TV y Más 01/26/24

La Casa de los Famosos Un mundo de personalidades

Ver página 2

1465,Año24,publicación 26deenerode2024.PHOENIX, ARIZONA. NOTICIAS YFARÁNDULA

DIVERSIÓN Bad Bunny,

PRÓXIMOS CONCIERTOS

2024.

MEJORA LA EDUCACIÓN ROSTROS DE AZ

Migrante lucha por mejorar el acceso a la educación de comunidades desfavorecidas en Arizona.

NOTICIAS

¿INTERNET GRATIS?

Amplían acceso gratuito a computadoras con internet en Phoenix. Todos los detalles.

Luis Miguel, Yuri, Juanes y más llegan al Valle este

TEMA DE PORTADA

‘La Casa de los Famosos’ arde en Telemundo

La cuarta temporada de “La Casa de los Famosos” ya arde en Telemundo con 23 habitantes, que tratan de imponer su carisma, carácter y personalidad, exponiéndosesin ltro24/7alpúblico,queya está viendo dramas, tensión, alianzas, rivalidades y posibles romances, que los llevarán a determinar con su voto, qué celebridad será salvada hasta seleccionar a la favorita, que se llevará el gran premio en efectivo de 200 mil dólares.

“La Casa de los Famosos”está habitada por el cantante Lupillo Rivera; la actriz Thali García; el actor colombiano Gregorio Pernía; la actriz Maripily Rivera; el popular in uencer Pedro Figueira, ‘LaDivaza’;lajovenconductorayparticipante de Master Chef Junior y Top Chef Vip Alana Lliteras; el actor y modelo Fernando Lozada; el beisbolista José Reyes, ‘La Melaza’; la modelo Ariadna Gutiérrez; el modelo y actor Clovis Nienow; la actriz Sophie Durán; la in uencer y participante de Master Chef Vip, Daniela Alexis, ‘La Bebeshita’; Mariana González, in uencer y esposa de Vicente FernándezJr.;lalocutoraSilviadelValle,‘La Bronca’; el polémico actor Alfredo Adame;eljovenactorGutyCarrera;elatleta Carlos Gómez, ‘El Cañón’; la in uencerLeslieGallardo;elcantanteRobbie Mora; la periodista deportiva española Cristina Porta y el entrenador Rodrigo Romeh, entre otros.

La conducción de “La Casa de los Famosos” está a cargo de Jimena Gallego y Nacho Lozada, quien tomó el lugar de Héctor Sandarti, que había estado en las

temporadas anteriores. ElpúblicopuedevisitarLaCasadelosFamosos.com para estar al tanto de todo lo que acontece en esta nueva tempora-

da, además de seguir pormenores a través de instagram, Facebook, y X vía @Telemundo, @TelemundoRealities, #LaCasaDeLosFamosos y #LCDLF.

“La Casa de los Famosos”

h Telemundo estrenó el 23 de enero la cuarta temporada

h El premio al ganador es de 200 mil dólares

h Tres mujeres: Alicia Machado, Ivonne Montero y Madison, han sido las ganadoras de las temporadas anteriores

h Nacho Lozano conduce esta nueva edición

h En México ya se hizo una primer edición de este reality y la ganadora fue Wendy Guevara

Diana García Corresponsal Cd. de México

José Reyes, ‘La Melaza’. FOTOS CORTESÍA DE TELEMUNDO Guty Carrera. Cristina Porta.

Leslie Gallardo.

Robbie Mora.

¿Qué artistas se presentarán en Phoenix?

ENERO

Serpientes Fiesta

El 2023 marcó un año importante en las giras de artistas latinos que llegaron al Valle en los diferentes géneros musicales. Y 2024 luce igual de prometedor.

Este año podrás disfrutar de todo tipo de música que va desde la balada romántica, pop, regional mexicano, mariachi, banda y hasta rocanrol. Además, no puedes perderte los shows de comedia y de superación personal.

A continuación, echa un vistazo a nuestra lista de conciertos y eventos de entretenimiento que ya están anunciados para este 2024.

¿Falta agregar un evento a la lista? Envía un correo a la reportera a nadia.cantu@lavozarizona.com

Disfruta de la Serpientes Fiesta este 27 de enero. Asiste con toda tu familia a este magno evento que tendrá la participación de Enigma Norteño, Freddy Vega Jr y Grupo Supremo, quienes pondrán el ambiente.

Enigma Norteño es una agrupación regional mexicana que se formó en 2004 en Sinaloa. Está formada por Humberto Pérez, Ernesto Barajas, José Baldenegro y Freddy Hernández.

Fredy Vega Jr., nacido en Phoenix pero criado en Ciudad Obregón, Sonora, viene de una familia donde la música ha sido parte de su vida. Inicio tocando la

batería en el grupo de su padre, después en 2010 forma el grupo Los Hermanos Vega Jr. Tras varios años, en 2021 inicia con el pie derecho al grabar el tema “No Quiso Conmigo”a dueto con Carlo Mora, el cual marca el inicio de su carrera como solista.

El Grupo Supremo 602, de Phoenix, es una agrupación de corridos.

Detalles: sábado 27 de enero a las 4 p.m. en Chase Field, 401 E. Je erson St., Phoenix. Admisión general 20 dólares, Admisión VIP 75 dólares.

FEBRERO

90’s Pop Tour

La gira 90's Pop Tour USA 2024 promete un espectáculo impresionante en

el cual se presentarán Magneto, JNS, Sentidos Opuestos, Kabah, Caló, Moenia, Lynda, GB5, y MDO.

La gira abarcará varias ciudades estadounidenses, entre ellas Phoenix, de febrero a marzo, con un total de seis fechas.

Detalles: viernes 2 de febrero a las 8 p.m. en Arizona Financial Center, 400 W. Washington St., Phoenix. Boletos desde 69 hasta 149 dólares.

Tito Torbellino Jr.

Tito Torbellino Jr. regresa al Celebrity Theatre el 10 de febrero.

El joven nacido en Phoenix se dedica a cantar los temas de su padre y otros

VerCONCIERTOS,página4

Nadia Cantú

Conciertos

Continuación de página 3

inéditos, mientras se gana su propio lugar en la música, teniendo siempre en su memoria a su ejemplo a seguir, su padre Tito El Torbellino.

Detalles: sábado 10 de febrero a las 8 p.m. en Celebrity Theatre, 440 N. 32nd St., Phoenix. Boletos desde 91 a 394 dólares.

Lucero y Mijares: Hasta Que Se Nos Hizo US Tour

Si eres fanático de Lucero y Manuel Mijares, no puedes perderte este concierto que darán los cantantes el próximo 10 de febrero en Phoenix.

Hace más de un año que los cantantes iniciaron la gira Hasta Que Se Nos Hizo en Estados Unidos luego de ofrecer un concierto vía streaming durante la pandemia en 2020.

Detalles: sábado 10 de febrero a las 8 p.m. en Arizona Financial Center, 400 W Washington St, Phoenix, AZ 85003. Boletos desde 51 hasta 2,195.

Bianca del Rio

La drag queen favorita de Nueva York viene a Phoenix el13 de febrero al Celebrity Theatre.

Bianca Del Rio es una drag queen, comediante y diseñadora de moda estadounidense. Tiene un papel destacado en las escenas de club de la ciudad de Nueva York, trabajando con Lady Bunny. Ganó la sexta temporada de RuPaul's Drag Race.

Detalles: martes 13 de febrero a las 8 p.m. en Celebrity Theatre, 440 N. 32nd St, Phoenix. Boletos desde 84 a 437 dólares.

Enjambre: Noches de Salón Tour

La banda de rock mexicana Enjambre anunció nuevas fechas de su gira por Estados Unidos en 2024, en las que destaca su presentación el 14 de febrero en Phoenix.

La banda se encuentra actualmente en la segunda etapa de su gira Noches de Salón en México en apoyo de su nuevo álbum del mismo nombre.

Detalles: miércoles14 de febrero a las

8 p.m. en Crescent Ballroom, 308 N. 2nd Avenue, Phoenix. Boletos de 35 a 45 dólares. Para mayores de 21 años.

Tornillo: Montecarlo Tour USA

El artista latino de hip-hop Tornillo anunció su primera gira en Estados Unidos, la cual contará con 25 fechas y comenzará el 14 de febrero en Las Vegas para después hacer una parada el 16 de febrero en The Van Buren, en Phoenix.

El artista mexicano de 20 años, que ha colaborado con Santa Fe Klan y Peso Pluma, se presentará en teatros de todo el país, incluido el Gramercy Theatre de Nueva York y el Teatro El Rey de Los Ángeles.

Detalles: viernes 16 de febrero a las 8 p.m. en The Van Buren, 401 W. Van Buren St., Phoenix. Boletos a 48 dólares.

El TRI: 55 Aniversario y todo por el Rocanrol

Celebra con El TRI, el grupo de rock en español más emblemático de México su 55 Aniversario. Alex Lora tocará sus grandes éxitos y pondrá a rocanrolear a todos los presentes cuando se presenté el 18 de febrero en The Van Buren.

Junto con algunos amigos, Alex Lora formó una banda de rock llamada Three Souls in My Mind en 1968. En 1970, el grupo lanzó su primer álbum, Three Souls In My Mind (Colección Avándaro Vol. 1). El sonido de la banda evolucionó a lo largo de los años, incorporando inuencias de punk, reggae y otros géneros musicales. En los 80, tuvieron uno de sus mayores éxitos con temas como Triste canción de amor y Metro Balderas.

Detalles: domingo 18 de febrero a las 8 pm en The Van Buren, 401 W. Van Buren St. Boletos a 65 dólares.

Gloria Trevi: Mi Soundtrack US Tour 2024

Gloria Trevi comenzó su gira Mi Soundtrack US Tour 2024 en enero y, como era de esperarse, hará una parada en Phoenix el 23 de febrero.

La “Suprema Diva del Pop Mexicano” se presentará en el Arizona Financial Center donde cantará sus éxitos y lo más nuevo de su música. Mi Soundtrack US Tour es producida por Livenation y tiene un concepto donde sus fans po-

drán llorar, sufrir y vibrar durante el espectáculo.

Detalles: viernes 23 de febrero a las 8 p.m. en Arizona Financial Center, 400 W. Washington St., Phoenix. Boletos desde 53 a 881.

Juanes: North America Tour 2024

El ícono del rock latino Juanes vendrá a Phoenix con su gira North America Tour 2024.

El artista ganador de 27 premios Grammy y Latin Grammy se presentará en Estados Unidos en febrero y marzo de 2024. La gira será un viaje inmersivo a través de los grandes éxitos del artista colombiano

Detalles: martes 27 de febrero a las 8 p.m. en Arizona Financial Center, 400 W. Washington St. Boletos desde 64 a 377 dólares.

Bad Bunny - Most Wanted Tour

Bad Bunny regresa al Valle -el 27 y 28 de febrero- con su Most Wanted Tour.

La gira respalda su nuevo álbum de 22 canciones que, con temas como “Monaco”, “Mercedes Carota” y “Thunder y Lightning”, en su mayor parte marca su regreso a sus raíces de trap.

El set también cuenta con algunos de sus colaboradores de toda la vida, como Arcángel, Mora y Ñengo Flow, además de Feid y Young Miko, por nombrar algunos.

Detalles: martes 27 y miércoles 28 de febrero a las 8 pm en el Footprint Center, 201E .Je erson St., Phoenix. Boletos comienzan desde 140 dólares.

MARZO

Jorge Lozano H.: Estado Civil: INGOBERNABLE

Después del éxito obtenido en México, España y Sudamérica, el conferencista Jorge Lozano H., llega a Phoenix con su conferencia más divertida y una dosis de re exión que causará un impacto positivo en tu vida.

Estado Civil: INGOBERNABLE combina la divertida comedia con un mensaje de profunda re exión. Es tiempo de decirle adiós a todos aquellos que apostaron en tu contra y dejar atrás todo lo que te roba tu paz. Prepárate para convertirte en tu versión más libre, más feliz y más ingobernable.

Detalles: jueves 14 de marzo a las 8:30 p.m. en Orpheum Theatre Phoenix, 203 W. Adams St. Boletos de 50 a 100 dólares.

Marca Registrada

El Celebrity Theatre se viste de gala al recibir el 15 de marzo a la agrupación mexicana Marca Registrada.

El nombre de Marca Registrada retumba en las plataformas digitales, y es que la agrupación de Culiacán, Sinaloa, suma cada vez más seguidores. A lo largo de su carrera, ha lanzado 16 materiales discográ cos. Sus éxitos son “Si Fuera Fácil”, “Solo Me Dejaste”, “Eres Mi Crush”, “El Doctor” y más.

Detalles: viernes 15 de marzo a las 8 p.m. en Celebrity Theatre, 440 N. 32nd St. Boletos de 98 a 412 dólares.

Luis Angel ‘El Flaco’

El cantante de regional mexicano Luis Angel, mejor conocido como “El Flaco”, se presentará en Chandler el 15 de marzo en Gila River Resorts & Casinos - Wild Horse Pass.

“El Flaco” es un cantante de música regional mexicana y es originario de Mazatlán, Sinaloa. Desde muy pequeño mostró sus habilidades de interpretación. En 2003 se integró a Banda Los Recoditos como vocalista, con la cual se consolidó como uno de los cantantes favoritos de música grupera. En 2006 decidió comenzar como solista, ganándose el apoyo de sus fanáticos.

Detalles: viernes 15 de marzo a las 8 p.m. en Gila River Resorts & Casinos -

Liderado por Alex Lora, El TRI celebra 55 años de rockanrol. ARENA CDMX/ZIGNIA

Conciertos

Continuación de página 4

Wild Horse Pass, 5040 Wild Horse Pass Blvd., Chandler. Boletos de 59 a 110 dólares.

La India Yuridia

La standupera mexicana India Yurida regresa al Celebrity Theatre el 17 de marzo. Perla Yuridia, mejor conocida como la India Yuridia, es una de las comediantes que triunfa en cada una de sus presentaciones.

La comediante cuenta con con 3 millones 19 mil suscriptores en YouTube. En cada lugar que se presenta lo llena y el público que asiste a sus presentacione se lleva un 'buen sabor de boca', tanto que algunos vuelven a su show.

Detalles: Domingo17 de marzo a las 7 pm en Celebrity Theatre, 440 N. 32nd St.

Nuestros médicos comprometidos brindan Servicios pediátricos para las inquietudes médicas sobre su hijo/a.

Alicia Villarreal: Donde Todo Comenzó Tour 2024

Desempolva tus botas y sombrero porque Alicia Villarreal llega al The Van Buren el 23 de marzo trayendo sus grandes éxitos como “Y te aprovechas”, “Te quedó grande la yegua”, “Solo Contigo”, “Yo sin tu amor”, entre otros.

“La Güerita Consentida”, considerada la máxima exponente de la música regional mexicana de las ultimas décadas, sigue imponiendo su estilo y moda.

Detalles: sábado 23 de marzo a las 8 p.m. en The Van Buren, 401 W. Van Buren St., Phoenix. Boletos 71 dólares.

Fey: USA Tour 2024

Fey se embarca en su primera gira en 10 años por Estados Unidos y llegará a Phoenix el 30 de marzo.

La cantante cantará algunos de sus mayores éxitos de los 90 como “Azúcar amargo”, “Media naranja” y “La fuerza del destino”.

Detalles: sábado 30 de marzo a las 8 p.m. en The Van Buren, 401 W. Van Buren St., Phoenix. Boletos 75 dólares.

ABRIL

Don Omar

El cantante Don Omar dio a conocer las fechas de su esperada gira Back To Reggaetón, un viaje de 25 fechas con paradas en Nueva York, Los Ángeles, Chicago, Miami, Las Vegas, y por supuesto, Phoenix.

La gira celebrará dos décadas de éxitos globales que han marcado la carrera de la superestrella.

Detalles: viernes 5 de abril a las 8 p.m. en Desert Diamond Arena, 9400 W. Maryland, Glendale. Boletos desde 95 a 1,631.

Luis Miguel

Luis Miguel celebra más de 40 años de trayectoria musical con un concierto

Comprehensive Care Clinic Central Phoenix

El hogar de su familia para la atención médica

Atención integral para toda su familia

en Glendale el 20 de abril.

Su última gira ¡México por Siempre! sumó más de150 conciertos por todo Estados Unidos, Latinoamérica y España, siendo con rmada por Billboard como la gira del año y la gira latina más exitosa a nivel mundial.

Detalles: sábado 20 de abril a las 8 p.m. en Desert Diamond Arena, 9400 W. Maryland, Glendale. Boletos desde 90 a 584 dólares.

Yuri -Euforia

La cantante mexicana Yuri se presentará en el Celebrity Theatre el 26 de abril, trayendo sus más grandes éxitos para deleitar a todos sus fans.

Con una trayectoria impecable y una impresionante lista de logros, Yuri se erige como una verdadera leyenda de la música latina.

Detalles: viernes 26 de abril a las 8:30 pm en el Celebrity Theatre, Celebrity Theatre, 440 N. 32nd St.

Nuestros Servicios Incluyen:

• Medicina Familiar

• Obstetricia

• Pediatría

• Medicina Geriátrica

• Medicina Manipulativa Osteopática

• Medicina Deportiva

• Medicina Conductual

La Clínica de Atención Integral de Midwestern University-Central Phoenix, sitio de capacitación de la Clínica de Residencia de Medicina Familiar Abrazo, ofrece atención asequible y de calidad para toda la familia. Nuestros comprometidos médicos docentes y otros proveedores de atención médica utilizan los últimos tratamientos y tecnología para brindar atención médica compasiva a pacientes de todas las edades.

Llame para programar una cita: 623-537-6000, Opción 5

Se habla Español.

“El Mimoso’ se de ende, asegura que nunca atacaría a una mujer

Diana García Corresponsal Cd. de México

Tras ser acusado por su esposa María Elena Delfín ante las autoridades y públicamente de violencia física, psicológica y emocional, Luis Antonio López “El Mimoso”se defendió, asegurando que jamás se atrevería a violentar a una mujer y que esta situación se debe a que dejó de darle altas cantidades de dinero, por lo que pone en manos de la justicia su resolución.

“Que Dios en este momento me quite la vida, si yo he tocado ni a ella ni a nadie en la vida (sic), nunca me atrevieras a tocar de esa manera a una mujer”, expresó.

Haciendo hincapié en su honestidad, el cantante sinaloense lamentó que su esposa lo esté acusando de algo tan grave, cuando el problema real, según él, es económico, ya que puso un alto al dinero que gastaba María Elena.

“Esta es una acusación muy grave, muy fuerte en mi contra, que se salió de las manos porque esto va más allá de lo que se me está acusando. Créanme que no le voy a fallar a mis fans, a mi público. Creo que más que el problema, como lo menciona, físico, psicológico, no lo

Aylín Mújica apoya a su amiga Aracely Arámbula

Diana García Corresponsal Cd. de México

ComoamigadeAracelyArámbula,Aylín Mujica siempre ha apoyado las decisiones que ha tomado la actriz, sin embargo, dijo que considera que se tardó mucho tiempo en exigirle a Luis Miguel que se hiciera responsable de sus dos hijos.

“Se tardó mucho”, expresó la actriz y conductora.AylíndijoquenosóloAracely estáenelderechodeexigirloquelecorresponde a sus hijos, sino cualquier mujer.

“Creo que no solamente Aracely, cualquier mujer tiene todo el derecho de pedirle al padre de los hijos que responda por ellos. No está pidiendo nada diferente", indicó.

Aylín Mujica, sin problemas con Myrka de Llanos por estar de lado de Aracely Arámbula. LA VOZ

Sobre si en algún momento habló con su compañera de “La Mesa Caliente”, Myrka de Llanos, quien defendió a Luis Miguel frente a los señalamientos de Aracely de no hacerse responsable económicamente de sus hijos, Aylín aseguró que Myrka respeta las opiniones de quienes la rodean.

es. El problema es económico y la verdad ahí yo tuve que poner un alto”, indicó.

Consternado por las acusaciones que hizo su aún esposa en su contra, “El Mimoso” aseguró que el haber puesto un alto a los elevados gastos le está costando esta grave acusación que es una total mentira, pero no le quedaba otra opción, porque han sido años de mucho trabajo para hacerse de un patrimonio como para dilapidarlo como ella lo hacía.

“Sinceramente, ahí sí hay una parte que no se me hace justo que yo tenga que estar soltando y soltando (dinero), eso fue lo que tuve que poner un alto", subrayó.

"El Mimoso" dijo que el tema de la violencia contra la mujer es algo muy delicado, por lo mismo, quiso aclarar lo dicho por su aún esposa.

"Sé que muchas mujeres se pueden re ejar con esta situación que es delicada, pero sé realmente quién soy. Jamás, jamás, jamás en la vida me atrevería a hacerle un daño a una mujer”, indicó.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter,

.

Hija de Lupillo Rivera recuerda a Giselle Soto que fue in el a su papá

Diana García Corresponsal Cd. de México

Después de que Giselle Soto, ex de Lupillo Rivera, revelara que uno de los motivos por los cuales terminó su relación con el cantante, fue por sus “hijas tóxicas”, Abby, hija de “El Toro del Corrido”, le recordó a la in uencer, que su padre la terminó, porque descubrió que le había sido in el.

“No olvides lo que realmente pasó. Te abandonaron como si fueras una mala costumbre, porque estabas 'enredada' en Las Vegas con Fernando Vargas Jr.”, expresó la joven.

Molesta por la forma en que Giselle la señaló a ella y a las otras hijas de Lupillo, Abby aseguró que su padre está mejor sin ella.

“Él está mucho mejor sin ella. Se descuidó al tener un enredo con Fernando Vargas en Las Vegas y la aban-

Lupillo Rivera está en medio de dimes y diretes de sus quienes fueran sus parejas y su hija. LA VOZ

donaron como un mal hábito. Ella está enojada", indicó.

Mayeli Alonso, ex esposa del cantante tampoco se quedó callada y también respondió a Giselle.

“Mija: si tantas cosas se interpusieron en tu relación y tu pareja no te dio tu lugar, es porque no te quiso bebé", escribió Mayelli.

Antonio López “El Mimoso”. LA VOZ

Luis Miguel se presentó en la Arena Ciudad de México el 20 de noviembre de 2023, en donde complació a 20 mil fans, que se dieron cita al primer concierto, de siete que ofrecerá. MOISES ARELLANO VILLALOBOS,MOISÉS

Luis Miguel abre campaña publicitaria para empresa de

seguros médico

Diana García

Corresponsal Cd. de México

Tras recobrar el éxito con su tour internacional, el cantante Luis Miguel sorprendió a sus fans al aparecer en campaña publicitaria de la empresa de seguros médicos Alignment Health Plan, en donde luce mejor que nunca. En el video, que fue compartido en sus redes sociales, al cantante se le ve luciendo un traje claro y unos lentes para el sol.

La campaña muestra a una pareja de adultos mayores, yendo por la carretera para llegar a una casa en la playa. Tras disfrutar de distintos momentos, llegan a tocar a una casa donde les abre Luis Miguel, quien concluye el video diciendo: “La vida se hace de momentos únicos”.

“Nos emociona presentar a Luis Miguel como el vocero famoso de la inaug-

uración para enfatizar los principios distintivos de nuestra empresa: la compasión, la atención y el respeto, así como la importancia de la familia: valores que coinciden con los de la comunidad latina”, expresó Dawn Maroney, presidenta de mercados de Alignment Health Plan.

Según un comunicado de prensa, Alignment opera como empresa de Medicare Advantage que ofrece servicios a más de 115 mil miembros, de los cuales más del 25% se identi can como hispanos. La empresa recientemente lanzó el plan ÚNICO, "un plan HMO que incluye representantes de servicios y una red de proveedores hispanohablantes, como también material en español para los miembros".

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav.

Municipalidad de Phoenix, Departamento de Servicios de la Comunidad, Encuesta del Plan de Acción Anual y Noti昀椀cación de Audiencia Pública 2024-2025

La municipalidad de Phoenix está iniciando el Plan de Acción Anual del Departamento de Vivienda y de Desarrollo Urbano (HUD) FY 2024-2025. Cada cinco años, la municipalidad de Phoenix se asocia con la comunidad para desarrollar un Plan Consolidado estratégico. El plan de昀椀ne las estrategias para abordar la vivienda, las necesidades de desarrollo de la comunidad, y las condiciones del mercado actual para que la municipalidad de Phoenix pueda tomar una decisión informada acerca de la suma de $135 millones estimada de 昀椀nanciación mediante subvenciones del HUD. Las subvenciones incluyen la Subvenciones en Bloques para el Desarrollo de la Comunidad (CDBG), Sociedades de Inversiones del Hogar (HOME), Oportunidades de Vivienda para Personas con el SIDA (HOPWA), y la Subvención de Soluciones de Emergencia (ESG). Cada año la municipalidad implementa estas estrategias identi昀椀cadas en el Plan Consolidado de 5 años a través de un Plan de Acción Anual.

El período original de comentarios públicos de 30 días para los resultados de la encuesta del Plan de Acción Anual 2024-2025 era desde el 22 de enero de 2024 hasta el 20 de febrero de 2024. El período de comentarios públicos de 30 días ha sido revisado para el 5 de febrero de 2024 al 6 de marzo de 2024. Los resultados de la encuesta estarán disponibles para su revisión en https://www.phoenix. gov/nsd/yourvoice y https://www.phoenix.gov/nsd/reports. Se llevará a cabo una reunión pública para compartir los resultados de la encuesta 2024-2025 y proporcionar una oportunidad para la opinión pública el 8 de febrero de 2024 a las 5:30 p.m. en el Centro Comunitario Aeroterra cuarto de asambleas 1, 1725 E. McKinley Street Phoenix, AZ 85006.

También, el 15 de febrero de 2024 a las 2:00 p. m., se llevará a cabo una reunión pública virtual para discutir los mismos resultados de la encuesta, así como para recibir comentarios del público. Los residentes pueden participar virtualmente, o llamar y escuchar a la reunión al registrarse al siguiente enlace de reunión: https:// cityofphoenix.webex.com/cityofphoenix/j.php?MTID=m昀昀12d22a5b410 063965e48324b79051c

Los comentarios también pueden ser entregados por correo electrónico a grants.nsd@phoenix.gov o por teléfono al 602-2563493. Para obtener más información, o solicitar esta información en un formato alternativo por favor llame a Rosemary Aguilar gerente de proyecto de Cumplimiento de Subvenciones, al 602-256-3493.

ARELLANO VILALLOBOS

Wendy Guevara tendrá participación especial en telenovela

Diana García

Corresponsal Cd. de México

Debido a la fuerte agenda de trabajo que tenía al salir de “La Casa de los Famosos México”, Wendy Guevara declinó formar parte del elenco protagónico de la telenovela “El Amor no Tiene Receta”, ya que que no tenía tiempo de prepararse y dedicarle el tiempo exigido. Sin embargo, no quiso quedarse con las ganas y aceptó la propuesta del productor Juan Osorio, para hacer una participación especial.

“Hablé con Wendy y todo, y ella vendrá a hacer una participación especial, porque no se quiere quedar con las ganas de estar en esta telenovela”, expresó Juan Osorio.

Victoria Ruffo no descarta

ser parte del reality de los Derbez

Diana García Corresponsal Cd. de México

Aunque Eugenio Derbez ha expresado que está dispuesto a invitar a Victoria Ru o a formar parte del reality “De Viaje con los Derbez”, la actriz reveló que aceptaría si se le paga bien y se le da el primer crédito que ella merece.

“Pero no paga (Eugenio Derbez), es bien codo", expresó.

La actriz agregó, en tono de broma, que una de las condiciones que le pondría a Eugenio es que le dé el primer crédito.

"Hay niveles, es decir, mi primer crédito es mi primer crédito y que pague bien, porque ya tiene con qué pagar y que no sea codo. Mira, si me da mi primer crédito y me paga bien, sí voy", indicó.

Además —de aceptar-, iría acompañada de su familia incluido su marido,

el político Omar Fayad, quien es embajador de México en Noruega.

“Omar también iría. Pues sí, voy en paquete con hijo, con marido, con todo", expresó.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav

Belinda vuelve a estar en el ojo de Lupillo Rivera

Diana García Corresponsal Cd. de México

Para el productor, es importante tener a Wendy en este melodrama en el que la sustituyó la actriz Coco Máxima.

“Wendy también va a sumar para este proyecto y yo espero que sea del agrado de todo el público”, indicó.

Osorio espera que con la participación de Wendy y Coco Máxima, se deje de marginar a las personas transgénero.

“El que estén participado en una telenovela, me da mucho orgullo, porque no puedes marginar a estas personas”, indicó.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav.

Después de que Belinda compartiera una imagen de sus ojos para anunciar su próximo sencillo, el cantante Lupillo Rivera hizo lo mismo en sus redes sociales, con un mensaje directo que le provocó un alud de críticas.

“¿Dónde andarán esos ojitos que me hicieron suspirar?”, escribió Lupillo e inmediatamente las críticas no se hicieron esperar, muchas aludiendo que aún no ha podido olvidar a Belinda.

Entre los comentarios que recibió, encontramos: “Cuenta tu verdad Lupe, los hombres también facturan, “Ridículo, a ti también te tocará una canción por inventar un romance que nunca existió, solo existió en tu imaginación” y “Ya pase la página, ya por Dios deje en paz a Belinda, claro que duele perder

La relación que Lupillo Rivera asegura tuvo con Belinda se dio cuando ambos fueron coaches en La Voz México. TOÑO FLORES/TVAZTECA

una Barbie viviente, como ella”. Belinda y Lupillo se conocieron en el 2019 en el programa “La Voz”, donde supuestamente iniciaron una relación secreta, que luego solo él con rmaría, revelando que se tatuó el rostro de la joven en su brazo.

Wendy Guevara. CORTESÍA

Victoria Ruffo. TELEVISA

NOTICIAS

La Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) es fundamental para recibir becas y subvenciones. Pero muchos estudiantes de bajos ingresos necesitan estímulo y ayuda para completarlo. DESIGNER491, GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO

Qué saber para aplicar para FAFSA si estudias en Arizona

Helen Rummel La Voz | USA TODAY NETWORK

Después de un retraso de tres meses, estudiantes universitarios ahora pueden presentar sus solicitudes de ayuda federal, con algunos notables cambios.

La Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes 2024-25, conocida como FAFSA por sus siglas en inglés, se sometió a una revisión que hizo que más estudiantes fueran elegibles para recibir ayuda federal y para una “experiencia de usuario optimizada”, según el Departamento de Educación de Estados Unidos. Es posible que algunos estudiantes sólo necesiten responder 18 preguntas en total. Más de 610 mil estudiantes en todo el país serán elegibles para las Becas Pell, que son ayuda nanciera que los estudiantes generalmente no tienen que devolver.

Actualmente, la aplicación FAFSA se está “lanzando paulatinamente” para

uso periódico mientras la O cina de Ayuda Federal para Estudiantes monitorea el nuevo proceso para detectar cualquier problema. No será necesario volver a enviar ningún formulario durante este tiempo cuando la solicitud se lance formalmente.

Los estudiantes o sus familias deberánobteneruna"FSAID"enelsitiodeInternet de Ayuda Federal para Estudiantes.Estaesunaidenti cacióncondencial que se utilizará cada vez que alguien complete la FAFSA, que debe volver a enviarse anualmente.

¿Quién debería llenar la aplicación?

El Departamento de Educación recomienda que todos los estudiantes presenten su solicitud, independientemente del ingreso familiar. La solicitud es utilizada tanto por el gobierno federal

Conoce a la migrante que lucha por mejorar la educación en Arizona

Arce

De ser inmigrante indocumentada a ser la presidenta de una de las organizaciones más prestigiosas que nancia programas para garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a una educación de calidad en Arizona.

Adriana Murrieta, presidenta de la Fundación Pharos —organización sin nes de lucro en Phoenix que se enfoca en avanzar proyectos educativos-, es un ejemplo de perseverancia y lucha a favor del derecho al acceso a la educación para las comunidades más desfavorecidas.

Su pasión nace de su propia experiencia cuando de adolescente le dijeron que, como inmigrante indocumentada de Colombia, la educación superior en Estados Unidos estaba fuera de su alcance.

La determinación de Murrieta de asistir a la universidad la impulsó a lograr su sueño de titularse. Con el tiempo su carrera profesional no solamente ha crecido, sino que ha ayudado a mejorar la experiencia educativa de otras personas.

“Cuando uno es indocumentado, muchas veces la gente (en EEUU) quiere colocarnos como en una caja y eso está mal, no debemos de ser de nidos por lo que otros piensan sino por las metas y los sueños que nosotros tenemos”, dijo Murrieta.

“Como padres busquemos formas de hablar con nuestros hijos sobre la importancia de tener una educación más allá de la preparatoria; estudiar la universidad o una carrera técnica no es algo imposible, las oportunidades están ahí, solo hay que buscarlas”.

Ser inmigrante no impidió su sueño

Murrieta nació en Colombia, en un

Adriana Murrieta, presidenta de Fundación Pharos, posa para una foto en una aula de la escuela Vista College Preparatory en Phoenix, el 17 de enero de 2024. MARK HENLE/THE REPUBLIC

NOTICIAS

Migrante

Continuación de página 10

pueblo ubicado a las afuera de Cali. Como ocurrió con muchas familias colombianas en los años 80 y 90, su familia tuvo que huir debido a la crisis de violencia causada por el narcotrá co que el país atravesaba en esa época. Ellos volaron hacia Estados Unidos y se establecieron en Long Island, Nueva York, en 1993.

“Como la mayoría de los jóvenes que llegan a este país me tocó tomar el rol de ayudar a mi familia, de ser la traductora, de cuidar a mi hermano que es ocho años menor que yo, y esto inculcó en mí un sentimiento de responsabilidad”, comentó Murrieta

“Yo tenía 12 años y siendo indocumentadaentendíalasituación,veíaami alrededor y me daba cuenta que, como nosotros, había muchas familias que estaban pasando por la misma situación”, dijo Murrieta.

Estudió en la escuela secundaria

Robert M. Finley en Glen Cove, Nueva York, esforzándose siempre por sacar buenas cali caciones para poder entrar a la universidad.

Por ser indocumentada, algunos consejeros de la escuela le decían que los trabajos a los que ella podía aspirar eran enlimpiezasdeo cinasocasas.Sinembargo, ella no desistió en su sueño y —pese a su estatus migratorio- comenzó a aplicar en varias universidades.

“No me importaba qué carrera estudiar, lo importante era que me aceptaran en una universidad”, platicó Murrieta.

Fue nalmente Pittsburgh Technical Institute (ahora Pittsburgh Technical College), ubicada en Pennsylvania, la institución educativa que la admitió y donde estudió la carrera de Negocios, con un enfoque en Administración de Aerolíneas, graduándose en el año 2000.

“Es una carrera que te abre opciones para muchas otras cosas. Aprendes de contabilidad, de administración, son habilidades que puedes transferir a muchas otras carreras”, comentó Murrieta. “Yo siempre digo que el poder superarse más allá de una preparatoria te provee de oportunidades que te abre muchas puertas”.

Un estado que le abrió los brazos

Después de graduarse de la universidad, Murrieta tomó la decisión de mudarse a otro estado. Su juventud y las ganas de cambiar de aires la llevaron a elegir Arizona ya que era un estado que le llamaba mucho la atención. Pese a queeraunlugardesconocidoparaella,y no conocía a nadie, se llevó una grata sorpresa.

“Es muy distinto el inmigrante de Arizona al de Nueva York. Arizona es una comunidad que te da la bienvenida, que te abre los brazos, te recibe, te hace sentir en casa”, dijo Murrieta. “Al principio no sabía cuánto tiempo iba a estar aquí, pero después de unos años yo dije de aquí ya no me voy”.

Llegó en el 2000 y desde entonces ha permanecido en Phoenix.

Aquí conoció al que ahora es su esposo, se casó y tuvo dos hijas. Y fue precisamente cuando su primera hija entró a la escuela como ella comenzó a adentrarse de lleno en el tema de la educación.

“Cuando ella empezó su etapa escolar descubrí la inhabilidad que tiene una familia de poder encontrar una buena escuela para sus hijos, especialmente si eres una familia inmigrante de primera generación que en muchos casos no hablan los dos idiomas”, dijo Murrieta.

“Desde entonces me dije, 'quiero trabajar con la comunidad latina, quiero trabajar en educación y quiero trabajar para que niñas como mi hija y otros estudiantes que tengan la historia que yo tuve de ser indocumentada tengan acceso a opciones escolares, oportunidades que les garanticen una mejor vida'”, señaló Murrieta.

Una latina tomando decisiones

Después de laborar para organizaciones no lucrativas como Stand For Children Arizona y Expect More Arizona, donde se enfocó en servir a las comunidades latinas y nativo americanas, llegó a la Fundacion Pharos en 2014 como directora ejecutiva.

En dicha posición, Murrieta otorgó más de 15 millones de dólares a organizaciones en Arizona que ayudan a comunidades desfavorecidas, incluida la organización Aliento que ayuda a estudiantes indocumentados a acceder a universidades.

Debido a sus resultados y su gran trabajo, Murrieta fue nombrada el año pasado Presidenta de la Fundación Pharos, donde continúa su labor lantrópica y su pasión por facilitar el acceso a la educación a comunidades menos representadas.

“Estoy muy complacida de continuar el trabajo fundamental de Pharos para mejorar el sistema educativo, tanto en Arizona como a nivel nacional”, dijo en su momento Murrieta al ser nombrada en el puesto. “A menudo estoy en la posición de ser la única mujer, la única persona de color y la única inmigrante en las salas donde se toman decisiones. Creo que mi perspectiva como latina en este campo es crucial para crear cambios que bene cien a todos los estudiantes, especialmente a aquellos de grupos que experimentan desventajas en la educación”.

A lo largo de su carrera, Murrieta ha trabajado con socios educativos, gubernamentales y sin nes de lucro parananciar estrategias educativas innovadoras e identi car líderes educativos clave.

En un movimiento innovador para abordar la escasez de maestros en Arizona, fue una socia clave en la creación de PXU City y Phoenix Educator Preparatory: una escuela secundaria cuyas clases también cuentan como clases universitarias, y que brinda a los estudiantes oportunidades para obtener simultáneamente créditos de la escuela secundaria, créditos universitarios, y experiencias de enseñanza temprana.

Murrieta es miembro fundador del consejo de la Fundación Isac Amaya, que ofrece becas de educación superior a todos los estudiantes, independientemente de su situación migratoria. Su labor ha sido reconocida por el Phoenix Business Journal y Valle del Sol con los premios 40 Under 40 y Exemplary Leadership.

“No tenemos que limitarnos por los obstáculos que nos coloca la vida, o el destino o como le queramos llamar. Nosotros mismos somos los dueños de nuestro futuro, así que el tener metas claras y trabajar duro para conseguirlas eso es lo que nos va a de nir”, dijo Murrieta.

ComuníqueseconelreporteroJavier Arce por correo electrónico Javier.arce@lavozarizona.com o por Twitter@JavierArce33

FAFSA

Continuación de página

como por su universidad o facultad para determinar la elegibilidad.

¿Cuándo es necesario presentar la solicitud?

La fecha límite federal para el año escolar 2024-2025 es el 30 de junio del 2025. Las instituciones individuales tienen sus propias fechas límite que a menudo son anteriores a junio. El Departamento de Educación informa que la solicitud tarda alrededor de una hora en completarse.

¿Por qué es importante la FAFSA?

La solicitud FAFSA puede ofrecer una variedad de opciones de ayuda nanciera, incluidas subvenciones, becas, préstamos y opciones de trabajo y estudio. Todo esto se destina al costo de la educación superior.

Los estudiantes que viven en Arizona pueden ser elegibles para el Programa Arizona Promise, que ofrece asistencia nanciera para residentes cuyas Becas Pell u otras becas no cubren todos los costos educativos.

El programa ayuda a estudiantes de hogares de bajos ingresos con un GPA de 2.5 o superior que asisten a una universidad pública de Arizona en otoño después de graduarse de la escuela preparatoria. Todos los estudiantes elegibles que completen la FAFSA antes del 1 de abril de su último año de escuela preparatoria recibirán nanciación.

¿Cuánto se recibirá?

Para aquellos interesados en tener una idea de para qué ayuda son elegibles, el Departamento de Educación proporciona un Estimador de ayuda federal para estudiantes. Los estudiantes y padres pueden utilizar la herramienta siempre que tengan acceso a la información nanciera necesaria. Los visitantes pueden obtener un presupuesto en aproximadamente 10 minutos.

Por qué las salas de emergencia de Arizona están llenas

Stephanie Innes La Voz | USA TODAY NETWORK

Los departamentos de emergencia en Arizona están extremadamente ocupados y, si bien el aumento de las enfermedades respiratorias es parte del problema, los proveedores de salud dicen que no es la única causa.

Los visitantes invernales, los médicos de atención primaria sobrecargados y la falta de responsabilidad del seguro son parte del problema, dicen algunos expertos en salud de Arizona.

Como resultado, los proveedores dicen que los pacientes pasan regularmente horas e incluso días en los departamentos de emergencia esperando una cama para pacientes hospitalizados: un problema conocido como "internado de pacientes" que afecta negativamente tanto a los resultados como a la seguridad del paciente, según han demostrado los estudios.

"He estado aquí en Valleywise durante 13 años y nunca lo había visto tan ocupado", dijo la Dra. Kara Geren, médica de urgencias del Valleywise Health Medical Center en Phoenix, quien dice que atiende a pacientes de todas las edades, no sólo un grupo de edad. "Hay muchos más pacientes esperando camas de los que jamás he visto… Algunos de ellos se deben a enfermedades respiratorias, pero ciertamente no es la única razón".

La in uenza, el RSV (virus respiratorio sincitial) y el virus que causa el COVID-19 están en circulación ahora y tanto las infecciones por in uenza como por RSV se encuentran en un nivel más alto que el promedio para esta época del año, según muestran los datos estatales.

El nuevo Valleywise Health Medical Center (derecha) y el antiguo (izquierda), 3 de enero de 2024, en 2601 E. Roosevelt St. en Phoenix. MARK HENLE/THE REPUBLIC

Geren dijo que el clima más frío tiende a traer más pacientes sin refugio y con abuso de sustancias y problemas de salud conductual porque "las cosas simplemente empeoran si tienes que estar afuera, y es aún peor cuando hace frío". Pero es probable que haya múltiples factores en juego, incluida la escasez general de mano de obra en el sistema de salud, a rmó.

"Si algo no funciona, vaya al departamento de emergencias. Si esto empeora, vaya al departamento de emergencias", recomendó Geren. "Si el sistema no funciona, nosotros somos los receptores".

Antes de la pandemia de COVID-19, el departamento de emergencias de Valleywise Health Medical Center atendía entre 160 y 170 pacientes diariamente.

Durante las últimas semanas, ha tenido un promedio de 200 a 210 por día, con casi 300 en los días pico, escribió el portavoz de Valleywise, Michael Murphy,

NOTICIAS

Salas

Continuación de página 12

en un correo electrónico.

"Nuestro departamento de emergencias está un 14% más ocupado de lo que esperábamos hasta ahora en el mes de enero y eso también fue cierto en el mes de diciembre", dijo Mimi Coomler, directora ejecutiva del Tucson Medical Center, que tiene el departamento más concurrido. departamento de emergencias en el sur de Arizona y uno de los más concurridos del estado.

Un factor es que los pájaros invernales que pudieron haberse mantenido alejados durante el COVID-19 ahora han regresado y la población invernal ha aumentado signi cativamente, dijo Coomler.

Las visitas a la sala de emergencias también han aumentado en el Banner University Medical Center Phoenix, dijo el médico de emergencias Dr. Moneesh Bhow.

"Enero es tradicionalmente nuestro mes de mayor actividad, pero analizamos nuestros volúmenes en comparación con hace unos años y hemos aumentado entre un cinco y un 10% en comparaciónconañosanteriores.Hasido un enero realmente ajetreado", a rmó Bhow. "Estamos más ocupados que en enero de 2022 y 2023".

Aquí hay cinco cosas que debe saber sobre los departamentos de emergencia en Arizona:

Más ocupados este mes que durante la pandemia de COVID-19

"Físicamente tenemos más pacientes que durante la COVID, pero los pacientes que tuvimos con la COVID, especialmente hacia el comienzo de la pandemia, simplemente estaban más enfermos", dijo Geren. "Y ahora ciertamente hay pacientes enfermos, pero el paciente promedio no está tan enfermo".

Geren dijo que atiende a pacientes de todas las edades. La gran mayoría de las personas con COVID-19 e in uenza son dadas de alta del departamento de emergencias sin ser ingresadas en el hospital. Pero las personas en grupos de mayor riesgo, incluidos los adultos mayores y las personas con sistemas inmu-

nológicos comprometidos, tienen más probabilidades de necesitar una cama de hospital, dijo.

La escasez de médicos es parte del problema

Geren dijo que atiende a una "gran cantidad" de personas en el departamento de emergencias de Valleywise que no pudieron obtener ayuda inmediata de su médico de atención primaria o que no tienen ningún médico de atención primaria.

"Es justo decir que, desde la perspectiva de la fuerza laboral, hay escasez de médicos", dijo la portavoz del Centro Médico de Tucson, Julia Strange. "Y una de las razones por las que las personas terminan en el departamento de emergencias es porque no pueden acceder a un proveedor o no hay un proveedor de guardia".

Coomler, director ejecutivo del Tucson Medical Center, dijo que ha habido un problema reciente con la disponibilidad de médicos subespecialistas de guardia para los departamentos de emergencia en el sur de Arizona, como cirujanos ginecológicos y especialistas en oído, nariz y garganta. Como hospital regional, TMC recibe transferencias de emergencia de otros hospitales que no cuentan con los subespecialistas que sus pacientes necesitan, dijo.

Dos proyectos de ley podrían ayudar a reducir los volúmenes

Una de las razones por las que las personas terminan en los departamentos de emergencia es un problema sistémico con la responsabilidad del seguro médico que puede llevar a que haya menos médicos en ejercicio en la comunidad, dijo Coomler.

Proyecto de ley 2035 de la Cámara de Representantes, presentado por el representante David Cook, republicano por Globe,exigequelosplanesdesaludproporcionen información completa sobre las denegaciones de reclamos y exige que se agilice el proceso de apelaciones y se reduzca el tiempo perdido por los trabajadores de la salud que buscan aclaraciones.

La propuesta de Cook también exige reducir el plazo de acreditación para médicos y otros proveedores de atención médica a 45 días calendario, desde

los100 días actuales, con pago retroactivo por las reclamaciones acumuladas durante el proceso de acreditación, segúnuncomunicadodeprensadelaAsociación de Hospitales y Atención Médica de Arizona.

"Realmente creo que la única manera de resolver esto es mediante un cambio de políticas", dijo Coomler sobre el aumento de volúmenes en los departamentos de emergencia. "Si usted es un médico independiente y ejerce en un mercado donde los pagadores no están controlados, no le pueden pagar por el trabajo que hace y se va… La responsabilidad de los pagadores es un cambio realmente importante que podemos hacer".

Otro proyecto de ley, el Proyecto de Ley 2290, fue presentado por el representante Alexander Kolodin, republicano por Scottsdale, y tiene como objetivo solucionar los retrasos en el transporte de pacientes entre hospitales, lo que afecta la disponibilidad de camas.

Los pacientes de Arizona a menudo enfrentan largos tiempos de espera cuando son transferidos entre hospitales, y Coomler dijo que el proyecto de ley de Kolodin reduciría esos retrasos al permitir que los hospitales administren sus propios servicios de transporte o contraten distritos y departamentos de bomberos locales.

Los pacientes más enfermos serán atendidos primero, por lo que los tiempos de espera podrían ser largos para los pacientes menos graves

"Si no estás gravemente enfermo, es posible que tengas que esperar", dijo Geren. "No nos vamos a olvidar de ustedes, simplemente nos lleva mucho tiempo hacer lo que tenemos que hacer".

Los proveedores dicen que siempre es útil que los pacientes sepan cuándo deben acudir a una sala de emergencias en lugar de a un proveedor de atención de urgencia o de atención primaria. Dolores en el pecho, di cultad para respirar, confusión, pérdida del habla o de la movilidad o ebre alta son signos de que alguien debe acudir a una sala de emergencias, mientras que el dolor de garganta, la secreción nasal y la tos generalmente pueden ser tratados por un médico de atención primaria. médico, una visita virtual o una atención de urgencia.

Cantidad de pacientes desde COVID-19 se ha disparado en todo el país

El verdadero problema con las salas de emergencia abarrotadas es que resulta en el ingreso de pacientes, lo cual no es exclusivo de Arizona, dijo Geren.

"Este es un problema del sistema nacionalqueestamosviendoanivellocaly simplemente tratamos de solucionarlo", dijo el 9 de enero. "Tenemos a alguien aquí que ha estado aquí durante 73 horas. Son casi tres días. Han estado sentados en el departamento de emergencias… Los estudios han demostrado que los pacientes que son internados en el departamento de emergencias en lugar de tener una cama de hospitalización, la mortalidad aumenta".

El volumen de casos en los departamentos de emergencia ha aumentado en todo el país, escribió el secretario de Salud y Servicios Humanos de EEUU, Xavier Becerra, en una carta del18 de diciembre a la representante estadounidense Debbie Dingell, demócrata por Michigan.

"Losproblemasdehacinamientoyde internado en los servicios de urgencias no son nuevos, pero empeoraron significativamente durante y desde la pandemia de COVID-19", escribió Becerra. "Esta situación está lejos de ser la atención ideal al paciente y puede exacerbar las desigualdades en salud, provocar agotamiento de la fuerza laboral y crear riesgos para la seguridad del paciente y la salud pública".

En un momento dado, el 8 de enero, 150 pacientes estaban retenidos en los departamentos de emergencia esperando una cama para pacientes hospitalizados en hospitales de Tucson, dijo Coomler.

"El Departamento de Emergencias (DE) nunca puede decir que no. Nunca cerramos nuestras puertas, simplemente continuamos expandiéndonos en la medida que podemos", dijo. "Ciertamente hemos adaptado nuestros sistemas para brindar una buena atención al paciente en el departamento de emergencias, pero nuestra preferencia, y la preferencia del paciente, es estar en una habitación para pacientes hospitalizados". Traducción

Joanna Jacobo Rivera

Amplía la Ciudad de Phoenix acceso gratuito a computadoras con internet

Arce

Que toda la gente tenga acceso a computadoras con Internet gratuitas, es una de las metas que la Ciudad de Phoenix ha venido trabajando desde la pandemia.

Por ello está abriendo espacios como ‘The Hive’, donde la gente puede acudir para hacer uso de ordenadores con Internet de banda ancha, ya sea para conectarse con familiares, hacer tareas, recibir capacitación en línea o hasta para realizar compras por Internet.

The Hive at Aeroterra, ubicado dentro del Centro Comunitario Aeroterra (1725 E McKinley St, Phoenix, AZ) es un espacio dedicado a fomentar las habilidades digitales y proporcionar acceso gratuito a computadoras a la comunidad local.

Financiado con 34 millones de dólares del condado de Maricopa, el vanguardista centro de acceso a dispositivos digitales, dotado de tecnología de punta, es posible gracias a la colaboración entre la ciudad de Phoenix y el Digital Equity Institute, cuyo objetivo es apoyar la expansión de la banda ancha.

El jueves, autoridades municipales, representantes de Digital Equity Institute y miembros de la comunidad estuvieron presentes en la ceremonia de corte de listón que daba por inaugurado este espacio abierto al público.

“No debe haber barreras que impiden a las personas tener acceso a toda la tecnología de Internet, ya sea un iPhone o un teléfono o un ordenador portátil, y espacios como este llegan para ayudar a que esto no ocurra”, dijo la vicealcaldesa de Phoenix, Debra Stark.

Kesha Hodge Washington, concejal por el Distrito 8 de Phoenix, dijo que a sus padres de 88 y 89 años, les hubiera encantado tener un navegador con Internet en su casa durante el aislamiento de la pandemia, para estar mejor conectados con la familia

“Mi sobrino tuvo que mandarles fotos, paso por paso, para que pudieran

conectarse a la aplicación Zoom por teléfono y pudiéramos tener una conversación de video”, dijo la concejal, quien estuvo presente en la inauguración de The Hive.

Dijo estar muy contenta por este nuevo espacio, ya que eso ayudará a que los residentes de Phoenix, incluyendo a las personas de la tercera edad como sus padres, tengan un acceso equitativo a un servicio able de Internet.

Desde que se estableció el programa

de equidad digital, el gobierno ha proporcionado más de 3,300 dispositivos de servicio de Internet a los residentes de bajos ingresos.

Además de los nes educativos a distancia, el programa ofrecía a las personas de la tercera edad estar conectados con sus familias, amigos, médicos y organizaciones comunitarias durante los periodos de pandemia y aislamiento.

The Hive es un centro de acceso a

dispositivos digitales de última generación, equipado con la última tecnología para proporcionar acceso gratuito a ordenadores y iPad a los miembros de la comunidad. El espacio está equipado con computadoras de escritorio, impresoras 3D y herramientas sensoriales interactivas.

ComuníqueseconelreporteroJavier Arce por correo electrónico Javier.arce@lavozarizona.com o por Twitter@JavierArce33

Debra Stark, vicealcaldesa de la Ciudad de Phoenix, dirige unas palabras en la ceremonia inaugural de The Hive Aeroterra, el jueves 18 de enero, 2024. JAVIER ARCE

Let’s keep giving to arts and education in Phoenix.

Since 1993, Season for Sharing has raised more than $73 million for Arizona nonpro昀椀ts.

Donate now at sharing.azcentral.com or text SHARING to 91-999

¿45 años o más?

Pregúntale a tu médico sobre la prueba de cáncer de colon.

Podría salvarte la vida.

George Lopez Embajador de Unidos Contra El Cáncer

Champion Bred French Bulldog Puppies AKC Reg., taking deposits, 3 girls, 2 boys, 4 wks, old enough to be viewed. $3000-$3500, pls call 480-296-8000.

Cheetoh Kittens From the Jungle to Your Lap! Health Grntd, all vacs & worming. $1000 928-532-7300

Chow, Male chow. Cream color. 5 champions in line. Looking for female chow to breed. Must be AKC registered. 520450-1856

Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM

AKC, 1 female Yorkshire all shots, 3 & 4 months old, rehoming fee, $2300. Calls only 602-483-0046

Australian Shepherd Pups naritafarmsaussies.com 520-507-5988

Bernedoodle, est. 65-75lbs. Furnished and hypoallergenic! Genetically health tested parents. Pups share our living space in our home and are kept clean daily to maintain a healthy clean environment. Have received early neurological stimulation and exposed to different sounds. Will make excellent companions for a senior or a great family pet with children. They are socialized, gentle, friendly, intelligent, patient, playful, and very affectionate. They do great with other pets. Pups are vet examined, dews done, dewormed, microchipped and have parvo vaccine. Are on Purina Pro Plan puppy food and receive potty training, basic command training and introduced to car rides. Puppy will leave with a puppy starter bag. We have female and males available therefore enrich your life by rewarding yourself or family with one of our beautiful pups. Pet only. Please call or text to make an appointment. Located N. Phoenix $2500. 5203408937

Cane Corso, Pure Bred Cane Corso PUPPIES. Mom is AKC registered and Dad is not registered. Pups are smart .PUPS ARE 3 MONTHS. WE ARE NOT BREEDERS, this is our first litter. We can send individual pictures of 3 males and 6 females. $1000. 520-247-0349 520-3897822

AKC English Cream Golden Retriever , White golden retriever pups. 3 available. Girls. OFA rated, health tested, dewormed & 1st round of shots, AKC, dog door trained, ready for great homes 1/27. Home raised cuties! $2,500. 928710-0997

Boston Terrier, AKC Boston Terrier 8wks, m/f, shots, dews removed, ready to go to their forever homes. $650.00. 602-3201950

Belgian Malinois, 4 male puppies. Born 10/24/23. Parents on premises. Ask about VA discount. $350. 6232080494

Cavapoo/Toy Poodle - Beautiful Puppies,UTDvaccines,dewormed. Ready Now! 602-529-7014

Christmas puppies, Australian Shepherd pups, AKC & ASCA Reg, shots, tails & dews done, parents on site, Call 602-615-2430

Giant Schnoodle, sweet, social, highly trained, 2.5 yr old F, sport, ESA service dog prospect, hip xray good, spade, Gastropexy, UTD shots, Obedience (CGC, CGCA, CGCU), $6500 neg. 480-532-8777

PUPPIES...YORKIES, MALTIPOOS, COCKAPOOS, KING CHARLES, HAVASHIRE, HAVANESE, YORKIEPOO, BICHON FRISE, CAVACHON, POODLE, AND MORE... COME SEE, Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $800 to $3000. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts***

800.00. 520-988-3999

Shetland sheepdog shelties, Sheltie puppies 8 weeks old 5 males and 2 females dewormed 1st shot Parents on site askingv$1000 Not registered Located in Rio Rico az South of Tucson 520-313-9742 call or text 1000. 520-3139742 520-313-9527

Doberman puppies, Rehoming/Sale 5 Doberman (pure breed) puppies 6 weeks old. 3 males; 1 black, 2 red. Females: 2 fawns. First wellness check and shots covered. $800. 323-875-8978 323-275-8691

FRENCH BULL DOG PUPPIES AKC registered. Why pay Mall prices! Private breeder. Call: 623-980-7979 or 623-853-7800

GERMANSHEPHERDS-8wks,males $500.Females$550.Fatherpapers, Mother None.. Call 928-242-6615

ƒrench bulldogs, Puppies AKC Full Breeding rights Health check Cleared by vet 1st set of shots

I have 1 female blue Merril, 1 female Lilac, i female Blue, 1 male Blue , 1 Female blue and tan Fluffy carrier , 1 female big rope Fluffy carrier Tan brindle, I female Platinum Merrill Big rope lots of wrinkles Blue eyes, 1 female pied and 1 male pied blue eyes. $ 3500.00 to $8500.00. 480-200-2222 480-814-8181

Golden Retriever AKC Puppies , DOB 11/26/23, current shots, vet checked, dewormed, dew claws removed, $900. Gilbert area, 480-251-2096

Labradoodle, F2 Labradoodle puppies, family raised with kids & other animals. Hypoallergenic; chocolate, black, & merle. Will mature approx. 60 lbs. Both parents genetically screened & very mellow. Ready Feb. 1st with all first shots & health guarantee. Free delivery to AZ! Visit us at daisyslabradoodles. com or call to reserve. $2000. 406-2242063

GERMAN SHEPHERD, GERM. SHEPERD

FEMALE IMPORT, GREAT TEMPERMENT, 4 YRS. OLD (SEPT) BLACK & RED, OFA EXC. HIPS AND ELBOWS, GREAT DOG, VERY LOVING, AKC AND IMPORT PED., CALL NATE 602-472-8690 $1500 $1500. 602-472-8690

Miniature Schnauzer Puppies

Gorgeous, AKC, Pet only home. $1500 Questions: Call/text Brooke 602-576-1553

Mini Poodles, READY FOR HOMES NOW!

1 Male 2/17/2023 Neutered & Rabies $1,800

1 Male 3/31/2023 Neutered & Rabies $2,500

1 Female 8/28/2023 Beautiful black baby $3,000

1 Female 9/1/2020 Trained & Rabies & Breeding rights $3,500 Hypoallergenic. AKC registered, Champ Bloodlines. Chipped, Tail & dewclaws done. UTD Shots. Doggie door, leash, & house trained! Goody bag included! Full breeding rights $3,500-$4,500 *Phone calls preferred* 480-208-4309

Sheepadoodles, small standards 45-50 lbs. Born Dec 11th & ready by Feb 5th. Hypoallergenic & excellent family companions. Genetically tested parents & well socialized pups. Taking $500 deposits to hold. Message for info -. 602831-2215

Mini Goldendoodle, These adorable f1b Goldendoodles have wavy/ curly hypoallergenic coats and are super sweet and playful. They are being well socialized and will make an exceptional family pet. 2300. 4353748234

PurebredBassettHoundpuppies,8wks old,liver,white&tricolor,females& males,parentmellow&calm,pictures upon request, $500. 480-510-3795

Scottish Terrier, Beautiful male Scottish Terrier puppy needing a wonderful home. Parents are gorgeous with AKC championship pedigrees. Dew claws removed, and current on all shots and vaccinations. Head start on potty training. Comes with a Health Guarantee. Ready for new home now. Please call for more pictures and information. 2500. 602-750-8162

English Springer Spaniel, AKC, I have 4 female B/W puppies to sell. Born Dec 4th. Tails and Dews done, first set of shots, health certificate, microchipped. I have been breeding this great breed for over 20 years. I mostly sell my puppies to my past puppy buyers because they are so friendly and healthy, smart and live long lives. $1400. 520-720-8414

ToyPoodles-AdorablesmallM/F.1yr yearhealthwarranty,shots.30dayfree health ins. $800-$1200 Call 602-620-1191

Yorkshire Terriers, 100% Pure Yorkies! 2 females, one male AKC/CKC Blk/Brown Born Nov 4th. 1st shots, paper trained, Parents on site. Local breeder Surprise, AZ Start at $900. 623-826-5400 509-281-1955

Golden Retriever Puppies, Born 12/18/23. Ready for their loving home. Come meet them in person. Call/text OK. Tucson AZ $900. 530-799-7021 520286-6981

Scottish Terrier, AKC registered Scotties wheaten & brindle females. Microchipped, AKC pre registered 2 shot. Ready for forever homes January 24th 2200.00. 928-242-0164

SHORKIES - 2 Puppies. 4 mos. healthy Shots, wormed. $600. Call 480-298-1223

Toy Poodle, purebred, adorable, neutered, all vacs, 8 mos, energetic, sweet lap dog, $900. 602-620-2982

Westie/Poodles-SmallM/F.Shots,1yr healthwarranty.30dayfreehealthins., $600-$800. Call 602-620-1191

Yorkshire Terrier , AKC YORKSHIRE TERRIER Puppies 1 male 2 Females will be small. rare parti Colors. UTD on all shots and Vet Checked. $1500 - $2000. 9282452541

White Swiss Shepherd/BBS Puppies, UKC/FCI shots,wormed,DM clear,chip. Work, serv.,champ lines $15k-$2k 509680-2296

Sulcata Tortoise, 2 Healthy Sulcata Tortoise Hatchlings available. $20 ea.. 602363-6698

German Shepherd, puppies. Located in Amado, AZ at Critter Ranch $500. 520-288-2497

Dachshund, pups, AKC, CH pedigree, smooth, wire, mini, shots, No Text $800.00 and up. 623-388-0351

YORKIE POO PUPS - males, AKC YORKIE PUPS, 9 wks, Call 928-587-5977.

Yorkies - 3 Males 12 wks Vet chk’d, 1st shots, tails & dew claws done. $600ea..Parentsdnadone..Textor call 623-252-8238

Yorkshire Terrier, pups, M-F, ACA, parents on site, shots, tails done, No Text $600.00 and up. 623-388-0351

French Bulldog Puppies , Born 10/11. First two shots and dewormer have been done. Girls and one boy left. Great personalities $1000. 602-688-0104

Australian Shepherd , Purebreed - Australian Shepherd Puppies Standard size (will grow to 30-50lbs) - Registered with ASCA.org! Mom and Dad dog are part of our family! This is our 2nd litter and have 8 puppies looking for a home 3 Male Black Tri’s, 3 Female Black Tri’s, and 2 Red Tri’s! Facebook page for current pics - aussieoverlandingja - Puppies were born 12/20/23 and will be ready for their fureverhomes on 2/14/24!! $1000.00. 480-748-9404

Double Doodle Puppies, We have 8 double doodle puppies available for pick January 29th 2024. Each puppy will have a completed vet exam as well as first vaccinations and dewormer. We have more information on the parents and pups at JADESDOUBLEDOODLES.COMOur #1 priority is to get these puppies to safe homes so please do not hesitate to message us about payment options. $1,500. 4358286170 2537320268

FRENCH BULLDOG, This little cutie is 8 weeks old and ready for her forever family. SHE IS AKC REGISTERED. She come with a blanket, toys, food and puppy pads. All you need to bring is love. We own both parents. We live in Phoenix. You can text at or email at Klrawbe@ gmail.com. Thanks for looking. $1900. 970-724-4919

Bolonka, Rare toy breed. We are rehoming young adults and older puppies. varies. 602-518-2854

Many years ago a Psychiatrist purchased some personal travel slides from an lady. If the heirs of this lady would like the slides back, Please call 480-967-2358

CASH FOR Gold, Sterling Silver, Mexican Silver, Silver Plate, Jewelry, Antiques 602-989-1323

Queen bed, two nightstand, dresser, Matched queen bed two nightstand and dresser 500 OBO. 9132263664

WE BUY & SELL GUNS!

Individual to entire collections. ALLEGIANT ARMS

1445 E. University Dr., MESA

Call for Appt. 480-649-4141

Yard maintenance , D.G.O Service LLC

*Maintenance

*Yard clean-up

*Storm clean-up *Lawn service *Weeds removal

*Three and bush trimming

*4808001418

*dgoservice@hotmail.com

50. 4808001418 4808001418

Rocks and Minerals Wanted, Old collections and estate lots. Especially local mine minerals. Top dollar. Secure and trusted. Call Warren at 520 241-3009. $3,000. 5202413009 WANTED: OLD COWBOY & INDIAN ITEMS: Navajo Rugs, Blankets, Baskets, Pots, Beadwork, Jewelry, Old Guns, Spurs etc. Call: 213-700-8788 COLLECTOR BUYING

PIANO STEINWAY & SONS

Baby Grand Piano, Model S, Black. New York-Hamburg. $115,000. Call: 480-577-1122

Lenny’s Coins: Love to buy Gold & Silver Coins, I will drive to you! 602-376-1179

“To you, it’s the perfect lift chair. To me, it’s the best sleep chair I’ve ever had.”

— J. Fitzgerald, VA

Pictured is Luxurious & Lasting Miralux™.

3 CHAIRS IN ONE: SLEEP/RECLINE/LIFT

Ask about our 5 Comfort Zone chair.

You can’t always lie down in bed and sleep. Heartburn, cardiac problems, hip or back aches – and dozens of other ailments and worries. Those are the nights you’d give anything for a comfortable chair to sleep in: one that reclines to exactly the right degree, raises your feet and legs just where you want them, supports your head and shoulders properly, and operates at the touch of a button.

Our Perfect Sleep Chair® does all that and more. More than a chair or recliner, it’s designed to provide total comfort. Choose your preferred heat and massage settings, for hours of soothing relaxation. Reading or watching TV? Our chair’s recline technology allows you to pause the chair in an in昀椀nite number of settings. And best of all, it features a powerful lift mechanism that tilts the entire chair forward, making it easy to stand. You’ll love the other bene昀椀ts, too. It helps with correct spinal alignment and promotes back pressure relief, to prevent back and muscle pain. The overstuffed, oversized biscuit style back and unique seat design will cradle you in comfort. Generously 昀椀lled, wide

armrests provide enhanced arm support when sitting or reclining. It even has a battery backup in case of a power outage.

White glove delivery included in shipping charge. Professionals will deliver the chair to the exact spot in your home where you want it, unpack it, inspect it, test it, position it, and even carry the packaging away! You get your choice of Luxurious and Lasting Miralux, Genuine Italian Leather, stain and liquid repellent Duralux with the classic leather look, or plush MicroLux micro昀椀ber, all handcrafted in a variety of colors to 昀椀t any decor. Call now!