TV y Más 03/01/24

un sueño

Ver página 2

FESTIVAL DEL MARIACHI

DIVERSIÓN Phoenix por n tendrá un festival anual del mariachi. Lo que debes saber.

ROSTROS DE AZ

FRANCHELA ULISES

Con Mujeres of All Shades, esta mujer promueve la riqueza latina.

NOTICIAS

AZ BARRIOS STORIES

Conoce al grupo que protege las historias de los barrios de Phoenix.

TEMA DE PORTADA

Nicola Porcella se consolida en México

Diana García

Corresponsal Cd. de México

Sin duda, su paso por “La Casa de los Famosos, México” hizo que Nicola Porcella se ganara el cariño del público, pero también que los productores voltearan a ver su talento, por lo que el peruano agradece todos los proyectos que han surgido a su salida del reality.

“Son cosas que uno sueña desde su país, para mí es un sueño estar en donde estoy, para mí es un sueño estar en Televisa, nunca me lo imaginé, nunca pensé que podía llegar, estando tan lejos”, expresó.

Nicola ha sabido aprovechar muy bien las oportunidades que se le presentan, ya que hoy no solo conduce el programa “¡Qué Buena Hora!”, también actúa en la telenovela “El Amor no Tiene Receta” y se prepara para debutar en la puesta teatral “Aventurera”.

“En Perú hay un mercado muy chiquito, “La Casa de los Famosos” me dio a conocer, pero ahora ya está en mí, aprovechar las oportunidades”, indicó.

Para Nicola no hay nada más importante en este momento que agradecer y trabajar arduamente para consolidar su carrera artística en México.

“Agradezco de corazón a Juan Osorio por la oportunidad, él es un gran productor, muy exigente, muy profesional, que me ha dado toda la con anza; lo mismo Alexis Núñez (productor de “¡Qué Buena Hora!”), ahora mismo estoy enfocado en corresponder, en trabajar, en crecer, en seguir evolucionando como artista, sé que el camino es muy largo, pero yo estoy entregado al cien, dándolo todo, porque yo creo que la fama va y viene, para mí no es lo importante, lo importante es mi carrera, mi familia y que los que me rodean esté bien”, indicó.

El actor y conductor vive hoy una nueva etapa de su vida y está feliz.

“Yo ya viví el éxito, pero también padecí de él y me quedé sin nada, ya sé lo que es estar arriba y abajo, por eso ahora es distinto, quiero una carrera en México a largo plazo, no quiero que me pase lo que ya me pasó antes”, indicó.

¿Quién es Nicola Porcella?

h Nació en Lima, Perú

h Ha sido modelo, conductor, actor y futbolista

h Vivió un tiempo en Argentina

h En 2006 debutó profesionalmente en el futbol profesional en el FBC Melgar

h Tiene un hijo con la maquillista Francesca Lazo

h Saltó a la fama con el programa “Esto es Guerra", en Perú

h En México, participó en los realities “Guerreros” y “Reto 4 Elementos”

h Formó parte del Team In erno en “La Casa de los Famosos, México”

h Se ganó el cariño del público y obtuvo el segundo lugar con 15 millones de votos

h Es gran amigo de Wendy Guevara, con quien comparte casa en Ciudad de México

Antes de catapultarse a la fama en “La Casa de los Famosos, México”, Nicola Porcella picó piedra en realities como “Guerreros” y “Reto 4 Elementos”. TELEVISA

Médicos que realmente se toman el tiempo para escuchar, sin apuro.

Se trata del tiempo.

Descubra cómo se siente pasar 50% más de tiempo personalizado con su médico.1

Atención médica primaria enfocada en personas mayores

Médicos que escuchan y se preocupan por usted

Citas disponibles el mismo día

Acceso las 24 horas, los 7 días de la semana al equipo de atención médica

Programe un recorrido para conocernos hoy: 602-428-1848

Aceptamos Medicare Original en nuestros centros médicos, además de muchos otros planes de Medicare Advantage, incluyendo Aetna, Alignment Health, Anthem, Banner Health, Cigna, Humana, SCAN, UnitedHealthcare, Wellcare y Wellpoint. También aceptamos Suplementos de Medicare y planes de la Parte D.

1 Comparación basada en un estudio de la Asociación Estadounidense de Salud Pública publicado en enero de 2021 que muestra que la duración promedio de una consulta de atención médica primaria es de 18 minutos. CenterWell no discrimina por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, ascendencia, origen étnico, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, discapacidad, edad, estado civil, religión o idioma en sus programas y actividades, incluida la admisión, el acceso, el tratamiento o el empleo en sus programas y actividades.

Para los afiliados de Medicare

Phoenix por n tendrá un festival anual del mariachi

Al son jalisciense, música y danzas llega el Primer Festival Anual del Mariachi y Folklórico al centro de Phoenix este sábado 2 de marzo en el Herbeger Theatre Center, donde artistas locales y de renombre harán una noche mexicana inolvidable.

Al igual que su antecesor, el Festival del Mariachi en Chandler, este evento promete presentarse cada año en el teatro, que busca mayor proyección a diferentes comunidades y culturas del Valle.

El primer festival contará con la participación del Mariachi Estrella de México, de Guadalajara, Jalisco, y talento local como de Mariachi Rubor, la cantante Olivia Calderón, Mariachi Sonido de México, de Tucson, y sin faltar los bailarines del Ballet Folklorico Quetzalli de Chandler.

El festival comenzará a las 6 de la tarde, pero la recepción VIP iniciará a las 5 de la tarde. Habrá vendedores locales, degustación del Tequila La Herradura. Los asistentes tendrán la oportunidad de conocer a todos los artistas, mientras escuchan la música en vivo de la cantante Dora Serrano.

La ideade realizar el Primer Festival del Mariachi en Phoenix surgió hace po-

co más de un año, durante una reunión en el teatro Herberger, cuenta Vanessa Ramírez, director ejecutivo de C.A.L.L.E de Arizona, quien por años ha organizado el de Chandler.

“Hicieron un panel de diferentes líderes comunitarios de lo que viene siendo el arte, arte escena, artes plásticas, y de todo. El presidente y CEO nuevo del teatro quería realmente ver de qué manera pudiesen incorporar a diferentes grupos de la comunidad, diferentes culturas, diferentes programas y dentro de esa platica se empezó a dar esto”, dijo.

Según Ramírez, Mark Mettes, presidente y CEO del Herberger Theater Center, asistió al último Festival del Mariachi en Chanlder y le gustó tanto el evento que pidió a Ramírez hacer un partnership para poder traerlo a Phoenix y hacerlo cada año.

“Por supuesto que dije que sí, me encantó la idea. Honestamente, ahorita ya no hay un festival tal cual de mariachi folclórico en el centro de Phoenix. Se han hecho algunos en previos años, pero nada constante. Hacen uno o unos cuantos, y se desaparecen. Entonces de ahí sale la idea y ha sido una experiencia muy bonita trabajar con ellos hasta ahorita. Es todo un aprendizaje tanto para ellos como para nosotros”, agregó Ramírez.

El Festival Anual de Mariachi y Folklórico en Chandler presenta una variedad de actuaciones. RAPHAEL

Además del festival, se otorgarán tres becas, de mil dólares cada una, a estudiantes latinos y de herencia hispana para asistir a las universidades estatales de Arizona.

La celebración del Primer Festival del Mariachi en Phoenix no se realizará solo un día. Según Ramírez, comenzará desde el viernes 1 de marzo afuera del

teatro a las 6 de la tarde.

Se trata del "First Friday Fiesta". Con un escenario afuera del teatro, diferentes grupos, vendedores y artesanos locales participarán en el "First Friday", que cada primer viernes del mes se realiza en el centro de Phoenix.

Miguel Albas y el Mariachi Unión Jalisciense, Primavera Folklórico Dance Company, el Mariachi Rubor y el Grupo Herencia Mexicana pondrán el ambiente en este evento gratuito y abierto al público en general.

Además, el teatro abrirá su galería de arte, que se encuentra ubicada en el segundo piso del recinto, de las 6 a 8 de la noche para que el público pueda disfrutar de la exposición gratis.

Primer Festival del Mariachi

Detalles: sábado 2 de marzo a las 6 p.m. Recepción VIP a las 5 p.m. Herberger Theatre Center, 222 E. Monroe St., Phoenix. Boletos $25 a $72.50. VIP $92.50.

First Friday Fiesta

Detalles: viernes 1 de marzo de 6 a 8 p.m. Herberger Theatre Center, 222 E. Monroe St., Phoenix. Admisión gratuita.

‘Éxodo’ Tour 2024: Peso Pluma anuncia fecha en Phoenix

del éxito “Ella baila sola”? Te platicamos todo lo que necesitas saber para su próxima visita a la capital arizonense.

El cantante Peso Pluma ha anunciado nuevas fechas en Norte América para su próximo tour, con un total de 35 shows, y Phoenix será una de sus paradas.

Después de recibir su primer Grammy a Mejor Álbum Mexicano el pasado 2 de febrero por su álbum “Genesis”, el artista regresa a las arenas presentando su tour “Exodo”. Este arranca el 26 de mayo en la ciudad de Chicago y concluye el día octubre 11 en Monteville.

¿Te interesa ver en vivo al cantante

Peso Pluma en Phoenix

Peso Pluma se presentará el lunes 23 de septiembre de 2024 en Footprint Center, localizado en downtown Phoenix, a las 8 p.m.

¿Cuándo salen a la venta boletos para Peso Pluma?

Habrá una preventa para titulares de

tarjeta Citi y miembros del programa de entretenimiento que se llevará a cabo el miércoles 21 de febrero a mediodía hasta el día siguiente a las10 p.m. tiempo local.

La venta de boletos para el público general comienza este viernes 23 de febrero a las 10 a.m. horario de Arizona. Puedes conseguir boletos visitando Live Nation. Otras preventas adicionales podrían ser anunciadas por medio de la misma plataforma durante la semana antes del día viernes.

Comuníquese con la reportera Paula Soria por correo electrónico psoriaaguilar@gannett.com .

La

ROMERO RUIZ

Larry Hernández asegura que su matrimonio está bien

Diana García

Corresponsal Cd. de México

A unos días de que Kenia Ontiveros publicara una serie de mensajes, en los que habría revelado que su esposo Larry Hernández le había sido in el, el cantante utilizó sus redes sociales para dejar claro que su matrimonio está estable y que se van de vacaciones a Cancún.

“Mientras todos allá afuera traen una p**a película, nosotros aquí planeando el viaje para sentarnos al lado del mar”, indicó el cantante, mostrando unos boletos de avión a Cancún.

Larry lamentó que a raíz de unos mensajes, se creen historias que no existen. “Cómo están de jodidos para di-

famar e inventar sin saber, sólo porque les encanta meterse en la vida ajena. Vivan sus vidas y dejen vivir a los demás”, indicó.

Tal es el amor que Larry le tiene a Kenia, que mostró un video en donde le promete que se operará para ya no tener más hijos, ya que tienen cuatro hijas.

“Hay una ley en California que primero tienen que hacer unos exámenes, después de los exámenes, que todo esté bien, por ley es un mes... por si el paciente se arrepiente. Tiene un mes para pensarlo, pero vamos a Tijuana y allá me opero”, comentó.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav.

¡Podría ser dueño de su propia casa antes de lo que piensa!

Préstamo Dream Home de MidFirst1

Hasta un 97% de financiamiento2

Calificación flexible

No se requiere seguro hipotecario privado (PMI, por sus siglas en inglés)

No se cobrarán las tarifas de originación del prestamista $895

El prestatario debe ser un primer comprador de casa3

Beatriz Olguin

Esteban Ulloa

Desarrollo comunitario

Oficial de préstamos

Vicepresidente adjunto, Desarrollo comunitario Oficial de préstamos

NMLS ID# 996029

NMLS ID# 630073

O: 602.801.5183

O: 602.801.5163

Hablo español

Hablo español

11Elegibilidad para el préstamo Dream Home: Limitada para primeros compradores de casa mayores de 18 años. La propiedad debe ser la residencia principal del solicitante ubicada en un área de evaluación de MidFirst. Para calificar 1) la propiedad debe estar ubicada dentro de una zona censal donde la mayoría son minoría (una población minoritaria superior al 50 por ciento) o una zona censal de ingresos bajos a moderados (los ingresos de la zona son inferiores al 80 % delingresomediodelárea),o2)losingresosanualescombinadosdelsolicitante(s)debenconsiderarsebajosamoderados (menos del 80% del ingreso familiar medio del área de evaluación de MidFirst) según los datos publicados por el Consejo Federal de Examen de Instituciones (FFIEC, por sus siglas en inglés). 2Es posible que se requiera un enganche más alto en ciertascircunstancias;preguntepordetallesalpresentarsusolicitud. 3MidFirstsiguelasguíasdeFannieMae,queconsidera a un primer comprador de casa como alguien que no ha sido propietario de una residencia en los últimos tres años.

Larry Hernández y Kenia Ontiveros. TELEMUNDO

A Camila Fernández le gustaría cantar con Majo Aguilar

Diana García Corresponsal Cd. de México

Desde hace tiempo, se ha dicho que entre los Fernández y los Aguilar, existe una rivalidad profesional, al ser las dos familias que han destacado en la música regional mexicana, sin embargo, para Camila Fernández, hija de Alejando Fernández, eso es un invento de la prensa, ya que entre ambas familias, solo existe respeto y admiración.

“Esa polémica la tienen ustedes, se la inventaron ustedes en su cabecita, eso no existe, yo soy amiga de todo mundo, yo no tengo ningún drama, me llevo muy bien con todos”, comentó.

Sin problemas con nadie, Camila rev-

eló que con Ángela no ha tenido mucha relación, porque es más chica que ella y no han tenido oportunidad de coincidir más, pero con Leonardo y Majo, sí ha convivido más.

“No he tenido tanto contacto con ella (Ángela), porque es más chica, Leonardito me cae muy re bien, me llevo más, porque es más mayor, nos hemos frecuentando y así, yo lo conozco, Majo me cae muy bien”, indicó.

Debido a la buena relación que tiene con Majo, no descarta trabajar con ella en algún momento. “Lo hemos pensado, estaría increíble”, expresó.

Al margen de su carrera como cantante, Camila mostrará en televisión sus dotes culinarias, ya que forma parte del grupo de aspirantes a ganar Master Chef Vip, que televisión Azteca ya graba y estrenará en marzo próximo.

Camila Fdz.

Gregorio Pernía abandona ‘La Casa de los Famosos’

Diana García Corresponsal Cd. de México

Después de ser salvado por el público en la nominación pasada, Gregorio Pernía decidió abandonar “La Casa de los Famosos”.

El motivo principal por el cual el actor colombiano tomó la decisión de dejar el famoso reality, fue porque extrañaba y deseaba estar con su familia.

“Cuando entré, no pensé que fuera tan duro, sentí que me arrancaron el corazón, como un órgano fuerte que es mi familia, llevo 22 años con ellos”, expresó el actor a su salida de “La Casa de los Famosos”.

Otro de los motivos por los cuales el actor tomó la decisión de salir, fue porque sufrió de claustrofobia, ya que él vive en el campo colombiano, rodeado de naturaleza, de libertad y al entrar a

Nuestros médicos comprometidos brindan Servicios pediátricos para las inquietudes médicas sobre su hijo/a.

"La Casa de los Famosos", nunca imaginó que le fuera imposible vivir encerrado.

“Jamás pensé que sufriera de claustrofobia, fue un impacto fuertísimo, soy un hombre libre”, indicó.

Comprehensive Care Clinic Central Phoenix

El hogar de su familia para la atención médica

Atención integral para toda su familia

Aunque sus compañeros, como Alfredo Adame, pensaron que era estrategia de Gregorio, pedir ser nominado para reunirse con su familia, cuando en realidad lo que quería era ser salvado, decía la verdad, sí deseaba salir, porque no aguantaba el encierro, los pleitos, las ofensas, los dimes y diretes que llegaron a incluir a sus hijos, lo que sobrepasó su límite y antes de perder la cabeza y responder, decidió irse.

“Pensaron que era una estrategia, se metieron con mis hijos de por medio y es una parte de tolerancia”, puntualizó.

Gregorio aseguró que su experiencia en “La Casa de los Famosos” le deja el aprendizaje de ser tolerante.

“Fue un taller divino de tolerancia, de quedarme callado, de ser buen receptor y escuchar humillaciones, golpes duros por mi familia”, comentó.

Nuestros Servicios Incluyen:

• Medicina Familiar

• Obstetricia

• Pediatría

• Medicina Geriátrica

• Medicina Manipulativa Osteopática

• Medicina Deportiva

• Medicina Conductual

La Clínica de Atención Integral de Midwestern University-Central Phoenix, sitio de capacitación de la Clínica de Residencia de Medicina Familiar Abrazo, ofrece atención asequible y de calidad para toda la familia. Nuestros comprometidos médicos docentes y otros proveedores de atención médica utilizan los últimos tratamientos y tecnología para brindar atención médica compasiva a pacientes de todas las edades.

Llame para programar una cita: 623-537-6000, Opción 5

Se habla Español.

Gregorio Pernía aseguró que él nunca tuvo una estrategia para ganar “La Casa de los Famosos”, quería ir disfrutando el día a día, pero le fue imposible. TELEMUNDO

ROSTROS DE ARIZONA

Con Mujeres of All Shades, esta mujer promueve la riqueza latina

Paula Soria La Voz | USA TODAY NETWORK

“Arizona nunca fue una opción para mi”, compartió Franchela Ulises, una mujer que creció con el sueño de ser modelo.

El estado fronterizo para ella no parecía ser una mina de oportunidades. No existíalarepresentaciónquelamotivara a perseguir su sueño. No existía una comunidad de la que ella se sintiera parte.

Lo que no sabía, es que ella era justamente la pieza que hacía falta para que esas oportunidades y esa comunidad orecieran.

Ulises, una mujer que se identi ca como afrolatina, nació en Santo Tomás en las Islas Vírgenes en el Caribe, un territorio estadounidense. A sus 19 años, tomó una decision que le daría un giro a suvida.EllasemudóaPhoenix,Arizona, ciudad en la que aún reside y sigue desarrollándose profesionalmente.

Ya a sus 32 años, se dedica al modelaje y asesoría de imagen. Con su proyecto Mujeres of all Shades, ella forja una comunidad de empoderamiento a las mujeres y ayuda a crear un estilo con el que ellas se sientan cómodas en su piel y su identidad —y que abracen la diversidad latina que continúa creciendo en Arizona.

De

Santo Tomás a Phoenix

Fue en Santo Tomás donde creció y completó la mayor parte de su educación. Ulises creció hablando español e inglés y muy familiarizada con la cultura dominicanadebidoaquesuspadresson originarios de ahí.

Cuando concluyó sus estudios de bachillerato en Santo Tomás, decidió emprender un nuevo camino en busca de cumplir sus sueños en la industria del modelaje. La falta de oportunidades en

Franchela Ulises, de 32 años, es residente de Phoenix y fundadora de Mujeres of All Shades, una organización que promueve la diversidad latina y empoderamiento de mujeres latinas. FRANCHELA

ROSTROS DE ARIZONA

Franchela

Continuación de página 8

las Islas Vírgenes fue uno de los factores que la motivó a tomar esa decisión.

Llegó a Nueva York, con ese sueño, pero no tardó en sentirse abrumada por la gran cantidad de gente en la ciudad. Duró dos meses hasta que su esposo le propuso mudarse a Arizona donde él estaba residiendo y trabajando.

Al principio, ella no se sentía muy segura del cambio pues no estaba muy familiarizada con la cultura de ese estado y se le hacía un lugar muy aislado de su tierra natal. Después de tanto pensarlo decidió tomar el riesgo.

Ulises asistió a la Universidad de Phoenix donde obtuvo su licenciatura en Administración de Justicia Criminal. Se alejó del modelaje por un tiempo para enfocarse en sus estudios. Pero su círculo social nunca dejó de insistirle en regresar al modelaje. Poco a poco Ulises fue reincorporándose y retomando su sueño de toda la vida. Pronto empezó a colaborar con distintas empresas, una de las primeras siendo Goodwill.

Sin embargo, la transición del caribe al desierto no fue fácil. El hablar español frente a la gente en Arizona provocaba giros de cabeza en su dirección y miradas de confusión. Se sentía observada y confundida. ¿Realmente es tan extraño ver a alguien de este aspecto hablando en español? —piel oscura con cabello voluminoso y crespo, una persona afrolatina.

Según un estudio de Pew Research Center, en 2020 se reportó un total de 6 millones de personas adultas afrolatinas en Estados Unidos. Lo cual representa el 2% de la población adulta total en el país y 12% de la población adulta latina. Pero el concepto de afrolatino para muchos aún genera confusiones. Esto debido a los estereotipos formados en base a las apariencias físicas.

El tener un tono de piel más oscuro o venir de otro país, aumenta la posibilidad en alguien de sufrir de racismo en Estados Unidos. Pero el colorismo no solo se ve venir de gente ajena a la ultura latina. El colorismo dentro de esta comunidad también existe. Según otro estudio realizado por Pew Research Center, 4 de cada 10 latinos en los Estados Unidos de tez oscura han reportado ex-

Grupo inaugural de Mujeres of All Shades, que promueve la diversidad latina en Phoenix. FRANCHELA ULISES/CORTESÍA

perimentar discriminación por otro latino.

En busca de su propia comunidad

Aquellas miradas y cuchicheos de la gente fue lo que apuntó a Ulises en la dirección de crear su mayor proyecto hasta la fecha: Mujeres of all Shades, un espacio cuyos fundamentos son fe, moda y comunidad.

Dentro de este movimiento que lanzó en 2021, Ulises tiene como misión hacer entender a la sociedad de que, dentro de la comunidad latina, todos venimos en distintas presentaciones sin importar nuestra etnicidad. También intenta empoderar a las mujeres, ayudarlas a ser auténticas en su estilo y que abracen su identidad.

“Quería buscar la manera en que nosotros pudiéramos ser una sola comunidad”, dijo Ulises. “Todos nos vemos un poquito diferentes, venimos de diferentes países, pero al nal del día la cultura latina es una misma”.

En Mujeres of all Shades, además de

hablar sobre la importancia de reconocer el orgullo afrolatino y la diversidad en su industria.

Heredando el orgullo afrolatino Para Ulises, las conversaciones sobre la diversidad dentro de la cultura latina aún carecen. La sociedad no las ve con la importancia que merecen o simplemente se sienten incómodos de tocar el tema. Pero Ulises dice que es de suma importancia charlar y educar a todos, especialmente las generaciones futuras. Esto es justamente lo que hace con sus hijas Yoelianny,11años, Alianny, 9, y Leilianny, 4 a quienes también les habla en español.

Ulises ha hecho tradición llevar a sus niñas a la República Dominicana —lugar de origen de su esposo- cada verano y mantener una estancia de uno a dos meses. Esto lo toma como oportunidad para que sus hijas convivan con su familia, conecten con su comunidad, las tradiciones y el lado culinario. Esto también para rea rmarles su lema de que todos son diferentes: distintos colores, texturas de pelo, tamaños, guras y que por supuesto hay personas que lucen como ellas.

ser asesora de imagen, Ulises les brinda las su cientes bases y contactos a las mujeres que se acercan a su comunidad para crecer profesionalmente. Normalmente estas son mujeres que van iniciando sus proyectos o emprendimientos y por medio de esta plataforma logran tener un alcance mayor.

A pesar de que una de las bases principales y objetivos que hubo al iniciar este proyecto era el modelaje, Mujeres of all Shades ha expandido su panorama. Dentro esta comunidad hay estilistas, modelos, manicuristas, fotógrafas, abogadas, entrenadoras de salud y vida, educadoras, agentes de bienes raíces, entre otras. Por medio de eventos y paneles que Ulises organiza, hacen promoción para llegar a los oídos de otras personas.

El esfuerzo y los logros de Ulises son reconocidos constantemente. En 2023, fue reconocida en Premio Lo Nuestro de Univision, donde recibió el premio de “Outstanding Afrolatina.” Ha sido invitada múltiples veces a programas televisivos en Telemundo y Univision para

“Quiero que ellas vean la diversidad que existe porque en los espacios que ellas están no ven mucho de ellas mismas re ejado en otros”, dijo Ulises.

Ulises aspira que Mujeres of all Shades tenga un alcance global. Quiere llevar estas conversaciones a todos los países posibles. Tiene deseo de rea rmarles a todos que cada uno tiene una belleza única y de diferentes “shades” como ella dice.

A pesar de aquella batalla interna de sentimientos entre gracia y frustración al mirar las expresiones de confusión de la gente y recibir constantes “¿de dónde eres?”, dijo que “Arizona ha sido el pilar”.

El desierto y su gente le trajo una incomodidad que nunca había vivido antes, que le abrió los ojos y causó motivación de tomarla y convertirla en conversaciones y crecer una comunidad que hacía mucha falta en Arizona.

“A veces no nos gusta sentirnos incómodos”, dijo Ulises. “Pero yo creo que cuando estamos incómodos es justo cuando sale lo mejor de nosotros”.

Comuníquese con la reportera Paula Soria por correo electrónico psoriaaguilar@gannett.com .

NOTICIAS

Conoce al grupo que protege las historias de los barrios de Phoenix

Raphael Romero Ruiz

En un escenario cálidamente iluminado en el Arizona Heritage Center, en las afueras del Papago Park, Gil Bivens y su equipo fueron honrados por la Sociedad Histórica de Arizona. Un vídeo de la ceremonia, que tuvo lugar en septiembre del 2023, muestra a Bivens agradeciendo a su equipo en el escenario: Irma Payaìn, Ray Martínez y la esposa de Biven, Joann Bivens.

Detrásdeellos,unacoleccióndeimágenes mostró sus esfuerzos de los meses anteriores.

Bivens, fundador de Arizona Barrio Stories, recibió el Premio Al Meìrito 2023 en honor al trabajo que él y el resto de su equipo han estado produciendo: Documentar historias de miembros de la comunidad mexicana y latina, a menudo de barrios de Arizona que ya no existen.

El premio tiene como objetivo reconocer a personas y organizaciones que sirven como modelos a seguir en la preservación de la rica historia de Arizona.

“Los mexicanos y los mexicoamericanos han desempeñado un papel importante en la formación y organización de muchas ciudades de Arizona, incluida Phoenix. Sin embargo, las historias de sus contribuciones al estado a menudo quedaron fuera de los libros de historia o desaparecieron del registro tradicional”, se lee en un comunicado del Arizona Heritage Center.

Este reconocimiento es uno de muchos que Arizona Barrio Stories ha obtenido hasta la fecha, ya que el espacio digital continúa sirviendo como hogar para las historias latinas.

En una entrevista con el periódico The Arizona Republic, Bivens describió Arizona Barrio Stories como un hogar tradicional, donde los cuentos intercambiados generan un diálogo y los

De izquierda a derecha, José Leyba, Ray Martinez, Gil Bivens, Irma Payan y Roman Reyes posan para una fotografía después de una sesión de video con Alicia Nuñez, presidenta interina y directora ejecutiva de Chicanos Por La Causa.

RAPHAEL ROMERO RUIZ

miembros de la comunidad comparten sus recuerdos, fomentando la comprensión cultural colectiva del grupo.

Lo que comenzó como un grupo de la red social Facebook en el 2020 con unos cientos de miembros, desde entonces ha crecido hasta convertirse en una comunidad digital de más de 36 mil 500 miembros y ha ampliado su alcance a YouTube, la radio y la televisión. En diciembre del 2023, Bivens anunció la adquisición de Latino USA TV, un canal de Roku TV donde la organización pretende compartir sus producciones de narraciones en video.

Bivens se inspiró para realizar trabajos de narración debido a su crianza en

los barrios del este de Phoenix, donde creció repartiendo periódicos.

“Conocía absolutamente a todo el mundo. Sabía el nombre del perro. Sabía el nombre del gato”, recordó Bivens. “Aquí fue donde todos nos conectamos. Esta fue la historia de nuestra infancia”.

Pero en 1976, Bivens (y todos los demás residentes del vecindario Golden Gate donde ahora se encuentra el Aeropuerto Internacional Phoenix Sky Harbor) recibirían un aviso por correo. La ciudad de Phoenix estaba practicando su derecho al dominio eminente, la capacidad del gobierno de tomar las propiedades de las personas, incluso si estas no quieren venderlas.

Tendrían que mudarse.

"Estas fueron las calles en las que crecimos", relató Bevins. "Fuimos expulsados de una comunidad".

“Mi corazón estaba roto”.

Bivens estaba en su adolescencia cuando su familia se vio obligada a mudarse. Esta misma experiencia, de perder su hogar y un estado que no conoce esta historia, está plasmada en el corazón de Arizona Barrio Stories.

Un espacio para contar y preservar historias

Arizona Barrio Stories cuenta con miembros de diferentes generaciones que representan diversas perspectivas: Educadores jubilados, ex representantes locales, organizadores y líderes comunitarios. Todos comparten el interés de comprender mejor los lugares y tradiciones de Arizona que los han moldeado.

El número de personas que se identi can como hispanas y/o latinas ha crecido exponencialmente en Arizona, con datos del censo de Estados Unidos del 2020 que se aproximan a 2 millones 192 mil 253. Hace sesenta años, se proyectó que esa cifra sería de 194 mil 021, según informes de la O cina del Censo de Estados Unidos. Su presencia en Arizona, sin embargo, se remonta a antes de la condición de estado, dado que este territorio alguna vez perteneció a México.

Si bien la Colección de Investigación Chicano/a de la Universidad Estatal de Arizona (ASU por sus siglas en inglés) ha preservado durante años las historias latinas de Arizona, aprovechar las redes sociales para ayudar a la gente común a contar sus historias cambió el juego.

La página de Facebook está coronada con una imagen en blanco y negro de un

Barrios

Continuación de página 10

antiguo anuncio de una sala de conciertos del Red Dog, una antigua sala de conciertos en Scottsdale. La foto se agregó el 18 de febrero y, al segundo día, había obtenido más de 50 comentarios.

"Me encantaba el Red Dogg", escribió un usuario.

Otra compartió una imagen de su marido en The Syndicate, una banda de los años 70. “No lo conocía todavía porque solo tenía 12 años”, apuntó con un emoji de risa, y agregó que luego tocarían en un bar local llamado Satin Doll.

La gente cuenta sus recuerdos de asistir a conciertos en lugares de música de Arizona que ya no existen. Se comparten otras imágenes.

Este tipo de intercambio es algo habitual en el espacio de la red social Facebook de Arizona Barrio Stories.

Arizonenses de todos los ámbitos de la vida comparten fotografías y recuerdos creados en vecindarios de todo el estado, como Cuatro Milpas en el centro de Phoenix, comunidades mineras en Douglas y antiguos barrios de adobe, como el Barrio Anita, en Tucson.

Pero las fotos no siempre fueron tan abundantes en el respaldo de Arizona Barrio Stories. Es algo que Irma Payaìn notó cuando se unió por primera vez al grupo en el 2020.

'Yo también lo recuerdo, pero tengo fotos'

La mayoría de las publicaciones en la página de Facebook que vio Payaìn estaban enmarcadas como preguntas, cuestionando si las personas recordaban o no negocios o eventos especí cos. No se compartieron muchas historias, dijo.

Entonces Payaìn se topó con una publicación que preguntaba: “¿Recuerdas haber paseado por el Encanto Park?” reriéndose al parque ubicado en la 15th Avenue y Encanto Boulevard en el centro de Phoenix. Payaìn leyó los comentarios, llenos de personas que compartían sus propias historias sobre cómo conducir por el parque.

"Pensé: 'Yo también lo recuerdo, pero tengo fotografías'", le contó a The Republic.

Payaìn abrió algunas imágenes que

tenía de ese parque, lleno de jóvenes pasando el rato y divirtiéndose. Escribió un título y publicó una respuesta.

Luego lo hizo de nuevo, pero esta vez se trataba de cómo la gente decoraba sus coches con ores durante sus bodas.

Y ella siguió comentando.

Eventualmente, sus comentarios fueron notados por Gil Bivens. Comenzaron intercambiando mensajes y conociendo los orígenes de cada uno.

Payaìn fue educadora durante 33 años en el sur de Phoenix en la escuela V.H. Lassen. Después de jubilarse, comenzó a trabajar con la Colección de Investigación Chicano/a de ASU. Su amplia variedad de fotografías (y su interés en compartirlas) la llevaron a asistir a talleres donde desarrolló sus habilidades como archivera.

Bivens le preguntó a Payaìn si tenía alguna fotografía de clase de los niños a los que enseñaba.

Ella le envió 33.

“Luego dijo: 'Bueno, ¿tienes alguna foto tuya cuando eras niña?' No sabía qué ni hacia dónde se dirigía con esto. Le envié un par de estas", compartió Payaìn.

Bivens estaba haciendo un video sobre Payaìn para compartir en Arizona Barrio Stories, el primero de su tipo para el grupo de Facebook. Agradeció a Payaìn por compartir sus recuerdos. Quería que más personas comenzaran a hacer lo mismo, así que le preguntó a Payaìn sí estaría interesada en ayudarlo a dirigir el grupo.

Payaìn trabaja como voluntaria desde entonces. A ella se unen otras cinco personas que ayudan a presentar programas, trabajar con las cámaras y moderar el grupo de Facebook. Aunque está dirigido íntegramente por voluntarios, Arizona Barrio Stories ha obtenido dólares de patrocinadores como el bufete de abogados Guiteìrrez y se ha asociado con organizaciones como Chicanos Por La Causa para ayudar con los esfuerzos de preservación y narración de historias.

Irma Payaìn ahora presenta un segmento regular para Arizona Barrio Stories donde entrevista a miembros de la comunidad.

“Cuando se trata de Arizona Barrio Stories, hay mucha gente por ahí. No conocen sus raíces. No conocen su historia”, describió Payaìn. "Como docente, creo que es importante que la gente co-

Irma Payán sentada en el set de su programa homónimo para Arizona

Barrio Stories. Payán ha entrevistado a numerosos miembros de la comunidad con historias convincentes para compartir sobre la historia de Arizona.

nozca su pasado".

Hacer posible una historia de amor

Payaìn y otros voluntarios desempeñan un papel decisivo a la hora de compartir estas historias y ayudar a los miembros a recordar y establecer conexiones.

Una de las historias que Payaìn recuerda con cariño es la de una conexión amorosa que tardó más de 60 años en surgir.

En el 2022 Armando “Dan” Reyes y Ramona Barraza fueron invitados al programa de Payaìn. La entrevista, publicada en el canal de YouTube y en el grupo de Facebook de Arizona Barrio Stories, vuelve a contar la historia de amor de Dan y Ramona.

Durante la grabación, Dan le entregó una nota a Payaìn. Decía: “Voy a proponerle matrimonio a Ramona. Ahora mismo. ¿De acuerdo?"

Dan había estado enamorado de Ramona desde séptimo grado cuando ambos vivían en el barrio Golden Gate. Pero ella no lo sabía. La vida los llevó por direcciones distintas; Ambos se casaron, tuvieron hijos y, cuando tenían poco más de 70 años, ambos enviudaron.

Mientras vivía en Las Vegas, Dan encontró el sitio de Arizona Barrio Stories. Estaba intrigado por todos los relatos compartidos sobre su antiguo hogar. Él mismo, un historiador familiar, tenía su colección de registros que estaba ansioso por compartir, incluida la fotografía de la clase de séptimo grado que mantenía no lejos de su alcance.

Lo publicó, preguntando a la comunidad de Arizona Barrio Stories sobre Ramona. Y 63 años y una vida plena después, la encontró.

Los dos acaban de celebrar su primer aniversario de bodas el 4 de febrero y le dan crédito a Arizona Barrio Stories como la razón por la que pudieron reencontrarse.

Un espacio que ha permitido sanación

La experiencia de Bivens al perder su hogar es una que muchos comparten, pero no es ampliamente conocida. Arizona Barrio Stories existe para contar esas historias, dijo.

“La motivación era rendir homenaje a muchos de los barrios desaparecidos que la ciudad nos arrebató”, explicó Bivens. "Muchos de nosotros fuimos desplazados y nos vimos obligados a trasladarnos a otras zonas".

Phoenix, como muchas otras ciudades importantes, tiene un historial de atravesar vecindarios negros y morenos para dar paso a nueva infraestructura. El crecimiento de la ciudad dio lugar a importantes autopistas y al Aeropuerto Internacional Phoenix Sky Harbor.

El aeropuerto, ahora familiar para los residentes de Phoenix, ocupa un área que alguna vez fue hogar de familias de mexicanos y mexicano-estadounidenses con un rico sentido de identidad.

"Fue muy traumatizante para muchas familias que habían vivido en esos vecindarios durante generaciones", lamentó Bivens.

La herida de perder a su comunidad es una cicatriz que sigue siendo visible casi 50 años después. Para Bivens, Arizona Barrio Stories ha sido un vehículo para la curación.

“Una de las cosas que más me impactó en mi vida… no poder llevar a mis hijos a la comunidad en la que crecí. A la comunidad que me moldeó, a la comunidad que me hizo quien soy hoy”, señaló Bivens.

"Mis pensamientos me inspiraron a asegurarme de que esos lotes vacíos no fueran olvidados".

¿Tiene una pregunta que nuestro reportero pueda contestar? Comuníquese con Raphael Romero Ruiz por correo electrónico rromeroruiz@gannett.com o en X, antes Twitter, @raphaeldelag . Traducción Alfredo García

RAPHAEL ROMERO RUIZ

Avanza proyecto de ley que permite venta de comida casera

“Liberen a los tamales” son las palabrasqueseleíanenaquelloscartelesque personas sostenían mientras marchabanafueradelcapitoliodelestadodeArizona el día 25 de abril del año pasado —mismas personas que se ganan la vida vendiendo alimentos que ellos preparan con sus propias manos desde la cocina de su hogar.

El proyecto de ley conocido como la Ley del Tamal, que fue derrocado en 2023 por la gobernadora Katie Hobbs, está de regreso en la Legislatura de Arizona y promete legalizar y facilitar un tipo de negocio que es el sustento de muchos hogares en el estado de Arizona: la venta de comida casera.

¿Qué cambia con este propuesta? Y, ¿cómo afectaría a arizonenses latinos quevendenalimentosdesdesucasasies que llega a convertirse en ley? Le explicamos.

¿Qué es la 'Ley del Tamal'?

La HB 2042, también conocida como la "Ley del Tamal", apoya la venta de alimentos preparados desde la cocina del hogar, entre ellos, como su nombre lo indica, tamales.

¿Qué es el Proyecto de Ley 2509 de la Cámara de Representantes de Arizona?

Inicialmente presentada en 2023 como la HB 2509, la propuesta legislativa fue derrocada por la gobernadora por motivos de protección a la salud. Su argumento fue que los ingredientes incluidos en muchos de los platillos eran perecederos y “potencialmente peligrosos” denollevarseacabolosprotocolosnecesarios para priorizar la salud del consumidor.

Entre los ingredientes identi cados seencuentralacarne,salsasoproductos lácteos.

Imelda Hartley, una proveedora de tamales (der) se reúne con otras personas para protestar contra el veto de la gobernadora Katie Hobbs al proyecto de ley 2509 frente al Capitolio del estado de Arizona en Phoenix el 25 de abril de 2023.

JOEL ANGEL JUAREZ/THE REPUBLIC

¿Qué cambia con esta nueva 'Ley del Tamal'?

La representante Alma Hernández, demócrata por Tucson, una de las principales defensoras demócratas la HB 2042,dijoquelarenovacióndelproyecto se produjo después de meses de trabajar enlasregulacionesdeseguridadalimentaria y aclarar las preocupaciones que presentó la Asociación de Restaurantes de Arizona.

La propuesta nueva incluye requisitos de etiquetado para los productos producidos en la cocina de un hogar. Se debe incluir la información de contacto para informar cualquier enfermedad transmitida por los alimentos al Departamento de Servicios de Salud del Estado.

Los artículos perecederos deben provenir de una fuente que se inspeccione y concuerde con las normas federales, que otorgan ciertas excepciones. Sin embargo, el proyecto de ley deja en claro que esos artículos no cumplen con

los requisitos de la Administración de Alimentos y Medicamentos.

Otras salvaguardas agregadas al proyecto de ley incluyen requerir a que un vendedor de cocina casera tenga una licenciaqueloacreditecomopreparador de alimentos. También de nir una cocinadomésticacomounaquetienemenos de 1,000 pies cuadrados, o una que está ubicada dentro de una instalación para personas discapacitadas.

Los nuevos requerimientos establecenunlímitededoshorasparaeltiempo que se puede transportar un alimento "potencialmente peligroso", para garantizar un control adecuado de la temperatura.

El proyecto de ley prohíbe el uso de productos de marihuana en la producción de alimentos.

¿Puedes vender tamales en Arizona?

Actualmente el Departamento de ServiciosdeSaluddeArizonadicequela

ventadealimentoscaserossiespermitida. Sin embargo, existe una lista de alimentos que limitan la venta de ciertos platillos como los tamales ya que estos ingredientes son clave para la preparación.

El proyecto de ley del tamal impactaría directamente a los vendedores de comida casera quienes han tenido que atender su negocio bajo discreción o aquellos que anhelan con empezar su negocio, pero las limitaciones no se lo permiten.

¿Qué sigue con la 'Ley del Tamal'?

El representante Travis Grantham, republicano por Gilbert, ha sido fuerte partidario del proyecto de ley desde que fue presentado por primera vez en 2023. Él expresó su apoyo hacia la gente que se gana la vida vendiendo alimentos caseros. A su vez, Hernández dijo que estos vendedores no afectan directamente a restaurantes grandes. El proyecto de ley simplemente les ofrece la libertad de la venta de sus productos.

"Espero que podamos enviarlo al escritorio de la gobernadora con más del 90% que teníamos el año pasado", dijo Grantham.

La"LeydelTamal"hasidopresentada alaCámaradeRepresentantesyaprobaba con voto unánime y ahora va camino al Senado a ser revisada y debatida La aprobación por la Cámara de Representantes a parte de cumplir el deseo deGranthamharevividolaesperanzade que pronto este proyecto se convierta en ley. Hernández expresa sentirse muy positivaconloqueseaproxima.Elladice queelnuevoproyectodeleyfueelaborado con aportes de la o cina de la gobernadora y por eso siente que, de llegar el documento a su escritorio, este será rmado.

La reportera Mary Jo Pitzl contribuyó a este artículo.

Comuníquese con la reportera Paula Soria por correo electrónico psoriaaguilar@gannett.com .

CLASIFICADOS

Para anunciar, visite: classified.azcentral.com

n Llame para programar su anuncio: 602.4 10 0251

n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com

n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com

Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

Beagle, Gorgeous lemons, chocolates and one tri-color pure bred beagle pups! Strong, playful and gentle temperaments. Born January 3, 2024. Ready to go March 3, 2024. $1200 - $1800. Wonderful family dogs. This is our only litter - only four left. Call 480-635-6679 or email kylerohovit@gmail.com. $1200$1800. 480-635-6679

Beautiful 1 AKC Yorkie chocolate female,4mo.,rehomingfee.$2900. Calls Only, 602-483-0046 Boston terriers, 5 male Boston terrier pups for sale ,black and brindle markings, beautiful,healthy vet checked 1st shots ,wormed ,dew claws removed ,born12/27,ready to go to forever homes now $500. 518-260-4273

Cavalier King Charles Spaniel puppies , AKC registered 6weeks old 3 females 2 males all colors $1800 and up. 623-2364326

Giant schnoodle puppies, Giant schnauzer/standard poodle mix puppies. 2 males and 4 females looking for forever home. Will be dewormed and have first set of shots. Will be ready to go home 3/30/24 $1400. 602-762-2630

Labrador Retriever, Beautiful family raised fox red/black akc labs. hunting and antler finding. Comes with akc and 1st shots. Ready forever home Feb 23, thank you for looking. $800.00. 9286071806

EnglishBulldog,EnglishBulldogPuppies AKC Registered 8 weeks old Beautiful colors and very cute. $4000$5000. 480-939-0905

Labrador Retriever , Chocolate, AKC, EXCELLENT OFA rating on parents, health guar, chipped, IAMRanch.com 1800. 623694-9431

AKC CAVALIER KING CHARLES SPANIEL PUPPY , Female, AKC papers, potty trained, all shots, vet check, champion bloodlines 2500. 520-940-8610

AKC-Labrador , M&F Shots Microchip Dewormed Dewclaws Full AKC Health guarantee Text Jacob for INFO. $2,500 obo.. 602-423-0037

Boston Terrier, AKC, 12 weeks old, m/f, shots, they are ready to go to their forever homes. $400-$500. 602-320-1950

Bernedoodle Puppies, Will be standard size 65-80lbs, Vet-examined, microchipped, hypoallergenic/non shedding. Health tested + Health guaranteed + potty trained. Beautiful temperaments, ready to go now. Pet only, please call or text to make appointment $2500. 5203408937

AKC FRENCH BULLDOG PUPPIES, Ready to go home for Valentines day! Perfect dopamine boosters! She loves to play and cuddle. She has been around other dogs and children. She has had her checkup and shots. She is wanting to meet for forever family. SRfarm14012@ gmail.com $2000. 970-724-4919

AKC GOLDEN RETRIEVER puppies 100% English Creme! Genetic clear! In home raised! 602-695-3644.

American Cocker Spaniel, We have 4 American Cocker Spaniel puppies, three boys and one girl. They are 9 weeks old. They are loving puppies. They love to play and fall a sleep in your lap. Three of the puppies are white with caramel markings. One puppy is reddish brown with white markings. We are selling them for $1,000 each. Just in time for Valentine’s Day! They have their first set of shots. I can be reached at 480294-2894. $1,000.00. 480-294-2894 480294-2894

Akc Basset Hounds & 2 Litters AKC English Creme Golden Retrievers, Very sweet parents & pups 850 up delivery help text for current pictures, first shots wormed health $850. 928-551-7701

Champion Bred French Bulldog Puppies AKC Reg., taking deposits, 3 girls, 2 boys, 4 wks, old enough to be viewed. $3000-$3500, pls call 480-296-8000.

Champion Bred French Bulldog Puppies AKC Reg., taking deposits, 3 girls, 2 boys, 4 wks, old enough to be viewed. $3000-$3500, pls call 480-296-8000.

ENGLISH CREAM GOLDEN

RETRIEVER Stud, AKC, male, 5yrs old, gorgeous bear head, beautiful offsprings. $500. Call 928-241-1658

English Mastiff Puppies, Discover your nextfurryfamilymember!OurAKC-registered fawn puppies, born on January 10th, 2024, are ready for their forever homes on March 6th. Both males and females available. www.dwdmastiffs. com. $1,500. Reserve your puppy today, call/text 928-925-8605

FRENCH BULLDOG PUPPIES, Born 12/19/23 - Males (3) Females (2) Vet Guaranteed,1st&2ndShots,Dewormed, Check out our videos on FB at https:// www.facebook.com/french.bulldogs. for.everyone?mibextid=ZbWKwL

READY NOW $1500 Male & $1800 Females - . 520-312-9332

French Bulldog , 8 weeks old Boy, Fluffy Carrier, Sable color, AKC reg 1500 obo 1500. 4802701000

German Shepherd AKC PuppiesOlder & Stud Dogs - Training available 480-888-0147 Phone calls only, No texts

GoldenRet,AKCqualitypups,2light goldfemales.Championbloodlines.1st shots, parents on site. $2000. 602-330-1880

Maltese puppies , Beautiful puppies! Parents on site. Puppies will have first shots and dewormed. Family home raised. 1800. 623-640-4859

Dachshund, AKC, pups, CH pedigree, smooth, wire, miniature, standard, shots. No Text $800.00 and up 623-3880351 $800.00 and up. 623-388-0351

Goldendoodlepuppies,F2B,Males $1,000.00,Females$1,200.00,8weeks, QualityStandardReds&Goldens, Adorable,Firstshot,Wormed,Vet checked. (520)820-3819

HUSKIES - Born August 1st

(4) pups, $100/ea. 1st shots Call/Text for Pictures : 602-334-3280

Mini Poodles, READY FOR HOMES NOW!

1 Male 2/17/2023 Neutered & Rabies

1 Male 3/31/2023 Neutered & Rabies

1 Female 8/28/2023 Beautiful black baby

1 Female 9/1/2020 Trained & Rabies & Breeding rights Hypoallergenic. AKC registered, Champ Bloodlines. Chipped, Tail & dewclaws done. UTD Shots. Doggie door, leash, & house trained! Goody bag included! *Phone calls preferred* 480-208-4309

FRENCH BULLDOG PUPPIES, Born 12/19/23 - Males (3) Females (2) Vet Guaranteed,1st&2ndShots,Dewormed, Check out our videos on FB at https:// www.facebook.com/french.bulldogs. for.everyone?mibextid=ZbWKwL READY NOW $1500 Male & $1800 Females - . 520-312-9332

French Bulldog, We have three French Bulldogs, they are eight weeks old. first series of shots, two female and one male, they are using the doggie door. Very good disposition. 2500 text for info, they are ready to go now. 2500. 602-4870456 602-330-1939

Maltipoos (Maltese X Poodle), Adorable tiny males. First round of vaccines & dewormed. Hypoallergenic, non shedding. Well socialized & crate trained. 8 weeks & ready! Prices range between $500-$1000 $500. 602-831-2215

IMPERIAL SHIH TZU’S, HIGH QUALITYM/F, UTD on shots, deworming, vet ckd & super social 10wks - 1yr. old. $650$2500. 602-367-4271

Miniature Schnauzer Puppies

Gorgeous, AKC, Pet only home. $1500

Questions: Call/text Brooke 602-576-1553

Reg. Yorkshire Puppies (NOT Teacups!) 1 M $800. Tails, Dews. Ready now! East Valley, AZ. 480-232-6462 britchesyorkshirepups.com

SHIH TZU AKC - female/male, adult 2 yrs old, UTD on shots, healthy, looking for a family home, $950 each. For more information Call 480-689-2444

Siberian Husky Pups : Pure Bred. M/F Vaccines UTD. Beautiful colors & markings. $400-$450. Call/txt 520-780-3231

STANDARDPOODLES-Purebred. Readytoadopt.Momonsite,weaned, potty trained, 1st shots , dewormed. F $1,000. M. $800. Call 520-237-6307

TOY POODLE CHIHUAHUA Puppies for Sale, 7 wks old, will be very small. 1st shots. $250 ea. 480-295-6726

ToyPoodles-AdorablesmallM/F.1yr yearhealthwarranty,shots.30dayfree health ins. $800-$1200 Call 602-620-1191

West Highland White Terriers , Hand raised in our home, procuring foundational skills including sitting, remaining in position, and giving affirmative answers.

Unleashed using dog door to potty outside. Embrace a hassle-free potty training experience with the foundation that is already in place.

Pawsitively socialized with furry friends and little humans. These guys are ready to bring family friendly love to the whole family. The puppies in this litter are from AKC Registered parents and can also be registered with the AKC. www.rockymountianhighkennels.com 2500. 970-314-3583 970-234-3647

Westie/Poodles-SmallM/F.Shots,1yr healthwarranty.30dayfreehealthins., $600-$800. Call 602-620-1191

Yorkie Terrier Puppies Ready to go! 8 weeks old, shots and dewormed. Very playful, F $900, M $800 or best offer. 623-552-9855, no texts.

Yorkshire Terriers, *Update* We only have 2 Males left!!! Born 11/15/2023. CKC registerable. They come with a puppy care package, first vaccinations, preventive deworming, microchip, 30 days free pet insurance, and a 1yr health warranty. Visit us at www.copperstateyorkies. com or https://www.facebook.com/ copperstateyorkies $2000.00. 623-826-3310 623-256-2064

Yorkshire Terrier, pups, M-F, ACA, parents on site, shots, tails done, No Text $600.00 and up. 623-388-0351

Toy Poodles, Small cuddly Reds & more w/Papers&Shots BOWOWPAL.COM No Deposits! AZ Local Puppies Call/Text $1400. 928-792-7745

Golden Retriever , Purebred Golden retriever female puppies. Healthy and happy. Wormed, first sets of shots and full health check at local veterinarian. Both parents are our family fur babies. Already potty training. Raised in our clean loving home. $1200 - $1500. 480249-1351

Boxer Puppies, 2 female boxer pups are ready for their forever Boxer families on 02/23/24

Born 01/13/24

1 Flashy black brindle female (Jubilee) 1 Brindle female w/ white (Mystique) Text or call to inquire $500. 602-471-3965

Labrador Retriever , Akc 10 wks 4 males,3 females first shots dewormed big cuddily sweet english/american ,chocolate, black ,yellow, can meet or deliver . $800. 520-250-3681

Golden Doodle, 6 Golden Doodle Puppies. Ready for home, March 9th. Available to choose now. 3 male, 3 female. 1 cream, 5 red. $2000.00. 602-330-9263 602-793-6812

Dachshund, AKC Purebred Champion Linage. Miniature Dachshunds. Males & Females Blk/Tans $2000. Dapple $3000. Prescott, AZ $2000.. 623-428-0767

Yorkshire Terrier (Yorkie) Teacup Puppies M+F, One Girl and One Boy turned out to be teacups. Call or Text. $FeeVaries. 480-808-6492

Yorkshire Terrier, Pure bred, Male. Tiny w/ silky coat & spunky personality. $1,800 OBO. 928-750-5718

Bichon Poos Toy Size, 10 weeks old. 2 sets of vaccinations and deworming. 1 male and 2 females 900. 480-516-2084

Buying Sportscards & Memorabilia, Mr. Baseball, coming to Arizona, Buying Sportscards & Memorabilia 203-7672407

CASH FOR Gold, Sterling Silver, Mexican Silver, Silver Plate, Jewelry, Antiques 602-989-1323

DACOR 36 inch gas range top, Brand New, Never Used, 6 sealed burners, continuous platform grates. Accessories still in original boxes. MODEL#

HRTP366S/NG Discounted Price: $2,900.00.602-526-3408

2002ToyotaAvalonLuxuryEdition 61,478mi.,Carfax,ServiceRecords,

Champion Bred French Bulldog Puppies AKC Reg., taking deposits, 3 girls, 2 boys, 4 wks, old enough to be viewed. $3000-$3500, pls call 480-296-8000.

MTD Gold Tractor Mower- 42 Inch Blade Span. Little used. $500. 480-985-3627 or 602-405-2529

FORSALE:Beretta68628ga.likenew w/case&extrachokes28ga.meck loader, hulls, ammo, $3,000 RugerRedhawk,44mag.S.S.5.5inch bbl, w/box & papers $1,000 RugerSuperSingleSix.22L.R./22mag w/box and papers. $700

Winchestermodel94,32Winspecial w/dies , brass, bullets, ammo, $500. Ponsess Warren 800 23 ga., loader. All new parts. $800 2Lasermaxguiderodlasers,for BerettaM9/92,1forglock17,likenew.

$250 each.

Hornady& priming tool - $50.l Dillon Power scale $45 .30 Carbine ammo - approx. 30 rounds. $150.

.375H&H+brass,bullets,ammos, dies, (call for price) Bianchi leather holster for single action. like new. $50.l Call Mark at 623-203-2533

2010VolkswagenCCSport,moonroof, leather,Carfax,118kmi.6spdmanual $5500.

CORVETTES 1953 thru 1972

CAMAROS 1967 -1969

IMPALAS 1959-1964

MUSTANGS 1964-1973

CHEVELLES 1964-1972

ALL TRUCKS 1940s-1960s

µ 1950s-1980s Ferrari

µ 1920s-1960s Alfa Romeo - All Models

µ 1954-1967 Austin Healeys

µ 1930-1975 MGA, MGTD/etc

1950s - 1980s UW Buses Will Buy Complete Collections

Will Accept Cars In As In Condition Including Projects

Roy 602-810-2179

Kellyutaz@msn.com

Justgot100%on79multi-pointinspection, New Tires $13,900 firm 480-955-9764

“To you, it’s the perfect lift chair. To me, it’s the best sleep chair I’ve ever had.”

— J. Fitzgerald, VA

Pictured is Luxurious & Lasting Miralux™.

Ask about our 5 Comfort Zone chair.

You can’t always lie down in bed and sleep. Heartburn, cardiac problems, hip or back aches – and dozens of other ailments and worries. Those are the nights you’d give anything for a comfortable chair to sleep in: one that reclines to exactly the right degree, raises your feet and legs just where you want them, supports your head and shoulders properly, and operates at the touch of a button.

Our Perfect Sleep Chair® does all that and more. More than a chair or recliner, it’s designed to provide total comfort. Choose your preferred heat and massage settings, for hours of soothing relaxation. Reading or watching TV? Our chair’s recline technology allows you to pause the chair in an infinite number of settings. And best of all, it features a powerful lift mechanism that tilts the entire chair forward, making it easy to stand. You’ll love the other benefits, too. It helps with correct spinal alignment and promotes back pressure relief, to prevent back and muscle pain. The overstuffed, oversized biscuit style back and unique seat design will cradle you in comfort. Generously filled, wide

armrests provide enhanced arm support when sitting or reclining. It even has a battery backup in case of a power outage.

White glove delivery included in shipping charge. Professionals will deliver the chair to the exact spot in your home where you want it, unpack it, inspect it, test it, position it, and even carry the packaging away! You get your choice of Luxurious and Lasting Miralux, Genuine Italian Leather, stain and liquid repellent Duralux with the classic leather look, or plush MicroLux microfiber, all handcrafted in a variety of colors to fit any decor. Call now!