TV y Más 01/19/24

Mayrín

Villanueva

Podría hacer reality con su familia

Ver página 2

1415,Año24,publicación 19deenerode2024.PHOENIX, ARIZONA. NOTICIAS YFARÁNDULA

NOTICIAS

ALIVIO ECONÓMICO

¿Problemas con los pagos’? Cómo cali car al programa de CPLC que ayuda a pagar la luz.

NEGOCIOS

UNEN

FUERZAS

Dueños de Frutilandia y Taqueria Factory crean un nuevo concepto de negocio en el Valle.

FINANZAS

SE REPITE LA HISTORIA

Qué saber antes de declarar impuestos al IRS en 2024.

TEMA DE PORTADA

Mayrín Villanueva soñaba con volver a trabajar con su esposo

Diana García

Corresponsal Cd. de México

Feliz con la familia tan especial que tiene al lado de Eduardo Santamarina, Mayrín Villanueva no descarta compartir con el público, a través de un reality, su diario acontecer, en el que convergen los hijos de él: Eduardo y Roberto; de ella Sebastián y Romina y la de ambos: Julia.

“Nos encantaría hacer algo, justo el productor Elías Solorio nos decía: “ustedes ya quieren su show aparte”, y si es que llegáramos a hacer un reality o algo, Elías sería nuestro productor”, señaló la actriz.

Mayrín y Eduardo están a punto de cumplir 15 años de casados el próximo 28 de febrero, y han logrado conformar no solo una pareja sólida, sino una gran familia en donde hay de todo, altas y bajas, pero tanto amor, que todos se llevan muy bien.

Aunque antes de que este reality se concrete, Mayrín cumplirá otro sueño que tiene: volver a compartir un proyecto con Eduardo, con quien no trabaja desde que protagonizaron juntos “Yo amo a Juan Querendón” (2007), ahora que él se sume a “¿Es Neta Eva?, un programa de comedia, que ella protagoniza y cuya nueva temporada veremos a nes de este 2024.

Este 2024, Mayrín volverá a compartir escena con su esposo Eduardo Santamarina, quien se suma a “¿Es Neta Eva?”, un programa de comedia que ella protagoniza”. TELEVISA

“No nos habían puesto juntos, no sé por qué, pero después de 17-18 años, me da mucho emoción volver a trabajar con él, no sabes la ilusión que tengo de hacer “¿Es Neta Eva?”, ya soñaba con que

nos volviera a tocar juntos en un proyecto, y ya se dio, está divertido y ahí nos estaremos viendo”, indicó.

En esta nueva temporada de “¿Es Ne-

ta Eva?”, además de Eduardo, también se sumará su hijo Sebastián Poza, por lo que a Mayrín le hace especial ilusión poder trabajar con su familia.

“Estoy súper emocionada, porque además de Eduardo, también Sebastián va a estar ahí, haciendo un personaje bien padre, entonces estoy muy contenta”, comentó la actriz, quien está a punto de terminar de grabar la telenovela “Golpe de Suerte”, que actualmente protagoniza al lado de Eduardo Yáñez.

¿Quién es Mayrín Villanueva?

h Nació un 8 de octubre en el Estado de México

h Debutó en la serie juvenil “Mi Generación” (1997)

h Mayrín Villanueva y Eduardo Santamarina protagonizaron en el 2007 “Yo Amo a Juan Querendón”, donde se enamoraron

h Mayrín y Santamarina se casaron el 28 de febrero de 2009

h Tienen una hija: Julia.

h De su matrimonio con Jorge Poza, ella tiene dos hijos: Sebastián y Romina, y Eduardo de su matrimonio con Itatí Cantoral, tiene a los gemelos Eduardo y Roberto.

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus

Justin M, reparador de líneas

Justin H, reparador de líneas

Estamos aquí las 24 horas al día, potenciando tus necesidades energéticas.

Cada día cuentas con energía para todo, desde tu celular hasta la comodidad de tu hogar. En APS, trabajamos las 24 horas para brindarte uno de los servicios más confiables del país. Invertimos en mejoras de infraestructura en todo Arizona. Nos preparamos para climas extremos y te mantenemos al tanto con alertas mientras trabajamos seguramente para restaurar el servicio. Juntos, podemos hacer cada día más brillante. Encuentra maneras de mantenerte seguro e informado en aps.com/brillante

Wendy Guevara relata lo que le sucedió a su amiga Paola Suárez

Diana García

Ante la golpiza que sufriera Paola Suárez, supuestamente a manos de su prometido José de Jesús Castro Gómez, Wendy Guevara se solidarizó con su amiga y compañera de “Las Perdidas”, alzando la voz para pedir justicia y acompañándola en el hospital regional de León, Guanajuato.

“Les voy a explicar, su novio la golpeó. Yo no había querido decir nada, ya sabíamos, pero no habíamos querido decir nada por respeto a ella. Ella no puede hablar ahorita... tiene un hematoma en el ojo y tiene el tabique desviado y necesita una cirugía", señaló.

Molesta y consternada por lo sucedido, Wendy compartió que se enteró por un amigo en común que Paola había sido golpeada y sería trasladada a un hospital para su atención, pero le dejaron a ella la decisión de hacerlo público.

Wendy, quien dijo querer a Paola como una hermana, dijo que entre ella y otras amigas están pagando los gastos de las cirugías y atención especializada que recibirá.

"Además de tener fractura en la nariz, tiene dos costillas rotas y lo peor es que tiene muy lastimado el ojo. Están esperando que le baje la in amación para hacerle un estudio, esperemos que el golpe no haya afectado su retina, su cornea, porque podría peder la visión de ese ojo”, señaló Wendy.

Tras ser hospitalizada, Paola subió un video a sus redes sociales mostrando lo golpeada que está con un mensaje dirigido directamente a su agresor.

“No entiendo por qué fue todo esto si sabes que te quiero mucho. Nos comentaron que estoy a punto de perder el ojo, me quebraste dos costillas, me agarraste a patadas en el suelo. Nunca pensé que llegaras a esto y un día antes me habías pedido matrimonio”, escribió

Paola.

La versión que Paola le contó a Wendy, es que luego del festejo de su compromiso, se fueron a su casa ya de madrugada y él comenzó a discutir, agrediéndola a golpes, dejándola tendida en el piso y robándole sus ahorros.

“Paola se dio cuenta del robo y quiso ir tras de él, pero no pudo porque él la encerró, por lo que ella se lanzó del balcón del segundo piso de su casa al techo de su camioneta. Él ya se iba en su moto pero ella lo alcanzó y recuperó su dinero. Luego, como estaba cerrada su casa, toda golpeada se fue caminando cuatro o cinco calles a la casa de un amigo”, dijo Wendy.

El novio de Paola se de ende

José de Jesús Castro Gómez, conocido a través de los videos de Paola solo como Jesús, señaló en una entrevista compartida por el diario Milenio León su versión de los hechos, e indicó que está dispuesto a demandarla porque niega haberla golpeado.

“Los dos andábamos drogados, y cuando ella me estaba ahorcando, yo la aventé y se pegó con una lámpara que tiene junto a su cama, y ahí fue donde se pegó en la cara, yo con otra cosa no le pegué”, dijo.

Nicola Porcella envía mensaje de apoyo a Paola Suárez

Diana García

Corresponsal Cd. de México

Debido a la amistad que lo une con Wendy Guevara, que se ha extendido a su grupo de amigas, Nicola Porcella se pronunció en contra de las agresiones que sufrió Paola Suárez supuestamente por parte de su prometido José de Jesús Castro Gómez.

“Me dolió en el corazón y me dolió ver las fotos de Paola así, fuerza para que salga adelante", expresó.

Preocupado por la violencia que ejerció Jesús sobre Paola, Nicola dijo que le preocupa que a Wendy le pueda ocurrir algo así.

“Me dio mucho coraje, les soy honesto, me dio mucha rabia... Wendy es como mi hermana, y me asusta que le pueda llegar a pasar algo a ella", dijo.

Molesto, aseguró que le hubiera gus-

tado enfrentar a Jesús.

“Estoy cansado de los transfeminicidios... Paola es una gran mujer, mujer que ha salido adelante con mucho esfuerzo, que realmente se ha ganado todo el éxito que ha tenido. Me gustaría encontrármelo a él y decirle, va, conmigo, porque no se hace eso y menos a una mujer", indicó.

Peso Pluma se presentará en Festival de Viña del Mar

Diana García

Corresponsal

Cd. de México

Tras la polémica generada en referencia a la participación de Peso Pluma en el Festival Internacional de Viña del Mar en Chile, tras ser acusado por un político chileno de hacer apología al crimen organizado a través de sus canciones, su participación aún está planeada para el evento, que se celebrará la última semana de febrero.

La organización de este evento, uno de los más importantes de América Latina, defendió al artista mexicano, a rmando que el festival “no incurrirá en ningún tipo de censura, ni discriminación”, se indicó en un comunicado de prensa.

Peso Puma se presenta en el festival de música TikTok in the Mix en Sloan Park el 10 de diciembre de 2023.

JOSEPH

RONDONE/THEREPUBLIC

Peso Pluma está con rmado para presentarse el 1 de marzo en el escenario de la Quinta Vergara.

La llamada a su cancelación se dio luego que el concejal de Viña del Mar, René Lues, consideró que no era adecuado que Peso Pluma se presentara en el prestigioso festival musical.

Corresponsal Cd. de México

Wendy Guevara. CORTESÍA

Nicola Porcella, gran consentido del público mexicano. TELEVISA

Cuburu, Adame responden a Andrea Legarreta

Diana García

Corresponsal Cd. de México

Después de que Andrea Legarreta pidiera que Dios perdone a Anette Cuburu por las declaraciones que hizo al señalarla de tener una relación desde hace años con un ejecutivo de Televisa, la conductora respondió tajante, que Dios no la tiene que perdonar de nada, porque dice la verdad y sin mostrar las supuestas pruebas que tiene dio por terminado el asunto.

“Nada tiene Dios que perdonarme, no se preocupen, la verdad siempre sale a la luz”, expresó Anette en un comunicado.

La también actriz, tachó a Andrea de manejar una doble moral, mandando amor cuando lo que en realidad hace es sembrar odio.

“No tengo nada que decirle a la seño-

ra, nunca fuimos ni seremos amigas, lo que le tenía que decir se lo dije en su momento. La doble moral de mandar amor a todo el mundo no se maneja en este per l; el amor se trabaja, se gana, se construye”, indicó.

Anette espera con este comunicado, dar por terminado el tema.

“Ojalá tenga muchos proyectos de los cuales hablar en sus entrevistas para que por el bien mío y de mis hijos, esto se termine aquí de una vez por todas. El pasado, pasado es”, puntualizó.

Anette aprovechó para promover el estreno de la obra teatral “Hijas de su Madre” el 19 de enero, una divertida puesta de enredos y suspenso, en la que una millonaria se une a las tres amantes de su marido para matarlo.

En esta puesta en escena, producida por Gabriel Varela, Anette comparte créditos con una pléyade de actrices, entre

las que se encuentran Patricia Reyes Spíndola, Laura Flores, Lorena Herrera, Nora Velázquez “Chabelita”, Aylín Mujica, Arianne Pellicer, Lourdes Munguía y Gina Varela.

Alfredo Adame de ende a Anette Cuburu

El actor Alfredo Adame volvió a despotricar contra la conductora de “Hoy”,

a quien ha atacado desde hace más de15 años, supuestamente porque Andrea le ha hecho mucho daño.

“Es muy mala persona. Mucha gente la ha padecido y no merece que yo gaste un mililitro de saliva. Durante 17 años me quiso hacer daño, me quiso fastidiar, me quiso hacer muchas cosas, y terminé dándole su merecido”, comentó durante su aparición en el programa “La Mesa Caliente” de Telemundo, donde Anette trabaja como conductora.

Adame defendió a Anette y aseguró que para él, todo lo dicho por la conductora y actriz es real.

“Con los ojos vendados meto las manos al fuego por Anette Cuburu, lo que dijo es cien por ciento verdad, totalmente apegado a la realidad lo que sucedió con ella, y lo mismo sucedió conmigo con ese personaje (Andrea Legarreta) que ustedes están mencionando”, dijo.

Cuburu Adame

Sherlyn inicia a los 38 años de edad un nuevo proceso de gestación in vitro.

ALBERTO OVIEDO/TELEVISA

Sherlyn inicia proceso in vitro para volver a ser madre

Diana García

Corresponsal Cd. de México

A cuatro años de haberse convertido en madre por medio de fecundación in vitro —la unión del óvulo de una mujer y el espermatozoide de un hombre en un plato de laboratorio-, la actriz Sherlyn compartió a través de sus redes sociales que ha iniciado el proceso nuevamente.

“Les platico que estoy en las semanas de estimulación para la extracción de óvulos, son semanas de hormonas, piquetes, estudios, miedos, pero también de saber que puede crecer mi familia y que lo vamos a hacer de la mano de mi grupo de médicos ”, escribió la actriz.

En este proceso, Sherlyn ha estado apoyada por toda su familia, dijo.

“Arrancando este maravilloso viaje! No puedo sentirme más bendecida por la familia que tengo, mi mamá y mi papá que son los más emocionados, mi hermana y mi sobrino que hasta a las citas médicas me acompañan y por lo más importante en mi vida, que es mi

Lucero interpretará el tema de la telenovela ‘Tu Vida es mi Vida’

Diana García Corresponsal Cd. de México

Por primera vez en su carrera como actriz y cantante, Lucero interpreta el tema de una telenovela de la cual ella no es la protagonista.

Se trata de “Tu Vida es mi Vida”, tema homónimo del melodrama que protagonizan Mayrín Villanueva y Valentino Lanús bajo la producción de Angelli Nesma.

Lucero grabó el videoclip de este tema en una locación ubicada al sur de la Ciudad de México, donde se desarrolla gran parte de esta nueva historia.

El tema es de la autoría de Orlando Di Pietro, el multigalardonado compositor venezolano a los Latin Grammy.

La letra del tema se basa en la trama de la historia y en el per l de los protagonistas.

“Tu Vida es mi Vida” es una historia

La actriz y cantante mexicana, Lucero, interpretará el tema principal de la telenovela “Tu Vida es mi Vida” de Televisa. TELEVISA/CORTESÍA

original de Carlos Espinoza, Guillermo García y Alexis Mardones, con versión libre y libretos de Juan Carlos Alcalá. La adaptación es de Rosa Salazar y Alejandra Díaz. La asesoría literaria es de Luis Eduardo Reyes, Mitzi Elizalde y la edición literaria estará a cargo de María Del Carmen Solá.

hijo, que con su sonrisa hace magia todos los días”, indicó.

Aunque no sabe si el procedimiento tendrá un resultado positivo, la actriz confía en Dios.

“No puedo decirles qué va a pasar, porque Dios no revela sus planes, pero si se da la bendición de tener otro bebé, les prometo que crecerá con todo el amor del mundo como ha crecido André, nuestro bebé!”, expresó.

La actriz envió un mensaje a las mujeres que desean embarazarse después de los 40.

“Escuchamos 'embarázate a los 40', 'los 40's son los nuevos 20's', pero la realidad es que si bien es cierto que entre más grandes, más estabilidad emocional y económica tenemos, menos fertilidad. A ti que me estas leyendo y no tienes pareja o quieres darte más años para trabajar, viajar, esta, encontrar al amor de tu vida antes de tener bebés, congela”, puntualizó.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter,

Susana González y Valentino Lanús protagonizan “Tu Vida es mi Vida’

Diana García Corresponsal Cd. de México

Luego de 12 años de no protagonizar telenovelas, Valentino Lanús regresa con “Tu Vida es mi Vida”, nueva producción de Angelli Nesma en la cual estará acompañado por Susana González, quien fue uno de los principales motivos para volver a los melodramas.

“Susana fue mi primera motivación y un poco la vida, estoy feliz y sorprendido de cuánto cariño y cuánto deseo de que regresara, estoy feliz. Se van a enamorar, es una historia fascinante”, expresó Valentino durante la presentación de la telenovela esta semana.

Para Susana, la presencia de Valentino en la historia ha hecho que la telenovela se convierta en algo mágico, ya que él además de hacer un extraordinario trabajo histriónico, siempre está para apoyar a todos, incluso con masajes

y terapia de relajación.

“Valentino le dedica tiempo a todo el mundo, le dicen: 'Valentino te toca grabar' y él 'ah, sí, sí', porque está apoyando a todos. Ya dejó con una luz increíble a una persona que fue y le hizo una terapia, con él estamos viviendo cosas mágicas en las locaciones”, expresó.

Valentino Lanús tenı́a 12 años sin protagonizar un melodrama. Hoy lo hace de la mano de Susana González en "Tu Vida es mi Vida". DIANA GARCÍA

Gabriel Beristain exhibe talento cinematográ co en ‘The Beekeeper’

Diana García

Corresponsal Cd. de México

Desde que inició su carrera en el cine, el director de fotografía Gabriel Beristain ha tenido claro que cada uno de los proyectos en los que se ve involucrado deben llevar impresa su pasión por el arte y el corazón con el que hace su trabajo.

nuestra relación, después no pudimos trabajar en otras películas, pero sí le hice la fotográ ca adicional de casi todas sus películas. Entonces dijo, 'ya tenemos que trabajar juntos”, expresó el cinematógrafo mexicano.

Beristain

Por ello, la cinta “The Beekeeper” no podía ser la excepción y más trabajando con su amigo el director David Ayer.

“David y yo tenemos tenemos una gran relación, yo conozco a David después de que escribió 'Training Day' (2001) —y le dieron su primera película con Keanu Reeves ('Street Kings', 2008), que poca gente la recuerda pero que fue su primera película. De ahí empezamos

Nuestros médicos comprometidos brindan Servicios pediátricos para las inquietudes médicas sobre su hijo/a.

Según Berinstain, él y Ayer no solo hablan el mismo lenguaje cinematográ co, sino también español, y eso para Berinstain es algo especial.

“David habla español, pero no un español clásico. Él lo aprendió en el norte, es como estuviéramos hablando con un sinaloense, un sonorense, y eso ha sido muy importante para mi. Cuando David y yo volvimos a trabajar en esta película, volvimos a combinar esta concepción artística que David aprendió en México y en el mundo latino que él vive, que es 'no hago las cosas por hacerlas, hay que ponerles corazón', expresó.

La amistad con Ayer le permitió tener esa libertad de poner su estilo en la fo-

tografía de la cinta “The Beekeeper”, protagonizada por Jason Statham, Emmy Raver-Lampman, Josh Hutcherson, Bobby Naderi, Minnie Driver y Jeremy Irons y llegó a los cines el 12 de enero.

“En Hollywood a veces encuentras que el fotógrafo se vuelve un técnico glori cado y muchas veces el productor o el director te dicen lo que hay que hac-

Comprehensive Care Clinic Central Phoenix

El hogar de su familia para la atención médica

Atención integral para toda su familia

er. Mentras que David tiene ese sentido de que es un trabajo colaborativo y estamos al tanto de lo que se está haciendo y si algo no nos gusta, lo decimos, y eso nos permite una visión artística. Es grati cante trabajar con directores que también te permiten ser el artista dentro del proyecto”, indicó.

Para el director de fotografía, quien ha trabajado en el universo de Marvel en cintas como “Black Widow”, el que Hollywood esté volteando a ver el trabajo de los latinos es grati cante.

“El talento ha existido siempre. Lo importante es que hay un reconocimiento de Hollywood que el talento latino está ahí, que lo que tenemos de la herencia cultural es fundamental. Nosotros como latinos tenemos una vocación por el arte, tenemos que salvar al cine de que deje de ser solo entretenimiento para que vuelva a ser esa realidad —una manifestación artística”, dijo.

Nuestros Servicios Incluyen:

• Medicina Familiar

• Obstetricia

• Pediatría

• Medicina Geriátrica

• Medicina Manipulativa Osteopática

• Medicina Deportiva

• Medicina Conductual

La Clínica de Atención Integral de Midwestern University-Central Phoenix, sitio de capacitación de la Clínica de Residencia de Medicina Familiar Abrazo, ofrece atención asequible y de calidad para toda la familia. Nuestros comprometidos médicos docentes y otros proveedores de atención médica utilizan los últimos tratamientos y tecnología para brindar atención médica compasiva a pacientes de todas las edades.

Llame para programar una cita: 623-537-6000, Opción 5

Se habla Español.

Jason Statham interpreta a Clay en ‘The Beekeeper’. DANIEL SMITH

NOTICIAS

El intenso calor de Arizona hace que los recibos de electricidad se disparen durante el verano. TAYA GRAY/THE

Programa de CPLC brinda apoyo para pagar ‘bill’ de

luz.

Cómo cali car

Javier Arce La Voz | USA TODAY NETWORK

Pagar los servicios básicos del hogar suele ser muy complicado para algunas familias en estos tiempos en que la inación ha golpeado duro, sobretodo el recibo de la luz.

Y es que el pago de esos servicios que son necesarios en el día a día se combinan con el alto pago de vivienda, alimentos, atención médica y otras necesidades, que hace que el presupuesto familiar a veces no alcance.

Para ayudar a esas familias cuyos ingresos están muy limitados, o que debido a emergencias como el desempleo o gastos inesperados se ven afectados, existen recursos disponibles en la comunidad, como el que ofrece Chicanos Por La Causa en el área de Phoenix.

Con el Programa Asistencia Familiar

de CPLC, clientes de APS (Arizona Public Service) que cali quen pueden obtener una ayuda de hasta $1,000 para pagar el recibo de electricidad.

“Lo que buscamos con este programa es proporcionar servicios a las comunidades vulnerables”, explicó a La Voz Arizona Marissa Calderón, directora asociada de Empoderamiento Familiar para CPLC.

“No necesariamente tiene que ser la comunidad latina, servimos a todos los que que están en una situación de crisis de emergencia que tal vez necesitan una orientación”, informó.

¿Cómo inició el programa de asistencia?

Calderón explicó que el programa na-

DESERT SUN

Programa

Continuación de página 8

ció hace más de 20 años con el objetivo de proporcionarle recursos a las comunidades vulnerables.

Comenzó como Programa de Emergencia de CPLC, pero en el 2020 cambió el nombre a Programa de Asistencia Familiar del Legado de Terri Cruz, en honor a la creadora del programa y una de las fundadoras de la organización CPLC.

“Antes nos referíamos a esta ayuda como un servicio, pero a partir del 2020 lo volvimos programa, y de paso honramos la memoria de Terri Cruz que era una persona muy querida por la comunidad”, dijo Calderón.

Agregó que CPLC es como el vecino que se ofrece a ayudarte con un trámite en la computadora o el amigo que te ayuda a llenar un formulario.

“En este caso (en CPLC) te ayudamos a buscar un recurso nanciero para ayudar a pagar tu renta, o tu utilidad”, dijo Calderón.

¿Cómo aplicar para obtener este recurso?

Lo primero que debe hacer es llamar a la o cina de CPLC al (602) 805-1666 para programar una cita. Las llamadas para APS Crisis Bill están abiertas los lunes, miércoles y viernes de 9 a.m. a 12 p.m. y de 2 p.m. a 4 p.m.

Se le recomienda tener su número de cuenta de APS a la mano. Las llamadas son contestadas por orden de llegada.

Durante la llamada, se realizará una evaluación previa para determinar su elegibilidad para una cita. Si se considera elegible, se le pedirá una lista de documentos para con rmar su elegibilidad y se programará una cita.

¿Cuáles son los requisitos para obtener esta asistencia?

h Debe ser un cliente del Servicio Público de APS.

h Debe vivir en el estado de Arizona.

h Debe tener un balance —o adeudomayor de $0.00.

h Debe estar dentro de los lineamientos de ingresos.

h Debe estar dentro de las pautas de crisis/di cultades.

Otros recursos disponibles en CPLC

El Programa de Asistencia Familiar del Legado de Terri Cruz es posible gracias a fondos económicos proporcionados por la fundación de APS.

Se enfoca en ayuda con los pagos de recibos de electricidad porque —además de ser la asistencia más solicitada por la gente- es el servicio donde la gente suele pagar más, sobre todo durante el intenso verano en el que el aire acondicionado pasa a ser una necesidad en Arizona.

Sin embargo, explicó Calderón, en CPLC se ofrecen otros recursos para gente que no son clientes de APS, como lo es un fondo de emergencia de $300 que se da una sola vez al año, para asistencia de utilidades de SRP, o asistencia para gastos funerarios.

“Si no contamos con el recurso nanciero lo vamos a referir con otras organizaciones que pueden ayudarlo”, señaló Calderón.

Para más información sobre este programa, o para una lista de dependencias y organizaciones que ofrecen asistencia a familias en Arizona, los interesados pueden acceder en https://cplc.org/ housing/utility-assistance.php.

Para ver la lista de eventos comunitarios que CPLC organizará en febrero relacionados al programa de Asistencia Familiar, a los cuales no se requiere cita previa, puede visitar https://cplc.org/ assets/ les/FAAPS%20Events%20Feb.2023%20(FINAL).pdf.

ComuníqueseconelreporteroJavier Arce por correo electrónico Javier.arce@lavozarizona.com o por Twitter@JavierArce33

Ciudad de Phoenix, Departamento de Vivienda, Planes Anuales 2024-2025

Periodo de Comentarios y Aviso de Reunión Pública

La Ciudad de Phoenix ha preparado el Planes Anuales para 2024-2025. El plan preliminar estará disponible para revisar desde el 19 de Enero de 2024 hasta el 4 de Marzo de 2024.

Duranteesteperíododecomentariospúblicosde45días,los comentarios se pueden enviar a Dina Fernandez, Gerente de Vivienda por correo electrónico a dina.fernandez@phoenix. gov o por teléfono al 602-534-2048.

El Departamento de Vivienda de la municipalidad de Phoenix invita al público en general a una reunión que solicita la opinión de los residentes y del público sobre el Plan Anual 2024/25 de la ciudad, el Plan de Fondos de Capital 2024/25, la Póliza de Admisiones y Ocupación Continúa y el Plan Administrativo de Vales de Elección de Vivienda de la Sección 8. Copias del plan preliminar Anual de Agencias estarán disponibles para revisar en las oficinas administrativas del Departamento de Vivienda, 251 W. Washington St., cuarto piso, y en Internet en https://phoenix. gov/housing. Los Planes describen la implementación por parte del Departamento de Vivienda Pública y Sección 8 y los planes para las mejoras en la vivienda pública.

Detalles de la reunión:

Fecha: Viernes, 1 de Marzo de 2024

Hora: 2:00 p.m.

Lugar: Esta será una reunión virtual. Las personas interesadas pueden hacer lo siguiente:

• Llame para escuchar la reunión en vivo. Marque: +1-415-655-0001, Ingrese el código de acceso a la reunión: 26345826916.

• Observe la reunión en vivo virtualmente utilizando el siguiente enlace: https://cityofphoenix.webex. com/cityofphoenix/j.php?MTID=md8a6d963b5468 9dc290b34064a093fd0

PorfavorllamealDepartamentodeViviendaal602-262-6794 para más información, solicitar acomodaciones razonables, o para solicitar servicios gratuitos de traducción.

Marissa Calderón, directora asociada de Empoderamiento Familiar para CPLC. CORTESÍA CPLC.

Frutilandia y Taqueria Factory se fusionan en un solo negocio

¿Te imaginas tener en un mismo establecimiento una taquería y los sabores vibrantes de la fruta fresca y dulces mexicanos? Ese es el tipo de ambiente que ofrece Frutilandia y Taqueria Factory, restaurante dual que recientemente abrió ubicaciones en el Valle.

Todo se debe al éxito que tuvo el primer experimento dual, que abrió el pasado 24 de noviembre en la plaza de Arizona Mills en Tempe, ofreciendo antojitos mexicanos, como esquites, raspados y churros, y a la vez un menú completo de tacos, burritos y birria y las esenciales micheladas.

Un segundo se inauguró el pasado 8 de enero en Mesa y la familia Gar o, que lleva casi dos décadas operando negocios en el Valle, planea abrir más.

Nace Frutilandia y Taqueria Factory

Gamaliel Gar o, fundador y propietario de Frutliandia, Taqueria Factory y las primeras Frutilandia y Taqueria Factory, dijo en una entrevista para La Voz, que en junio de 2022 comenzó todo, cuando él y su esposa compraron un edi cio en Chandler, en la esquina de Arizona Avenue y Ray Rd, el cual dividieron en cinco unidades.

Fue ahí que abrieron la primera ubicación de Taqueria Factory y a un costado, otra sede de Frutliandia — negocio de antojitos mexicanos que lanzaron en febrero de 2006.

“A pesar de que están separados por una pared hay una puerta por la que la gente puede pasar a experimentar los dos conceptos. Después de que abrimos, empezamos a ver que la gente iba y comía sus tacos y la mayoría de ellos pasaban por la puerta a comerse una nieve o unas fresas con crema, o raspado en Frutilandia”, señaló Gar o.

Tras varios meses estudiando la situación, mientras trataban de rentar la

ubicación en Tempe para abrir otra Taqueria Factory, los Gar o se dieron cuenta que, aunque en teoría son negocios completamente diferentes, tenían la ventaja de que después de un buen taco la gente quisiera un buen postre.

La nueva ubicación, manejada por su hija Brianna Gar o y su novio Edward Valdez, se prestó para su nuevo concepto ya que el restaurante contaba con una cocina y campana su cientemente grandes para tener todo lo necesario, además para instalar una barra.

Otra de las ventajas del establecimiento es que contaba con un drive-

thru el cual fue muy bene cioso para ellos.

“En cuanto lo abrimos nos dimos cuenta que es una de las mejores decisiones que hemos tomado y las ventas que han experimentado, en el segundo mes desde que abrieron, han sido muy saludables, espectaculares se podría decir en comparación con los otros”, aseguró Gar o.

La tercera ubicación dual de Frutilandia y Taqueria Factory ya está en curso, y esperan abrirla en tres o cuatro meses, ocupando el espacio de la primera Frutilandia que abrió hace 18 años en Mesa.

Ofreciendo 18 años de sabor

Gar o, de 52 años y residente de Gilbert, es originario de Angostura, Sinaloa. Sus padres emigraron a Los Ángeles cuando tenía15 años donde permaneció varios años y donde conoció a su ahora esposa Eloísa Gar o, originaria de Guadalajara, Jalisco.

A los 32 años se mudó a Phoenix, junto a su esposa y tres hijos: Fernando, de 32 años, Gabriel de 30, y Briana V Gar o, de 23.

Nadia Cantú

(De izq.) Eloisa Gar o, Gamaliel Gar o, Briana Gar o y Edward Valdez posan para una foto en el restaurante Frutilandia y Taqueria Factory en Tempe el 12 de enero de 2024. JOEL ANGEL JUAREZ/THE REPUBLIC

Frutilandia

Continuación de página 10

A los pocos años de llegar a Phoenix, Gar o abrió la primera Frutilandia en Mesa, en la esquina de Southern Avenue y Gilbert Road.

“Abrimos por necesidad, se podría decir, porque no había en ese entonces en Arizona ningún lugar donde pudieras comprar unas fresas con crema, una escamocha, un raspado. Lo vimos como una buena oportunidad de traer esos antojitos en un área donde no existían”, recordó Gar o.

Comenzaron con un menú muy simple y como un negocio abierto muy rudimentariamente, sin logo y limitado en capacidad nanciera.

Años más tarde, surgió la idea de abrir una taquería, inspiración que surgió de las constantes visitas que hacía Gar o a Tijuana, Baja California — ciudad fronteriza conocida por sus tacos.

Una taquería en especial le llamó la atención: Tacos El Gordo.

“Nos encantó el sazón, la variedad que tenía de tacos y en realidad es algo que se me quedó desde joven como inspiración de una taquería auténtica en Estados Unidos y llegó el momento de llegar a hacerlo", dijo en referencia al edi cio comprado en Chandler en 2002. "Se lo propuse a mi esposa y decidimos hacerlo y gracias a Dios hicimos las cosas bien hechas”.

Desde su apertura en 2022, la aceptación de la gente fue muy buena y eso se debe el éxito que ha tenido Taqueria Factory.

Casi 20 años después, ya son doce ubicaciones en el Valle: siete Frutilandia, dos Taqueria Factory y tres restaurantes duales, incluyendo la próxima apertura en Mesa.

Una nueva generación de Gar os

Los Gar o son una familia de negocios. Por más de 20 años Eloísa y Gamaliel han administrado varios negocios y franquicias, entre ellos tres franquicias de Big O Tires. Sus hijos les han seguido sus pasos.

La más involucrada en el negocio familiar es Briana, quien junto a su novio Valdez son los copropietarios de los dos conceptos duales en Tempe y Mesa.

Fernando Gar o, hijo mayor, es manager de la primera Taqueria Factory en Chandler, mientras que Gabriel es un chef profesional que ha trabajado en diferentes lugares y abrió su propio restaurante al ver el éxito que estaba teniendo las taquerías. Compró la primera franquicia y abrió Taqueria Factory #2 en la esquina de Ocotillo Road y Baseline Road.

"Han aprendido mucho de los negocios que ya hasta me están dejando atrásyyocontentoporquelesgusta,tienen mucho interés y son muy trabajadores y es una gran satisfacción", señaló Gar o.

Ubicaciones

h Frutilanda, varias ubicaciones en el Valle, https://www.frutilandiausa.com/chandler.

h Taqueria Factory, varias ubicaciones en el Valle, https://www.taqueriafactory.com/

Edward Valdez, copropietario de Frutilandia y Taqueria Factory, prepara un Mango Loco en el restaurante de Tempe, el 12 de enero de 2024. JOEL ANGEL JUAREZ/THE REPUBLIC

Gamaliel Gar o muestra algunos de sus platillos más populares, entre ellos la birria ramen y las quesabirrias, en Frutilandia y Taqueria Factory en Tempe el 12 de enero de 2024. JOEL ANGEL JUAREZ/THE REPUBLIC

Nueva ayuda para detectar, evitar y reportar estafas en varios idiomas

Los estafadores hablan tu idioma. Es por eso que ahora la FTC recibe reportes en varios idiomas. Para presentar un reporte en mandarín, tagalo, vietnamita, francés, árabe, coreano, ruso, portugués, polaco y muchos otros idiomas, llama a la FTC al (877) 382-4357. Presiona 3 para hablar con un intérprete. Para reportar un robo de identidad, llama al (877) 438-4338 y escoge la opción correspondiente a tu idioma de preferencia. Las líneas están habilitadas de 9 a. m. a 5 p. m. hora del Este.

¿Prefieres presentar tu reporte en línea? Para reportar en inglés, visita ReportFraud.ftc.gov o IdentityTheft.gov, para presentar tu reporte en español, visita ReporteFraude.ftc.gov o RobodeIdentidad.gov. Recibirás orientación inmediata sobre los próximos pasos a seguir.

Pero espera, hay más. Ahora, en ftc.gov/languages encontrarás consejos en una docena de idiomas. Allí podrás enterarte de cómo evitar una estafa, qué hacer si le pagaste a un estafador y cómo evitar las estafas dirigidas contra tu pequeño negocio. Incluso hay un manual sobre fraude para las personas recién llegadas a Estados Unidos.

¿Prefieres recibir información impresa? En ftc.gov/bulkorder puedes ordenar publicaciones gratuitas en varios idiomas. Ahora, las publicaciones Cómo evitar una estafa y Las estafas y su pequeño negocio se pueden ordenar en chino simplificado, coreano y vietnamita. Y, como siempre, para ordenar materiales en español, visita ftc.gov/ordenar.

Tanto si recibes los materiales de la FTC en línea como en formato impreso, esperamos que los compartas con familiares y amigos en tus comunidades. Al compartir lo que sabes sobre las estafas y reportar lo que ves, puedes ayudar a detener las estafas y proteger a tu comunidad.

Foro en español pretende abordar crisis de fentanilo en Phoenix

Javier Arce

La Voz | USA TODAY NETWORK

En 2022, la DEA incautó más de 59.6 millones de pastillas falsas con fentanilo y más de 13,300 libras de fentanilo en polvo —aseguramientos que equivalen a más de 398 millones de dosis letales de fentanilo.

Tan solo en el Condado Maricopa, que es el condado más poblado de Arizona, las muertes relacionadas con el fentanilo se multiplicaron casi por siete en cuatro años, de 192 en el 2017 a 1,303 en el 2021, según datos de la O cina del Fiscal del Condado Maricopa.

Con la intención de informar urgentemente y crear conciencia sobre lo peligrosa de esta droga mortal, autoridades y organizaciones de Arizona llevarán a cabo un foro comunitario totalmente en español la tarde del 6 de febrero en el Salvation Army Kroc Center en sur Phoenix.

Equality Health Foundation en colaboración con la O cina del Fiscal del Condado Maricopa (MCAO por sus si-

glas en inglés) encabezarán el evento Combatiendo el Fentanilo que será abierto a toda la comunidad.

La Fiscal del Condado Maricopa, Rachel Mitchell, estará acompañada por un panel de expertos que incluirá tanto a autoridades del condado, como a expertos en salud y miembros de la comunidad.

“Nuestros adolescentes, que son los más afectados por esta crisis, no saben lo que es el fentanilo ni lo mortal que puede ser", dijo Mitchell. "Hay que mantenerlos informados, ya que mientras que una pastilla puede matar, una conversación puede salvar una vida".

¿Qué es el fentanilo?

Según las autoridades del Condado Maricopa, el fentanilo es un opioide sintético de gran alcance, similar a la morna pero 50 a 100 veces más potente.

Es comúnmente recetada por médicos licenciados para el dolor, pero tam-

La scal del condado de Maricopa, Rachel Mitchell, habla en una conferencia de prensa. PERRY VANDELL/THE REPUBLIC

NOTICIAS

Foro

Continuación de página 12

bién se fabrica ilegalmente y se distribuye como droga callejera. El fentanilo ilegal se vende en polvo o en forma de pastillas que parecen verdaderos opiáceos recetados (analgésicos).

Sus efectos incluyen euforia, somnolencia, náuseas, confusión, estreñimiento, sedación, tolerancia, adicción, depresión y paro respiratoria, inconsciencia, coma y muerte.

¿Por qué el fentanilo es un problema en Arizona?

Según autoridades del Condado Maricopa, el fentanilo es la sustancia más común encontrada en las muertes por sobredosis de opioides en Arizona.

Adolescentes de tan sólo 14 años han sufrido sobredosis y han muerto. La alta potencia del fentanilo aumenta enormemente el riesgo de sobredosis, especialmente si una persona que consume drogas no es consciente de que se le ha añadido fentanilo.

La naloxona es un medicamento que puede administrarse a una persona para revertir una sobredosis de fentanilo. Pueden ser necesarias varias dosis de naloxona debido a la potencia del fentanilo.

Esto es lo que debe saber sobre el fentanilo en Arizona, según el detective Matthew Shay del Condado Maricopa:

h La gran mayoría del fentanilo procede del cártel de la droga de Sinaloa en México.

h Tan solo12 gramos de esta droga letal pueden matar a un hombre adulto.

h Los adolescentes están comprando esta droga a través de las redes sociales.

h Señales de alerta ante una sobredosis por fentanilo:

h Pupilas pequeñas

h Respiración lenta y super cial

h Ahogo o gorgoteo

h Pérdida de conciencia o somnolencia excesiva

h Cuerpo ácido

h Piel o labios azulados

¿Qué es la Ley del Buen Samaritano?

Puede buscar ayuda por sobredosis

de fentanilo si ha estado consumiendo la droga, o bien, puede conseguir ayuda para alguien que ha caído en una sobredosis, incluso si usted estaba consumiendo la droga con ellos sin temor a ser procesado.

Para encontrar coaliciones, organizaciones y recursos relacionados al abuso de sustancias cerca de usted, los interesados pueden dar click a este enlace. Información y recursos adicionales también pueden encontrarse aquí.

MCAO, organizaciones de Phoenix buscan crear conciencia

El panel del evento del 6 de febrero estará conformado por Herlinda García, agente de MCAO, Ray Young, director de la organización Terros Health y orientador profesional, Ronnie Morales, exadicto al fentanilo, y su madre Marta Ayala.

García proporcionará una perspectiva de la justicia penal, las tendencias actuales de la droga fentanilo y una visión de cómo el MCAO procesa los casos relacionados con las drogas.

Morales y su madre compartirán su historia sobre la lucha contra la adicción a los opioides y la perspectiva por parte de los padres. Young ofrecerá una visión sobre la comprensión del abuso de sustancias, la importancia de la salud mental y el por qué el fentanilo es tan adictivo.

El panel será moderado por Heidi Renpenning, presentadora de noticias de Univision Arizona.

"Nuestra prioridad es garantizar que

adicción a los opioides", declaró en un comunicado Tomás León, presidente de Equality Health Foundation, una organización sin nes de lucro cuyo objetivo es igualar las condiciones de la atención sanitaria en comunidades culturalmente diversas y desatendidas. "Todos en nuestra comunidad multicultural merecen la oportunidad de llevar una vida larga y saludable".

Además de los expertos, diversas organizaciones comunitarias también estarán presentes para compartir información y recursos y proporcionar gratuitamente Narcan -antidoto de opioides- a los participantes para que se lo lleven a casa.

todas las comunidades tengan un acceso equitativo a los programas e iniciativas de bienestar centrados en la prevención, la educación y el tratamiento de la

Detalles: martes 6 de febrero de 6 a 7 p.m. en el Salvation Army Kroc Center, 1375 E Broadway Rd., Phoenix. https:// www.maricopacountyattorney.org/Calendar.aspx?EID=225

La reportera Stephanie Innes contribuyó a este reportaje

Foro en español en Sur Phoenix toma el centro de la batalla contra la epidemia de opioides CORTESÍA

Qué saber antes de declarar impuestos al IRS en 2024

Russ Wiles

Cambiarelcalendariode2023a2024 traerá cambios importantes que podrían afectar sus nanzas.

La gran mayoría de los ciudadanos y residentes estadounidenses necesitan hacer esto, y muchos otros probablemente deberían hacerlo incluso si no es un requisito para ellos. Las declaraciones de impuestos vencerán el 15 de abril, con extensiones automáticas hasta el 15 de octubre disponibles para quienes la soliciten, utilizando el formulario 4868 del IRS.

A continuación, le presentamos una guía completa sobre qué saber antes de declarar impuestos en Arizona.

¿Cuando inicia la temporada de impuestos?

El Servicio de Impuestos Internos (IRS por sus siglas en inglés) comenzará a aceptar declaraciones de impuestos para el año 2023 el 29 de enero de 2024.

Las declaraciones federales y estatales de Arizona para 2023 vencerán el 15 de abril, excepto para las personas que soliciten extensiones automáticas, otorgándoles otros seis meses. El 16 de enero es la fecha límite para realizar el pago nal del impuesto estimado trimestral para 2023, si corresponde a su caso.

No es demasiado pronto para empezar a organizarse. Puede con gurar un sistema de archivo y comenzar a estar atento a la llegada de documentos clave, como un formulario W-2 de su empleador y varios tipos de 1099 de bancos y otras compañías de inversión.

Por cierto, las extensiones se aplican solo hasta la fecha límite para presentar su declaración de impuestos. Cualquier impuesto que aún deba tienes que pagarse antes del 15 de abril.

¿Quién necesita declarar impuestos?

Junto con la ciudadanía o residencia estadounidense, la respuesta depende

en gran medida de su ingreso bruto, pero también podría verse afectada por su edad y estado civil.

Para las personas solteras, que representan casi el 51% de los contribuyentes federales en Arizona, se requiere la presentación con un ingreso bruto de $13,850 o más en 2023, a menos que tenga 65 años o más. En ese caso, presentaría su declaración con ingresos de $15,700 o más.

Paralasparejascasadasquepresentan una declaración conjunta, que representan otro 34% de los arizonenses, los requisitos son un poco más complejos: presentarían una declaración con ingresos superiores a $27,700 si ambos cónyuges son menores de 65 años, $29,200 si uno tiene 65 años o más, o $30,700 si ambos cónyuges son mayores de 65 años.

Además, existen diferentes requisitos de presentación para los jefes de familia (que representan el 14% de los arizonenses), los cónyuges casados que presentan una declaración por separado y los cónyuges sobrevivientes que cali can.

Además de los requisitos anteriores, es posible que algunos dependientes, hijos y extranjeros deban presentar una solicitud, según sus situaciones.

¿Qué es el ingreso bruto?

Es lo que recibió en dinero, bienes, propiedades y servicios durante 2023, y es una medida algo diferente al Ingreso Bruto Ajustado, que es lo que suele utilizar el IRS ya que es la cifra nal al hacer sus impuestos. Los ingresos brutos podrían incluir los ingresos de la venta de una vivienda y, posiblemente, algunos bene cios del Seguro Social.

En un formulario W-2, esta cifra suele ser la cantidad designada en la caja número 1.

¿Debo declarar impuestos incluso si no estoy obligado a hacerlo?

Sí. Si a una persona le han retenido ingresos o ha realizado pagos de impuestos estimados, presentar una declaración es la forma de recuperar ese

Consulte nuestro mapa para ubicar voluntarios que lo ayuden a llenar su declaración de impuestos gratis y en español. DANIEL ACKER, BLOOMBERG

dinero mediante un reembolso. Además, es posible que desee presentar una solicitud si cali ca para el crédito por ingreso del trabajo, el crédito tributario adicional por hijos u otros incentivos.

¿Cuándo salen los formularios W-2?

Por lo general, los empleadores deben enviar por correo los formularios W-2 a los trabajadores antes del 31 de enero, lo que les permitirá comenzar a preparar su declaración en serio. Los formularios mostrarán los salarios pagados y los impuestos retenidos en 2023.

Algunos empleadores mantienen récord de estos formularios en línea, por lo que es posible pedir una copia digital directamente con su empleador.

¿Existe una nueva forma para declaraciones de impuestos para arizonenses?

Sí. Se espera que a principios del próximo año el IRS ofrezca un nuevo programa Direct File en 12 estados, incluido Arizona, de forma piloto, con la iniciativa nanciada por la legislación federal de la Ley de Reducción de la Inación.

Eso podría incluir a casi 1 millón de arizonenses, estima la coalición.

¿Debo declarar la venta de ropa usada al IRS?

Probablemente no, al menos para las transacciones realizadas en 2023. Para disipar la confusión de los contribuyentes, el IRS dijo que retrasará nuevamente el nuevo umbral de presentación de informes del Formulario 1099-K de $600. Eso signi ca que las reglas de presentación de informes no se aplicarán para 2023, como sucederá en 2022.

Según la legislación del Plan de RescateEstadounidense,sesuponíaquelas aplicaciones de pago populares y los mercados en línea comenzarían a informar pagos de más de $600 por la venta de bienes o servicios en los Formularios 1099-K a partir de 2022. Anteriormente, los formularios y requisitos de informes se aplicaban solo a los venta de bienes y servicios que involucran más de 200 transacciones anuales por un total de más de $20,000.

Pero al igual que en 2022, en noviembre el IRS también decidió retrasar las reglas para 2023, cuando se habrían enviado aproximadamente 44 millones de 1099-K a los contribuyentes, muchos de los cuales no esperaban uno.

Los requisitos no se aplican a transacciones personales no sujetas a impuestos, como regalos de cumpleaños o navideños, compartir el costo de un viaje o comida, o pagarle a un miembro de la familia una factura del hogar, señaló el IRS. Pero otras transacciones podrían generar un formulario y un requisito de presentación de informes, como la venta de ropa, muebles y otros artículos para el hogar usados.

Esta complejidad a la hora de distinguir entre diferentes tipos de transacciones in uyó en la decisión de retrasar

No se han anunciado muchos detalles, incluida la elegibilidad, pero se espera que el programa se aplique principalmente a personas con ingresos modestos y rendimientos simples. Tendrán la opción de preparar y presentar sus declaraciones federales directamente ante el IRS, en línea y sin costo alguno, según la Coalición para una Presentación Gratuita y Justa, una red de grupos que buscan reducir los costos y las molestias de la presentación para millones de estadounidenses.

Impuestos

Continuación de página 14

el proceso. El IRS dijo que podría introducir gradualmente el requisito en 2024 con un umbral de $5,000 o más.

¿Qué es el crédito tributario por hijos?

Estaesunadisposiciónpopularentre los padres, ya que los créditos reducen los impuestos dólar por dólar, a diferencia de las deducciones, que reducen los ingresos imponibles. Para este crédito, un niño debe ser ciudadano estadounidense menor de 17 años, tener un número de Seguro Social y ser reclamado comodependiente,segúnelIRS.Losniños cali cados pueden incluir niños de crianza o miembros de la familia extendida si cumplen con otros criterios.

Para las declaraciones de 2023 que se presentarán a principios del próximo año,elcréditotributarioporhijospodría valerhasta$2,000porniño,dependiendo de los ingresos de su hogar, según NerdWallet. De esa cantidad, $1,600 (una cantidad mayor que antes) podrían reembolsarse a través del crédito tributario por hijos adicional. Con un crédito reembolsable, obtienes el monto total incluso si no pagaste tanto en impuestos durante el año.

¿La mayoría de arizonenses detallan sus gastos o aceptan la deducción estándar?

La gran mayoría, casi 9 de cada 10 en Arizona, toman la deducción estándar federal en lugar de detallar o enumerar las deducciones por separado. Deducciones detalladas comunes incluyen las de intereses hipotecarios, impuestos a la propiedad y contribuciones caritativas, así como impuestos estatales y locales. El monto de deducción estándar para las declaraciones de 2023 es $13,850 para solteros y $27,700 para parejas casadas que presentan una declaración conjunta, y esos montos aumentan a $14,600 y $29,200, respectivamente, en declaraciones de 2024.

La reforma scal de hace varios años hizo más atractiva la deducción están-

dar, reduciendo la proporción de estadounidenses que optan por detallar y simpli cando la preparación de las declaraciones para muchos. La Ley de Empleos y Reducción de Impuestos de 2017 aumentó la deducción estándar en ese momento de $6,500 para solteros a $12,000 y de $13,000 a $24,000 para parejas casadas, con los montos indexados a la in ación. Sin embargo, la legislación también eliminó la exención personal, que en ese momento era de $4,150.

Si normalmente paga gastos que cali carían como deducciones detalladas pero no puede superar el obstáculo fácilmente, podría ser conveniente agrupar sus deducciones duplicándolas un año y omitiéndolas el siguiente. Se podría hacer esto con contribuciones caritativas, por ejemplo, aunque es más difícil hacerlo, por ejemplo, con los gastos de intereses hipotecarios, que tienden a ser bastante estables de un año a otro.

¿Cuáles créditos pre eren usar los arizonenses?

A diferencia de las deducciones, que reducen la renta imponible, los créditos reducen los impuestos directamente, lo que los convierte en los más valiosos de los dos.

En Arizona, y a nivel nacional, uno de los más populares en 2020 fue el crédito por cuidado de niños y dependientes, reclamado en 839,000 declaraciones federales presentadas por hogares arizonenses, ayudando a sufragar los costos del cuidado para que los contribuyentespuedantrabajar,buscartrabajo o asistir a la escuela.

Otro popular fue el crédito por ingreso del trabajo, reclamado en 565.000 declaraciones de Arizona y enfocado a familias de ingresos bajos y moderados con niños. En los rendimientos de Arizona, los dos créditos valían un promedio de aproximadamente $2,100 y $2,400, respectivamente, en 2020.

En el futuro, busque créditos más nuevos vinculados a vehículos eléctricos y mejoras en el hogar energéticamente e cientes para ganar terreno. No existían en sus formas actuales en 2020.

Traducción Joanna Jacobo Rivera

AVISO PÚBLICO

El Departamento de Vivienda y Redesarrollo de la Ciudad de Chandler está solicitando comentarios sobre el Plan Anual y el Fondo de Capital propuestos para 2024,preparados para el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD por sus siglas en inglés). Los planes son las guías integrales de la Ciudad de Chandler para sus normas,programas,operaciones,y estrategias para satisfacer las necesidades y metas locales de vivienda. Los planes estarán disponibles para su revisión en la Oficina de Vivienda ubicada en 235 S. Arizona Ave., Chandler, AZ, 85225, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., y en nuestro sitio web chandleraz.gov/affordablehousing del 19 de enero al 5 de marzo de 2024. El 7 de febrero de 2024 a las 6 p.m., se llevará a cabo una audiencia pública durante la reunión de la Comisión de Vivienda y Servicios Humanos (HHSC por sus siglas en inglés), ubicada en 235 S. Arizona Ave., Chandler, AZ, 85225. Los comentarios por escrito dirigidos al “Plan Anual” se deben recibir antes del 5 de marzo de 2024 a las 5 p.m. (tiempo estándar de la montaña); se pueden enviar por correo ó llevarse a 235 S. Arizona Ave., Chandler, AZ 85225; ó enviarse a chandler.housing@chandleraz.gov por correo electrónico. Para más información, por favor llame a Amy Jacobson al 480-782-3200.

Aviso a los Individuos con Discapacidades: La Ciudad de Chandler está dedicada al cumplimiento del Decreto de Americanos con Discapacidades (ADA por sus siglas en inglés) y a mantener accesibles las instalaciones, los servicios, los programas, y las actividades; a promover la inclusión a través de adaptaciones razonables; y a esforzarse por hacer que todas las interacciones con el gobierno de la Ciudad sean positivas y exitosas para todos. Cualquier persona que requiera algún dispositivo o servicio auxiliar para poder comunicarse efectivamente, o una modificación a las normas o los procedimientos para poder participar en un programa, servicio, o actividad de la Ciudad de Chandler, se debería comunicar con la División de Vivienda llamando al (480) 782-3200 (ó TTY al 7-1-1, ó a través del Servicio de Relevo de Arizona al 1-800-367-8939, TTY in English at 1-800-367-8939 ó TTY en español al 1-800-842-2088), ó con el Coordinador del Decreto ADA de la Ciudad, Jason Crampton, llamando al (480) 782-3402 (ó al 711 a través del Servicio de Relevo de Arizona) o en ada.coordinator@chandleraz.gov, tan pronto como sea posible, pero preferiblemente no menos de dos días hábiles antes de la reunión el evento programados. Las quejas sobre un programa, un servicio, una instalación, o una actividad de la Ciudad que no sea accesible para individuos con discapacidades, se deben dirigir al Coordinador del Decreto ADA. Para más información sobre el decreto ADA y los servicios, programas, y actividades de la Ciudad, por favor visite el sitio web de la Ciudad (chandleraz.gov) o comuníquese con el Coordinador del Decreto ADA.

La norma de la Ciudad de Chandler es tomar medidas razonables para proveer acceso significativo y oportuno a las personas con dominio limitado del inglés. La Ciudad de Chandler se deberá asegurar de este acceso significativo en todo alcance de su trabajo, incluyendo a los participantes de sus programas, actividades, información, servicios, o beneficios cuando sea apropiado, así como al público en general. El personal de vivienda deberá proveer servicios gratuitos de asistencia lingüística a las personas con dominio limitado del inglés con las que se encuentre o que se pongan en contacto con la División de Vivienda. Para asistencia de traducción o interpretación sin cargo, por favor comuníquese con la Oficina de Vivienda llamando al 480-782-3200 ó por correo electrónico en chandler.housing@chandleraz.gov.

Oportunidades Equitativas para la Vivienda

Let’s keep giving to families in Phoenix.

Since 1993, Season for Sharing has raised more than $72 million for Arizona nonpro昀椀ts.

Donate now at sharing.azcentral.com or text SHARING to 91-999

tese Malshi’s

,

Christmas

New Years Pups, Pure breed Shihtzus, Maltese, and Malshi’s some ready now, some taking deposits, all dates are on website, gorgeous coats, pad trained, vet checked, 1st shots, deworming, dew claws removed. Gorgeous markings, 27yrs experience behind us. Full 2 page contract, 1yr guarantee, toys, pads food, to start your baby off. See our website for more details and pricing Www.perfectlittlepupsaz.weebly.com

Puppies do not last long. Call today and make your appointment. See website . 602-510-4820

Mini Poodles, READY FOR HOMES NOW!

1 Male 2/17/2023 Neutered & Rabies

$1,800

1 Male 3/31/2023 Neutered & Rabies

$2,500

1 Female 8/28/2023 Beautiful black baby

$3,000

1 Female 9/1/2020 Trained & Rabies & Breeding rights $3,500 Hypoallergenic. AKC registered, Champ Bloodlines. Chipped, Tail & dewclaws done. UTD Shots. Doggie door, leash, & house trained! Goody bag included! Full breeding rights $3,500-$4,500 *Phone calls preferred* 480-208-4309

Labradoodle, F2 Labradoodle puppies, family raised with kids & other animals. Hypoallergenic; chocolate, black, & merle. Will mature approx. 60 lbs. Both parents genetically screened & very mellow. Ready Feb. 1st with all first shots & health guarantee. Free delivery to AZ! Visit us at daisyslabradoodles. com or call to reserve. $2000. 406-2242063

GERMAN SHEPHERD, GERM. SHEPERD FEMALE IMPORT, GREAT TEMPERMENT, 4 YRS. OLD (SEPT) BLACK & RED, OFA EXC. HIPS AND ELBOWS, GREAT DOG, VERY LOVING, AKC AND IMPORT PED., CALL NATE 602-472-8690 $3000. 602-4728690

Sheepadoodles, small standards 45-50 lbs. Born Dec 11th & ready by Feb 5th. Hypoallergenic & excellent family companions. Genetically tested parents & well socialized pups. Taking $500 deposits to hold. Message for info -. 602831-2215

Bichpoo, A Bichpoo is half Toy Poodle and half Bichon Frise. They have nonshedding coat, they are affectionate, love to play, and do well with other small pets. 1st shots, exam and worming. Ready January 15th. $600.00. 971242-9772

YORKIE puppy AKC, Small puppy very small ,Teacup size and tiny to 3 Shots dewormed , F, M 6023172881 Poddy trained Mom and dad very tiny ,tail Dockted declawed removed Warranty AKC avelible to 1200. 6023172881 6023172881

Mini Goldendoodle, These adorable f1b Goldendoodles have wavy/ curly hypoallergenic coats and are super sweet and playful. They are being well socializedandwillmakeanexceptionalfamily pet. 2300. 4353748234

Yorkshire Terriers, 100% Pure Yorkies! 2 females, one male AKC/CKC Blk/Brown

Born Nov 4th. 1st shots, paper trained, Parents on site. Local breeder Surprise, AZ Start at $900. 623-826-5400 509-281-1955

King Charles Cavalier, Royal Cavalier puppies ready to find their own loving homes. Reduced price to $2000. DOB 10-5. AKC registry, health certified, first puppy shots. Call 480-845-7880 for questions. $2000. 480-845-7880

SHIH TZU puppies, 9 weeks, 6M 1F, AKC/ CKC registered.2 rare chocolates,Many color options.Playful & socialized.First shots, dews removed, family raised with parents present in home. Males $1100 Female $1400 1100. 623-810-7650

Pomeranian puppy teacup, Pomeranian,puppy,very small teacup 100% pure breed 3 months,Poddy trained Male and female 6023172881 1200. 6023172881

Goldador & AKC Parents Golden Retriever/Lab, Ready now! best of both breeds lab and English creme golden. $450 text 928-551-7701 can meet in Payson 450.00. 928-551-7701

Scottish Terrier, AKC registered Scotties wheaten & brindle females. Microchipped, AKC pre registered 2 shot. Ready for forever homes January 24th 2200.00. 928-242-0164

Yorkshire Terrier , AKC YORKSHIRE TERRIER Puppies 1 male 2 Females will be small. rare parti Colors. UTD on all shots and Vet Checked. $1500 - $2000. 9282452541

Akc Standard Poodle Puppies , Apricot. 1M/1F . 5 months old. Up to date shots, Dew claws, tails docked. Non shedding. Crate/house trained. $500.00. 928-544-3619

West Highland White Terriers, Sweet Westie puppies! Both Females and Males. 8 weeks, CKC papers, 1st shots. Mom on site. $800. 602-739-7583

Boston Terrier, AKC Boston Terrier 8wks, m/f, shots, dews removed, ready to go to their forever homes. $650.00. 602-3201950

Cavapoo/Toy Poodle - Beautiful Puppies,UTDvaccines,dewormed.

Ready Now! 602-529-7014

Chow, Male chow. Cream color. 5 champions in line. Looking for female chow to breed. Must be AKC registered. 520450-1856

Dachshund, pups, AKC, CH pedigree, smooth, wire, mini, shots, No Text $800.00 and up. 623-388-0351

Miniature Schnauzer Puppies Gorgeous, AKC, Pet

Questions: Call/text Brooke 602-576-1553

PurebredBassettHoundpuppies,8wks old,liver,white&tricolor,females& males,parentmellow&calm,pictures upon request, $500. 480-510-3795

Shih Tzu, In time for Vday White /Carmel, fluffy, AKC Shih Tzu puppies 2 girls/2 boys 602-391-1066 1500.00. 6023911066

ToyPoodles-AdorablesmallM/F.1yr yearhealthwarranty,shots.30dayfree health ins. $800-$1200 Call 602-620-1191

Westie/Poodles-SmallM/F.Shots,1yr healthwarranty.30dayfreehealthins., $600-$800. Call 602-620-1191

Yorkies - 3 Males 1 Female. Vet chk’d, 1st shots, tails & dew claws done. $900 M & $1,000 F. Parents dna done..Text or call 623-252-8238

Yorkshire Terrier, pups, M-F, ACA, parents on site, shots, tails done, No Text $600.00 and up. 623-388-0351

ENGLISH SETTERS, English Setter pups born 10/4/23

Three males left. Great temperament, parents are on site. First shots and health guarantee. Mom and dad were rescues and obvious English Setters. No papers. References. Room to run required. 600. 480-930-2905 815-529-2680

Labs, Akc White English Labs. Ready for their forever home. Sire has champion bloodlines. Includes breeding rights. Call or text 480-529-9553. $2000 -$2500. 480-529-9553

Bolonka, Rare toy breed. We are rehoming young adults and older puppies. varies. 602-518-2854

French Bulldog AKC Standard Female 1year, Petite, Champion sired, UTD on vac. Pied (white/brindle), very loving, good w/kids. $1600.

FRENCH BULL DOG PUPPIES AKC registered. Why pay Mall prices! Private breeder. Call: 623-980-7979 or 623-853-7800

480-296-8000

French Bulldog AKC Standard Female 1year, Petite, Champion sired, UTD on vac. Pied (white/brindle), very loving, good w/kids. $1600. 480-296-8000

Golden Retriever AKC Puppies , DOB 11/26/23, current shots, vet checked, dewormed, dew claws removed, $900. Gilbert area, 480-251-2096