumento muy bueno, muy bien trabajado, y lo que nos une es un proyecto con un contenido muy bien hecho, en donde no hay burlas ni estigmas, sino mucho trabajo a conciencia para lograr reflexión", añadió Derbez. En la conversación desde Santiago de Chile, en donde los esposos cumplirán con cuatro semanas de rodaje, compartieron algunos pormenores del largometraje del realizador de la exitosa saga Qué Pena Tu Boda, Qué Pena Tu Vida y Qué Pena Tu Familia.
AGENCIA REFORMA
La pareja mexicana Aislinn Derbez y Mauricio Ochmann estelariza en Chile la cinta Amigo Gay, bajo la dirección del chileno Nicolás López.
Ochmann personificará a Raúl y Derbez a Nati, mientras que los amigos del protagonista son Santiago (Alfonso Dosal) y Eduardo (Humberto Bustos). "El tono de la comedia es muy importante, porque Nicolás ha probado que sabe manejarla de una forma muy fina, y el tratamiento que le da a mi personaje es fabuloso porque le llega el momento de salir del clóset, de aceptarse, de ver qué sucede con sus amigos y la sociedad", anticipó Ochmann. La película, dijeron los dos, será lanzada primero en el mercado mexicano, para la primavera o verano del próximo año, y luego irá a Estados Unidos y otros países antes que a Latinoamérica.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 12 de agosto de 2016 15
TV Y MÁS
'Vino el amor' abordará Regina Blandón, una actriz el tema de la migración muy solicitada en televisión POR DIANA GARCÍA
AGENCIA REFORMA
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
A través de la telenovela "Vino el amor", el productor José Alberto "El Güero" Castro plasmará de una forma sensible el problema de migración que se vive en Estados Unidos, donde hay familias separadas por la deportación. "Es un buen momento para hacerlo, queremos expresar un poco de ese sentimiento cuando fracturas una familia. ¿Qué pasa cuando hay una distancia, una reja de por medio, cuando necesitas papeles?”. señaló el productor. Durante la presentación de la telenovela que se realizó en un Museo, ubicado en Centro de La Ciudad de México, José Alberto indicó que este melodrama que protagonizaran Irina Baeva y Gabriel Soto, se abordará el tema de la migración de forma responsable e incluyente. “Es curioso, porque a veces vemos sólo hacía el norte, también hay que ver qué pasa con la frontera del sur, de quienes llegan aquí de Centroamérica y Sudamérica”. Para Irina Baeva esta historia es muy especial, pues además de ser su debut protagónico, ella también es migrante, pues apenas hace poco más de dos años, llegó de Rusia a México. "Yo también soy migrante, y también sé lo que es dejar tu país por cumplir un
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Irina Baeva y Gabriel Soto son los protagonistas de “Vino el Amor”.
sueño en otro muy lejos, con otras costumbres. Estoy súper emocionada, es mi primer protagónico, mi segunda telenovela que voy hacer completa y yo súper agradecida con José Alberto Castro”, indicó la actriz rusa.
Si alguien se detiene a leer, analizar y estudiar cada proyecto que le llega a las manos, esa persona es Regina Blandón, quien después de culminar su participación en El Hotel de los Secretos, ya prepara su regreso a la televisión. Aunque no quiso adelantar mucho, de la nueva serie que realiza Televisa, y donde compartirá el papel protagónico con Michelle Renaud, la actriz de La Familia P. Luche está feliz por todos los proyectos que están llegando a su vida. "Es de comedia, no sé si pueda comentar mucho, pero ahí estoy en las grabaciones. Ahorita no he grabado como en tres semanas, pero está muy divertido", comentó Regina Blandón, quien se presentó el fin de semana en el Winland Casino con la puesta en escena "Divorciadas", al lado de Marcela Morett y Montserrat Marañón. Además de estar enfocada en el set de grabación, la actriz de 26 años hará una participación especial en "Diez Siempre Juntos", un tributo que se hará a las canciones más representativas de Mecano. El espectáculo, en el que participan Jannette Chao, Mar Contreras, José Daniel Figueroa, Valeria Vera, Rogelio Suárez y Erika Tahis, todos actores de las diferentes temporadas de "Hoy no
AGENCIA REFORMA
La puesta en escena Parásitos, protagonizada por Alberto Guerra (izq.) y Regina Blandón (der.), se presentará a partir del miércoles 15 en el Teatro Helénico.
me Puedo Levantar", se montará en octubre en la Ciudad de México, pero se analiza la posibilidad de llevarla a otros sitios del País. "Voy de invitada a una fecha al tributo que van a hacer en Antara; me llamaron Valeria, José Daniel y Rogelio, y yo más que feliz. Va a estar increíble", comentó Blandón, quien ya recibió la invitación del productor Alejandro Gou para ser parte de la última etapa del musical de Mecano que montará el próximo año.
16 viernes 12 de agosto de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Paola Rojas crece como mamá 'Amo Despertar Contigo' quiere divertir a la familia responsable y comunicadora POR DIANA GARCÍA
POR DIANA GARCÍA
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Divertir a la familia es el fin que persigue la telenovela “Amo Despertar Contigo", que protagonizan Ela Velden y Daniel Arenas, bajo la producción de Pedro Damián. Durante la presentación del melodrama, el actor colombiano reveló que aunque estaba un poco alejado de la televisión, no pudo rechazar la oportunidad de protagonizar esta telenovela porque tiene una historia muy divertida. "Estoy nervioso, pero de emoción, es un gran proyecto, me siento bendecido, es algo que estaba esperando y mi Dios siempre pone las cosas en el camino como uno sueña y añora. "Amo Despertar Contigo" y Pedro Damián, era algo que yo estaba esperando, y me siento feliz porque es una novela divertida", señaló Daniel. Por su parte, Ela Velden quien dará vida a Maia Alcalá, agradeció su primer protagónico. "Las cosas llevan su tiempo y su momento, y si llegó, soy muy afortunada. Estoy trabajando mucho porque es el primer paso, no es que ya llegué a mi meta y me quedo en mi zona de confort, creo que es el primer paso en esta carrera, que es maravillosa", indicó la joven actriz. Esta producción, trae a Televisa a ac-
A punto de estar al frente de uno de los nuevos noticieros de Televisa, que serán un parteaguas en la empresa, Paola Rojas igual crece como mamá, pues hace unos días, durante sus vacaciones, sufrió un un percance con sus gemelos, que le dejó grandes enseñanzas. “Nos quisimos acercar a unos delfines y se nos volteó el kayak, no me asusté, pude guardar la calma, pude transmitirles tranquilad. Cuando se voltea el kayak, primero ubico a los dos, los ayudo a salir donde no se pegaran, respiraron y les dije: "tranquilos"; subimos, dejé el kayak volteado hacia abajo y subí a uno de cada lado para tener equilibrio y luego me senté atrás como si fuera caballo y ya remé hacia la orilla”, señaló la periodista, quien formó parte de la campaña “Di que sí”, la cual ayuda a las madres a promover la autonomía de sus hijos. Paola indicó que esta experiencia, además de enseñarle que se deben tomar las máximas precauciones en las actividades que se realizan con niños, también vio la importancia de criar a los hijos seguros de sí mismos, pues gracias a ello guardaron la calma. "Cuando yo empecé a ser mamá, me
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Daniel Arenas y Ela Velden protagonizan "Amo Despertar Contigo".
tores que habían desarrollado sus carreras en otras televisoras, como es el caso de Aura Cristina Geithner, quien está encantada con el humor que se maneja en ella. "En esta telenovela lo que me gusta es que las mujeres estamos empoderadas, tenemos la parte débil que es el amor, pero mi personaje es una mujer que muestra su sensibilidad .aunque no sabe cómo actuar en muchas situaciones, pero es una gran mujer que van a adorar", indicó.
DIANA GARCÍA/LA VOZ
Paola Rojas mamá y comunicadora.
di cuenta que era muy protectora, y supe que lo único que iba a hacer, era niños temerosos, e hice todo el esfuerzo para que ellos fueron valientes y se sintieran físicamente capaces. En este percance reaccionaron muy bien, además somos muy de mar y también ayudó que ellos saben nadar perfectamente ", indicó la esposa del ex futbolista y comentarista deportivo Luis Roberto Alves “Zague”.
Borra imágenes en bikini En estas mismas vacaciones con sus hijos y amigas, la conductora quiso compartir algunas fotos con sus seguidores, y en alguna estaba en bikini, lo que causó tanto revuelo, que se incomodó con algunos comentarios y decidió borrar las imágenes.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 12 de agosto de 2016 17
18 viernes 12 de agosto de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
'Las telenovelas no van a morir': Pedro Damián DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Orgulloso de su nueva producción "Amo Despertar Contigo", Pedro Damián considera que la telenovela es un género que seguirá vigente, a pesar del auge de las series. "La telenovela no va a morir, quien diga eso, no sabe, es como cuando decían que la radio se iba acabar, el género es tan importante que va a seguir siendo muy, muy importante, pero qué hay que hacer, hacerlo bien nada más", expresó el productor de grandes éxitos en el género, como “Rebelde”. Para Pedro, la única fórmula de seguir vigentes es aplicarse en realizar productos con gran calidad que vayan dirigidos a todo la familia, como lo es su nueva historia. Sin criticar directamente la narcoseries, el productor considera que a través de la televisión, deberían promoverse más los valores y no exaltar a personajes que han dañado una nación. "No hablemos de una realidad que está ahogando al país, para qué hablar de historias de narcos; no lo crítico como tal, pero para qué fomentar ese tipo de entretenimiento, donde los chicos dicen: "mira, trae tres viejas y una camionetota”, y eso no, hay que fomentar el trabajo en equipo, sin lucrar, sin lastimar a los
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Pedro vive a pleno los nuevos tiempos de la televisión mexicana, es de los primeros productores de Televisa, en abrir la puerta al talento que finiquitó contrato con TV Azteca.
demás", indicó. Y eso es lo que lo tiene contento de su nueva producción, que es una historia que va dirigida a la familia y exalta el papel de la mujer. "Esta es una novela que les habla a las mujeres, pero también a los hombres y les dice “tienen una mujer, respétenla, admírenla, y sean capaces de darle a ella lo que necesita", de eso se trata esta historia”. El productor presentó el miércoles su telenovela protagonizada por Daniel Arenas y Ela Velden, la cual inicia en México este lunes 8 de agosto.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 12 de agosto de 2016 19
TV Y MÁS
Geraldine Bazán aún no José Eduardo Derbez 'pinta se incorpora a Televisa su raya' en la política POR DIANA GARCÍA
POR DIANA GARCÍA
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Aunque se había dicho que Geraldine Bazán formaría parte del elenco de “El Bien Amado”, la nueva telenovela de Nicandro Díaz, la actriz desmintió su incorporación a Televisa. "Me habría encantado, pero no se dio, igual más adelante" señaló la actriz que ha desarrollado su carrera en TV Azteca y Telemundo. Sin exclusividad con ninguna televisora, y con los nuevos tiempos que vive Televisa, Geraldine esperará un buen proyecto, mientras, disfruta de sus hijas y atiende a sus hijas al cien por ciento, más ahora que su esposo se encuentra grabando la telenovela "Vino el Amor". "Gabriel es el que está iniciando telenovela, y siempre hemos tratado de compaginar los tiempos de trabajo, para poder estar alguno de los dos con las niñas", indicó.
Ahora que su madre, Victoria Ruffo se convierta en la Primera Dama del estado de Hidalgo, José Eduardo Derbez seguirá trabajando como actor, totalmente alejado de la política y de los compromisos tanto de su mamá, como de su padrastro, Omar Fayad, quien comenzará a gobernar Hidalgo el próximo 5 de septiembre. El joven actor dejó muy claro que la política no le importa para nada, pero respeta y apoya el trabajo que hace su mamá al lado de su esposo, como ya lo hizo cuando él fue alcalde de Pachuca. "No sé, quizá presidirá el patronato del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de Hidalgo, pero eso es cosa de ella, yo la apoyo en todo, creo que va a hacer un excelente trabajo como todo lo que ella hace y va a tener mi amor y mi admiración, porque es muy entregada en todo. No estoy enterado mucho de la política, ni de lo que va a hacer, porque no he hablado mucho con ella, se fue de vacaciones". El que su padrastro Omar Fayad vaya a gobernar Hidalgo, no significa que José Eduardo cambiará su estilo de vida o tendrá un equipo especial de seguridad ni en la Ciudad de México, donde
No más hijos Contenta con sus dos hijas, la actriz descarta tener otro hijo. "A mí me gusta hacerme cargo de ellas y con otro sería complicado, nuestra carrera y el mundo está complicado, queremos darles lo mejor a nuestras hijas. Los hijos toman tiempo dinero y es-
DIANA GARCÍA/LA VOZ
La actriz y su esposo Gabriel Soto, ya no quieren más hijos, aunque quizá más adelante cambie de opinión.
fuerzo, la idea de ambos es ya no tener más hijos, aunque uno nunca sabe, al rato les salgo con mi 'domingo siete' y van a decir: 'ah, habían dicho que no', pero esa es la decisión ahorita”, puntualizó.
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
José Eduardo no cambiará su vida cuando su padrastro asuma el cargo de gobernador de Hidalgo.
vive, ni cuando los visite en Hidalgo. "Yo vivo solo, yo tengo mi vida, yo vivo en la Ciudad de México, yo creo que en ese aspecto mi vida no va a cambiar, lo que sí es que obviamente la imagen se debe cuidar más, para evitarles críticas a ellos, pero yo siempre me he portado bien", expresó. José Eduardo es tan independiente en todos aspectos, que ha buscado mantenerse alejado de la carrera sus padres, si coinciden en algún proyecto, maravilloso, pero nunca lo ha buscado, no ha crecido a su sombra, incluso, nunca ha pensado en radicar en Estados Unidos junto a su padre Eugenio Derbez.
20 viernes 12 de agosto de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Anuncia Sugey Ábrego su divorcio con Enrique Durán AGENCIA REFORMA
La conductora Sugey Ábrego anunció su divorcio de Enrique Durán, con quien estuvo casada cinco años. Mediante un comunicado de prensa que publicó en su cuenta oficial de Twitter, la también actriz explicó que su ex pareja y ella descubrieron que seguían caminos diferentes y que tienen diferentes proyectos de vida. "Durante este último año buscamos ayuda profesional para sacar adelante nuestra relación, sin éxito. Aunque con ustedes hemos compartido diversos aspectos de nuestra vida profesional y personal, el proceso que actualmente vivimos es sumamente doloroso. "Es importante comentarles que esto es lo único que compartiremos de este tema, debido a que nos encontramos en un proceso legal que nos impide dar más detalles al respecto". En 2013, Sugey Ábrego publicó algunos clips de turismo, que realizó con su esposo, Enrique Durán, para darle más profundidad a su carrera.
AGENCIA REFORMA
En 2013, Sugey Ábrego publicó algunos clips de turismo, que realizó con su esposo, Enrique Durán, para darle más profundidad a su carrera.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 12 de agosto de 2016 21
Univisión transmitirá juegos de Cardenales LA VOZ
El club Arizona Cardinals y Univisión anunciaron la renovación de su asociación, para seguir transmitiendo los partidos de la temporada 2016-2017 de la NFL. Como parte de un acuerdo de colaboración de tres años, Univisión Arizona transmitirá en vivo los cuatro juegos de pretemporada de los “Pájaros Rojos”, así como los 16 partidos de temporada regular a través de las estaciones de radio Latino Mix KQMR 100.3 FM y KHOV 105.3 FM. Algo novedoso para este año es que se televisarán dos juegos de pretemporada a través del canal Unimás Arizona, tanto en Phoenix (KPHF Unimás 35) como en Tucson (KFTU Unimás 25). El equipo en español de Univisión Arizona, conformado por el conductor de deportes de Univisión Arizona Felipe Corral y el locutor radial Edgar Zambrano, transmitirán los primeros dos juegos de pretemporada contra Raiders y Chargers a través de Unimás, y de manera simultánea en radio el 12 y 19 de agosto, respectivamente. Durante toda la temporada, Univisión Arizona transmitirá todos los partidos de la presente temporada a través de Latino Mix 100.3FM y KHOV 105.3 FM, con las voces oficiales de Cardenales Gabriel Trujillo y Rolando Cantú.
Calendario completo de transmisiones
23-Oct, reciben a Seahawks, Latino Mix
12-Ago, reciben a Raiders, 7:00 pm,
100.3 FM / KHOV 105.3 FM
19-Ago, visitan a Chargers, 6:00 pm, UniMás Arizona / 100.3 FM / 105.3 FM 28-Ago, visitan a Texanos, 1:00 pm, Latino Mix 100.3 FM / KHOV 105.3 FM 1-Sep, reciben a Broncos, 6:30 pm, Latino Mix 100.3 FM / KHOV 105.3 FM TEMPORADA REGULAR
TOM TINGLE, THE ARIZONA REPUBLIC
“Univisión ha sido un gran socio en el pasado, y añadir estas transmisiones de televisión a las de radio es algo totalmente emocionante”, señaló el presidente del club Arizona Cardinals, Michael Bidwill. “Estamos muy agradecidos con el compromiso y el apoyo que hemos recibido de Univisión para seguir trayendo contenido de calidad y seguir llegando a más gente”.
Mix 100.3 FM / KHOV 105.3 FM
PRETEMPORADA
UniMás Arizona / 100.3FM / 105.3 FM
La fanaticada de Cardenales espera con ansia el inicio de una temporada más.
17-Oct, reciben a Jets, 5:30 pm, Latino
30-Oct, visitan a Panthers, 1:25 pm, Latino Mix 100.3 FM / KHOV 105.3 FM 13-Nov, reciben a 49ers, 2:25 pm, Latino Mix 100.3 FM / KHOV 105.3 FM 20-Nov, visitan a Vikings, 11:00 am, Latino Mix 100.3 FM / KHOV 105.3 FM 27-Nov, visitan a Falcons, 11:00 am, Latino Mix 100.3 FM / KHOV 105.3 FM
11-Sep, reciben a Patriotas, 5:30 pm,
4-Dic, reciben a Redskins, 2:25 pm,
Latino Mix 100.3 FM / KHOV 105.3 FM
Latino Mix 100.3 FM / KHOV 105.3 FM
18-Sep, reciben a Bucaneros, 5:30 pm,
11-Dic, visitan a Dolphins, 11:00 am,
Latino Mix 100.3 FM / KHOV 105.3 FM
Latino Mix 100.3 FM / KHOV 105.3 FM
25-Sep, visitan a Bills, 10:00 am, Latino
18-Dic, reciben a Santos, 2:05 pm, Latino
Mix 100.3 FM / KHOV 105.3 FM
Mix 100.3 FM / KHOV 105.3 FM
2-Oct, reciben a Rams, 1:25 pm, Latino
24-Dic, visitan a Seahawks, 2:25 pm,
Mix 100.3 FM / KHOV 105.3 FM
Latino Mix 100.3 FM / KHOV 105.3 FM
6-Oct, visitan a 49ers, 5:25 pm, Latino
1-Jan, reciben a Rams, 2:25 pm, Latino
Mix 100.3 FM / KHOV 105.3 FM
Mix 100.3 FM / KHOV 105.3 FM
22 viernes 12 de agosto de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
OPINIÓN
Recomendaciones para el monzón En el desierto, las tormentas e inundaciones suceden en cuestión de minutos y pueden causar cambios drásticos en las condiciones. Para ayudar a los residentes a prepararse para futuras tormentas, aquí una lista de recomendaciones para que proteja su casa, seres queridos y propiedad personal antes de una tormenta, y también los recursos a su disposición después de una tormenta.
Antes de la tormenta » Considere obtener un seguro para inundaciones
El mal menor La siguiente es quizá la venta más difícil del siglo XXI, ¿cómo explicarle y convencer a nuestra comunidad de que a veces aquellas figuras políticas antagonistas para con nuestro pueblo, tienen más en común e incluso representan mejor nuestros valores e intereses que quienes se muestran aparentemente revestidos de hispanidad y con una sonrisa amistosa en el rostro? Al ejercer nuestros derechos y responsabilidades cívicas las personas de fe no podemos ver las cosas en blanco y negro, debemos evaluar cuidadosamente el contexto político y social al decidir a quién ofrecer nuestro apoyo. Hoy tenemos en frente un par de opciones para el país que -francamente- son las peores que se han visto en mucho tiempo. Por quién decidir ¿Guatemala o Guatepeor? Pues bien, en estos casos la conciencia nos dice que Guatemala.
Siempre que tengamos enfrente dos opciones (que aparentemente son) igual de destructivas para el bien común, veremos que un análisis meticuloso revelará que una es peor que la otra. Entonces cuando la ética y la moral nos señalan cual representa es el mal menor. Recordarán que el Señor Obispo Thomas Olmsted ha dicho que cuando “se trata de ataques directos a la vida humana inocente, ni siquiera el hecho de estar correctos en todos los otros temas, justificaría una elección errada en este gravísimo asunto”. ¿Qué significa esto? Si algún líder le ofrece el sol y la luna (o su Tarjeta de Residencia), pero al mismo tiempo apoya la promoción del aborto, automáticamente como católico usted no debería estar de su lado. Ciertos reglamentos no me permiten ser tan claro como me gustaría, pero confio en que usted mi estimado lector entienda de lo que le estoy hablando. Para nosotros los católicos, hay temas en la política que son “no negociables” y aunque podemos estar legítimamente en desacuerdo en muchísimos temas, quienes nos llamamos hijos de Dios y seguidores de Jesucristo, tenemos que coincidir por lo menos en los siguientes: la protección de la vida en todas sus etapas, el reconocimiento y promoción de la estructura natural de la familia, y la protección del derecho de los padres a educar a sus hijos.
Ciudadanía estadounidense empodera a mexicanos El Gobierno de México, a través de su Embajada y Consulados en Estados Unidos, colabora de manera directa con organizaciones no lucrativas y con la Oficina de Ciudadanía y Servicios Migratorios de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), para promover que más mexicanos que ya cuentan con residencia permanente, se naturalicen como ciudadanos estadounidenses. Una muestra de esta colaboración fue la participación de este Consulado General el pasado 30 de julio en un foro dedicado a brindar información para la obtención de la ciudadanía estadounidense, organizado por Mi Familia Vota. Nos correspondió dar orientación sobre nuestros servicios, ya que para el proceso de naturalización puede ser necesario recurrir al Consulado para obtener
» Revise sus procedimientos de emergencia » Sepa cómo llegar a lugares más elevados » Limpie los desagües del techo » Limpie los pozos vacíos » Repare el jardín » Haga copias de la información que guarda en su computadora » Considere obtener generadores de electricidad o sistemas de batería » Sujete los muebles que tiene afuera de la casa » Coloque los objetos de valor en lugares altos » Desconecte los electrodomésticos » Albergue y proteja a las mascotas » Considere obtener barreras reusables contra inundaciones » Siga @phxportavoz en Twitter Prepare un EQUIPO DE EMERGENCIA, un paquete portable que le permita ser autosuficiente por 72 horas después de la emergencia. El equipo debe incluir comida, agua, una linterna, baterías, dinero en efectivo, suministros de primeros auxilios, y medicamentos. Descargue el documento PDF en Phoenix.gov/documents/gokit.pdf
un pasaporte o un acta de nacimiento, por ejemplo. Existe la idea de que la obtención de la ciudadanía de Estados Unidos implica la pérdida automática de la nacionalidad mexicana. Sin embargo, esto no es así. En los años noventa se hicieron reformas a la Constitución Mexicana que permiten la doble nacionalidad. De esta manera, nuestros compatriotas pueden obtener la nacionalidad de otro país sin perder la mexicana. Las ventajas están a la vista. La doble nacionalidad facilita la participación plena de los mexicanos en las actividades de sus nuevas comunidades en Estados Unidos y les ayuda a mejorar su calidad de vida. Cuentan con mayores posibilidades de concluir sus estudios, de convertirse en propietarios de viviendas e incluso, de establecer empresas propias. Quienes tienen la doble nacionalidad pueden trabajar sin problemas en México o Estados Unidos, de acuerdo a sus preferencias e intereses. De especial importancia en ambos casos, los nuevos ciudadanos pueden votar, ser votados y contribuir a las decisiones políticas que definan el destino de su país de residencia. Los mexicanos que deseen naturalizarse pueden acercarse a nuestra red consular para recibir asesoría. Nuestro trabajo, como lo hemos señalado en diversos foros, es brindar información fidedigna en colaboración con socios comunitarios confiables.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 12 de agosto de 2016 23
24 viernes 12 de agosto de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 12 de agosto de 2016 25
26 viernes 12 de agosto de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 12 de agosto de 2016 27
28 viernes 12 de agosto de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 12 de agosto de 2016 29
30 viernes 12 de agosto de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 12 de agosto de 2016 31
32 viernes 12 de agosto de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 12 de agosto de 2016 33
34 viernes 12 de agosto de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 12 de agosto de 2016 35
36 viernes 12 de agosto de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com