NOTICIAS YFARÁNDULA
1370,Año23,publicación 10demarzode2023.PHOENIX, ARIZONA.
NOTICIAS
¿Y MI REEMBOLSO?
Te decimos cómo revisar en línea el estado de tu cheque.
INFLACIÓN
IMPACTA A LATINOS
9 Consejos que te ayudarán a ahorrar en este 2023.
SALUD
¿DEPRESIÓN O ANSIEDAD?
Servicio en español te brinda ayuda y recursos. Conócelo.
LAVOZARIZONA.COM PRESENTADO POR PART OF THE USA TODAY NETWORK
‘La Mesa Caliente’ Ver página 2 ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES TOME UNA GRATIS FOTO DE PORTADA: CORTESÍA TELEMUNDO
Celebra su primer aniversario
TEMA DE PORTADA
Conductoras de ‘La Mesa Caliente’ celebran su hermandad
La Mesa Caliente
La experiencia de Myrka de Llanos, la pasión de Giselle Blondet, el amor por lo que hace de Verónica Bastos y la humildad por aprender de sus compañeras de Alix Aspe, han hecho que “La Mesa Caliente” se haya convertido en uno de los programas preferidos del público, por lo que hoy, sus conductoras celebran un año de estar al aire en esta emisión de Telemundo, que las ha unido y las ha hermanado.
“Yo sí hablo de una hermandad, porque yo sé que a ellas las tengo para cualquier cosa que yo necesite, como ellas me tienen a mí, porque si Dios nos puso aquí, es porque tenemos una misión, que es cada tarde informarles, haciéndoles pasar un muy buen momento”, señaló Verónica Bastos.
“Ojalá que nuestro mensaje de vida y nuestros mensajes de superación (porque las cuatro hemos superado cosas), le llegue por lo menos a una mujer que está aquí en Estados Unidos, luchando por salir adelante, ya con eso, yo ya me doy por bien servida”, agregó la conductora.
Para Myrka de Llanos ha sido una bendición poder ser parte de este programa, ya que como periodista, le ha permitido diversificarse y ampliar sus horizontes, dejando atrás la incertidumbre del recibimiento que le daría el público en
Alix Aspe, Myrka de Llanos, Giselle Blondet y Verónica Bastos, cuatro mujeres de distintas generaciones, que representan distintas culturas y puntos de vista en “La Mesa Caliente”, un progra,a estelar de Telemundo.
una emisión de opinión, que nunca antes había hecho.
“Para mí, esa parte fue poquito difícil, porque en el periodismo, no es que tú estés ofreciendo tu opinión, y en esa parte, a mí me daba miedo de cómo me iban a recibir, yo me preguntaba; “¿puede esto destruir mi trayectoria?” , y dije: “me voy a lanzar y ser quién soy”, y tal vez no es lo que muchos esperaban, pero para algunos otros sí, y me di cuenta que lo reciben bien, de eso uno aprende. Tenemos una
pasión por lo que es el programa y yo me siento bendecida de estar aquí”, indicó Myrka.
Para Alix Aspe, ha sido un privilegio poder trabajar al lado de tres conductoras experimentadas y con una larga trayectoria, ya que tiene la fortuna de aprender de ellas no solo en el plano profesional.
“Yo he aprendido mucho, de Vero he aprendido que puede ser una persona directa, divertida y a la vez dulce, una mamá, no ha habido una vez que me vaya a
h Es conducido por Myrka de Llanos, Giselle Blondet, Verónica Bastos y Alix Aspe
h El programa celebró su aniversario con la serie “Devolviendo el cariño”, donde la conductoras tomaron el lugar de una persona como mesera, florista, peluquera, entre otras.
México y ella no me hable y me pregunte: “ ¿ya llegaste?”; de Gigi (Giselle), he aprendido a ser una mujer fuerte, determinada, a pelear por lo que uno quiere, y es una dulzura máxima; de Myrka he aprendido lo maravilloso que es ser periodista y también ser mujer, y la valentía de después de tantos años, de ser periodista de estar aquí y no tener miedo a decir tu opinión”, señaló.
Por su parte, Giselle, quien ya había tenido la oportunidad de trabajar y conocer a algunas de sus compañeras, siempre es un honor poder seguir conociendo y aprendiendo de las personas.
“No Importa cuánto conozcas a una persona, siempre la vida te da la oportunidad de descubrir cosas diferentes, no es solamente lo que tú ves cuando tienes la oportunidad de conversar, de trabajar, de estar juntas, todos los días cada uno aporta algo importante que añadir a la vida de la otra”, señaló.
Anita Grace | Ventas
602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com
Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty
Copyright 2006, La Voz Publishing
Editada por La Voz Publishing.
200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
Joanna Jacobo
Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com
Javier Arce
Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.
2 VIERNES10DEMARZODE2023 LA VOZ ARIZONA
Diana García
Corresponsal en la Cd. de México
TELEMUNDO
El futuro es más claro con educación financiera
Mejores Hábitos Financieros®, nuestro programa gratis de educación financiera disponible en inglés y español pone al alcance de sus manos consejos prácticos y objetivos para ayudarle a mejorar su bienestar financiero.
Aquí en Phoenix, mantenemos el compromiso con nuestra comunidad. Por eso, durante los últimos 10 años, hemos donado millones de dólares en subsidios a nivel nacional y local para ayudar a las personas a ampliar su conocimiento financiero sobre cómo crear un presupuesto, ahorrar y reducir la deuda.
Conozca más en MejoresHabitosFinancieros.com
¿Qué quiere lograr?®
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES10DEMARZODE2023 | 3
Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades de crédito. © 2023 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.
Benito Almanza Presidente de Bank of America en Phoenix
TV Y MÁS
Pascacio López muestra pruebas de su inocencia
Diana García
Corresponsal en la Cd. de México
Tras 11 meses de haber estado en prisión, acusado de abuso sexual en contra de la actriz Sarah Nichols, el también actor Pascacio López obtuvo su libertad el 16 de febrero pasado, al no vincularsele a proceso por el delito que le imputaban, por lo que ahora, asegura su inocencia y hace responsables a las actrices Sarah Nichols (quien lo acusó) y Vanessa Bauche (quien también lo denunció por acoso), si algo le pasa.
Un juez consideró el no vincular a proceso al actor, debido a la falta de pruebas en la denuncia de la actriz, a la que ahora, él quiere en la cárcel por difamarlo.
“Soy inocente obviamente, naturalmente, porque el hecho ilícito que ella haya denunciado, nunca ocurrió. ¿Cómo puedes tú demostrar pruebas de algo que nunca existió?, soy inocente del delito que se me acusa", señaló el actor.
Según López, el examen ginecológico practicado a la actriz, demostró que no tenía huellas de haber sido abusada.
“En el examen ginecológico que le hacen a ella, no hay ninguna huella ni de penetración, ni de lesiones, ni de cicatrices antiguas. Ella dice: “ a mi lastimó fuertemente durante la penetración, yo gritaba del dolor”, y cuando una parte íntima es violentada de esa manera como ella describe aquí, tiene roto el himen, y ella no lo tiene, no lo estoy diciendo yo, aquí está la constancia del examen ginecológico”, agregó el actor.
Debido a la forma en que la actriz actuó en su contra, Pascacio la responsabiliza a ella y a Vanessa Bauche por si algo le llega a pasar.
“Hago públicamente responsables a Vanessa Bauche Chavira y a Sarah
El actor Pascacio López presumió su libertad y reiteró su inocencia de las acusaciones de abuso y acoso sexual, que le hicieron las actrices Sarah Nichols y Vanessa Bauche, respectivamente.
DIANA GARCÍA/LA VOZ
Lindsey Nichols, de todo lo que me pueda pasar a mí y a mi familia. Son personas, que ya lo vimos, que van a denunciar hechos que no son reales, con tal de hacer daño a una persona y a su familia, son personas muy malas que son capaces de todo”, indicó.
Pascacio también denunciará legalmente Sarah Nichols por el daño moral y psicológico que le causó y quiere que vaya a la cárcel.
“Ojalá pronto se integre esa carpeta de investigación y ojalá pronto salga la orden de aprehensión contra ella, para que vaya a la cárcel”, puntualizó.
Sarah Nichols también manifiesta miedo
Luego de enterarse de la liberación de Pascacio, cinco días después de ocurrida, la actriz Sarah Nichols señaló que las autoridades no le notificaron nada, y siente miedo de que el hombre que la violó esté libre, y puede volver a atacarla o hacerle otra clase de daño.
Diana García
Corresponsal en la Cd. de México
Visiblemente más delgada, pero con una enorme sonrisa que denota que está disfrutando cada segundo de vida, la actriz Rebecca Jones acudió a la premiere privada de la cinta “Nada que ver”, que le organizaron especialmente ella, después de haber estado hospitalizada y aseguró que está bien. con la mejor actitud, y no está pidiendo un milagro, ni “está luchando” por su vida, porque eso lo hacemos todos.
“Ya sé que estoy muy delgada, pero bien dice SaintExupery: Lo esencial es invisible a los ojos. (Y créanme, ocho días en terapia intensiva, adelgazan a cualquiera; ya los recuperaré), pero esa
Rebecca (aquí con su publirrelacionista Danna Vázquez), está muy positiva y está centrada en recuperarse por completo para volver al trabajo. CORTESÍA
es la menor de mis preocupaciones, ahora sólo sé que cada día estoy más fuerte y sana”, señaló la actriz.
Toño Mauri confía que Jorge Ortiz de Pinedo saldrá adelante
Sobreviviente de COVID grave, con la bendición de ser doble transplantado de pulmón y con todo el cariño de amigos y compañeros, el actor y productor Toño Mauri, está al pendiente de la salud de Jorge Ortiz de Pinedo, quien padece EPOC y está buscando un transplante de pulmón, incluso, el también actor y productor, ya se atiende con los mismos médicos que lo transplantaron a él.
“Estoy en contacto con él, está con mis doctores, está muy animado, muy entusiasmado, porque las cosas se están dando bien, yo ya le dije que está en las mejores manos, mírame a mi”, ex
presó Mauri.
Incluso, Toño aseguró que él lo ve bien, con muy buen ánimo de salir adelante.
4 | VIERNES10DEMARZODE2023 | LA VOZ ARIZONA ¡AHORA EN ANDROID! DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA
Rebecca Jones pide que no le tengan lástima, ella está bien y feliz
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Toño Mauri confirma que Jorge Ortiz de Pinedo está buscando un transplante de pulmón. LA VOZ
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES10DEMARZODE2023 | 5
TV Y MÁS
Diana García
Corresponsal Cd. de México
En la gran final de “¿Quién es la Máscara?” 2023, que se dará el domingo 12 de marzo por Univision, televidentes podrán descubrir quiénes son los artistas detrás de las máscaras que portan tres finalistas.
Se destapará de inicio a Koaláctico, quien perdió la oportunidad de estar entre los tres finalistas, mientras Alebrije, Huacal y Bunch lucharán por no ser descubiertos por el ojo experto de Galilea Montijo, Juanpa Zurita, Yuri y Carlos Rivera, quienes conforman el panel de investigadores, y así obtener el triunfo en esta cuarta temporada.
Te contamos de qué consiste el show y cómo sintonizar.
¿Qué es 'Quién es la Máscara'?
Llamado “el secreto mejor guardado de la televisión”, “¿Quién es la Máscara?” es un show impactante, emocionante, misterioso y con grandes sorpresas, producido en México por Televisa.
En él, 18 celebridades nacionales e internacionales de distintos ámbitos, compiten cada domingo presentado un
número musical, ocultos en espectaculares personajes, en un mágico escenario y bajo la lupa de un experto panel de investigadores.
Ya en su cuarta temporada, el show nació en 2019.
¿Cómo compiten artistas en 'Quién es la Máscara'?
Los famosos que aceptaron esta divertida aventura musical estuvieron ocultos tras los personajes de:
h Triki (Bibi Gaytán)
h Doctor Veneno (Salvador Zerboni)
h Kid Bengala (Román Torres)
h Graffiti (Beto Cuevas)
h Elvestuz (Pablo Montero)
h Dálmata (Fernanda Meade)
h Jinete (José Ron)
h Bot (Diego Schoening)
h Cornelio (Pee Wee)
h Rey Egipcio (Adrián Uribe)
h Alfiletero (Litzy)
h Cactus (Fernando Carrillo)
h Escoba (Barby Juárez, boxeadora)
h Pulpo (Lele Pons)
Cada domingo, los personajes participantes, buscan con su personalidad y talento, ganarse la simpatía del público y asimismo, tratan de confundir a los in
Omar Chaparro, Carlos Rivera, Yuri, Galilea Montijo, Juanpa Zurita y Marisol González, equipo de “¿Quién es la Máscara?”. TELEVISAUNIVISION
vestigadores, con los más complejos acertijos y enredadas pistas para que no descubran su verdadera identidad.
El gran triunfador es el más carismático y el último en ser descubierto, pero, como siempre, el voto del público es el que decide.
¿Quiénes son los investigadores en 'Quién es la Máscara'?
Yuri, Carlos Rivera, Juanpa Zurita y Galilea Montijo conforman en esta cuarta temporada el panel de investigadores que descifran las pistas para descubrir qué famosos se esconden en cada personaje
Como conductor, Omar Chaparro regresó con el estilo y humor que lo caracteriza, e hizo mancuerna con la conductora y modelo Marisol González, quien se integró a este show con una propuesta fresca y novedosas intervenciones desde el backstage.
¿En qué canal puedo ver 'Quién es la Máscara'?
Esta cuarta edición en Estados Unidos tendrá su final el domingo 12 de marzo a las 8 MST (horario de Arizona) por Univision (canal 33 en Arizona).
Estos personajes será descubiertos en la gran final:
h Koaláctico
h Bunch
h Alebrije
h Huacal
Moreno aplaude que 'Huesera', aborde tema de la maternidad
Diana García
Corresponsal en la Cd. de México
La actriz Martha Claudia Moreno, quien interpreta a Úrsula en “Huesera”, una cinta de terror mexicana, dirigida por Michelle Garza Cervera, aplaude que este abra la puerta para hablar de la decisión de mujeres de ser madres o no.
“Es una cinta muy femenina, donde se habla de la decisión de la maternidad, de la forma en cómo la sociedad, la familia, te empuja a tomar decisiones que no quieres y que te hacen perder tu esencia”, indicó.
Para la actriz, ha sido muy importante que esta cinta toque este tema, ya que hoy en día las mujeres vienen de
una lucha que les ha dado el poder decidir sobre su cuerpo, si desean ser madres o no.
“Yo pienso que la maternidad es un proceso tan fuerte y tan confidente, que no hay mejor manera de hacerlo, que con la convicción de que lo quieres, si no quieres ser mamá, está bien decir: “ es mi cuerpo, es mi decisión”.
“Yo fui madre por que así lo deseaba y cuando nació mi hija yo decía: “qué duro ha de ser para una joven, no querer ser madre y tener que serlo”, para mí, ha sido un privilegio el estar en un historia que está rompiendo paradigmas, la oportunidad de estar en una película tan sorora, ha sido de mucha gratitud” indicó.
Cabe señalar que “Huesera”, es un largometraje de terror, ganador de los premios Nora Ephron y Best New Narrative director, en el prestigioso Festival de Cine de Tribeca, así como los premios
Blood Window y Citicen Kane, en el Festival de Stiges, el más importante de cine de género. La cinta fue acreedora del Premio del Púbico, en el Festival Internacional de Cine de Morelia.
Además de su trabajo en “Huesera”, Martha Claudia también forma parte la película “Maquíllame” otra vez algo que la tiene muy orgullosa, ya que los últimos años, han sido de mucho trabajo.
“Hay trabajos que hice en años anteriores y que se están estrenando, hay otros proyectos que tengo por delante, de los que no puedo hablar por cláusulas de contrato, pero hay mucho trabajo, viene también el estreno de la segunda temporada de la serie “Cómo Sobrevivir Soltero”, puntualizó.
6 | VIERNES10DEMARZODE2023 | LA VOZ ARIZONA
¿Quién es la Máscara? 2023: Cómo ver la gran final
Martha Claudia Moreno interpreta a Úrsula en “Huesera”. MACHETE/CORTESÍA
Aqui en Mission Foods, tenemos un historial largo y orgulloso de producir tortillas de alta calidad a hogares en todo el mundo.
Estamos buscando personal calificado para las siguientes posiciones en nuestra fabrica de manufactura en Tempe:
Empacador - $17.55 a 18.30
Trabajador de Producción - $17.95 a 18.70
Mecánico - $25.60 a 28.80
Almacenista - $19.45 a 20.20
Montacarguista - $20.20 a 20.95
Supervisores de Producción – sueldo basado en experiencia
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES10DEMARZODE2023 | 7 Personal interesado aplicar en persona en: 5860 S Ash Ave Tempe, AZ 85283 • De 8:00am a 5:00 pm De Lunes a Viernes Para más información favor de llamar al 480-413-2947 Mission Foods is an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer AR-GCI1009642-01
NOTICIAS
¿Dónde está mi reembolso? Cómo rastrearlo
La temporada de presentación de las declaraciones de impuestos comenzó el 23 de enero y eso significa que los reembolsos no están muy lejos para la mayoría de los contribuyentes. Aproximadamente dos de cada tres hogares recibieron reembolsos en sus declaraciones federales y estatales el año pasado, y para algunas personas es la mayor parte del cambio que recibirán en todo el año.
Los reembolsos promediaron alrededor de 3 mil 039 dólares para declaraciones federales el año pasado, y promediaron 738 dólares en Arizona. Sin embargo, se espera que la proporción de personas que reciben reembolsos y los montos pagados disminuyan este año debido a la reducción o eliminación de algunas deducciones y créditos populares.
Te respondemos una preguntas claves en cuanto a cómo revisar el estado de tu cheque de reembolso de impuestos.
¿Cuándo recibiré mi reembolso?
Respuesta: El Servicio de Impuestos Internos asegura que la mayoría de los reembolsos federales podrían llegar dentro de los 21 días posteriores a la presentación. El Departamento de Ingresos de Arizona señaló que los reembolsos estatales podrían estar disponibles en tan solo dos semanas.
Los reembolsos federales de las declaraciones que reclaman el EITC o el crédito tributario por ingreso del trabajo demorarán un poco más. Por ley, el IRS no puede emitir un reembolso que incluya el EITC o el Crédito Tributario Adicional por Hijos antes de mediados de febrero. Eso es parte de un esfuerzo para disuadir el fraude. El IRS dijo que espera que la mayoría de los reembolsos de EITC/ ACTC estén disponibles para el 28 de febrero.
¿Puedo hacer que el proceso de reembolso sea más rápido?
Los reembolsos se procesan más rápido para las personas que presentan sus
declaraciones electrónicamente, incluso a través de preparadores de impuestos pagados, y que han establecido cuentas de depósito directo para aceptar el dinero. La presentación electrónica también se considera más segura que la presentación de declaraciones en papel. Más del 90 por ciento de los contribuyentes presentan sus declaraciones federales electrónicamente.
Las diferencias en los tiempos de espera pueden ser significativas. El Departamento de Ingresos de Arizona expuso que el año pasado tomó un promedio de nueve días para devolver los reembolsos de las declaraciones enviadas electrónicamente, en comparación con los 56 días de los reembolsos de las presentaciones en papel.
¿Dónde puedo comprobar el estado de mi reembolso?
El IRS tiene una página de "dónde está mi reembolso" en español en su sitio irs.gov. Arizona tiene una página en su sitio de Internet similar en azdor.gov.
¿Hay razones por las que podría retrasar la declaración de impuestos?
Sí. Por ejemplo, si se espera adeudar impuestos, no hay una razón particular para presentar y pagar antes de tiempo, aunque hacerlo podría ser una buena idea en términos de disuadir a otra persona de presentar una declaración en su nombre de manera fraudulenta. Los ladrones hacen esto con la esperanza de reclamar un reembolso. Además, generalmente es mejor esperar si aún no ha recibido ciertos documentos fiscales, como los formularios 1099 para compensación por desempleo, dividendos, pensiones y distribuciones de planes de jubilación tomadas el año pasado.
Otra razón para demorar es no tener un número de Seguro Social disponible para un niño, lo que puede interrumpir los reembolsos en las declaraciones que reclaman dependientes, el crédito tributario por hijos y más. Y la presentación anticipada podría no tener sentido si se cree que podría necesitar presentar una declaración enmendada más adelante.
¿Dónde puedo obtener ayuda para la preparación de impuestos?
Hay muchas maneras de obtener ayuda.
Por ejemplo, el IRS se asocia con vari
as firmas de impuestos que brindan ayuda gratuita (o mayoritariamente gratuita) en Internet para la preparación de declaraciones. Esta es Free File Alliance y está disponible para personas con ingresos bajos o moderados. Las personas con ingresos brutos ajustados de 73 mil dólares o menos son elegibles. Arizona tiene su propio programa Free File, que puede revisar en el sitio de Internet del departamento.
Otros programas gratuitos o de bajo costo incluyen los ofrecidos por VITA, o Asistencia Voluntaria de Impuestos sobre la Renta, y TCE, o Asesoramiento Fiscal para Ancianos. Estos ofrecen asistencia en persona en bibliotecas, escuelas y otros lugares públicos en el área de Phoenix y a nivel nacional. Se puede consultar en español irs.gov/VITA e irs.gov/ TCE para obtener más información.
¿Cuáles son las fechas clave para la presentación de declaraciones de impuestos?
En general, las declaraciones vencen este año antes del 18 de abril para los impuestos federales y de Arizona. Sin embargo, los contribuyentes pueden recibir prórrogas automáticas hasta el 16 de octubre si solicitan una, utilizando el Formulario 4868 para declaraciones federales y el 204 para Arizona. Las extensiones brindan más tiempo para presentar pero no más tiempo para pagar cualquier obligación tributaria esperada.
¿Puedo visitar las oficinas locales del IRS y el Departamento de Ingresos de Arizona?
Sí, pero se requiere hacer una cita. El IRS tiene oficinas de Arizona en Phoenix, Mesa, Glendale y Tucson, que generalmente abren los días de semana de 8:30 a.m. a 5 p.m. Se puede llamar al número de teléfono 8445455640 para obtener más información y programar citas. Para obtener más información sobre las oficinas de Arizona, consulte las ubicaciones de las oficinas en el sitio de Internet azdor.gov.
Traducción Alfredo García
8 | VIERNES10DEMARZODE2023 | LA VOZ ARIZONA
Russ Wiles
The Arizona Republic/La Voz
El 23 de enero de 2023 inició la temporada de impuestos. GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES10DEMARZODE2023 | 9
¿Depresión, ansiedad?
Servicio en español te brinda ayuda
Javier Arce La Voz
Una pandemia que mantuvo a muchas familias encerradas por casi 2 años. h El alza de los precios de los comestibles. h El alto costo de la vivienda. h El elevado precio de la gasolina, entre muchas otras cosas. h Son muchos los factores que influyen para que la ansiedad y la depresión impacte con fuerza en Estados Unidos, especialmente en familias de bajos recursos, incluidos los latinos.
VerANSIEDAD,página11
Crisis Text Line ofrece ayuda en español para gente que lo necesite.
AGENCIA REFORMA
10 | VIERNES10DEMARZODE2023 | L A VOZ ARIZONA NOTICIAS
NOTICIAS
Ansiedad...
Para amortiguar el problema, el gobierno y varias organizaciones brindan recursos para aminorar el problema, poniendo a disposición líneas de ayuda en las que especialistas en el tema de la salud mental escuchan, comprenden y brindan consejos a quienes más lo necesiten, pero solo en inglés.
Según datos recientes publicados por la Asociación Estadounidense de Psicología, solo el 5.5 % de los psicólogos estadounidenses dicen que pueden administrar servicios de atención de la salud mental en español.
Es por ello que Crisis Text Line, la organización nacional sin fines de lucro más grande que ofrece apoyo de salud mental gratuito las 24 horas del día, los 7 días de la semana, lanzó un servicio de mensajes de texto en español, el primero de su tipo en los Estados Unidos.
“Ya proveíamos el servicio en inglés desde el 2013, pero a partir del 2021 lanzamos nuestro servicio en español y todo lo ofrecemos a través de mensaje de texto y de WhatsApp”, explicó en entrevista para La Voz Natalia Dayan, directora de estrategia global de Crisis Text Line.
¿Cómo funciona?
Cualquier persona que esté dentro de Estados Unidos y que quiera obtener la ayuda debe enviar un mensaje de texto con la palabra AYUDA al 741741, o bien, a través de WhatsApp.
Tu primer mensaje puede decir cualquier cosa como “INICIO”, “COMIENZO” u “HOLA. Las dos primeras respuestas son automatizadas pero en menos de 5 minutos ya estarás hablando con el consejero.
“Al escribirnos, un Consejero de Crisis capacitado recibirá el mensaje y responderá en vivo, todo desde nuestra segura plataforma en línea”, explicó Dayan. “El Consejero de Crisis te ayudará a pasar de un momento de agitación a uno de calma”.
Dayan aclaró que el Consejero de Crisis es una persona voluntaria que ha recibido entrenamiento, no es un profesional, por lo que puede brindar apoyo pero no asesoramiento médico.
“Todos tenemos crisis distintas. Nosotros no definimos qué es una crisis, dejamos que la persona que está en crisis nos cuente qué es lo que pasa”, dijo Dayan. “Los escuchamos, los acompañamos y también les ofrecemos recursos de algo que necesiten”.
Dayan dijo que la mayoría de las personas que los contactan en español buscan ayuda en tres principales afecciones que son la depresión, la ansiedad y en temas relacionados con las relaciones, y sea familiares o de pareja.
Desde que se creó este servicio en 2013, dijo, se han tenido más de 25,000 conversaciones con personas que se identifican como latinas o hispano hablantes. Pero desde que se lanzó el servicio solo en español se han tenido más de 14 mil conversaciones
Hemos visto, por ejemplo, de que la mayoría de las personas que nos escriben en español hablan de las tres temáticas que más hemos visto desde el tema de la depresión, la ansiedad y temas de relaciones, ya
Solicitan voluntarios
Quienes deseen convertirse en voluntarios recibirán una capacitación de 30 horas en la que aprenderán a escuchar de forma reflexiva, a resolver problemas en colaboración y a gestionar crisis.
“Eso no solo les servirá para realizar el voluntariado, esas son habilidades que también le ayudarán al aplicante en sus relaciones personales”, dijo Dayan. Otra de las cosas que destacó es que los asesores de crisis pueden prestar el servicio desde la comodidad de su hogar, desde una cafetería o el lugar que sea, además que esto les sirve para reforzar su currículum, para alguna entrevista de trabajo o para incluirlo en su perfil de LinkedIn.
“No están solos, hay profesionales de salud mental, psicólogos, trabajadores sociales, distintas ramas de de profesionales que están en todo momento supervisando y acompañando a los voluntarios para poder asegurarse de la calidad del servicio”, mencionó Dayan.
Para conocer más sobre la labor del voluntariado, o para obtener una aplicación para convertirte en voluntario los interesados pueden ingresar al siguiente link: https://www.crisistextline.org/es/palabras/.
Comuníquese con el reportero Javier Arce por correo electrónico Javier.arce@lavozarizona.com o por Twitter @JavierArce33
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES10DEMARZODE2023 | 11
Continuación de página 10
Ejemplo de conversación con Crisis Text Line. Envía AYUDA al 741741 para contactar con un consejero de crisis voluntario. CORTESÍA
Natalia Dayan, directora de estrategia global de Crisis Text Line. PHOENIX
Con el alza de precios y la inflación tocando su punto más alto, la ansiedad y la incertidumbre están presente en todos los hogares de Arizona, sobre todo de aquellas familias que viven del día a día.
Según una encuesta de UnidosUS realizada a 1,200 residentes latinos en EEUU en 2022, casi dos tercios afirman no disponer de 500 dólares para gastos imprevistos, y el 36% indica que ha tenido que pedir dinero prestado a un amigo, familiar u otra persona para cubrir una emergencia.
Es por eso que ahorrar dinero en el 2023 más que un lujo se ha convertido una necesidad para que en caso de una emergencia la crisis no nos tome con la guardia abajo.
En entrevista para La Voz, Oly Salgado, líder del Mercado Oeste para Bank of America, compartió una serie de consejos que pueden ayudarnos a planear mejor nuestro presupuesto con el objetivo de hacer crecer poco a poco nuestros ahorros.
1. Registre sus gastos
El primer consejo es conocer exactamente cuánto dinero está gastando. En el día a día, nos agarramos comprando cosas, o pagando bienes y servicios sin crear conciencia de nuestro presupuesto.
Registre todos sus gastos: sus idas al mercado, cada salida a comer, cada café que se compra, artículos para el hogar, sus facturas de luz, agua internet, etc.
¿Cómo lo hago?
Como se le haga más fácil: en una hoja de cálculo en su computadora (Excel), escríbalo en un documento Word o simplemente apúntelo con un lápiz en su libreta o cuaderno. Lo importante es llevar ese control de cuánto está gastando a la semana o quincena.
Una vez que tenga recabada esta información, organícela por categoría. Por ejemplo, lo que se gasta en el supermercado, lo que gasta en gasolina, las salidas a comer, y obtenga el total de cada una. Si paga seguido con su tarjeta bancaria, puede ayudarse de sus estados de cuenta del banco para asegurarse que no está omitiendo algún gasto.
“Queremos asegurarnos de que estamos atendiendo regularmente el presupuesto, especialmente a medida que cambian las prioridades para que podamos compensar un poco la inflación, y con ello hacer frente a la ansiedad financiera. Ese es el mejor punto de partida para lograr el éxito a largo plazo”, dijo Salgado.
2. Elabore un presupuesto
Ya con los números en la mano ya puede pensar en crear un presupuesto, lo que le ayudará a comparar sus gastos con sus ingresos, y con ello planear e ir eliminando gastos innecesarios o excesivos.
A su presupuesto inclúyale una categoría de ahorros a la cual podrá meterle una cantidad fija de dinero, algo que no le afecte, con lo que usted se sienta cómodo. La idea es que con el paso del tiempo esos ahorros representen del 15 al 20 por ciento de sus ingresos.
3. Recorte sus gastos
Si se le dificulta ahorrar dentro de lo planeado, una idea es ajustar sus gastos. De las categorías enlistadas, identifique cuales son las menos necesarias, como las salidas a comer, las idas al cine, etc., y planee gastar menos en eso. Otra forma de encontrar ahorros extra es evaluar cuánto se gasta en facturas de teléfono, cable, seguro de auto, y buscar compañías que le cobren menos.
4. Busque actividades gratis
En lugar de llevar a sus hijos al cine, a parques temáticos o a establecimientos de videojuegos, busque en internet eventos comunitarios.
Cada ciudad organiza muchos de estos eventos cada fin de semana y son totalmente gratuitos o a bajo costo.
5. Ojo con sus cargos recurrentes
Cheque sus estados de cuenta e identifique suscripciones que se renuevan automáticamente, como Netflix, Amazon, HBO y hasta su membresía del gimnasio.
Cancelar suscripciones que casi no utiliza le puede hacer ahorrar mucho dinero.
Tener en mente una cantidad a largo plazo podría ayudarle a establecer una meta.
Por ejemplo, si desea tener en su cuenta de ahorros 10 mil dólares en tres años para remodelar su casa, puede decidir cuánto dinero necesitará ahorrar a la quincena o al mes para poder lograr su objetivo.
8. Elija las herramientas adecuadas Hay muchas cuentas de ahorros y de inversiones adecuadas que ofrecen sus bancos para metas a corto y a largo plazo, así que no tiene que escoger una sola. Analice cuidadosamente todas las opciones y tome en cuenta los saldos mínimos, cargos, tasas de interés, riesgos y el tiempo en que necesitará el dinero para poder elegir la combinación que le permita ahorrar mejor para lograr sus metas.
“Otra opción es evaluar que su tarjeta de crédito le recompense por las compras diarias. Gastos tan sencillos como la gasolina o algún medicamento en la farmacia le puede dar recompensas. Usted puede redimir su ganancia para ayudar a compensar el dinero gastado en compras de rutina para poner directamente en sus ahorros”, dijo Salgado.
Si bien salir a comer de vez en cuando es bueno para la familia, trate de no hacerlo tan seguido.
Si lo hace busque promociones que los mismos restaurantes llevan a cabo para cierto día de la semana. Pero definitivamente el mejor consejo es comer en casa la mayoría de las veces, eso le hará ahorrar mucho.
9. Ahorre de manera automática Ahorrar una cantidad de manera automática es otro recurso que podría ayudarle a cumplir sus metas. La mayoría de los bancos ofrecen estas opciones de transferencia automatizada que le envían un porcentaje de su cheque a una cuenta de ahorros. Analice cuidadosamente todas las opciones que tengan que ver con saldos mínimos, cargos tasas de interés etc., para que elija la mejor.
“No se quede con el cambio, redondéelo al dólar más cercano en su tarjeta de débito y transfiéralo a su cuenta de ahorros a su cuenta de ahorros”, dijo
12 | VIERNES10DEMARZODE2023 | LA VOZ ARIZONA
NOTICIAS
6. Salir a comer vs. cocinar en casa
7. Establezca metas de ahorros
Inflación impacta a latinos: 9 Consejos que le ayudarán a ahorrar
Javier Arce La Voz
Oly Salgado, líder del Mercado Oeste para Bank of America CORTESÍA
¿Quiere recibir noticias directamente a su celular?
Sirviendo a la Comunidad
El Bienestar de la Comunidad Comienza Aquí
¿Es usted residente de Phoenix? Usted puede obtener tratamiento y servicios para la salud del comportamiento sin costo alguno. Usted no está solo/a. Sólo comuníquese con nosotros. Estamos aquí para ayudar.
Escanee el código, visite GetWellPhx.org ó llame al 1-866-642-1582 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. para más información.
Una comunidad saludable es importante. Está bien pedir ayuda. Estamos aquí para usted.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES10DEMARZODE2023 | 13
Es posible brindar estos servicios gracias a una subvención de la ARPA de la ciudad de Phoenix.
¡Es
Phoenix y contestaremos
preguntas. Para registrarse, mande un mensaje de texto con la palabra HOLA al 623-777-2286 AR-GCI1002914-01 AR-GCI1017609-01
gratis! Regístrese hoy y le enviaremos noticias, información sobre recursos disponibles en
sus
CITY OF CHANDLER
Notice of Public Hearing and Request for Public Input
ANNUAL ACTION PLAN for Fiscal Year 2023 – 2024 for Community Development Block Grant (CDBG) and HOME Investment Partnerships Program (HOME) and Section 3 Plan
Date of Publication
March 10, 2023
The City of Chandler will hold a public hearing and 30-day public comment period for the purpose of obtaining citizen input and comment on the DRAFT Fiscal Year (FY) 2023-2024 Annual Action Plan and DRAFT Section 3 Plan.
ANNUAL ACTION PLAN
The Annual Action Plan, an element of the Consolidated Plan, is required by the United States Department of Housing and Urban Development (HUD) in order for the City of Chandler to receive federal funds under the Community Development Block Grant (CDBG) program and HOME Investment Partnerships Program (HOME) Funds. The Plan provides an assessment of the community needs, goals, and priorities in the areas of affordable housing, human services, community development and other programs designed to improve the quality of life for Chandler residents with low and moderate-income. In addition, the Annual Action Plan for Fiscal Year 2023-2024 identifies priorities for use of CDBG and HOME estimated annual resources:
• CDBG: Approximately $1,343,477
• HOME: Approximately $442,726
The City of Chandler has prepared a DRAFT of its FY2023-2024 Annual Action Plan, which serves as the City’s application to HUD, and lists specific programs and dollar amounts based on the estimated annual resources available for CDBG funds and contingency provisions. The City’s planned use of HOME funds and contingency provisions are submitted to Maricopa County and included in the Maricopa County HOME Consortium DRAFT Annual Action Plan for FY2023-2024.
A link to each of these DRAFT Annual Action Plans will appear on the City’s website at: https://www.chandleraz.gov/residents/ neighborhood-resources/community-development/plans-and-reports.
SECTION 3 PLAN
Section 3 is a provision of the Housing and Urban Development Act of 1968 (12 U.S.C 170u) that is regulated by the provisions of 24 CFR 75. Section 3 regulations ensure that employment and other economic opportunities generated by certain HUD financial assistance shall, to the greatest extent feasible, and consistent with existing Federal, State and local laws and regulations, be directed to individuals with low- and very low-income, particularly those who are recipients of government assistance for housing, and to business concerns which provide economic opportunities to individuals with low- and very low-income.
The City of Chandler completed a DRAFT Section 3 Plan that will be used to ensure it and its subrecipients, contractors, and subcontractors will comply with HUD’s Section 3 requirements in implementing the City’s HUD-funded programs, covered by Section 3. The City, to the greatest extent feasible, will ensure that employment and other economic opportunities are directed to individuals with low- and very low-income (Section 3 workers and Targeted Section 3 workers) and to eligible businesses (Section 3 businesses) and requires the same of its contractors. The City may amend its Section 3 Policies and Procedures document as necessary to ensure continued compliance with HUD’s requirements and/or reflect updated Section 3 guidance and outreach strategies.
REVIEW DRAFT PLANS
The DRAFT Annual Action Plans for Fiscal Year 2023 – 2024 and DRAFT Section 3 Plan will be available for review and public comment from March 17, 2023 to April 17, 2023, at the City of Chandler Neighborhood Resources Office, 235 S. Arizona Avenue, Chandler, AZ 85225 and on the City website at: https://www.chandleraz.gov/residents/neighborhood-resources/ community-development/plans-and-reports.
The public is invited to comment in writing, by email, or by phone from March 17, 2023, to April 17, 2023. All comments should be addressed to City of Chandler, Karin Bishop, Community Development Senior Program Manager, Neighborhood Resources Office, PO Box 4008/MS 600, Chandler, AZ 85244 or 480-782-4353 or community.development@chandleraz.gov.
The public is also invited to attend a public hearing scheduled for Wednesday, April 12, 2023, at 6:00 p.m., where public comments will be received. For additional details about how to participate in the public hearing, please go to our website at: https://www.chandleraz.gov/residents/neighborhood-resources/community-development/plans-and-reports.
The public hearing will be held on:
Wednesday, April 12, 2023, at 6:00 p.m.
Housing and Human Services Commission Meeting
Join In-Person: Chandler City Council Chambers
88 E. Chicago Street Chandler, AZ 85225
All public comments will become a part of the permanent record. After all public comments have been considered, the Housing and Human Services Commission will consider these items for action at a Special Meeting on Wednesday, April 19, 2023. The Chandler City Council will then take formal action on Thursday, April 27, 2023.
The Arizona Relay Service provides free telephone access 24 hours for the deaf, hard of hearing, deaf-blind, and hearing or speech impaired at: 7-1-1. Si necesita assistencia en espanol, por favor llame al Karin Bishop at (480) 782-4353.
For disability related accommodations, please contact Jason Crampton at (480) 782-3402 or AZ Relay Service English & Spanish (TTY) 7-1-1 for any special facilities including alternative formats that may be required including assistance with English. To the extent possible, additional reasonable accommodations will be made within the time constraints of the request.
CIUDAD DE CHANDLER
Aviso de Audiencia Pública y Solicitud de Comentarios del Público PLAN ANUAL DE ACCIÓN para el Año Fiscal 2023 – 2024
Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario “CDBG” y Programa HOME de Asociaciones de Inversión “HOME” y Plan de la Sección 3
Fecha de Publicación
Marzo 10 de 2023
La Ciudad de Chandler llevará a cabo una audiencia pública y un período de comentarios públicos de 30 días con el propósito de obtener la opinión y los comentarios de los ciudadanos sobre el BORRADOR del Plan Anual de Acción del Año Fiscal (FY por sus siglas en inglés) 2023-2024 y el BORRADOR del Plan de la Sección 3.
PLAN ANUAL DE ACCIÓN
El Plan Anual de Acción, un elemento del Plan Consolidado, es requerido por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD por sus siglas en inglés) para que la Ciudad de Chandler reciba fondos federales bajo el programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG por sus siglas en inglés) y los fondos del Programa HOME de Asociaciones de Inversión (HOME). El Plan provee una evaluación de las necesidades, las metas, y las prioridades de la comunidad en las áreas de vivienda asequible, servicios humanos, desarrollo comunitario, y otros programas diseñados para mejorar la calidad de vida de los residentes de Chandler con ingresos bajos y moderados. Además, el Plan Anual de Acción para el Año Fiscal 2023-2024 identifica prioridades para el uso de los recursos anuales estimados de los programas CDBG y HOME:
• CDBG: Aproximadamente $1,343,477
• HOME: Aproximadamente $442,726
La Ciudad de Chandler ha preparado un BORRADOR de su Plan Anual de Acción para el Año Fiscal 2023-2024, el cual sirve como la solicitud de la Ciudad al departamento HUD, y lista programas y cantidades de dólares específicos basados en los recursos anuales estimados disponibles de fondos del programa CDBG y disposiciones de contingencia. El uso planificado de los fondos del programa HOME y las disposiciones de contingencia de la Ciudad se presentan al Condado Maricopa, e incluyeron el BORRADOR del Plan Anual de Acción del Consorcio HOME del Condado Maricopa para el año fiscal 2023-2024. Un enlace a cada uno de estos BORRADORES de los Planes Anuales de Acción aparecerá en el sitio web de la Ciudad en: https://www.chandleraz.gov/residents/neighborhood-resources/community-development/plans-and-reports.
PLAN DE LA SECCIÓN 3
La Sección 3 es una disposición del Decreto de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968 (12 U.S.C 170u) que es regulada por las disposiciones de 24 CFR 75. Las regulaciones de la Sección 3 aseguran que el empleo y otras oportunidades económicas generadas por cierta asistencia financiera del departamento HUD deberán, en la mayor medida posible, y en forma consistente con las leyes y regulaciones federales, estatales y locales existentes, dirigirse a personas de ingresos bajos y muy bajos, particularmente aquellos que reciben asistencia gubernamental para la vivienda, y a empresas que proveen oportunidades económicas a personas de ingresos bajos y muy bajos.
La Ciudad de Chandler completó un BORRADOR del Plan de la Sección 3 que se utilizará para asegurar que el mismo y sus subreceptores, contratistas, y subcontratistas cumplirán con los requerimientos de la Sección 3 del departamento HUD en la implementación de los programas de la Ciudad financiados por el departamento HUD, cubiertos por la Sección 3. La Ciudad, en la mayor medida posible, se asegurará de que el empleo y otras oportunidades económicas se dirijan a personas de bajos y muy bajos ingresos (trabajadores de la Sección 3 y trabajadores Beneficiarios de la Sección 3), y a empresas elegibles (empresas de la Sección 3), y requiere lo mismo de sus contratistas. La Ciudad puede enmendar el documento de sus Normas y Procedimientos de la Sección 3 según sea necesario, a fin de asegurar el cumplimiento continuo de los requerimientos del departamento HUD y/o reflejar las directrices y estrategias de divulgación actualizadas de la Sección 3.
REVISIÓN DE LOS BORRADORES DE LOS PLANES
El BORRADOR del Plan Anual de Acción para el Año Fiscal 2023 – 2024 y el BORRADOR del Plan de la Sección 3 estarán disponibles para la revisión y los comentarios del público del 17 de marzo de 2023 al 17 de abril de 2023, en la Oficina de Recursos para los Vecindarios: City of Chandler Neighborhood Resources Office, 235 S. Arizona Avenue, Chandler, AZ 85225, y en el sitio web de la Ciudad en: https://www.chandleraz.gov/residents/neighborhood-resources/community-development/ plans-and-reports.
Se invita al público a comentar por escrito, por correo electrónico, o por teléfono desde el 17 de marzo de 2023 hasta el 17 de abril de 2023. Todos los comentarios se deberían dirigir a: City of Chandler, Karin Bishop, Community Development Senior Program Manager, Neighborhood Resources Office, PO Box 4008/MS 600, Chandler, AZ 85244 ó llamando al 480-782-4353 ó escribiendo a community.development@chandleraz.gov.
El público también está invitado a asistir a una audiencia pública programada para el miércoles 12 de abril de 2023 a las 6:00 p.m., donde se recibirán comentarios públicos. Para detalles adicionales sobre cómo participar en la audiencia pública, por favor visite nuestro sitio web:
https://www.chandleraz.gov/residents/neighborhood-resources/community-development/plans-and-reports.
La audiencia pública se llevará a cabo el: Miércoles 12 de abril de 2023, a las 6:00 p. m. Reunión de la Comisión de Vivienda y Servicios Humanos
Acompáñenos en Persona: Cámaras del Concilio de la Ciudad de Chandler 88 E. Chicago Street Chandler, AZ 85225
Todos los comentarios del público se convertirán en parte del registro permanente. Después de que se hayan considerado todos los comentarios del público, la Comisión de Vivienda y Servicios Humanos considerará estos artículos para tomar acción en una Reunión Especial el miércoles 19 de abril de 2023. El Concilio de la Ciudad de Chandler tomará medidas formales el jueves 27 de abril de 2023.
El Servicio de Relevo de Arizona provee acceso telefónico gratuito las 24 horas para las personas sordas, con problemas auditivos, sordas y ciegas, y con problemas oyendo o del habla llamando al: 7-1-1. Si necesita asistencia en español, por favor llame a Karin Bishop al (480) 782-4353.
Para adaptaciones relacionadas con discapacidades, por favor llame a Jason Crampton al (480) 782-3402 ó al Sistema de Relevo de Arizona en inglés y español (TTY) al 7-1-1 para cualquier instalación especial, incluyendo formatos alternativos que puedan ser necesarios, así como asistencia con el idioma inglés. En la medida que sea posible, se harán adaptaciones razonables adicionales dentro de las limitaciones de tiempo de la solicitud.
14 | VIERNES10DEMARZODE2023 | LA VOZ ARIZONA AR-GCI1028142-01
‘Champions’ se estrena este 10 de marzo
Diana García
Focus Features esterna este 10 de marzo en Estados Unidos, la historia de "Champions", una cinta divertida, conmovedora e inspiradora, protagonizada por Woody Harrelson, Kaitlin Olson y el legendario cómico Cheech Marin.
"Champions" está basada en la aclamada película "Campeones", propuesta de España en la categoría “Mejor Película Extranjera de Habla no Inglesa”, en la 91 edición del Oscar, finalmente no llegó a la gran ceremonia, pero sí dejó una enorme huella en el
corazón de quienes supieron de ella, lo que hoy le merece un remake en Hollywood.
Esta ran historia, que no solo divertirá al público, sino que lo conmoverá y le dejará una gran lección de inclusión, aceptación y empatía, trata sobre un antiguo entrenador de baloncesto de ligas menores, que tras cometer un delito vial bajo los efectos del alcohol, es obligado por un tribunal a hacer servicio comunitario, dirigiendo un equipo de jugadores con discapacidad intelectual. A pesar de sus dudas iniciales, él y su equipo llegan más lejos de lo que nunca imaginaron, aprendiendo importantes lecciones de vida.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES10DEMARZODE2023 | 15 IMMERSE YOURSELF IN SAFETY AND COMFORT CTN 855-238-5639 No Payments for 18 MONTHS ‡ Call today for your FREE in-home quote! †Limited time offer. Valid at participating dealers only. Dealer sets all prices and is responsible for full amount of discount. Cannot be combined with any other advertised offer. Contact local dealer for financing details. ‡subject to credit approval. Interest is billed during the promotional period but all interest is waived if the purchase amount is paid before the expiration of the promotional period. There is no minimum monthly payment required during the promotional period. Financing for GreenSky® consumer loan programs is provided by federally insured, equal opportunity lender banks. NMLS #1416362. GreenSky® Program is a program name for certain consumer credit plans extended by participating lenders to borrowers for the purchase of goods and/or services from participating merchants. Participating lenders are federally insured, equal opportunity lender banks. GreenSky® is a registered trademark of GreenSky, LLC. GreenSky Servicing, LLC services the loans on behalf of participating lenders. NMLS #1416362 GreenSky® financing offers available at participating dealers only. SPECIAL FINANCING AVAILABLE $ $ $ SPECIAL OFFERS AVAILABLE Ask Your KOHLER Authorized Dealer About Exclusive Offers In Your Area† 855-238-5639
Woody Harrelson protagoniza la gran historia de "Champions". PHOENIX
CINE
Corresponsal en la Cd. de México
CLASIFICADOS
Para anunciar, visite: classified.azcentral.com
n Llame para programar su anuncio: 602.4 10 . 0251
n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com
n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com
Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.
OPEN TO THE PUBLIC Community Patio Sale
Saturday, March 11, 7AM -12PM Palmas De Sol East 3400 S.Ironwood Dr.Apache Junction
Golden Retriever Puppies, Look at these cuties! They made their way into this world, happy and healthy, on January 28th, and will be ready for their forever homes on March 25th. They will be examined by a licensed veterinarian, vaccinated, and dewormed before going home. Both parents are on site and have been genetic tested. Their mama has had her hips, elbows, eyes and heart cleared through OFA. Mom is AKC and CKC registered and Dad is CKC registered. Puppies come with full CKC registration forms. Pups are raised inside our home and are loved on daily. 6 Boys and 3 Girls available. Ivysgoldenkisses. com $1,000.. 928-308-0727
Goldendoodle, Adorable F2 golden doodle puppies ready for their forever homes.
Both parents are half golden retriever and half standard poodle, so these puppies will be about 45 to 45 pounds when they grow up.
8 weeks old this week end.
Vet checked (healthy) and have first shots. $1200.00. 970-260-1390 970-3141778
French Bulldog, 6 boy french bulldogs
2 chocolate
2 blue
2 black
Parents on site
Litter box trained
Some crate training
Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM
AKC French Bulldog Puppies, Fawn. Blue. Blk/Wht Pi, UTD on Shots, M/F $1,500- $3000. 602-451-6148
AKCRottweillerPuppies,born1/2/23. 1stshots,wormed,dews&tails.Ready for forever homes. $1,000. 623-670-7976
Beautiful AKC Yorkie, female, 6 months, all shots, rehoming fee, $1,500, calls only, 602-483-0046
ChipinPuppies:8wks,Sweetlonghair adorablepottypadtrainedsocialized w/kids & dogs. $350. C/T 480-690-0290
5,000. 480-772-2424
F1b English Cream Goldendoodles, 2 Male and 2 Female Standard Sable/White Parti, Blue, Black, and Cafe
Au Lait
13 weeks old $1500. 928-600-8456
German Shepherd AKC New PuppiesTaking deposits now. Older & Stud Dogs - Training available 480-888-0147 Phone calls only, No texts
Labrador Retriever pups, Yellow, black, charcoal 8-9 weeks and 4 months some AKC 600-2000 SaltoftheEarthPuppies. com text/call 480-516-2330
Boston Terrier, AKC Boston Terriers, M/F, shots, wormed and will be ready to go on March 4th. $700. 602-320-1950
golden retriever , 13 week old Golden retriever without papers, mom and dad are on site. They’ve had their first shots and first session of deworming. 2 males left at $750 please call or text at 602819-8732 $750. 602-819-8732
ABKC Champion Pocket Bullys, World Champion Pocket Bullies born 2/10/2023. Venom’s GRCH Homicide 3 X Chumper w/ Best of Europe Big Dogs RomaniaJazzlynn.5males$5K-10K.602799-0783 602-799-4830
F1b Mini Goldendoodle, We have 1 male F1b mini goldendoodle 12 weeks old puppy. Projected to be 25 lbs. Comes from a loving home where mom and dad live with us. Very playful and affectionate. Gets alone with other dogs and tiny humans. Looking for his forever home. All vaccinations up to date, dewormed, kennel trained and potty trained. $2500. www.desertbornkennel.com, Instagram @desertbornkennel, Call or text: 602526-4355 $2500. 602-526-4355 202-7015213
Bolonka, RARE BREED m/f Adults and puppies. Toy size, hypoallergenic. (Read more on AKC website). Text for fastest response $700 and up. 602-5182854
AKC West German Shepherd pups, Blk/ Red, medium & long coated potty & crate trained, web site minerdranch. com 1800. 3607918676
Boxerpuppies,males,reversebrindle, tailsdocked,shotsandwormingdone, $700. Call 480-335-0649
CAVALIER KING CHARLES, Cavalier Purebred also Cavapoo Pups Vet Examined-Guaranteed 1200-1950. 602790-2536
Cheetoh Kittens! Health Grntd. All vacs/worming. $1000 incld delivery to Phoenix area. 928-532-7300
Dobermann Pups: Beautiful, females. Champion European Bloodlines, tails & dews done. Come w/shots & health records from licensed veterinarian. $1200. Additional info call (480)228-5980
English Bulldog, 15 weeks old, Akc, Utd on vaccines, crate trained, great temperament. Blue Tri female and black Tri Merle male 1700. 5208586911
French Bulldog puppies, males & females, piebald and blue $1100-3500, some no papers, some AKC, text only 520-912-2248
French Bulldog Standard Pups AKC, Champ sired. 4 Flashy Brindle boys $2500 Exceptional female pied/brindle, show potential $3500. All shots. 480-296-8000
German Shepherd AKC Puppies www.wtxk9.com or (806) 292-5438 or (806)292-7445
GerShep,sable,M-Tacoma,1/31/22.FGinger,3/23/22.Difparentsforbreeding. Seligman $3K or offer. 725-261-6895
GOLDENDOODLE Both sizes, Hypoallergenic Pups Mini & Standard from Sep Litter. Vet Exam also 6mos pup 1250-1950 480-258-1506
Golden Doodle pups, all colors, F1B, 9 wks, socialized, experienced breeder, $800. Call Deb, 719-641-3313
Golden Labradoodle pups, 8-9 weeks & 5 months Black/chocolate/cream F1andF1b 600-1200 SaltoftheEarthPuppies.com text/call 480-516-2330
Golden Retriever Puppies, Ready to go home $800 or Best offer. 602-475-9870
Gol-doodles (Golden Retriever & Standard Poodle). 2 boys: 1 cream, 1 black/gray. 3 shots, super sweet & playful! $700. Call 928-308-1959
Labrador, Lab pups 8 wks old, 1 Chocolate M- $550, 1 Blk M- $450, 2 Blk F- $500. 1st Shot parents on site. $500-$550. 602931-8299
Mini Schnauzer Pups, AKC, BEAUTIFUL! Vet chkd! Ready Now! $1295+ 208-243-1433 (Mesa area)
16 | VIERNES10DEMARZODE2023 | LA VOZ ARIZONA
¡Llame hoy! 602.410.0251
10.99 por semana
20 palabras a $
porsemana porsemana
Clasificados
palabrasa ¡Llame hoy! 602.410.0251
20 20 20 20 $10 10
en los
de y palabrasa
Petite Goldendoodles due early March. They will be about 14-20lbs (sizes vary). If interested in placing a deposit please call Lorrie @ 406-920-0253. Free delivery to Arizona. Please visit my Instagram/ website or Facebook at 406doodles. Shown are pictures of the previous litter.
Poodles, Two litters of moyen size poodles and a litter of Shiffons! www. LexiLanePuppies.com $1500-3500. 623999-7545
Shih Tzu pups, 1 male, 2 females, 9 weeks, vet checked, dewormed, UTD on shots, parents AKC, pups not reg., family raised, $1250. 480-244-2270
Shih-Tzu Pups- 4 M’s, 2 F’s, shots, dewormed, vet checked, health guarantee, parents DNA test for health and pure breed. Ready Now. M $1,200, F $1,500. 480-689-2444
PUPPIES...YORKIES,SHIHPOO,MINIAUSSIE, SHIH TZU, HAVANESE, SCHNAUZER, LHASA APSO, POODLES,COCKAPOO, HAVAPOO, BICHON FRISE, AND MORE...
COME, Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $1000 To $2800. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/ debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 1000.00. 520-988-3999
Shih-TzuPups-4M’s,2F’s,shots, dewormed,vetchecked,healthguarantee,parentsDNAtestforhealthand purebreed.Takingdepositsnow.
Ready Feb 14. $1,200-$1,500. 480-689-2444
Shihtzu Shih Tzu Maltese and Malshi puppies , Pure breed Shihtzus and Malshi’s some ready for Valentines Day, some taking deposits all dates are in website, gorgeous coats, pad trained. Pure Shihtzus and pure 50/50 Malshi’s takingdeposits.
Gorgeous markings, 27yrs experience behind us. Full 2 page contract, 1yr guarantee,toys,padsfood,tostartyour babyoff. See our website Www.perfectlittlepupsaz.weebly.com
Puppy do not last long. Call today and make your appointment. 2000+. 6025104820
Shih Tzu, Rehoming 9wk old ShihTzu puppies purebred 4 males 1st vaccine & dewormed 2x Ready 2 go $1,500. 602474-6637
SIBERAIN HUSKIES - 1 male left, 5 mos. Mom & Dad on site. Litchfield Park AZ $250. Call 602-334-3280
Standard Poodle, black. 10 months. Unneutered, great girl, smart!
I just don’t have time to train her.
$ Call 928-308-1959
TOY POODLES: males, small, apricot & parti, 1 yr health guarantee. Tails & dews done, Utd shots $900. 602-620-1191
Very Beautiful Pekingese 16 wks, Fem. Got shot/ dewormed need good parent. $600. John 602-930-8427
Very Beautiful Pekingese 16 wks, Fem. Got shot/ dewormed need good parent. $600. John 602-930-8427
Very Beautiful Pekingese 16 wks, Fem. Got shot/ dewormed need good parent. $600. John 602-930-8427
YORKIE PUPS
13 wks old, 2 girls, 1 boy, not reg’d, 2nd shots, vet chk’d $1000/ea. 520-705-9800
Yorkie Terrier Puppies, purebred, parents AKC Parti. Born 11/30/2022. 2 M left. Health ck’d, all shots, tails docked. $1500/ea. Call/Text 480-252-5062
Yorkshire Terrier Pups. M/F, ACA, 1st shots, 8wks. tails, dew claws. $700$1000. Call: 623-388-0351 (No Texting)
3 beautiful tiny Shih Tzu.
2 Fem/1Mal 6 wks old. $1000/each. John 602-930-8427
Soft Coated Wheaten Terrier, Looking for a smart energetic puppy? Well look no further! Wheaten Terriers are considered a medium size hypoallergenic dog. They are great dogs for families, single people, or retired folks. They are energetic, love to travel, but can also be your couch buddy. Our puppies are AKC certified, vet checked, microchipped, up to date on de-worming and vaccinations. Puppies will be ready April 8th. One year health guarantee. (Ask about our two-year health guarantee). Contact Joanna for more information. $2000. 520-686-4872
German Shepherd/Pitbull/Lab, Stunningly Beautiful German Shepherd/ Pitbull/Lab Mix, 3 Females dumped in the desert. All around one year of age, UTD on vaccines, unaltered. Unchipped. One male dark brown/gray pitbull/shepherd mix around 4 months of age, also dumped. ALL incredibly beautiful, sweet and affectionate dogs. No homes with livestock! Asking $75-$100 rehoming fee $100. 269-491-6375 269-532-0713
Toy poodles, 9 week old poodle puppies ready for their forever home. Mom is papered miniature poodle. Dad is pure bred unpapered toy poodle. Puppies expected to be under 10lbs full grown. They have first shots as well as tails docked and dew claws removed. There are 3 girls and 2 boys, raised in family home with lots of attention and love. $1800.00. 602-538-2896
Golden Retrievers, Imported AKC Golden Retriever Puppies looking for a forever home. Genetically clear,OFA clear, ENS training, early start potty training. Call Sam (480)255-9312 for more info! $3500. 4802559312
Frenchbulldog, ADORABLE FRENCH BULLDOGS PUPPIES, 8 WEEKS OLD , COME WITH FIRST SHOTS WITH RECORD BOOK. TEXT FOR MORE INFORMATION. Starting at 1500. 928-502-0096 928-287-7065
German Shepard, German Shepard puppies looking for a new home. Currently 4 months old. Has had shots $350. 928542-9178 928-201-8149
Male Chihuahua available for stud service, 1lb, brown & white, father of 2 litters, will trade for puppy or $150 for services, Call 602-334-3280
Tonopah, 80 Acres prime development property on S. Indian School Rd. & 428th Ave. FSBO. $1.5 million OBO , Crypto accepted. short contract possible. Call 509-750-1297
Wellestablishedpoolrouteforsale, 41accountswithamonthlyservice amountof$4000+repairsandfilter cleans,Averageageofaccountsis7 years.Serviceareasinclude ParadiseValley,NorthPhoenixand NorthScottsdale.Willtrainandguaranteeaccounts,CallMikeformore details at 602-620-9190
Beautiful3bedroom,2bathcondo forsalebyowner,completelyrenovated,1900sqft,communitypool& gym,around114thSt&Sheablvd,locatedMirageCrossing,Scottsdale AZ85259,veryclosetobasicschools, elementary,middleandhigh,5minutesfromeach.Ifinterestedtosee please call 480-229-9521
3 bed, 2 bath home with shop for
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES10DEMARZODE2023 | 17 Oport.Denegocio Oport. De negocio
sale, 5 acres, 30 min from Durango, 30 min fro San Juan River, 1.5 hrs from Santa Fe NM, $346,000 OBO, or trade for Phoenix home. 505-486-2008 Casa Grande: EARN FREE RENT! No long term lease & No Credit Check !Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call: 520-276-3954 Suites Tucson: Earn Free Rent - Ask us how! Fully Furnished Apts, Free Utilities, Free Cable and Internet. NO LEASE REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-352-7387 Fountain Hills: Nice 2 BR furn. house, 2 car gar., covered pkg. $300/day, $2000/wk, $3500/mo. + cleaning dep. Utilities incl. 480-837-1148 Older couple has Room for Rent: Furnished, separate BA, pool, wi fi & util. incl. N PHX. $900/mo. 602-320-1777 ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! ¡Llamehoy! Elanunciose publicaenTV yMás,La Voz y nuestras páginasen Internet. 602-410-0251 AR-AT220215_183308 ¡Llame hoy! 602.410.0251 Con un alcance de alcance a la semana, ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! ¡LE AYUDAMOS ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! ¡LE AYUDAMOS 210,000 210,000 lectores lectores 210,000 210,000 lectores lectores MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877 HANDYMAN GEORGE HANDYMAN Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install Lic#50008479 623-500-1646 REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869 602-367-1188 or 602-500-1487 DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355
18 | VIERNES10DEMARZODE2023 | LA VOZ ARIZONA 2009 Fleetwood Pulse 24A, Class C Motorhome has 66k miles and everything works, asking $14600, sleep 6 comfortably, more info at mkazo@rnetcloud. com 928-449-4391 WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404 2020 Cougar 5th Wheel, 3 Slide Out, 37 Ft, Self Leveling, 2 a/c’s, Like New, Used 2 Weeks, Call 480-408-9485 Presidential, Political and Pop Culture show/sale, Items from George Washington to Present. Also sports, advertising, military, protest. Gifts for kids. Sellers from multiple states. Sat 3/11 10am2pm Free admission and parking. 11002 S. 48th St Phoenix 85004 Free-$5K. 480577-9575 480-577-9574 WE BUY & SELL GUNS! Individual to entire collections. ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA Call for Appt. 480-649-4141 ****FIREARMS WANTED TO BUY****, $$WANTED TO BUY$$ FIREARMS MODERN AND ANTIQUE, RETIRED VALLEY POLICE OFFICER. I AM A LICENSED FFL DEALER AND WILL COME TO YOU. I WILL PAY MORE THAN GUN OR PAWN SHOPS. ONE OR ENTIRE COLLECTIONS. 602-4631468 $100. 602-463-1468 I BUY OLD TOYS & TRAINS, slot cars Matchbox Corgi Dinky Schuco Marx AmFlyer Lionel Marklin LEICA Tonka Playsets OLD DAVE 515-422-6985 Mineral Collections Wanted, Top prices paid for old rock collections. Trusted, secure in AZ for over 30 years. Registered Gemologist. $3,000. 5202413009 WANTED- ARTWORK Dali, Picasso, Miro, Chagall & Peter Max. Will Pay Cash. Call 480-560-1465 WE BUY SILVER, GOLD Antiques, 602-989-1323 ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita? SEEKING MOMENT MAKERS Do you have what it takes to make someone’s day? Gila River Resorts & Casinos is looking for career oriented Moment Makers for all locations. No experience necessary. WorkAtGila.com Angela | Front Desk Supervisor Local marketing, simplified. Learn more at localiq.com/sayhello Marketing to them shouldn’t be. Your customer’s journey is complex.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES10DEMARZODE2023 | 19
Eurpean/american Vintage classic or exotic car by collector Call Roy 602-810-2179 PORSCHE 1948’s - 1998’s All Models 356, 911, 912, 993, 996 Ect. J AGUARS 1930’s-1974’sXK, XKE, Coupes, Roadsters, Early Cabriolets Mercedes 1920’s-1973’s 190SL, 230SL, 250SL, 280SL, all models: Early Coupes & Cabriolets, etc. F ord Bronco1966’s - 1977’s Toyota Land Cruisers 1950’s - 1984’s Corvette - 1953’s - 1972’s (All Models) Alfa Romeo - 1920’s1960’s (All Models) Austin Healey- 1950’s-1967’s MG’s - 1930’s -1955’s Camaro- 1960’s -1970’s Ferrari - 1950’s - 1985’s (All Models) VW Busses - 1950’s - 1980’s Triumps - 1950’s - 1960’s TR-2, TR-3, TR-250 etc All Interesting Classic/Sports Cars Considered Barn Finds/Disassembled Will Accept Cars In As Is Condition Including Projects Call Roy 602-810-2179 kellyutaz@msn.com 1 any any, we pay $35-$125 each cash and pick up Jim 520-991-2432 Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555
CARS Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672 WANTED BY COLLECTOR PORSCHE µ 50’s-60’s 356 All Models µ 60’s-80’s 911, 912 All Models µ 75-89 Turbos Restored, Barn Finds, Projects Will Accept Cars in "As Is" Condition TOP $$$ PAID! Call Roy: 602-810-2179 WANTED BY COLLECTOR All American/European Classic Cars µ Corvette 1952 thru 1972 µ Chevy Impala 1959 thru 1964 µ Mustangs 1964-1973 Camaro 1967-1969 µ Chevelle 1964- 1972 µ Broncos/Blazers I will gladly accept cars in "AS IS" condition Restored, Barn Finds, Projects TOP $$$ PAID! Call Roy: 602-810-2179 2004 Chevrolet Cavalier- 2 door, like brand new, 110K mi on mt. Must See This One! Sr. $3,295. 480-744-0330 Jeep 2008 Liberty Sport 4WD, newer eng. immac cond. emissoned. Avg mi. CarFax. $5900. 602-369-4236 2005MercuryGrandMarquisLSUltimateEdition62,538MilesChrome& GoldPackageCarfaxGuaranteeJust Passeda79Multi-PointInspectionby 100%BeautifullyMaintainedAllLuxury Opts $14,900 Firm 480-277-7006 1996 MITSUBISHI 3000 GT SL Beauty Green. auto trans, 120k mi. 1 owner. $6,000.. Call 623-760-3386 1992PontiacFirebird3.1-white,t-tops, clean. Asking $8,000. 320-266-3134. 20 Land Rover Range Rover HSE, Fully equipped with Drive Pro Pack, Vision Assist, Upgraded sound system, surround camera system, heated & cooled seats & tow hitch. 20,000 mi. $75,000. 775-846-6768 ¡Llame hoy! ¡Llamehoy! Elanunciose publicaenTV yMás,La Voz y nuestras páginasen Internet. 602-410-0251 AR-AT220215_183308 ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $10.99 por semana ¡ConlosClasificadosde y obtienelos resultadosquedesea! ¡Llame hoy! ¡Llamehoy! AR-AT220215_183437 602-410-0251 enespañol
û WANTED û
I BUY JUNK
¡Donde consigue ofertas de
!
20 | VIERNES10DEMARZODE2023 | LA VOZ ARIZONA R1 ¡Los representantes independiente más grande de Arizona! ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM WWW.SPENCERSTV.COM GILBERT Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900 GOODYEAR 1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770 MESA 115 W. First Ave. 480-833-3072 NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917 SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200 ARROWHEAD RANCH 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700 AHWATUKEE 4601 E. Ray Rd. 480-777-7103 SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100 CONGELADOR • Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. FFFC05MIQW $379 $179 LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN LAVAPLATOS Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW Los4Por Sólo $1499 • Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático SECADORA GSH25JGD LIQUIDACIÓN 25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR • Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua • Capacidad 3.4 ps. cub • 9 ciclos de lavar • Canasta de porcelana • Velocidad de giro 700RPM LAVADORA YNED4600YQ LIQUIDACIÓN $1099 - 10% de descuento $359 $989 SÓLO ¡SÚPER PRECIO! 14 al mes COMPRE O RENTECONOPCIÓNA COMPRA *Visitelatiendaparadetalles. $449 HPS15BTHLCC REFRIGERADOR • 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido
ATAQUE
LAVAPLATOS • Ciclo de lavado • Secadora al calor On/Off • Repisa superior estándar HDA2000TWW LIQUIDACIÓN $329 • Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500 $199 32"TV LIQUIDACIÓN NTW4500XQ *See store for details. *** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 2/26/22 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period. 12 MONTHS NO INTEREST** ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW SPENCERS IS ONE OF THE LARGEST APPLIANCE COMPANIES IN THE UNITED STATES. YOU, OUR CUSTOMERS, HAVE MADE THAT HAPPEN! Win $10,000 LG KITCHEN APPLIANCE PACKAGE ADDITIONAL PRIZES • 75” Samsung • Beautyrest Mattress (Any Size) HALF A CENTURY OF SAVINGS!