TV y Más 01/06/2023

Page 1

ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES TOME UNA GRATIS FOTO DE PORTADA: CORTESÍA TELEMUNDO 1361,Año22,publicación
de2023PHOENIX, ARIZONA NOTICIAS YFARÁNDULA
LAVOZARIZONA.COM PRESENTADO POR PART OF THE USA TODAY NETWORK JACKY BRACAMONTES Conducirá Miss Universo
6deenero
ENTRADA GRATIS Entérate cuándo obtener entrada gratuita a los parques nacionales en Arizona este año. DIVERSIÓN ROSTROS DE AZ Carlito Stewart, maestro de chelo, inculca a estudiantes el amor por la música y la comunidad. CUMPLE SUEÑOS
ESCÁPATE Increíbles lugares de Arizona que probablemente no hayas visto. NUEVAS AVENTURAS

Jacky Bracamontes  y Cristián de la Fuente, la mancuerna perfecta

Felices de poder conducir para Telemundo la 71a edición del certamen Miss Universo, Jacqueline Bracamontes y Cristián de la Fuente se alistan para brillar en el máximo evento de belleza.

El certamen internacional se transmitirá en vivo desde Nueva Orleans, Luisiana, el sábado, 14 de enero, comenzando a las 7pm/6c con un especial de antesala, seguido por el programa principal a las 8pm/7c.

Jacky y Cristián ya han trabajado juntos, por lo que su inigualable química, hará de esta conducción una delicia para el televidente.

Esta oportunidad, lleva a Jacky por segunda vez al gran escenario de la belleza universal, ya que habrá que recordar que representó a México en la competencia de Miss Universo, en el 2001.

Por su parte, Cristián de la Fuente repetirá su experiencia como presentador en Miss Universo, ya que tuvo a su cargo la 70a edición del prestigioso certamen.

Acompañando a Jacky y Cristián, Telemundo ha conformado un gran equipo de conducción, en el que se encuentra la ex Miss Universo Andrea Meza, Carlos Adyan y Alix Aspe, quienes ofrecerán al televidente, material exclu­

Cristián de la Fuente, listo para conducir Miss Universo. TELEMUNDO

sivo de lo que sucede detrás del magno escenario, ampliando su cobertura para las plataforma digitales y redes sociales de Telemundo, cubriendo al cien por ciento, hasta el mínimo detalle del evento.

Como antesala al certamen, Telemundo presentará el especial “Miss Universo, Celebrando a Nuestras Reinas”, con expertos en competencias, además de ofrecer una amplia cobertura multiplataforma de las 90 participantes de todo el mundo con contenido exclusivo tanto en televisión como en plataformas digitales y sociales.

Joanna Jacobo

Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Miss Universo

h Se transmitirá el 14 de enero por Telemundo

h Será conducido por Jacky Bracamontes y Cristian de la Fuente

h Comenzará a las 7pm/6c con un especial de antesala h También participarán Andrea Meza, Carlos Adyan y Alix Aspe

Jacky Bracamontes regresa al escenario de Miss Universo, ahora como conductora.

URIEL SANTANA/ TELEMUNDO

Nadia Cantú

Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

2 VIERNES6DEENERODE2023 LA VOZ ARIZONA DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma
La
se
responsable de los
y servicios que
sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better
Bureau,
602-410-0251 |
Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren,
85004
TEMA DE PORTADA
compañía.
Voz no
hace
bienes
ofrecen
Bussines
La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona. Anita Grace | Ventas
anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com
Phoenix, Az.
Andrea Meza. TELEMUNDO Alix Aspe. TELEMUNDO Carlos Adyan. TELEMUNDO

Isolation and housing insecurity spiked with inflation and COVID-19. Evictions for those 55 and up are higher than ever. Season for Sharing can help. Your donation supports Arizona nonprofits that deliver meals, provide rides to medical appointments and even to classes that improve memory and mobility. Others install ramps and smoke detectors. The goal? Help Arizonans live independently as long as they can. 100% of donations go to those in need because The Republic and azcentral.com cover all administrative costs. Plus, donations are matched 50 cents on the dollar up to $100,000 by the Nina Mason Pulliam Charitable Trust.

A great crisis brings great needs.

Season for Sharing donors have come to the aid of the neediest among us since 1993. Your help is needed more than ever

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES6DEENERODE2023 | 3
DONATE AT SHARING.AZCENTRAL.COM TO HELP OLDER
ARIZONANS
AR-GCI0966576-13
• Text “SHARING” to 91999
Scan the QR code
facebook.com/ seasonforsharing • sharing.azcentral.com.

MÁS

Cuándo visitar parques nacionales gratis en 2023

Y si el parque que se desea visitar cobra la entrada, se puede ahorrar dinero acudiendo uno de sus días de entrada gratuita.

El Servicio de Parques Nacionales ha anunciado sus cinco días de admisión gratuita para el 2023. Caen en fechas importantes o días en los que el servicio voluntario para apoyar a los parques es parte de la tradición.

En estos días, se obtendrá entrada gratuita a cualquiera de los 423 parques nacionales, monumentos, áreas recreativas y otros lugares en todo el país que cobran la entrada. Se debe tener en cuenta que aún se tendrá que pagar tarifas por actividades como acampar y utilizar botes, así como por actividades ofrecidas por un concesionario como paseos en mula en el Parque Nacional del Gran Cañón.

Arizona alberga 22 de los 423 sitios del servicio de parques, incluidos tres de los 63 parques nacionales: Gran Cañón, Saguaro y Bosque Petrificado. En un día en el que no se ofrece acceso gratuito, cuesta 35 dólares por vehículo para ingresar al Gran Cañón y 25 dólares por vehículo para ingresar a Saguaro y Petrified Forest.

Cuándo obtener entrada gratuita a los parques nacionales en el 2023

Lunes 16 de enero: El servicio de parques ofrece entrada gratuita este día en celebración del Día de Martin Luther King, Jr. Muchas personas aprovechan el día para participar en servicios comunitarios, como proyectos en parques nacionales, para honrar el legado del difunto líder de los derechos civiles.

Sábado 15 de abril: No se cobran tarifas de entrada para celebrar el primer día de la Semana de Parques Nacionales, una celebración anual que destaca la historia y la cultura de los sitios del Servicio de Parques Nacionales. La Semana del Parque Nacional es del 15 al 23 de abril del

2023.

Viernes 4 de agosto: Esta fecha marca el tercer aniversario de la firma de la Ley Great American Outdoors. Aprobada en el 2020, la legislación financia anualmente hasta 1.9 mil millones de dólares en parques y bosques nacionales durante cinco años. El servicio de parques lo considera una "legislación histórica", en parte porque les permite actualizar la infraestructura y mejorar la experiencia del visitante.

Agosto es también el mes de nacimiento del Servicio de Parques Nacionales. Fue establecido el 25 de agosto de 1916, como parte de la Ley Orgánica promulgada por el presidente Woodrow Wilson.

Sábado, 23 de septiembre: Este es el Día Nacional de Tierras Públicas, el esfuerzo voluntario de un solo día más grande del país que apoya tierras públicas como parques nacionales y estatales. Se observa el cuarto sábado de septiembre. Muchos parques celebran la ocasión organizando proyectos de voluntariado, como la plantación de especies

Parques Nacionales de Arizona que siempre ofrecen entrada gratuita

h Monumento Nacional Ruinas de Casa Grande.

h Monumento Nacional Chiricahua. h Monumento Nacional Coronado.

h Sitio Histórico Nacional de Fort Bowie.

h Monumento Nacional Gran Cañón­Parashant.

h Monumento Nacional Cañón de Chelly.

h Sitio Histórico Nacional Hubbell Trading Post.

h Monumento Nacional Navajo.

de plantas nativas y la eliminación de plantas invasoras.

Sábado, 11 de noviembre: El Servicio de Parques Nacionales ofrece entrada gratuita a todos en el Día de los Veteranos

Parques nacionales de Arizona que cobran entradas

h Área recreativa Nacional de Glen Canyon.

h Parque Nacional del Gran Cañón.

h Área Recreativa Nacional del Lago Mead.

h Monumento Nacional Castillo de Montezuma.

h Monumento Nacional Organ Pipe Cactus.

h Parque Nacional del Bosque Petrificado.

h Monumento Nacional Pipe Spring.

h Parque Nacional Saguaro.

h Monumento Nacional del Cráter del Volcán.

h Monumento Nacional Tonto.

h Parque Histórico Nacional Tumacácori.

h Monumento Nacional Tuzigoot.

h Monumento Nacional Cañón de la Nuez.

h Monumento Nacional Wupatki.

para honrar a los militares que sirvieron a nuestro país. Ofrecer acceso gratuito en el Día de los Veteranos destaca las conexiones de muchos sitios de servicio de parques con el ejército, como el Sitio Histórico Nacional Fort Bowie en el sur de Arizona.

“Cada parque nacional es parte de nuestra identidad colectiva que define quiénes somos y de dónde venimos como nación”, asegura el sitio de Internet del servicio de parques. "Son recordatorios táctiles de los valores, los ideales y las libertades que protegen nuestros veteranos".

Traducción Alfredo García

4 | VIERNES6DEENERODE2023 | LA VOZ ARIZONA ¡AHORA
EN ANDROID! DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA TV Y
Michael Salerno Saguaro National Park at night. GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES6DEENERODE2023 | 5

TV Y MÁS

Increíbles lugares de Arizona que no has visto

Si estoy reflexionando sobre el año pasado, debo decir que para mí, el 2022 fue el Año del Camino de Tierra.

Después de un viaje limitado durante el 2020 y el 2021, estuve por todo Arizona durante los últimos 12 meses y disfruté de aventuras increíbles.

Caminé algunos senderos nuevos y viejos favoritos, casi me muerde una serpiente de cascabel, disfruté de la Ruta 66, visité pueblos pequeños y pueblos fantasmas, asistí a algunos festivales divertidos y acumulé muchas millas en mis caminatas. Sin embargo, parecía que muchos de mis momentos más preciados se encontraban al final de caminos de tierra solitarios.

Estas son algunas de mis aventuras favoritas del 2022.

Paseando por el Monumento Nacional del Desierto de Sonora

Me paré afuera de mi SUV sin que se moviera, estudiando un trozo de camino de tierra en el Monumento Nacional del Desierto de Sonora. Midiendo mi autorización, estaba casi seguro de que podría hacerlo.

Fue entonces cuando me di la vuelta. “Estaba casi seguro de que podría lograrlo” es el grito de batalla universal para los idiotas.

Muchas historias de personas que quedaron varadas/atrapadas/perdidas/ arrestadas/heridas/comidas comenzaron con la creencia casi segura de que podrían lograrlo.

Si bien tengo una relación de largo tiempo con la idiotez, tal vez incluso un título honorario, ahora soy mayor. Si no soy más sabio, al menos soy más perezoso. No hay necesidad de pasar un par de horas sacando mis llantas de una zanja cuando solo puedo estacionar y caminar por el desierto abierto.

Con casi medio millón de acres de diversos y extensos desiertos de cactus altos, el Monumento Nacional del Desierto de Sonora es un lugar especial escondido a plena vista a unas 60 millas al suroeste de Phoenix. Lo que le falta es una atracción central. No hay vistas distintivas, no hay experiencia definitoria. No hay un

punto de entrada oficial, solo muchos caminos de tierra apenas marcados. Quizás por eso me gusta el monumento. Desafía a los visitantes a crear su propia diversión. Cuando no pude regresar a una ruta de senderismo real, estacioné y comencé a campo traviesa y terminé teniendo un gran día haciendo mis propios descubrimientos lejos de la civilización, mezclándome con los saguaros y charlando con los lagartos.

El Monumento Nacional del Desierto de Sonora se encuentra en el centro de Arizona. El acceso más fácil es a través de algunos caminos de tierra que se dirigen hacia el norte desde la ruta estatal 238 que serpentea entre Maricopa y Gila Bend, y desde Vekol Road (salida 144) girando hacia el sur desde la interestatal 8. Se debe llevar agua, mucha gasolina y mapas reales. No espere que el teléfono celular funcione. https://www.blm.gov/ visit/sonoran­desert­national­monument.

Dormir en un vagón cubierto y explorar el Gran Cañón-Parashant

Mi amigo Mike Koopsen y yo pasamos unos días hermosos viajando por la franja de tierra solitaria conocida como la Franja de Arizona, la sección del estado separada por el Gran Cañón. Exploramos

algunos lugares nuevos a los que nunca podría ir solo porque no tengo tracción en las cuatro ruedas.

Pasamos un día y una noche en el Monumento Nacional Grand CanyonParashant, una de las regiones más remotas de los 48 estados inferiores. No hay caminos pavimentados hacia Parashant. De hecho, no hay caminos pavimentados que incluso se acerquen.

Condujimos hasta Whitmore Canyon Overlook, que ofrecía una hermosa vista del Gran Cañón. Y teníamos el lugar completamente para nosotros. No es algo que experimentes en muchos miradores del cañón.

Llegar aquí requirió atravesar 75 millas de camino de tierra, las últimas 12 más o menos requirieron 4WD de alto espacio libre. Cada camino en el monumento es arriesgado. Y aunque fue un poco estresante, Mike es un conductor de jeep experimentado, por lo que no tuvimos problemas.

No daré indicaciones porque en esta área aislada todos necesitan hacer su propia investigación para comprender cómo su vehículo puede manejar las condiciones de la carretera. Se debe estar preparado con comida, agua, gas y mapas reales. Está lejos de recibir cualquier ayuda y, en general, sin servicio celular. Se debe planificar el viaje en el sitio de

Internet https://www.nps.gov/para.

Esa noche dormimos en vagones cubiertos en el Bar 10 Ranch en lo profundo de Parashant (435­628­4010, www.bar10.com). Este rancho en funcionamiento ha dado la bienvenida a los huéspedes al interior de Arizona durante décadas. Es una mota de civilización en medio de la nada. He pasado gran parte de los 45 años deambulando por este notable estado, y siempre hay algo más para ver y saborear.

en White Pocket en el Monumento Nacional Vermilion Cliffs

Otro lugar que Mike y yo exploramos fue un sueño hecho realidad para mí. White Pocket es un lugar que siempre anhelaba visitar, pero al carecer de un vehículo 4x4, no podía llegar por mi cuenta. Pero Mike es un visitante habitual y nos llevó allí, a través de kilómetros de arena profunda, sin problemas.

Ubicado en el Monumento Nacional Vermilion Cliffs, White Pocket es el paisaje de otro mundo, salvaje y caótico con repentinos remolinos, olas, crestas y aletas. La anarquía abruma los sentidos. Estaba devastado por el poder y la belleza en bruto.

Estos son huesos de la tierra con músculos y tendones aún unidos. La piedra arenisca es la obra de arte geológica de las edades. Acampamos durante la noche, así que pude presenciar una puesta de sol de luz aterciopelada, luego salí de mi saco de dormir y regresé para ver el amanecer.

En medio de la suave revolución del amanecer, con el paisaje envuelto en tonos pastel, estaba solo en una loma pedregosa empapándolo todo. Fue entonces cuando dos coyotes comenzaron a ladrar en aprobación de este sol lleno y fresco. Primero cantó uno y luego el otro. Éramos solo dos coyotes y yo saludando el amanecer de otro increíble día en Arizona.

Si no tiene un 4WD, las empresas en Page y Kanab, Utah, ofrecen recorridos de White Pocket. Si se va a explorar por cuenta propia, hay que asegurarse de tener agua y mapas. El servicio celular está incompleto allí.

6 | VIERNES6DEENERODE2023 | LA VOZ ARIZONA
Camping Roger Bar 10 Ranch en el norte de Arizona. ROGER NAYLOR/SPECIAL FOR THE REPUBLIC

Recorriendo el Cañón de Chelly

La mayoría de los visitantes experimentan el Monumento Nacional Cañón de Chelly, en la Reservación Navajo en el noreste de Arizona, haciendo recorridos panorámicos a lo largo de la cima del cañón. El recorrido por el North Rim recorre el Cañón del Muerto y las fotografías desde los miradores son mejores por la mañana. El paseo por el borde sur, mejor durante la tarde, incluye una vista del icónico Spider Rock.

Para explorar el cañón interior se requiere un guía navajo. Se puede elegir un tour con operadores privados o uno de los tours grupales que ofrece Thunderbird Lodge en el monumento (928­6745842, www.thunderbirdlodge.com).

Los lugareños llaman a las salidas de Thunderbird Lodge los recorridos para batir y hornear, y por una buena razón. Son un viaje discordante y lleno de empujones en la parte trasera de un camión con tracción en las seis ruedas de estilo militar. En la mayoría de las paradas, los invitados se quedan en el vehículo mientras el conductor se para cerca señalando las características y compartiendo algunas historias.

Si se está buscando una experiencia personalizada más íntima, un recorrido privado es el camino a seguir. Pero si su

tiempo o presupuesto son limitados, estos recorridos en grupo son una buena opción. Están programados a horas específicas del día y tienen un precio razonable, especialmente para personas que viajan solas. Hice un recorrido de verano de cuatro horas (70 dólares) porque sabía que estaría menos concurrido que las salidas de la mañana o al atardecer.

Independientemente de la opción que se elija, es una experiencia memorable sumergirse en el antiguo abrazo del Cañón de Chelly. Condujimos por la corriente arenosa, tragados por la boca del cañón a medida que las paredes se elevaban más y más. Pasamos junto a pequeñas granjas, bajo un dosel de álamos con acantilados que se cernían sobre nosotros y pueblos prehistóricos escondidos en nichos y arte rupestre que adornaba las paredes.

Cuando nos detuvimos para salir y pasear, el silencio era asombroso. Podía escuchar la brisa susurrar cada hoja de álamo individualmente, una sinfonía pequeña y maravillosa. El tiempo y el espacio estaban suspendidos en este lugar sagrado.

El Monumento Nacional Cañón de Chelly está a 3 millas al norte de Chinle a la salida de la U.S. 191. https:// www.nps.gov/cach.

Traducción Alfredo García

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES6DEENERODE2023 | 7 TV Y MÁS
ROGER NAYLOR/SPECIAL FOR THE REPUBLIC Estancias y rEgrEsos puEdEn sEr rEquEridos 2420 W. Baseline Road • 5005 S. Wendler Dr. • tempe, aZ Losestudiosclinicos.com 888-257-9393 2023 es sU año. Gane hasta $500 por día. participa En un Estudio cLinico Your customer’s journey is complex. Marketing to them shouldn’t be. Local marketing, simplified. Learn more at localiq.com/sayhello
White Pocket en Arizona.

ROSTROS DE ARIZONA

Carlito Stewart, de estudiante a maestro de chelo

Desde los 9 años practica chelo; se convierte en maestro en la prepa.

No hay mejor sensación para cualquier músico que tocar una pieza frente a un grupo de personas, llegar a su última nota con una presentación perfecta y culminar con los aplausos en el fondo, pero para Carlito Stewart ver a sus estudiantes cumplir ese sueño es su mayor recompensa.

“Me encanta ver a mis estudiantes alcanzando sus metas y que sientan lo mismo que yo cuando ellos tocan y lo hacen bien”, señaló Stewart.

Stewart nunca imaginó que crecer oyendo la música jazz, rock, R&B, blues y soul de su padre influiría en él a tocar instrumentos musicales y mucho menos en convertirse en maestro de violonchelo a los 17 años.

Hoy, a sus 27 años, Stewart continúa ayudando a niños y jóvenes a realizar sus sueños aprendiendo a tocar instrumentos en Rosie’s House, una academia de música gratuita para menores de bajos recursos en el centro de Phoenix.

La misión de Rosie’s House es eliminar las barreras y proveer acceso a educación musical de alta calidad. Actualmente el programa le sirve a más de 550 estudiantes de todas las áreas de Phoenix, de los cuales el 87% son latinos, según Israel Reyes, gerente del programa de música.

Enamorado del violonchelo desde niño

Stewart llegó con su familia a Chicago cuando tenía solo un año. Y desde pequeño siempre tuvo una inclinación hacia la música.

En tercer grado de primaria tuvo su primer encuentro con un instrumento musical al comenzar clases de violín, pero su maestra se embarazó y tuvo que dejar de tocar. Esto no lo detuvo así que comenzó a aprender guitarra. A los 9 años se inclinó por el violonchelo, el cual toca hasta hoy día.

“En quinto grado le ofrecieron música, y él no estaba en ningún deporte en ese tiempo y le dije ‘tal vez es

“Aprendí de mi maestro que no es solo es el amor a la música sino ver más allá, qué puede la música hacer en tu comunidad.”

8 | VIERNES6DEENERODE2023 | LA VOZ ARIZONA
Carlito Stewart es instructor de violonchelo en Rosie's House, un centro gratuito de educación musical después de la escuela. CHERYL EVANS/THE REPUBLIC

ROSTROS DE ARIZONA

bueno que busques música, vamos a ver si hay un instrumento que te guste’, y fuimos y luego luego escogió el chelo. Le dije ‘¿no quieres ver otro instrumento? Y me dijo ‘no, yo quiero chelo’”, señaló Celia Muñoz Stewart, mamá de Carlito.

Su gran pasión por el chelo comenzó en la preparatoria Highland en Gilbert, la cual tenía cuatro orquestas con diferentes niveles.

“Me gustaba el reto de moverme en cada orquesta, ya que cada una tenía diferente nivel, yo me brinqué algunos niveles. Cuando estaba en cuarto yo comencé a asistir a mi maestro en el tercer nivel y me gustó y pienso que aprendí mucho de este maestro”, señaló Stewart.

En ese tiempo nunca le pasó por la mente en convertirse en maestro, a pesar de que compañeros le pedían ayuda para tocar el violonchelo.

“Tenía amigos que me decían ‘me puedes enseñar esto’ y yo me preguntaba ‘¿porque lo piden a mí?’. Les decía ‘pregúntale a tu maestra’. Noté que mucha gente me preguntaba, pero no quería hacer esto”, recordó Stewart.

Pero eso cambió cuando a los 16 años ayudó a desarrollar, fundar y hacer crecer StringPlay, un campamento musical de verano en Gilbert dedicado al desarrollo de estilos creativos de interpretación musical.

Los campamentos comenzaron con estudiantes de preparatoria, pero en el cuarto año añadieron a los de secundaria.

“StringPlay lo comencé con Taylor Morris, un mentor que estaba en una banda viajando y tocando en todas partes del mundo. Era de Arizona, regresó y comencé enseñando en las escuelas como orquestas seccionales de cello, viola, violín. Cuando estaba aquí comencé a hablar con él, creando y tocando sonidos. Me preguntó si quería empezar a hacer un campamento como los de Florida, pero aquí en Arizona y acepté”, indicó Stewart.

Los campamentos se imparten todos los veranos en Gilbert y Stewart sigue siendo uno de los instructores. Tienen diferentes niveles y los instrumentos que tocan son violín, viola, cello.

“Comencé ese campamento cuando tenía 16 años... Este campamento es el más grande orgullo de mi vida, porque lo comencé cuando estaba en high school y ahora cumplió 10 años”, señaló Stewart.

NOTA DEL EDITOR

Esta historia es parte de la serie Rostros de Arizona. Durante años, las personas de las diversas comunidades de Arizona han dicho que no se ven reflejados en el periódico de La Voz/The Arizona Republic, que quieren ver más buenas noticias sobre su gente. Estos perfiles son un paso en esa dirección. ¿Tiene comentarios o ideas sobre a quién deberíamos cubrir? Envíelos al editor Javier Arce en español a javier.arce@lavozarizona.com; o a la editora Kaila White en inglés a kaila.white@arizonarepublic.com.

Su comienzo en Rosie’s House

A los 17 años, Stewart comenzó a dar clases de chelo en Rosie’s House, una organización sin fines de lucro que ofrece un programa de música gratis en el centro de Phoenix.

Su maestra de chelo en Highland también era instructora en Rosie’s House. Pero al tomarse una ausencia por su embarazo, motivó a Stewart en convertirse en su sustituto en el centro, enseñando dos clases por año. “Ella me dio confianza para enseñar a los niños. Cuando comencé pensé que no podría enseñar nada”, dijo Stewart.

Su madre recuerda que regresaba muy contento a casa después de dar clase. “Él siempre me dijo que no iba a ser maestro, que nunca iba a enseñar, pero le gustó”, dijo Muñoz Stewart.

A medida que enseñaba en Rosie’s House, Stewart se graduó de la preparatoria y estudió una doble especialización para su Asociado en Ciencias Aplicadas (AAS) y Artes y Negocios Musicales en Chandler­Gilbert Community College.

A los 22 años, cuando Stewart cursaba su segundo año de colegio, Catherine Reid, en ese entonces directora del programa musical de Rosie’s House, lo llamó para que trabajara con la organización, ya como maestro de planta en Tucson. Pero Stewart no quería conducir tanto, así que declinó la propuesta.

Por segundo año le volvió a insistir, pero ahora Reid llamó a Jenna Dalbey, su última profesora y ella lo convenció de entrar a Rosie’s House.

“Me convenció de que no podía dejar esta oportunidad, que era un paso pequeño para abrir más puertas en mi futuro y entonces acepté y así comencé a trabajar con Rosie’s House”, señaló Stewart.

Se mudó a Tucson y a su vez se transfirió a la Universidad de Arizona donde

comenzó su Licenciatura en Música con énfasis en Interpretación de Violonchelo, bajo la dirección del Dr. Theodore Buchholz.

Su trabajo en Rosie’s House despertó en él un amor por la enseñanza y pasar los conocimientos que sus maestros le habían dado.

Rosie’s House es una organización fundada en 1996 por Rosie’s Schurz, una inmigrante de Alemania que vio la necesidad en la comunidad y compró una casa para abrirla como escuela de música y un lugar de desarrollo positivo para los jóvenes. Según Israel Reyes, gerente del programa de música, se ofrecen clases en todos tipos de instrumentos y desde prekinder hasta la preparatoria.

“Todo es de piano, guitarra, instrumentos de orquesta y viento, mariachi, coro, de percusión, clases de música general para los estudiantes pequeños y clases de música digital”, señaló Reyes.

La academia de música no solo desarrolla las habilidades musicales y académicas de sus estudiantes, sino que también se ha asegurado de ayudar a que sus habilidades de liderazgo se fortalezcan.

“Carlito Stewart es nuestro maestro de chelo y de otras clases de instrumentos de orquesta. Y es un maestro de que cuando tenemos eventos es uno de los primeros que se alista para ayudarnos. No es un requisito que participen y es uno de los que frecuentemente nos apoyan y ayudan”, señaló Reyes. “Es muy buen maestro. A los estudiantes les encanta tomar su clase”.

Vocación de maestro

Además de ser instructor, Stewart se ha presentado con varios conjuntos en diferentes lugares en todo el país.

Trabajando en estrecha colaboración con el renombrado violinista y director de StringPlay, Taylor Morris, Stewart se

ha presentado en numerosas escuelas públicas, lugares comunitarios y también en un concierto benéfico para el MD Anderson Cáncer Center.

Actuó como miembro del conjunto de violonchelo de Scottsdale Community College, con su exinstructora de violonchelo, Jenna Dalbey del Tetra String Quartet, durante más de dos años y medio.

A lo largo de sus años de actuación, ha tenido el privilegio de tocar con músicos como Mike Block, Hanneke Cassel, Lauren Rioux, Brittany Haas, Natalie Haas, Jayme Stone, Rushad Eggleston, Joe Walsh y Kai Welch, así como con la banda de heavy metal Disturbed.

Aunque en un principio Stewart no quería ser maestro, su trabajo en Rosie’s House le cambió su perspectiva y ahora disfruta estar al frente de sus estudiantes.

“Tiene una pasión tan grande de trabajar en Rosie’s House. Adora trabajar ahí y ver el crecimiento de los niños. A veces comparte cómo reaccionan los niños cuando van empezando y cómo van avanzando. Esa es la pasión que yo veo en él, el crecimiento de los niños y el amor que ellos mismos tienen para la música y no se dan cuenta y como va creciendo para el final de año”, señaló Muñoz Stewart.

Stewart busca inculcar a sus estudiantes no sólo el amor a la música, sino confianza, altruismo y despertar el hambre de aprender.

“Aprendí de mi maestro que no es solo es el amor a la música sino ver más allá, qué puede la música hacer en tu comunidad, qué puede hacer con tus emociones y que es una herramienta fuerte y yo trato de enseñarle eso a los niños”, señaló Stewart.

Pero el camino no ha sido fácil. Su experiencia le ha ayudado a reconocer a las personas que en realidad desean aprender.

“Lo más difícil como maestro es buscar o ver a estudiantes con hambre de aprender, yo quiero trabajar con ellos porque ellos van a escuchar mis instrucciones y van a escuchar y harán el trabajo que necesitan hacer. Yo puedo ver cuando no pueden hacer algo porque no están practicando, pero veo cuando hacen pasos pequeños y la confianza está creciendo. Es todo un proceso, pero eso es increíble, verlos tocar en su recital”, dijo Stewart.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES6DEENERODE2023 | 9

Bad Bunny amenaza a fans tras video viral

El cantante Bad Bunny lanzó una amenaza sus fans, luego de que se hiciera viral un video donde se le ve arrojando el celular de una fan, que pretendía una selfie con él: no permitirá que nadie se le acerque con celular en mano, ya que lo considera una falta de respeto y actuará en consecuencia.

“La persona que se acerque a mí a saludarme, a decirme algo, o solo conocerme, siempre recibirá mi atención y respeto. Los que vengan a ponerme un cabrón teléfono en la cara lo consideraré como lo que es, una falta de respeto y así mismo lo trataré yo”, expresó el cantante.

En el video que se hizo viral, se ve a una mujer seguir al cantante y ponerse frente a él, intentando tomarse una selfie, por lo que el cantante, molesto, toma el teléfono y lo arroja, lo que le causa sorpresa a la fan, posteriormente se escucha a los fanáticos que iban a su lado, diciendo: “Benito. Te amamos como sea”.

Muchos de sus fans esperaban una disculpa pública del famoso cantante.

Feliz de todo lo que sucedió en su carrera y su vida personal en 2022, Adrián Uribe, compartió que tendrá una su segunda temporada de su late night “De Noche Pero sin Sueño”.

“Fue un año muy afortunado de trabajo y de salud por supuesto. Ya nos autorizaron la segunda temporada “De Noche Pero sin Sueño”. En febrero empezaremos a grabarla y ya estamos viendo qué artistas tendremos”, comentó.

Sobre la posibilidad de convertirse nuevamente en padre, el actor aseguró que todo se lo deja a Dios, por el momento está feliz con su hijo Gael, un joven de 19 años, fruto de su primer matrimonio con Karla Pineda, y de su pequeña Emily, que procreó con Thuany Martins, con quien se casó en 2021.

“Cálmense, cuando Dios quiera, nosotros estamos tranquilos. Ya que Emily cumpla los 18 vemos (bromeó)”, indicó.

Sobre las críticas que ha recibido por los arreglos que se ha realizado en el rostro, el actor expresó que lo toma con humor.

“Yo me cuido, trato de cuidarme”, puntualizó.

Anahí, agradecida con García.

Anahí visita a Andrés García

Diana García

Corresponsal en la Cd. de México

La cantante Anahí aprovechó que se encuentra en Acapulco, para visitar a su amigo Andrés García, a quien le guarda un gran cariño y agradecimiento infinito, desde que trabajaran juntos en la telenovela “Mujeres Engañadas”, y luego de que él y su esposa Margarita, la apoyaran amorosa e incondicionalmente, cuando ella pasó por momentos muy difíciles de salud física y emocional en su adolescencia.

"Te adoro con todo mi corazón. Aquí estoy siempre para ti", escribió la actriz, al pie de las imágenes que compartió, donde se le ve con su esposo Manuel Velasco, al lado de Andrés.

La actriz ha demostrado que siempre ha estado el pendiente de la salud de su amigo, quien en los últimos meses ha estado delicado.

“Toda una vida de cariño genuino y gratitud", expresó Anahí, quien habrá que recordar que apenas hace unas semanas, le envió a Andrés, a una neumóloga de su confianza, para que lo evaluara y atendiera en las mejores condiciones posibles, situación que el actor agradeció públicamente y ella respondió:

“Te adoro con todo mi corazón. Tú sabes que cuentas conmigo incondicionalmente. En esta vida hay que tener buena memoria y nunca olvidar quién fue bueno contigo. Si la gente supiera realmente todo el tiempo y el cariño que tú y Margarita me dieron en mi adolescencia, sabrían toda la gratitud que hay en mi corazón”, escribió Anahí en sus redes sociales, en respuesta al agradecimiento de Andrés.

Y ahora, en cuanto le fue posible, lo visitó.

UNIVERSAL MUSIC
10 | VIERNES6DEENERODE2023 | L A VOZ ARIZONA TV Y MÁS
Bad Bunny les dejó muy clara su postura a su fans. TELEMUNDO
Adrián Uribe deja en manos de Dios un tercer hijo
TELEVISAUNIVISION
Adrián Uribe disfruta su vida.

Yorkshire

Aussie Puppies AKC. Available. $800. Call: 480-352-6702

CAVALIER KING CHARLES, Cavalier Purebred 9wks also Cavapoo Pups Guaranteed 1500-2450. 602-790-2536

Cheetoh Kittens! Health Grntd. All vacs/worming. $1000 incld delivery to Phoenix area. 928-532-7300

German Shepherd AKC New PuppiesTaking deposits now. Older & Stud Dogs - Training available 480-888-0147 Phone calls only, No texts

golden retriever , Golden Retriever puppies DOB 11/23/22 Both parents are on site. Dad is 4 years and Mom is 2 years both parents are great house pets. will be ready to leave to their forever home after Jan 18th taking deposits now. located in Avondale AZ asking $750..

750. 602-819-8732

Golden Retriever, Golden Retriever puppies litter of 10 born 11/11/22 & will be available 1/6/23. Mom is AKC English Cream Golden Retriever. Dad is Medium Gold Golden Retriever purebred with DNA confirmation of breed & health clearance. 3 males, 3 females still available. Parents on site. Puppies are white/ light cream & light gold in color. These are our family pets with calm, wonderful temperaments & this is their first & only litter. Puppies have been vet-checked & dewclaws removed & will have first shots & vet check “report cards” upon adoption. Non-refundable $500 deposit & application are required. Males $1500, females $1800. Text or call. $1500. 623256-9175

Christmas AKC Poodles - Small Standards, Home for Christmas! Expected size is 30- 40 lbs. In Casa Grande. Willing to deliver to Phoenix/Mesa on Christmas Day. *Text messages preferred* www.iheartdoodlesandpoodles.com $1000. 480-295-9444 480-295-9299

Chihuahua , AKC Registered APPLE HEAD Chihuahuas 12 weeks old, 2M 2F extra small. UTD on shots, healthy and playful with both parents on site. $1800 to $2800. 623-533-5799

Chihuahua , AKC Registered APPLE HEAD Chihuahuas M/F 10 months old extra small. UTD on shots, healthy and playful both parents on site $1800 to $2800. 623-533-5799

Belgian Malinois, Female puppy available, looking for her forever home. 10 weeks old. Parents on Premises. $400. 6232080494

FemalePug lookingforstudserviceto breed.Papersnotneccessary. Serious Inquires! Call/Text Brenda 480-347-7073

Golden Doodle F1B Pups, Adorable F1B Golden Doodle Pups available 1/14/23. Includes health guarantee, 1st round of shots, and deworming. Chocolates - $2,000. Others $1,800. Adopted pregnant mom from responsible, reputable breeder in need. Mom will not be bred again. 1800.00. 602-228-5860

German Shepherds, Puppies for Sale!!! 5 females and 1 male. 1st vaccine shots given! Playful puppies ready for their forever home!! $650 obo 650.00. 6235330341

Bolonka, “New year. New pup” m/f puppies and adult. Small, hypoallergenic. (Read about breed on AKC website). Serious inquiries only. Text for fastest response $1500 & UP. 602-518-2854

Golden Labradoodle, Golden, black, chocolate, black and white, chocolate and white colors,$200-400 SaltoftheEarthPuppies.comcall/text480-516-2330

Goldendoodle Both Sizes, Mini & Standard Vet Exam/shots also 6mos pup Health Guarantee 1250-2500 480-2581506

Golden Retriever Male Pup: 11mo, 70lbs. obedience training, shots, AKC papers. House/crate trained. $1,500. 480-532-8777

GOLDEN RETRIEVER PUPPIES. AKC OFA GENETIC CLEAR. EUROPEAN ENGLISH CREME. Sugar sweet! House dog parents! 602-695-3644

Golden Retriever Pups - English Cream, 8 wks, vet chkd, OFA certified, health tested. $3500. Call 480-352-6702

Golden Retrievers, AKC. 928-551-7701

Labradoodles, SaltoftheEarthPuppies.com Black/Cream/Chocolate, Blk&White,Choc&White$200-400MANY AGEScall/text480-516-2330

Labradoodle , Papered Multi Gen Labradoodle Puppies 7weeks old. Ready for Christmas.Female2kMale$1,500 CallBrandon 7607189562

Labrador pups, Black, Choc, Yellow(gold, champagne, light) $200-600 All ages DNA clear AKC text/call 480-516-2330

Cockapoo, Sweet Family Raised Puppies 1600. 503-708-2423

Lab Pups - Chocolate, AKC, OFA, PRA, family raised, guaranteed. 18 yrs experience. IAMRanch.com 623-694-9431

LABRADOR RETRIEVER Puppies AKC Registered. $500. Call: 480-352-6702

MALTIPOO&JACKRUSSELLMIX PUPS-1Females,4Males.Formore info & pics call 602-544-6048

Mini Goldendoodles ultimate excellent Christmas gift hypoallergenic nonshedding, Great service dogs. 480-458-7075

Mini Schnauzer Pups, AKC, BEAUTIFUL! Vet chkd!Ready Now! x 208-243-1433 (Mesa area)

Shih-Tzu - AKC, 2 males, 1 female. $950 Cash. Call 480-560-1331

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES6DEENERODE2023 | 11 CNA Certified Caregiver 24 hrs/$20 per hour. Quality in Home Care for Your Loved One. 480-467-9708 tmcalert@yahoo.com Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM ThankYouSt.Judeforawnseringmy prayers. C.V.M.
for
ACA papers. Text
Terrier Pup: 1 female, $1,200. Born Jan 9th ready
P/U Feb 27th.
480-232-6462
AKC French Bulldog Puppies, Fawn. Blue. Blk/Wht Pi, UTD on Shots, M/F $2,000- $4000. 602-451-6148
AKCMiniatureRedPoodles, takehome your2023NewYearbabynow.602-4781704
Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden. Para anunciar, visite: classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.4 10 . 0251 n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 20 20 20 $10 10 porsemana porsemana en los Clasificados de y palabrasa palabrasa ¡Llame hoy! 602.410.0251
CLASIFICADOS

PUPPIES...YORKIEPOO,

BI-

FRISE, AND MORE...COME, Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/nonshedding available. Playful and well socialized. Priced from $1000 To $2800. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-9883999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz. com to see all our available puppies.

***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 1000.00. 520-988-3999

and Malshi puppies , Pure breed shihtzu males 1 registered ready for Christmas, 1 female Malshi ready for Christmas, gorgeous coats, ready to go, fully pad trained.

Shihtzu Shih Tzu

Pure 50/50 Malshi’s females and males ready January 26th, taking deposits. Gorgeous markings and coats, 27yrs experience behind us. Full 2 page contract, 1yr guarantee, toys, pads food, to start your baby off.

See our website Www.perfectlittlepupsaz.weebly.com Puppy do not last long especially for the holidays. Call and make your appointment today. 1500+. 6025104820

Purebred Imperial Shih Tzu’s & Lhasa Apso mix, M/F 8week - 8mth old.UTD on all their shots,vet ckd, deworming, socialized , and potty trained $700-$1500. 602-367-4271

PyreDoodle, Gt Pyrenees and St Poodle - pups grow to be big, athletic family dogs. nonShed & smart! Text is best. $700. 480-243-2870

Ragdolls, Ragdolls kittens ready tucsonragdolls.com 12 weeks old 750. 52034937185203497580

TOY POODLE Females Small, Choc & Silver, 1 yr health guarantee. Tails & dews done, Utd shots $1,300. 602-620-1191

Yorkie Fur Babies for Xmas. 1M 1F Dewormed, tail docked, 1st shot. Looking for loving home. $1800. ?’s call 909-856-0421

Yorkie, Pomeranian, Poodle, Maltipoo, Shih Tzu, Chihuahua, Maltese, French Bulldog, Pug, Shipoo, Yorkipoo and more.

Vetchecked,shots&dewormings,health guarantee 100% financing available Low

Siberian Husky Pups: Pure Bred. M/F Vaccines UTD. All colors, blue/brown eyes. $300-$800. Call/text

YorkshireTerrierPuppies,beautiful, quality,AKC,CHbloodlines,2setsof vacc.,vethealthcert.,raisedinclean organizedhome,30yrsexp.,genetic testedadultsforhealth&purity,2 adorablemalesreadyfornewhomes please call 607-435-3520 for appt www.montoursyorkies.com

PUG PUPPIES, 1 black male and 1 Fawn/ blk mask male available. Litter was born 10/24, had vet check and first puppy shots on 12-17 and are ready for their forever homes. $600. 623-297-0821

12 | VIERNES6DEENERODE2023 | LA VOZ ARIZONA
SHIH TZU, MORKIES, PAPITESE, MALTESE, SHIHPOO, LHASA APSO, BEAGLE, POODLES, CHON Maltese
Sphynx hairless kitten, Gorgeous Sphynx hairless kittys ready today for forever home!!! Shots, wormed, litter box trained, excellent health, very social, $400 txt/call 928-240-4536 Must go now!!!400.9282404536
520-780-3231
cost home delivery in Arizona www.PuppyHeaven.com 2000$. 8559978779 AKC Shih Tzu Puppies 2 F 2 M Microchipped All Shots, AKC Shih Tzus 2 Males 2 Females All Puppy Shots Microchipped Parents on Site 1400-2300. 4802299512 Tonopah, 80 Acres prime development property on S. Indian School Rd. & 428th Ave. FSBO. $1.5 million OBO , Crypto accepted. short contract possible. Call 509-750-1297 Casa Grande: EARN FREE RENT! No long term lease & No Credit Check !Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call: 520-276-3954 Suites Tucson: Earn Free Rent - Ask us how! Fully Furnished Apts, Free Utilities, Free Cable and Internet. NO LEASE REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-352-7387 2000HARLEYDAVIDSONRoadKing PoliceTrike.Likenew,lowmi.$9,000 B/O. Call 208-689-3700 WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404 2001 Ford Model WFG375, 32ft Winnebago Adventure motor home conversion, V10 gas engine, only 40250 miles, very good condition, suitable as a motor home, mobile field office or clinic, only $14,000 - 602-954-0321 ask for Norm ¡Llame hoy! 602.410.0251 602-410-0251 AR-AT220215_182717 ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¿Quiere vender su su auto, muebles y muebles y otras cosas cosas que ya no no necesita? ¡Llame hoy! 602.410.0251 MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877 HANDYMAN GEORGE HANDYMAN Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install Lic#50008479 623-500-1646 REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869 602-367-1188 or 602-500-1487 DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com   Llame para programar su anuncio: 602.444.7355 ¡Llame hoy! 602.410.0251 Con un alcance de alcance a la semana, ¡LE AYUDAMOSAVENDERRÁPIDO! ¡LEAYUDAMOSAVENDERRÁPIDO! ¡LE AYUDAMOSAVENDERRÁPIDO! ¡LEAYUDAMOSAVENDERRÁPIDO! 210,000 210,000 lectores lectores 210,000 210,000 lectores lectores
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES6DEENERODE2023 | 13 û Assorted Collectibles û Seasonal & More! Call: 480-488-6156 for more info 3 Plots in Resthaven $6300 each. All 3 for $18,000 Text 928-533-5990 Maxlengthranchminkcoat,beautiful, onlywornfewtimes,ifinterestedcall 480-764-8589 Varieties of wood. Call 623-500-9550 Mesquite, citrus, ash, elm, & oak Starting at $30 wheelbarrel full & up Vintage WWII Sniper Rifle, Vintage Mosin Nagant PU Sniper with hard case and 9.76 X 54Rammo. $ 1,075.00. 6023583615 WE BUY & SELL GUNS! Individual to entire collections. ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA 480-649-4141 Landscaping Services, New installations, repair work, addition to your existing walk way/driveway and sprinkler/ drip system and timer box repairs and planting etc. More Green Landscaping LLC is license, bonded and insured ROC#308843. Free estimates. Central Phoenix and East valley. Travis 480-2014755 I BUY OLD TOYS & TRAINS, slot cars Matchbox Corgi Dinky Schuco Marx AmFlyer Lionel Marklin LEICA Tonka Playsets OLD DAVE 515-422-6985 Rocks and Minerals Wanted, Collections, old lots, estates. Top dollar, trusted, secure, 30+ years in Arizona. Warren 520 241-3009 email: rocks@maxchance. com $5,000. 5202413009 WANTED: OLD COWBOY & INDIAN ITEMS: Navajo Rugs, Blankets, Baskets, Pots, Beadwork, Jewelry, Old Guns, Spurs etc. Call: 213-700-8788 û Wanted! Vintage Military Items û helmets, bayonets, swords, medals, etc. Esp. WWI WW2 & earlier. 602-410-4042 Wanted Vintage Star Wars Toys 70s/80s, Old Redline Hot Wheels, & Vintage G.I. Joe Toys. 602-481-8204 WE BUY SILVER, GOLD Antiques, 602-989-1323 ¡Con los Clasificados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea! ¡Llame hoy! 602.410.0251 Let’s keep local business strong, together. support local. Now is the time to rally behind local business. USA TODAY’s Support Local initiative is sparking communities across the country to take action and make it happen. Say ‘thank you’ to the local businesses you love by purchasing gift cards and online services, or add your own business to our free listings to receive support from your community. Please visit supportlocal.usatoday.com to join the cause. TV y Más ¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita? ¡Llame hoy! 602.410.0251
14 | VIERNES6DEENERODE2023 | LA VOZ ARIZONA
todo lo que necesitas en servicios, tr abajos, y ... rnucho, rnucho mas solo en Recoge su peri6dico cada semana en su tienda favorita informes y ventas: 602.410.0251
encuentra

2003JeepWranglerSport,6cyl,auto,seniorowned/driven,230,000miles newsofttop&frontseats,Blutooth radioupgrade,newradiator,non smoker,newwaterpump,$1300radiatorcoil,bodyinperfectshape, 31/10x50tires,coldAC,tiltsteering wheel,cruisecontrol,$10,500.602206-0574

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES6DEENERODE2023 | 15 Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555 I BUY JUNK CARS Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672 1998 Buick LeSabre - 67,712 Miles Grandparents Estate Michelins All Luxury options Carfax Guarantee $8,700 firm 480-707-1792 Chevrolet 2012 Malibu LT Exc original condition, CarFax, lady owned, $4500. 602-863-9656 KIA RIO 2013 - only 41,700 miles. $7990 or make offer. Call: 602-331-3388 JUST SELL IT AUTOMOTIVE SWAP MEET - Will be featuring Racers Corner at our January 1st Swap Meet. Call 602-828-4865
ask
Kenny enespañol Sell it buy it find it Place your classified ad today. cars garage sales tickets antiques motorcycles computers boats sports equipment pets instruments jewelery furniture auctions collectibles jobs appliances yard sales tablets cameras coins ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $ 10.99 por semana ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡ConlosClasificadosde y obtienelosresultadosquedesea! ¡Llamehoy! AR-AT220215_183437 602-410-0251 Your customer’s journey is complex. Marketing to them shouldn’t be. Learn more at localiq.com/sayhello Local marketing, simplified.
for
16 | VIERNES6DEENERODE2023 | LA VOZ ARIZONA ¡Los representantes independiente más grande de Arizona! ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM WWW.SPENCERSTV.COM GILBERT Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900 GOODYEAR 1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770 MESA 115 W. First Ave. 480-833-3072 NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917 SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200 ARROWHEAD RANCH 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700 AHWATUKEE 4601 E. Ray Rd. 480-777-7103 SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602)494-0100 CONGELADOR • Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. FFFC05MIQW $379 $179 LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW LAVAPLATOS Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW Los4Por Sólo $1499 • Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático SECADORA GSH25JGD LIQUIDACIÓN 25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR • Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua •Capacidad 3.4 ps. cub •9 ciclos de lavar •Canasta de porcelana •Velocidad de giro 700RPM LAVADORA YNED4600YQ LIQUIDACIÓN $1099 -10% de descuento SÓLO LIQUIDACIÓN NTW4500XQ $359 $989 *See store for details. ** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 7/4/2019 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period. 12 MONTHS SAME AS CASH** ¡SÚPER PRECIO! 14 al mes COMPRE O RENTECONOPCIÓNA COMPRA *Visitelatiendaparadetalles. $449 HPS15BTHLCC REFRIGERADOR • 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido ¡Donde consigue ofertas de ATAQUE! LAVAPLATOS • Ciclo de lavado • Secadora al calor On/Off • Repisa superior estándar HDA2000TWW LIQUIDACIÓN $329 •Full HD 1080p •2 HDMI 32LF500 $199 32"TV

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.