TV y Más 02/24/2023

Page 1

NOTICIAS YFARÁNDULA

1368,Año23,publicación 24defebrerode2023.PHOENIX, ARIZONA.

NOTICIAS

TIEMPO DE REFLEXIÓN

¿Qué es y cuándo termina la Cuaresma? Todo lo que debes saber.

RESTAURANTE

BUENAS NOTICIAS

Tacos Chiwas tiene nuevo local en Phoenix. Entérate dónde.

NIÑOS

VACACIONES EN PUERTA

Lista completa de las vacaciones de primavera para las escuelas del condado Maricopa.

Se consolida
‘El Amor Invencible’
ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES TOME UNA GRATIS FOTO DE PORTADA: CORTESÍA TELEMUNDO
en
Angelique Boyer Ver página 2

TEMA DE PORTADA

Angelique Boyer se consolida en ‘El Amor invencible’

CONÓZCALA

A lo largo de su carrera histriónica de casi 20 años, Angelique Boyer ha tenido la oportunidad de personificar diferentes personajes, desde adolescentes rebeldes hasta jóvenes protagonistas, por lo que a sus 34 años, agradece poder interpretar a Leona Bravo, una mujer más madura, madre de dos hijos adolescentes, oportunidad que le da el productor Juan Osorio, en la telenovela “El Amor Invencible”.

“He tenido mi etapa en cada una de esas protagonistas, las disfruté, aprendí y crecí, por lo que ahora agradezco esta etapa en la que estoy. Como mujeres, vamos avanzando de diferente manera a como lo hacen los hombres, ya voy a cumplir 35 años, grande no soy, pero vamos cambiando, madurando en los tipos de personajes que nos dan, por ejemplo, ser la virginal que llora por un amor imposible, ya no es tan divertido para mí, ya lo hice, y aunque lo disfruté muchísimo, ya estoy en otra etapa”, indicó.

Angelique agradece a los escritores de “El Amor Invencible”, la forma en que le han creado su personaje de Leona Bravo.

“Los escritores hicieron a una mujer como las que tenemos ganas de ver, con presencia, con seguridad, esperanza, siendo mamá y eso creo que es el amor más grande que hay, la vamos a ver luchar por sus niños y vencer la maldad”, indicó.

Al igual que su personaje en esta his­

Angelique Boyer protagoniza “El Amor Invencible”, al lado de Danilo Carrera.

TELEVISAUNIVISION

Angelique Boyer

h Nació el 4 de julio

h Inició su carrera en telenovelas como “Corazones al Límite”, “Rebelde”, “Alma de Hierro”, “Corazón Salvaje”

h Su primer protagónico fue en “Teresa”

h Posteriormente protagonizaría “Abismo de Pasión”, “Lo que la Vida me Robó” y “Tres Veces Ana”

h Mantiene una relación con el actor Sebastián Rulli

toria, que protagoniza al lado de Danilo Carrera y Daniel Elbittar, la actriz revela que ella también ha defendido su trabajo, lo que desea hacer.

“Trato de ser profesional, pero exijo lo mismo”,

A pesar de que la historia se filma en Mazatlán, Sinaloa, Angelique confiesa que no ha tenido tiempo de disfrutar de las bellezas del puerto, un tanto por el clima, ya que grabaron en Invierno y mucho más por estar concentrados en las grabaciones que les llevan todo el día, pero espera que al finalizar los trabajos y ya con la Primavera entrando, se pueda dar tiempo de conocer la llamada Perla del Pacífico.

“Ha sido un proyecto disfrutable, el clima no se ve en pantalla, pero muchas veces hacía frío, estamos en invierno, hicimos escenas de alberca y pasamos ahí de ocho a 10 horas”, puntualizó.

Anita Grace | Ventas

602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com

Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty

Copyright 2006, La Voz Publishing

Editada por La Voz Publishing.

200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

2 VIERNES24DEFEBRERODE2023 LA VOZ ARIZONA
Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Estamos comprometidos a la energía limpia para hoy y mañana.

Para ayudar a que Arizona sea más brillante, invertimos en energía limpia para servir las necesidades de nuestros clientes. Esto significa añadir más fuentes de energía renovable asequibles, incluyendo el programa APS Solar Communities, y almacenaje de baterías innovador para energía solar de noche. Juntos, podemos ayudar a hacer cada día más brillante. Descubre cómo APS puede ayudar a hacer tu hogar y negocio más ecológicos en aps.com/brillante.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES24DEFEBRERODE2023 | 3
aps.com/brillante
Jeremy, Supervisor de APS Solar

TV Y MÁS

Ángela Aguilar ama apasionadamente

a dónde voy y de dónde vengo”, indicó la hija menor de Pepe Aguilar.

A los 19 años de edad, orgullosa de la mujer que es, la cantante Ángela Aguilar es una mexicana enamorada de su vida, de su familia, de su público y de su trabajo, que es lo primordial, aunque espera pronto encontrar al amor de su vida.

“Yo creo que por ahora, el corazón se lo entrego a una persona y esa persona soy yo, yo no voy a dejar que una experiencia mala afecte mi futuro, yo amo apasionadamente, yo quiero con todo el corazón, me fascina el amor, me fascina el desamor, me encanta expresar mis sentimientos, por eso soy cantante. Me encantaría tener un novio joven, guapo, pintor, pero no lo tengo tristemente”, indicó.

En los últimos meses, Ángela ha enfrentado situaciones difíciles, como el acoso digital y la exposición de su vida privada, sin embargo, sabe que como figura pública, está expuesta a este tipo de cosas y hay que aprender de ellas, siempre al lado de su familia, que es lo más grande que tiene.

Ángela Aguilar está construyendo una carrera como empresaria, ahora con su línea de perfumes Caricia, Alegría, y Mexicana Enamorada. CONSTANT CONTAC/CORTESÍA

“La fuerza más grande que tengo es mi familia, el amor que tengo por lo que hago y la honestidad con la que lo hago, yo

desde los tres años canto música mexicana. Yo me siento muy tranquila con la mujer que soy, con lo que estoy haciendo,

Danilo Carrera desea tener seis hijos

En reiteradas ocasiones, el actor ecuatoriano Danilo Carrera ha expresado que desea retirarse de la televisión por tiempo indefinido, para dedicarse a atender su vida personal y aunque sabe que hay quienes lo han criticado por externarlo, él está seguro que es lo que quiere hacer.

“Tengo que hacer otra cosas, han sido nueve novelas en siete años, y eso que me retiré año y medio para jugar futbol, en mi vida no solamente quiero ser actor, quiero ser esposo, papá, quiero ser hijo, quie­

ro ser jugador de futbol otra vez, quiero ser escritor, productor de cine, tengo tantas cosas por hacer, quiero estar con mi familia, estar con mi mamá y compartir con ella y para eso tengo que alejarme un tiempo de la televisión, y si la gente me quiere criticar y si dicen: “Danilo es muy mamón”, que digan lo que quieran, yo soy muy feliz”, indicó.

Por ahora, protagoniza la telenovela “El Amor Invencible”, al lado de Angelique Boyer y aunque no ha dicho la fecha exacta de su retiro de la actividad artística. En lo que se refiere a su vida personal, después de su público noviazgo con Mi­

chelle Renaud, Danilo ha revelado que mantiene en total discreción una nueva relación amorosa con alguien que no tiene nada qué ver con el medio artístico y con la que planea formar una familia, y aunque el actor no ha querido confirmar si ya se casó con ella, cuando se le preguntó qué opina su esposa sobre su decisión, señaló de inmediato: “Está contenta, porque voy a pasar más tiempo con ella”, indicó.

Incluso, Danilo señaló que ya tiene planeado cuántos hijos quiere tener. “Seis, yo tengo cuatro hermanos y me gustaría tener seis hijos”, señaló.

Convertida en una de las cantantes jóvenes con mayor proyección internacional, Ángela también está muy orgullosa, de que ante cualquier situación mediática, no solo sale fortalecida personalmente, sino también su carrera adquiere solidez, lo que la hace muy feliz.

“Vivo mi vida, la de una chava de 19 años, pero el único problema es que como tengo varias personas que me siguen, me está viendo mucha gente y todo lo que hago, bueno y malo, sale. Lo que sí les puedo decir es que los hechos hablan y no sé hablar, pero si sé cantar, y para mí, la música mexicana, México, Jaripeo sin Fronteras, es lo que soy, más allá de cualquier polémica, de cualquier publicación.

“Ángela (y voy hablar como soy), es una chava a la que le encanta cantar, que está tratando de entender, que busca personas con quien pueda conectar, como cualquier otra persona, pero me caigo y siempre me levanto, aquí tengo a mi familia que me cuida, que me guía”, señaló.

Danilo Carrera está decidido a dejar todo lo relacionado con la actuación, para dedicarse a disfrutar de su vida personal y de otras actividades. FRANCISCO MORALES/LA VOZ

4 | VIERNES24DEFEBRERODE2023 | LA VOZ ARIZONA ¡AHORA EN ANDROID! DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA
Diana García Corresponsal en la Cd. de México Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Descubra atención primaria centrada en personas mayores

CenterWell™ Riverview ya está abierto y aceptando pacientes nuevos

Nuestros médicos y equipo de cuidado se especializan en el cuidado integral de las personas mayores, incluyendo su salud física, social, y emocional. Aquí podrá encontrar todos los servicios de salud que usted necesite en una ubicación conveniente, y tendrá acceso a nuestro centro de actividades donde ofrecemos programas diarios y eventos gratuitos.

Somos un consultorio médico centrado en las necesidades de las personas mayores

Citas el mismo día

Centro de actividades con eventos sociales y educativos

Salud emocional

Aceptamos pacientes nuevos 480-842-5659

Médicos que escuchan y se interesan

AliadosEnSaludPhoenix.com 833 N. Dobson Road, Suite 103, Mesa, AZ 85201 Lunes a viernes, de 8am a 5pm

Aceptamos

bienvenidos. Aceptamos los planes de Aetna, Alignment Healthcare, Anthem, Cigna, Humana, y Wellcare Medicare Advantage.

CenterWell no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad, o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-320-2188 (TTY:711).

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES24DEFEBRERODE2023 | 5
注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711). En CenterWell los pacientes de Medicare Advantage son

Alfredo Olivas asegura que jamás lucraría con su vida

Tras difundirse que Alfredo Olivas, había sido supuestamente secuestrado en Zacatecas, y que en redes sociales igual se hablara de que él mismo había difundido el rumor para darse publicidad, casi de inmediato el cantante sonorense salió a desmentir esta situación a través de un video, aclarando que ni estuvo privado de su libertad, ni lucraría jamás con su propia vida, menos, porque noticias falsas como estas, espantan a su familia.

“Estamos bien, quiero agradecer a toda la gente que en verdad se ha preocupado, que ha sido bastante, es lo bueno que me deja este evento, que sepan que jamás buscarías una cosa de esas, yo no sé quién lo sacó, yo no sé cómo salió, hubo un tema, sí, con gente de producción y un servidor, pero bendito Dios todos sanos y salvos, todo bien”, señaló Olivas.

Respecto al contra rumor de que él había difundido el supuesto secuestro para hacerse publicidad, el autor de “La Mejor de las Historias” aclaró que él jamás lucraría con su vida.

“Yo jamás he pisado Zacatecas, no me presenté en Zacatecas como dicen muchas noticias , otra dicen que me rescató gente en Coahuila, que yo llegué a Coahuila, creo que hay que ser un poquito más conscientes, antes de mandar ese tipo de noticias”, comentó.

Molesto, aseguró que este tipo de información falsa, solo preocupa a su familia, amigos y fans.

“Obviamente mi familia vuelta loca, mis amigos, y que sepan eso, que yo jamás lucraría con algo así, ustedes saben que no lo haría, inclusive, yo procuro no estar envuelto en ese tipo de cosas, por eso es que he estado a un costado de la prensa, para esos apoyos, pues mejor no me apoyen, lo digo un poco molesto, porque ya es demasiado”, señaló.

El supuesto robo de su equipo, la raíz del rumor

En la madrugada del 14 de febrero, autoridades de Coahuila recibieron el

A Eugenio Caballero no le sorprende nominación al Oscar de Guillermo del Toro

La nominación al Oscar para Guillermo del Toro, en la categoría de Mejor Película Animada, en este 2023, por su trabajo en “Pinocho”, no es algo que le sorprenda al director de arte Eugenio Caballero, ya que él vio desde un inició todo el amor y tiempo que el laureado director tapatío, le dedicó a este proyecto

Alfredo Olivas se encuentra sano y salvo. CAPTURA DE VIDEO

reporte de que en la carretera Concha del Oro, Zacatecas (que va de Torreón, Coahuila a Concepción del Oro, Zacatecas), se había suscitado el robo de un autobús con equipo del cantante Alfredo Olivas, y que él y sus trabajadores estaban desaparecidos, lo que hizo suponer a medios locales que estaba secuestrado.

Cabe señalar que este hecho, del robo del equipo, aún no se aclara, pero el mismo cantante habló en su video de “un tema con su gente producción y él”, pero aseguró que todo estaba en orden.

Hechos trágicos en la vida de Alfredo Olivas

Alfredo Olivas, hoy de 28 años de edad, inició su carrera musical cantando corridos a los 9 años como Alfredito Olivas; en 2011, su éxito se catapultó con su álbum “El Patroncito”, que incluye varios de los llamados narco corridos.

En 2015, mientras daba un concierto en Parral, Chihuahua, recibió tres impactos de bala, luego de que supuestamente se suscitara un problema de celos entre dos personas del público, que quizá estaban relacionadas con la admiración al cantante, hecho que nunca se aclaró si realmente fue por eso o fue un atentado directo a él. El cantante estuvo muy grave, pero logró salvar la vida.

“No me sorprende, porque Guillermo siempre ha roto todos los esquemas y siempre los ha roto de una manera contundente, exitosa y, sobre todo ,de una manera amorosa, lo que yo creo de “Pinocho”, es que lleva la animación a otro nivel, que esté nominado al Oscar, me parece impresionante, me parece lógico; exactamente no sé, mentiría, pero creo que son 12 años o 15 años, los que Guillermo ha estado metido en ese proyecto”, indicó el director de arte,

El director de arte Eugenio Caballero, aplaude el espléndido trabajo de los mexicanos presentes en la ceremonia de entrega de los Premios Oscar 2023.

quien ha trabajado con Del Toro, en cintas tan importantes como “El Laberinto del Fauno”, con la que ganó un Oscar en 2007 a Mejor Diseño de Producción. El también laureado director de arte, fue testigo de como Guillermo fue creando la animación de “Pinocho”.

Leticia Calderón mantiene buena relación con Juan Collado, padre de sus hijos

Corresponsal en la Cd. de México

Leticia Calderón asegura que a través de los años, ha logrado sanar la herida que le dejó su separación con Juan Collado, padre de sus hijos, quien le fue infiel con la actriz Yadhira Carrillo, al grado que hoy, sostienen una relación amistosa y de respeto, ya que él, pese a estar en prisión, es un padre muy amoroso y cercano con sus hijos.

“Evidentemente, al principio no hubo una buena comunicación, por cómo sucedieron las cosas, obviamente no, pero poco tiempo después, yo lo único que he propiciado es que vea a los niños, que mis hijos vean a su padre y llevarnos bien”, expresó.

Enamorada de sus dos hijos, Lety le agradece a Juan, el habérselos dado, y el haber vivido con él muy buenos momentos como pareja, por lo que solo tiene palabras positivas para él.

Lety Calderón está muy en paz con el padre de sus hijos, el abogado Juan Collado, quien ahora está casado con Yadhira Carrillo. TELEVISAUNIVISION

“Yo siempre lo he dicho, le voy a vivir eternamente agradecida por haberme dado estos dos hijos maravillosos, y dentro de lo que cabe, me dio una buena vida”, comentó.

Con el tiempo, la actriz ha entendido que no es la primera, ni última mujer, que será engañada.

6 | VIERNES24DEFEBRERODE2023 | LA VOZ ARIZONA
Diana García
TV Y MÁS
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES24DEFEBRERODE2023 | 7 ¿Quiere recibir noticias directamente a su celular? ¡Es gratis! Regístrese hoy y le enviaremos noticias, información sobre recursos disponibles en Phoenix y contestaremos sus preguntas. Para registrarse, mande un mensaje de texto con la palabra HOLA al 623-777-2286 AR-GCI1002914-01 Personal interesado aplicar en persona en: 5860 S Ash Ave Tempe, AZ 85283 • De 8:00am a 5:00 pm De Lunes a Viernes Para más información favor de llamar al 480-413-2947 Mission Foods is an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer AR-GCI1009642-01 Estamos buscando personal calificado para las siguientes posiciones en nuestra fabrica de manufactura en Tempe: Supervisores de Producción – sueldo basado en experiencia Aqui en Mission Foods, tenemos un historial largo y orgulloso de producir tortillas de alta calidad a hogares en todo el mundo. Empacador - $17.55 a 18.30 Trabajador de Producción - $17.95 a 18.70 Mecánico - $25.60 a 28.80 Almacenista - $19.45 a 20.20 Montacarguista - $20.20 a 20.95

¿Qué es y cuándo termina la Cuaresma?

Para millones de católicos se acerca unas de las fechas más importantes en su Año Litúrgico: la cuaresma y Semana Santa, que conmemoran la crucifizxión y resurrección de Jesucristo.

El padre Eleazar Pérez­Rodríguez, vicario de la Parroquia San Mateo en Phoenix, insta a los católicos a tomar este tiempo para reflexionar, realizar obras de caridad, dejar la mala vida y acercarse a Dios.

“La cuaresma tiene un sentido muy profundo para nosotros los cristianos, que viene desde la historia de la salvación que encontramos en la sagrada escritura. Es un tiempo de conversión, de volver a Dios”, señaló Pérez­Rodríguez.

¿Qué es la Cuaresma?

La Cuaresma es un período de 40 días donde la iglesia católica invita a sus feligreses, a través de su liturgia, a hacer penitencia como símbolo de conversión. Comenzando el Miércoles de Ceniza y culminando el Domingo de Ramos. Los 40 días hacen referencia a un trasfondo bíblico: el diluvio duró 40 días, Moisés guio a su pueblo a la tierra prometida durante 40 años y Jesús pasó 40 días en el desierto.

¿Cuándo empieza la Cuaresma?

Este año comenzó el 22 de febrero y culminará el domingo 2 de abril, para dar inicio a la Semana Santa.

¿Qué es el Miércoles de Ceniza?

Con el Miércoles de Ceniza la Iglesia comienza el tiempo litúrgico de la Cuaresma, y con este signo reconoce que el hombre es nada sin el auxilio de Dios.

“Es un día de conversión. Es el día oficial en que la iglesia ha tomado para iniciar la Cuaresma dentro del Año Litúrgico y donde nos invita a la oración, a obra de caridad y penitencia”, señaló PérezRodríguez.

La señal de la ceniza en la frente es una tradición que se realiza desde antes de Je­

Con la asistencia de cientos de feligreses se realizó la "Liturgia de la Palabra" en la Basílica St. Mary del centro de Phoenix, el Miércoles de Ceniza el 1 de Marzo de 2017.

sucristo. Los judíos lo usaban como símbolo de arrepentimiento y penitencia.

Para Pérez­Rodríguez, quien tiene 33 años de sacerdocio, este día es uno de los más concurridos en las iglesias católicas.

“Yo veo cada año la gente llega de todos lados como pecado de eternidad si no se pone la ceniza, pero claro que Dios obra y me cuestiona la fe al recibir la ceniza, pero en realidad no es tanto la ceniza, sino que hay detrás de la ceniza, de la cruz, es el simbolismo de que tú quieres convertirte a Dios”, dijo.

¿Por qué la Cuaresma siempre empieza en fechas diferentes?

La Liturgia de la Iglesia Católica se rige

por el año lunar y va cambiando año con año. Va de acuerdo con las estaciones al cambiar la rotación de la tierra.

¿Por qué no se come carne en Cuaresma?

El origen de no comer carne durante la cuaresma se remonta al siglo II y tiene un significado de purificación y penitencia entre los cristianos, que toman como referencia los sacrificios de figuras como Jesús, quien practicó el ayuno durante 40 días en el desierto.

“La liturgia está llena de simbolismos. El símbolo de no comer carne es recordar el sacrificio, carne es dejar la mala vida, dejar egoísmos, dejar todo aquello que nos

ata … el no comerla es una forma de expresar de que hay que dejar la carne humana comernos unos a otros­, las guerras, divisiones, destrucción, pero de una manera que se ha simbolizado como el ayuno”, puntualizó Pérez­Rodríguez.

En cualquier caso, si no desea consumir carne estos son los días que debe evitarla: Miércoles de Ceniza y todos los viernes de Cuaresma, incluyendo el Viernes Santo como día de vigilia.

En conclusión, la cuaresma es una etapa de purificación, reflexión y reconciliación, en el que los feligreses son llamados a guardar ayuno en penitencia, como lo hizo Jesucristo en el desierto y la cual los prepara para la Semana Santa.

8 | VIERNES24DEFEBRERODE2023 | LA VOZ ARIZONA
Nadia Cantú La Voz
NOTICIAS
HANNAH GABER/THE REPUBLIC, HANNAH GABER/THE REPUBLIC
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES24DEFEBRERODE2023 | 9 CTN 855-238-5639 No Payments for 18 MONTHS ‡ Call today for your FREE in-home quote! †Limited time offer. Valid at participating dealers only. Dealer sets all prices and is responsible for full amount of discount. Cannot be combined with any other advertised offer. Contact local dealer for financing details. ‡subject to credit approval. Interest is billed during the promotional period but all interest is waived if the purchase amount is paid before the expiration of the promotional period. There is no minimum monthly payment required during the promotional period. Financing for GreenSky® consumer loan programs is provided by federally insured, equal opportunity lender banks. NMLS #1416362. GreenSky® Program is a program name for certain consumer credit plans extended by participating lenders to borrowers for the purchase of goods and/or services from participating merchants. Participating lenders are federally insured, equal opportunity lender banks. GreenSky® is a registered trademark of GreenSky, LLC. GreenSky Servicing, LLC services the loans on behalf of participating lenders. NMLS #1416362 GreenSky® financing offers available at participating dealers only. SPECIAL FINANCING AVAILABLE $ $ $ SPECIAL OFFERS AVAILABLE Ask Your KOHLER Authorized Dealer About Exclusive Offers In Your Area† 855-238-5639 IMMERSE YOURSELF IN SAFETY AND COMFORT

Tacos Chiwas tiene nuevo local en Phoenix

Endia Fontanez

The Arizona Republic/La Voz

Los fanáticos del popular restaurante Tacos Chiwas de Phoenix estarán encantados de saber que se ha abierto un nuevo restaurante hermano, Cocina Chiwas, en Apache Boulevard en Tempe.

Los planes para Cocina Chiwas comenzaron hace dos años, durante el apogeo de la pandemia del COVID­19. Para los copropietarios Armando Hernández y Nadia Holguín, la apertura del nuevo restaurante significó un "arcoíris al final de una tormenta".

“Queríamos seguir adelante con inclinación hacia el futuro. Sabíamos que en algún momento todos moriríamos o seguiríamos adelante”, recordó Hernández. "Fue realmente importante para nuestra propia cordura. Fue como, 'aquí hay una promesa para el futuro si superamos esto'".

Cocina Chiwas es parte del próximo proyecto de desarrollo de viviendas Culdesac, el primer vecindario completamente sin automóviles en los Estados Unidos. Se espera que el complejo de apartamentos albergue a aproximadamente mil residentes a partir de este verano.

Hernández señaló que él y Holguín "se enamoraron" de la idea de abrir un restaurante en un vecindario sin automóviles, y esperan que la falta de automóviles inspire a una comunidad unida.

Qué esperar en el nuevo restaurante de Tempe

El diseño del restaurante es abierto y acogedor con grandes ventanas de vidrio que ocupan casi toda la pared, mucha vegetación y un amplio patio al aire libre destinado a crear un ambiente acogedor para animar a los residentes del vecindario cercano a caminar. También hay un amplio espacio para bicicletas. estacionamiento y un pequeño lote para quienes visitan en automóvil.

Todos los platos y tazones del restaurante fueron hechos a mano por un artista de cerámica local y firmados en la parte inferior y Hernández construyó todas las mesas y sillas él mismo. Dijo que le tomó alrededor de dos semanas com­

Dos quesadillas al horno de leña, Un Cafecito (izquierda) y La Playa Hermosa (derecha) se muestran en Cocina Chiwas en Culdesac Tempe el jueves. 2 de febrero de 2023. ALEX GOULD/THE REPUBLIC

pletar cada juego, haciendo la mayor parte del trabajo mientras ayudaba en Tacos Chiwas, Bacanora y Espíritu. También construyó su propia parrilla, similar a la que construyó anteriormente para Bacanora.

"Solo tú sabes qué necesitas exactamente para algo específico", dijo Hernández. "Y soy un tipo de persona práctica. Por lo tanto, siempre me ha gustado estar muy involucrado en todos los aspectos del negocio de esa manera".

¿Qué hay en el menú de Cocina Chiwas?

Aunque el menú aún no está finalizado, Hernández dijo que la atención se centra en los tacos al estilo chihuahuense, las quesadillas al horno de leña y las pizzas mexicanas. Lo describió como un "menú accesible" que va desde platos de tacos de 10 dólares hasta bistecs más caros.

Las tortillas de harina están inspiradas en las que Hernández y Holguín hicieron en el ahora cerrado Roland's Cafe Market and Bar, que la pareja abrió con Chris Bianco en el 2018.

El bar servirá cócteles hechos con aguardiente de agave, incluyendo una Paloma hecha con soda de toronja, jugo de limón y tequila, ponche de hibisco Sotol y una piña colada absolutamente deliciosa.

Planear una visita a Cocina Chiwas

(De izq a der) Un Cafecito, Viaje a Chile, Piña Colada, Paloma, Ciudad de México y La Playa Hermosa se exhiben en Cocina Chiwas en Culdesac Tempe el jueves. 2 de febrero de 2023.

ALEX GOULD/THE REPUBLIC

Cuando Culdesac Tempe se abra oficialmente a los residentes en unos meses más, Hernández mencionó que espera que el restaurante se convierta en una parte básica de la comunidad en la que las personas se sientan cómodas para tomar un bocado o una bebida.

“Si puedes estar en la base de una comunidad, sabes que te respaldan. No te dejarán vagar sin importar nada”, afirmó Hernández.

Armando Hernandez (izq) y su esposa Nadia Holguin posan para la foto en Cocina Chiwas en Culdesac Tempe. ALEX GOULD/THE REPUBLIC

Dentro del horno de leña, una quesadilla se hornea en Cocina Chiwas en Culdesac Tempe el jueves. 2 de febrero de 2023. ALEX GOULD/THE REPUBLIC

Cocina Chiwas abrirá el viernes 10 de febrero con una gran inauguración. El horario de apertura será de martes a sábado de 5 p. m. a 10 p. m.

Detalles: 2001 E. Apache Blvd., Tempe. @cocinachiwas en Instagram.

Traducción Alfredo García

10 | VIERNES24DEFEBRERODE2023 | LA VOZ ARIZONA
NOTICIAS

NOTICIAS

Lista completa de las vacaciones de primavera para las escuelas de Maricopa

Aunque se llaman vacaciones de primavera, muchos recesos escolares en el Condado Maricopa terminarán antes de que finalice oficialmente el invierno el 20 de marzo.

La mayoría de los distritos del Valle estarán de vacaciones de primavera del 13 al 17 de marzo y los estudiantes regresarán a las aulas el lunes 20 de marzo. Aquí hay una lista de cuándo cada distrito tendrá vacaciones de primavera para que se pueda planificar con anticipación:

Agua Fria Union High School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.aguafria.org/Domain/1411.

Aguila Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.aguilaschool.org/Calendar.

Alhambra Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.alhambraesd.org.

Avondale Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.chooseaesd.org/Page/501.

Balsz Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https:// www.balsz.org.

Buckeye Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://besd33.org/ board­approved­district­calendars.

Buckeye Union High School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https:// buhsd.ss12.sharpschool.com/calendar.

Cartwright Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https:// www.csd83.org/domain/246.

Cave Creek Unified School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https:// www.ccusd93.org.

Chandler Unified School District

Las vacaciones son del 13 al 27 de marzo. Las clases se reanudan el martes 28 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https:// www.cusd80.com/calendar.

Creighton Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de

marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.creightonschools.org/.

Deer Valley Unified School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https:// www.dvusd.org/calendars.

Dysart Unified School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.dysart.org.

East Valley Institute of Technology

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https:// www.evit.com/calendar.

Fountain Hills Unified School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.fountainhillsschools.org.

Fowler Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https:// www.fesd.org/Calendar.

Gila Bend Unified School District

Las vacaciones son del 7 al 10 de marzo. Las clases se reanudan el martes 14 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.gbusd.org/

page/calendar.

Gilbert Unified School District

Las vacaciones son del 13 al 24 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 27 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.gilbertschools.net.

Glendale Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://portals.gesd40.org/page/2.

Glendale Union High School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.guhsdaz.org.

Higley Unified School District

Las vacaciones son del 13 al 24 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 27 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https:// www.husd.org/calendar.

Isaac Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.isaacschools.org.

Kyrene Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.kyrene.org.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES24DEFEBRERODE2023 | 11
Renata Cló
VerVACACIONES,página12
The Arizona Republic/La Voz

NOTICIAS

Vacaciones

Litchfield Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https:// www.lesd79.org.

Littleton Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.littletonaz.org/Calendars.

Madison Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.madisonaz.org.

Mesa Unified School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https:// www.mpsaz.org/students/calendars.

Mobile Elementary School District

Las vacaciones son del 6 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.mobileesd.org/Calendar.

Morristown Elementary School District

Las vacaciones son del 20 al 23 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 27 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.morristowneld75.org/calendar.

Murphy Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https:// www.msdaz.org.

Nadaburg Unified School District

Las vacaciones son del 20 al 23 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 27 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.nadaburgsd.org/calendar.

Osborn Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.osbornnet.org.

Palo Verde Elementary School District

Las vacaciones son del 6 al 10 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 13 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.pvesd.org/ calendar.

Paloma Elementary School District

Las vacaciones son del 6 al 10 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 13 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.palomaesd.org/page/calendar.

Paradise Valley Unified School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https:// www.pvschools.net/calendar.

Pendergast Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https:// www.pesd92.org.

Peoria Unified School District

Las vacaciones son del 20 al 24 de

marzo. Las clases se reanudan el lunes 27 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.peoriaunified.org.

Phoenix Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https:// www.phxschools.org.

Phoenix Union High School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https:// www.pxu.org.

Queen Creek Unified School District

Las vacaciones son del 13 al 24 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 27 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https:// www.qcusd.org/calendar.

Riverside Elementary School District

Las vacaciones son del 6 al 10 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 13 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.riversideelem.resdonline.org/Calendar.

Roosevelt Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https:// www.rsd66.org/calendar.

Saddle Mountain Unified School District

Las vacaciones son del 14 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el martes 21 de marzo. Consulte el calendario completo en https:// www.smusd90.org.

Scottsdale Unified School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https:// www.susd.org.

Sentinel Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.sentinelesd.org/Calendar.

Tempe Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.tempeschools.org/about­us/calendar.

Tempe Union High School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. El lunes 20 de marzo es un día de desarrollo profesional para maestros y no hay clases para los estudiantes. Las clases se reanudan el martes 21 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.tempeunion.org.

Tolleson Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.tollesonschools.com.

Tolleson Union High School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https:// www.tuhsd.org/Calendar.

Union Elementary School District

Las vacaciones son del 13 al 17 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 20 de marzo. Consulte el calendario escolar completo en https://www.unionesd.org.

12 | VIERNES24DEFEBRERODE2023 | LA VOZ ARIZONA
Traducción Alfredo García Continuación de página 11

Atención primaria enfocada en las personas mayores

CenterWell™ Glendale ya está abierto y se aceptan pacientes nuevos

Nuestros médicos y equipo de cuidado se especializan en el cuidado integral de las personas mayores, incluyendo su salud física, social, y emocional. Aquí podrá encontrar todos los servicios de salud que usted necesite en una ubicación conveniente, y tendrá acceso a nuestro centro de actividades donde ofrecemos programas diarios y eventos gratuitos.

Somos un consultorio médico centrado en las necesidades de las personas mayores

Centro de actividades con eventos sociales y educativos

Citas el mismo día Salud emocional

Aceptamos pacientes nuevos 602-607-0264

Médicos que escuchan y se interesan

AliadosEnSaludPhoenix.com 5016 W. Cactus Road, Glendale, AZ 85304 Lunes a viernes, de 8am a 5pm

Aceptamos

bienvenidos. Aceptamos los planes Medicare Advantage de Aetna, Alignment Healthcare, Anthem, Cigna, Humana, y Wellcare.

CenterWell no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad, o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-320-2188 (TTY:711).

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES24DEFEBRERODE2023 | 13
注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711). En CenterWell los pacientes de Medicare Advantage son
14 | VIERNES24DEFEBRERODE2023 | LA VOZ ARIZONA encuentra todo lo que necesitas en servicios, tr abajos, y ... rnucho, rnucho mas solo en Recoge su peri6dico cada semana en su tienda favorita informes y ventas: 602.410.0251

SELLYOURFINDYOUR

car tickets

antiques

motorcycle

computer

boat

sports

equipment

instrument

jewelry

furniture

dreamjob

nextpet

collectible boat

greatguitar

camera

dining room

sportstickets

garagesale

newhome

Checkoutthe classifiedadseveryday.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES24DEFEBRERODE2023 | 15 AR-GCI1017609-01

CLASIFICADOS

Para anunciar, visite: classified.azcentral.com

n Llame para programar su anuncio: 602.4 10 . 0251

n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com

n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com

Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

ThankyouSt.Judeforalwaysanswering my prayers. D.M.P.

Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM

AKC French Bulldog Puppies, Fawn.

Blue. Blk/Wht Pi, UTD on Shots, M/F

$1,500- $3000. 602-451-6148

AKC Labrador , 8 wks Blk/Yellow

Male&Female Shots Microchip Dewormed Dewclaws Health guarantee Call Jacob for more info and meet & greet appointment $1500 obo.. 602-4230037

Aussiepoo Puppies, 11 wks, Merles.

1 F 2 M, health cert., shots, wormed, microchipped. $2000. 928-671-1641

Beautiful AKC Yorkie, female, 5 months, all shots, rehoming fee, $1,700, calls only, 602-483-0046

Cheetoh Kittens! Health Grntd. All vacs/worming. $1000 incld delivery to Phoenix area. 928-532-7300

F2 Goldendoodles Standard Size, puppies available, both parents are therapy dogs, these puppies are super cuddly andverygoodtemperament.Theycome with all age appropriate vaccinations, dewormed, vet checked, microchipped and come with a one year health guarantee. Both parents are on site. we have blue merles, cream, black and black & white puppies available. Females and males available, ready just in time for Valentines day. $ call for pricing . 3304020181 3306465944

French Bulldog, 6 boy french bulldogs

2 chocolate

2 blue

2 black

Parents on site

Litter box trained

Some crate training 5,000. 480-772-2424

Boston Terrier Puppies, Boston Terrier

Puppies, AKC Registered Boston Terrier puppies well socialized family raised. There are males and females available. These little cuties are looking for their forever. contact for more detail.

Call or text 480-5864093 1200. 480-586-4093

Bolonka, RARE BREED m/f puppies and adult. Toy size, hypoallergenic. (Read more on AKC website). Downsizing. Text for fastest response $750 and up. 602-518-2854

ChipinPuppies:8wks,Sweetlonghair adorablepottypadtrainedsocialized w/kids & dogs. $350. C/T 480-690-0290

FrenchBulldog,F.AKCblk/tan,spayed, mcrchppd,vac.Awesomepersonality! Good w/kids & animals $1500. 602-451-6148 FrenchBulldog,LilacBlue&TanFrenchie Puppies Available Now! $7,000 Champion AKC Pedigree. Health Guarantee. Visit us at www.LindsayLoveFrenchies. com 208-719-1817

Bernese Mountain Dog, Akc Bernese Mountain Dog puppies will be ready to go home in early April. $2,500. 5206645266

COCKER SPANIEL PUPPIES (Purebred), 3 B, $1200. Ready 2/28 Mesa AZ call or text 602-327-1377 for more info.

F1b Goldendoodle , We have Mini Goldendoodle Puppies ready for their forever homes now! Come pick one up today! These cute pups are F1b Goldendoodle puppies. These puppies are curly, teddybear faced, red and apricot. Came from a litter of 7. We have 4 remaining: 3 boys and 1 girl. Puppies have been medically evaluated by a licensed vet and received vaccinations. Puppies will be around 25 lbs when fully grown. Special Valentine’s special this month $400 off $1500. www.desertbornkennel.com, Instagram @desertbornkennel, Call or Text: 602-526-4355 $1500. 602-526-4355 202-701-5213

French Bulldog puppies, males & females, piebald and blue $1100-3500, some no papers, some AKC, text only 520-912-2248

French Bulldog Standard Pups AKC, Champ sired. 4 Flashy Brindle boys $2800 Exceptional female pied/brindle, show potential $3500. All shots. 480-296-8000

German Shepherd AKC New PuppiesTaking deposits now. Older & Stud Dogs - Training available 480-888-0147 Phone calls only, No texts

Golden Retriever, puppies for sale AKC. Dew-Claws removed De-Wormed and first shots Call/text for more Info. $1000 . 602-475-9870

GOLDEN RETRIEVER ENGLISH CREAM , 7 WKS OLD AKC VET CHECKED SHOTS UP TO DATE HEALTH GUARANTEE WILLING TO MEET $ 900. 928-524-3884

Gol-doodles (Golden Retriever & Standard Poodle). 2 boys: 1 cream, 1 black/gray. 3 shots, super sweet & playful! $700. Call 928-308-1959

Dobermann Pups: Beautiful, females. Champion European Bloodlines, tails & dews done. Come w/shots & health records from licensed veterinarian. $1200. Additional info call (480)228-5980

HavanesePups-dob12/19/22.3males,1 female.ReadyForNewHome!UTDon shots, vet checked. $850. 520-340-0444.

Last one! Chocolate Siamese Kitten, 1 Male. 2 mos. $100. Call 520-431-3142

Maltese, 1male & 1female Maltese mix puppy. Parents on site. Mom is 5.5lb Maltese mix and Dad is 9lb pure Maltese. Puppies born 12/12/22. Currently female is about 3lbs and male is just under 4lbs. $1000 - $1500. 480-628-0843 602-571-8760

Labrador Retriever, 7 Chocolate and 2 Black. All have been de-wormed and given their first two puppy shots. Ready to find their forever home $800.00. 480658-7282 623-866-2093

Golden Labradoodle pups, 8-9 weeks & 5 months Black/chocolate/cream

F1andF1b 600-1200 SaltoftheEarthPuppies.com text/call 480-516-2330

Labrador Retriever pups, Yellow, black, charcoal 8-9 weeks and 4 months some AKC 600-2000 SaltoftheEarthPuppies. com text/call 480-516-2330

MALTIPOO&JACKRUSSELLMIX PUPS-1Males.ALSO1MALTIPOO PurbredFemale.Formoreinfo&pics call 602-544-6048

Shih-Tzu - AKC, 1 male, $800 Cash. Call 480-560-1331

Shih-TzuPups-4M’s,2F’s,shots, dewormed,vetchecked,healthguarantee,parentsDNAtestforhealthand purebreed.Takingdepositsnow.

Ready Feb 14. $1,200-$1,500. 480-689-2444

Standard Poodle, black. 10 months. Unneutered, great girl, smart! I just don’t have time to train her. $ Call 928-308-1959

Stunning Australian Shepherd puppies, AKC/ASCA registered. Health tested. Great with kids and animals. Red Merle, Blue Merle, Red Tri, Blue eyes. Docked or natural tail. Open Waitlist Going fast! $2200+. 480-710-9946

PUPPIES...YORKIES,SHIHPOO,MINIAUSSIE, SHIH TZU, HAVANESE, SCHNAUZER, LHASA APSO, POODLES,COCKAPOO, HAVAPOO, BICHON FRISE, AND MORE... COME, Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $1000 To $2800. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/ debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 1000.00. 520-988-3999

Mini Schnauzer, Puppies ready February 22nd.Males and Females available. Tails and dewclaws done. Lots of color in this group! Please call or text for more information or more photos of puppies. $1200. 406-381-6159 406-360-5833

Mini Schnauzer Pups, AKC, BEAUTIFUL! Vet chkd! Ready Now! $1295+ 208-243-1433 (Mesa area) QuakerParrots,young,hand-fed,DNA tested.1bluemale$700.1greenmale $400. Call 623-440-8176

602.410.0251

16 | VIERNES24DEFEBRERODE2023 | LA VOZ ARIZONA
¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $10.99 por semana
$
porsemana porsemana en los Clasificados de y palabrasa palabrasa ¡Llame hoy!
20 20 20 20
10 10

Shihtzu Shih Tzu Maltese and Malshi puppies , Pure breed Shihtzus and Malshi’s some ready for Valentines Day, some taking deposits all dates are in website, gorgeous coats, pad trained. Pure Shihtzus and pure 50/50 Malshi’s takingdeposits.

Gorgeous markings, 27yrs experience behind us. Full 2 page contract, 1yr guarantee,toys,padsfood,tostartyour babyoff.

See our website Www.perfectlittlepupsaz.weebly.com Puppy do not last long. Call today and make your appointment. 2000+.

6025104820

Standard Goldendoodle Puppies, Three 13 week old F2 goldendoodle puppies available (2 female/1 male). Mom is onsite. Both mom and dad are goldendoodles with excellent temperaments. Puppies have all age appropriate vaccinations, dewormed, microchipped and vet checked. They are being raised in our home with children and have a very sweet temperaments. $1500 OBO. 480392-8541

TOY POODLES: males, small, apricot & parti, 1 yr health guarantee. Tails & dews done, Utd shots $900. 602-620-1191

Siberian Husky, Hey I have 5 Siberian Husky puppies that are 6 weeks now and ready for their new homes! 1 female and 4 males, These puppies are very loving and well socialized. They have gray/ tan and white coats, mom is red and dad is gray they are on site aswell. Call, txt or email Alex. alex.vir@hotmail.com, Thank You! $400. 602-529-2007

Shih Tzu, Rehoming 9wk old ShihTzu puppies purebred 4 males 1st vaccine & dewormed 2x Ready 2 go $1,500. 602474-6637

Siberian Husky, 2 year old spayed alpha female. House trained. Needs adult home with no other dogs. $200. 602329-4368

Very Beautiful Pekingese 16 wks, Fem. Got shot/ dewormed need good parent. $600. John 602-930-8427

Very Beautiful Pekingese 16 wks, Fem. Got shot/ dewormed need good parent. $600. John 602-930-8427

Very Beautiful Pekingese 16 wks, Fem. Got shot/ dewormed need good parent. $600. John 602-930-8427

YORKIES for sale- AKC, males & females, Partis & Traditionals. Call/text 928-245-6819 for details.

Yorkshire Terrier Pups. M/F, ACA, 1st shots, 8wks. tails, dew claws. $700$1000. Call: 623-388-0351 (No Texting)

German Shepherd/Pitbull/Lab, Stunningly Beautiful German Shepherd/ Pitbull/Lab Mix, 3 Females dumped in the desert. All around one year of age, UTD on vaccines, unaltered. Unchipped. One male dark brown/gray pitbull/shepherd mix around 4 months of age, also dumped. ALL incredibly beautiful, sweet and affectionate dogs. No homes with livestock! Asking $75-$100 rehoming fee $100. 269-491-6375 269-532-0713

Toy poodles, 9 week old poodle puppies ready for their forever home. Mom is papered miniature poodle. Dad is pure bred unpapered toy poodle. Puppies expected to be under 10lbs full grown. They have first shots as well as tails docked and dew claws removed. There are 3 girls and 2 boys, raised in family home with lots of attention and love. $1800.00. 602-538-2896

YORKSHIRE TERRIER , YORKSHIRE TERRIER PUPPY AKC. 8 WEEKS OLD, 1ST SET SHOT DEWORM, TAILS DOCKED. PARENT ON SITE AND AKC REG.

Tonopah, 80 Acres prime development property on S. Indian School Rd. & 428th Ave. FSBO. $1.5 million OBO , Crypto accepted. short contract possible. Call 509-750-1297

9238WKimberlyWayPeoria.Located indesirableWestbrookVillage,anadult 45+communitywith2resortstylerec ctrsand2golfcourses.Homehas2 bedroom,2fullbaths,living,diningand Californiarm.2ndbedrmhasMurphy bedand2bookcases.Golfcourseview. Privatepatiowithfruittreesand screened-inporch.Newfloors,countertops,stove,Freshlypaintedinterior.

1680 sq ft. $465,000. Call/text 480-394-1020

Sun City: Nice

5Chi-Weenie-Whippetcuties;9weeks, shots,dewormed,weaned;100%inside; playful & snuggly. $150. text 480-226-7479

York shire terrier/yorkies, Yorkies, Top of the line; imported champion bloodlines 5 wks old, M/F $3800; 26 WK old MALE $2100 beautiful, shots, puppy pk, NO BREEDERS must fix $3800. 602-2917582

1 FEMALE 1200.00

1 MALES 1000.00

$$$$. 6237605736

Frenchbulldog, ADORABLE FRENCH BULLDOGS PUPPIES, 8 WEEKS OLD , COME WITH FIRST SHOTS WITH RECORD BOOK. TEXT FOR MORE INFORMATION. Starting at 1500. 928-502-0096 928-287-7065

German Shepard, German Shepard puppies looking for a new home. Currently 4 months old. Has had shots $350. 928542-9178 928-201-8149

AKC Shih Tzu Puppies 2m2f, Affectionate, fun, microchipped & all puppy shots. Are you their furever family? $800-$1900. 480-229-9512

Cockapoo, Sweet Family raised pups, 1600.503-708-2423

FSBO-Mayer cust. 4/3 home w/38’ attached RV Gar.+ a 2 car gar. 4,000’ elevation. $529K. See C.L. Prescott Mayer RV garage for pics. 916-296-2525.

Casa Grande:

EARN FREE RENT! No long term lease & No Credit Check !Furnished

Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call: 520-276-3954

Suites Tucson:

Earn Free Rent - Ask us how! Fully Furnished Apts, Free Utilities, Free Cable and Internet. NO LEASE REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-352-7387

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES24DEFEBRERODE2023 | 17
1BR, 1BA condo, 1 car garage in 55+ community. 10510 W. Oakmont Dr. 85351 near Banner Boswell hospital. $1300/mo. 602-696-1808 EZ Move-In! NO App Fee, NO Credit Check. 3-6 BR, $2399 to $3399. N. PHX, close to freeways. ** Pay plan, rent to own options. Pets ok. 602-885-4854 Fountain Hills: Nice 2 BR furn. house, 2 car gar., covered pkg. $300/day, $2000/wk, $3500/mo. + cleaning dep. Utilities incl. 480-837-1148 Older couple has Room for Rent: Furnished, separate BA, pool, wi fi & util. incl. N PHX. $900/mo. 602-320-1777 2010 Pleasure Way Plateau TS Luxury, Motorhome Class B Only 17K mi. Diesel Clear Title Price: $38,400!! Call 206-3337518 WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404 ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $10.99 por semana ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 Con un alcance de de a la semana, ¡LE AYUDAMOSAVENDERRÁPIDO! ¡LEAYUDAMOSAVENDERRÁPIDO! ¡LE AYUDAMOSAVENDERRÁPIDO! ¡LEAYUDAMOSAVENDERRÁPIDO! 210,000 210,000 lectores lectores 210,000 210,000 lectores lectores MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877 HANDYMAN GEORGE HANDYMAN Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install Lic#50008479 623-500-1646 REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869 602-367-1188 or 602-500-1487 DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com   Llame para programar su anuncio: 602.444.7355

WE BUY & SELL GUNS!

Individual to entire collections.

ALLEGIANT ARMS

1445 E. University Dr., MESA Call for Appt. 480-649-4141

PHX ANTIQUES CLUB ANNUAL ANTIQUE SHOW, Fri 2-24 Earlybird 2-4pm & General 4-6pm Sat 2-25 8:30am-3:30pm No Phoenix Baptist Church, 5757 N. Central Ave, Phoenix

Fri 2-24 2-4 Earlybird Adm $10 & 4-6 General Adm $3 Sat 2-25 General Adm $3 bring ad for $1 off adm. 602-908-1053

SunlandMemorialParkinSunCity, doubledepth,Valorsection,234-C2, worth $6300, asking $4300. 623-878-2453

Over 200 asst. DVD movies with standsclassic, comedy, action, thriller, western, horror, $175 cash. 623-572-3128

Pool Table, with 2 sets balls, 3 racks, 6 cues, rack holder. $400. 602-524-5738

Vintage WWII Sniper Rifle, WWII Vintage Mosin Negant PU Sniper 1943 Includes hard case and 7.62 X 54R ammo $ 1,075.00. 6023583615

2021 JD 1025 R compact tractor JD 260B backhoeJD 120r loader JD60"autoconnectmowerdeck$28,000 obo for all. 715-819-6187

Utility Trailer Repair/Upgrades, Fabricators at your service. We are able to modify, upgrade, repair and perform maintenance on your utility trailer. Customize your trailer to better suit your needs in order to become more organized and efficient! Lights, wiring, new axles, new bearings, breakaway kits, spare tire mounts, upgraded ramps, new wood, paint. We are very knowledgeable in all aspects of utility trailers. Give us a call today, we can assess trailer and provide you a free estimate. $Depends on work. 602-782-0361

****FIREARMS WANTED TO BUY****, $$WANTED TO BUY$$ FIREARMS MODERN AND ANTIQUE, RETIRED VALLEY POLICE OFFICER. I AM A LICENSED FFL DEALER AND WILL COME TO YOU. I WILL PAY MORE THAN GUN OR PAWN SHOPS. ONE OR ENTIRE

18 | VIERNES24DEFEBRERODE2023 | LA VOZ ARIZONA
COLLECTIONS. 602-4631468 $100. 602-463-1468 FREON WANTED, Certified buyer looking to buy R11, R12, R22, R500 & more! Call Xio at 312-697-1976 I BUY OLD TOYS & TRAINS, slot cars Matchbox Corgi Dinky Schuco Marx AmFlyer Lionel Marklin LEICA Tonka Playsets OLD DAVE 515-422-6985 Mineral Collections Wanted, Top prices paid for old rock collections. Trusted, secure in AZ for over 30 years. Registered Gemologist. $3,000. 5202413009 WE BUY SILVER, GOLD Antiques, 602-989-1323 ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita? SEEKING MOMENT MAKERS Do you have what it takes to make someone’s day? Gila River Resorts & Casinos is looking for career oriented Moment Makers for all locations. No experience necessary. WorkAtGila.com Alejandro | Server Learn more at localiq.com/sayhello Smart local marketing that gets results. Marketing shouldn’t be one of them. Some business decisions are based on your gut.

û WANTED û

TR-3, TR-250 etc

kellyutaz@msn.com

Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555

I BUY JUNK CARS

Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672

Buick2007LucerneCXLLthr,chrm whls,excorgcond.CarFax.Records

Emissioned. 89K. $5,500. 602-369-4236

2005MercuryGrandMarquisLSUltimateEdition62,538MilesChrome& GoldPackageCarfaxGuaranteeJust Passeda79Multi-PointInspectionby 100%BeautifullyMaintainedAllLuxury Opts $14,800 Firm 480-277-7006

1970 OLDS Cutlass Supreme, numbers matching, 455 big block, 320hp, th400 trans, burgandy, lotsa stuff been done for enhanced safety and performance, new tires and battery, send inquires to cchuckles64@aol.com for full listing. $48,500.. 480-650-8018

JUST SELL IT AUTOMOTIVE SWAP MEET - Sun, March 5th. at 4:30 am. Glendale Comm.College, 59th Ave & Olive, NE parking lot. Free Parking & Admission to the Public. For Info Call 602-828-4865 Next Event:Sun.April 2nd

2015 Caterpillar 420F IT, 4WD Backhoe Loader ~ $37,500. 347-687-1095

1999Dakota-2dr,X-cab,whitebeauty, Auto,a/c,V8,approx200k$3500firm.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES24DEFEBRERODE2023 | 19
Eurpean/american Vintage classic or exotic car by collector Call Roy 602-810-2179 PORSCHE 1948’s - 1998’s All Models 356, 911, 912, 993, 996 Ect. J AGUARS 1930’s-1974’sXK, XKE, Coupes, Roadsters, Early Cabriolets Mercedes 1920’s-1973’s 190SL, 230SL, 250SL, 280SL, all models: Early Coupes & Cabriolets, etc. F ord Bronco1966’s - 1977’s Toyota Land Cruisers 1950’s -
Corvette -
(All Models) Alfa
1960’s
MG’s
Camaro-
Ferrari
(All
TR-2,
In As Is Condition Including Projects Call Roy
1984’s
1953’s - 1972’s
Romeo - 1920’s -
(All Models) Austin Healey- 1950’s-1967’s
- 1930’s -1955’s
1960’s -1970’s
- 1950’s - 1985’s
Models) VW Busses - 1950’s - 1980’s Triumps - 1950’s - 1960’s
All Interesting Classic/Sports Cars Considered Barn Finds/Disassembled Will Accept Cars
602-810-2179
2005 Cadillac DeVille- mint cond, 61,600 mi, new tires, new front brakes, new battery. 2nd owner. garage kept. $7,000 623-363-3306 Jeep 2008 Liberty Sport 4WD, newer eng. immac cond. emissoned. Avg mi. CarFax. $5900. 602-369-4236 2001 Lincoln Town Car Executive Edition. 98,800mi. Owned by a little old lady in Sun City. Completely serviced. Pristine condition- only 1 owner. $12,500. 480-231-3902
Call (11am-4pm) 602-999-9947 Nissan2017FrontierKingCab4x2S,4 door,2WD,automatic,brandnewvehicle(only365mi.),garagekept.$17,500 negotiableobo.Call480-597-7415,ifno answer leave message. 2018 Dodge Grand Caravan SXT, VMI van designed to transport wheel chairs, rear entry, near mint cond, 41,000+ miles, exc tires, incls additional $7,500 lift to place occupant in front seat if desired, retail $42,000 as configured, asking $32,000 have photos. Yuma, AZ 620-694-0421 ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $10.99 por semana ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $10.99 por semana ¡Llamehoy! 602.410.0251 ¡Con los Clasificados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea! ¡Llame hoy! 602.410.0251 enespañol ¡ConlosClasificadosde y obtienelos resultadosquedesea! ¡Llame hoy! ¡Llamehoy! AR-AT220215_183437 602-410-0251

¡Donde consigue ofertas de

20 | VIERNES24DEFEBRERODE2023 | LA VOZ ARIZONA ¡Los representantes independiente más grande de Arizona! ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM WWW.SPENCERSTV.COM GILBERT Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900 GOODYEAR 1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770 MESA 115 W. First Ave. 480-833-3072 NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917 SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200 ARROWHEAD RANCH 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700 AHWATUKEE 4601 E. Ray Rd. 480-777-7103 SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100 CONGELADOR • Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. FFFC05MIQW $379 $179 LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN LAVAPLATOS Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW Los4Por Sólo $1499 • Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático SECADORA GSH25JGD LIQUIDACIÓN 25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR • Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua • Capacidad 3.4 ps. cub • 9 ciclos de lavar • Canasta de porcelana • Velocidad de giro 700RPM LAVADORA YNED4600YQ LIQUIDACIÓN $1099 - 10% de descuento $359 $989 SÓLO ¡SÚPER PRECIO! 14 al mes COMPRE O RENTECONOPCIÓNA COMPRA *Visitelatiendaparadetalles. $449 HPS15BTHLCC REFRIGERADOR • 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido
ATAQUE
LAVAPLATOS • Ciclo de lavado • Secadora al calor On/Off • Repisa superior estándar HDA2000TWW LIQUIDACIÓN $329 • Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500 $199 32"TV LIQUIDACIÓN NTW4500XQ *See store for details. *** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 2/26/22 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period. 12 MONTHS NO INTEREST** ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW APPLIANCES FOR YOUR KITCHEN HALF A CENTURY OF SAVINGS! SPENCERS IS ONE OF THE LARGEST APPLIANCE COMPANIES IN THE UNITED STATES. YOU, OUR CUSTOMERS, HAVE MADE THAT HAPPEN! ADDITIONAL PRIZES • 75” Samsung • Beautyrest Mattress (Any Size) Event! Win
!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.