Arizona perdonará deudas médicas de hasta 1 millón de personas. ¿Cómo cali car?
ALIVIO ECONÓMICO A CAMBIAR TODO TELEVISIÓN Vienen nuevos habitantes a ‘La Casa de los Famosos’. Qué saber.
NOTICIAS BOLSILLO
LATINOS EN ARIZONA
¿Por qué hay tantos hispanos en el estado? Cómo ha crecido esta población en 100 años.
ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES TOME UNA GRATIS FOTO DE PORTADA: CORTESÍA PRIME VIDEO
15demarzode2024.PHOENIX, ARIZONA. NOTICIAS YFARÁNDULA LAVOZARIZONA.COM PRESENTADO POR PART OF THE USA TODAY NETWORK
Orgulloso de
México
1472,Año24,publicación
Eugenio Derbez
LOL
Ver página 2
TEMA DE PORTADA
Eugenio Derbez, orgulloso de LOL México
Diana García Corresponsal Cd. de México
Feliz por el éxito que ha tenido LOL Last One Laughing México, el actor mexicano Eugenio Derbez, quien produce y conduce este reality de humor, inicia una sexta temporada, que ya se transmite por Prime Video a 240 países y territorios, orgulloso y lleno de expectativas de éxito, porque con esa que al principio, creyó que no duraría por el formato mismo del programa.
“Pensé que esto iba a durar una temporada y hasta ahí y ya vamos en la sexta”, comentó el mexicano, orgulloso de que el mismo concepto de producción que él maneja para México, es el mismo que siguen en otros países de Latinoamérica para la realización del programa.
La incertidumbre que tenía Eugenio, radicaba en que al ser un experimento de humor sin restricciones, que aunque tan clásico en los mexicanos que hacemos chistes de todo, hasta de las desgracias, se enfrenta a la censura que hay ahora para muchos temas, y eso lo veía como un riesgo, sin embargo, se fueron adaptando situaciones y dinámicas, prevaleciendo que aquí se puede decir lo que sea, con tal de hacer reír y la aceptación del público ha sido total y las expectativas siempre van a más.
Una sexta temporada fresca y sorprendente ¡con una escuelita!
En esta nueva temporada de LOL, que se estrenó el pasado 8 de marzo por Prime Video, Eugenio quiso dar un giro a
En LOL 6, participan Mario Aguilar, Isaac Salame, María Chacón, Alex Flores, Juan Bertheau, “El Macaco”, Grecia Castillo, Ricardo Polanco, Lapizito y “Chingu Amiga”: PRIME VIDEO
lo visto en las anteriores y les está dando oportunidad a nuevos talentos, nuevas caras con nuevos tipos de comedia, incluso, en esta ocasión, no todos son comediantes y por si fuera poco, su interacción es aún mayor con ellos, ahora como director de ¡una escuelita!
“Estamos descubriendo nuevos talentos, dándoles una oportunidad a la gente que comienza en la comedia. En un mundo donde todo es políticamente incorrecto, LOL es un oasis donde sabes que puedes decir lo que quieras, con tal
de divertirte", señaló.
En LOL 6, participan Mario Aguilar, Isaac Salame, María Chacón, Alex Flores, Juan Bertheau, “El Macaco”, Grecia Castillo, Ricardo Polanco, Lapizito y “Chingu Amiga”.
“El Capi” Pérez, tras haber ganado la temporada anterior, se suma a esta sexta como el rector de una escuela que a participantes y público ¡sorprenderá!
¿Quién se aguantará la risa?.. ¡descúbralo!
No es fácil integrar el elenco
En un país donde impera el humor, pareciera que es sencillo conseguir a los participantes, sin embargo, Eugenio revela que es uno de los mayores retos de la producción, ya que muchos consagrados sienten que es un riesgo exponer su comedia ante sus mismos compañeros de tarea y llegar a perder
“Ha sido un reto conseguir elencos. Al principio había una tremenda descon anza, todos mis amigos me han dicho 'sí quiero, pero ahorita no', porque le tienen miedo al ridículo, a perder. Les decía: 'no gana el mejor comediante, es un juego de a ver quien se ríe primero', pero el ego te gana", indicó.
LOL
h LOL: Last One Laughing México es una producción Amazon Original
h Eugenio Derbez es uno de los productores ejecutivos
h La sexta temporada inició el 8 de marzo
h Participan 10 comediantes que apuestan dinero en una “batalla de risa a puerta cerrada” en donde todo se vale
h LOL ha sido adaptada para públicos en Irlanda, Australia, Alemania, España, Francia e Italia, entre otros
h Eugenio Derbez obtuvo un premio Daytime Emmy en la categoría de ‘Mejor presentador de programa diurno en español’, por su trabajo en la segunda temporada de LOL
DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de
2 VIERNES15DEMARZODE2024 LA VOZ ARIZONA
244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto
que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio
Voz
por persona. Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004 Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
Better Bussines Bureau, La Voz
o
específico. La
es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar
Médicos que realmente se toman el tiempo para escuchar, sin apuro.
Se trata del tiempo.
Descubra cómo se siente pasar 50% más de tiempo personalizado con su médico.1
Atención médica primaria enfocada en personas mayores
Médicos que escuchan y se preocupan por usted
Citas disponibles el mismo día
Acceso las 24 horas, los 7 días de la semana al equipo de atención médica
Programe un recorrido para conocernos hoy: 602-428-1848
Aceptamos Medicare Original en nuestros centros médicos, además de muchos otros planes de Medicare Advantage, incluyendo Aetna, Alignment Health, Anthem, Banner Health, Cigna, Humana, SCAN, UnitedHealthcare, Wellcare y Wellpoint. También aceptamos Suplementos de Medicare y planes de la Parte D.
1 Comparación basada en un estudio de la Asociación Estadounidense de Salud Pública publicado en enero de 2021 que muestra que la duración promedio de una consulta de atención médica primaria es de 18 minutos. CenterWell no discrimina por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, ascendencia, origen étnico, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, discapacidad, edad, estado civil, religión o idioma en sus programas y actividades, incluida la admisión, el acceso, el tratamiento o el empleo en sus programas y actividades.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES15DEMARZODE2024 | 3
Para los afiliados de Medicare
Bisogno deja el hospital, convalece en su casa
Diana García
A un mes de haber ingresado al hospital por una infección pulmonar, el conductor Daniel Bisogno abandonó el hospital y convalece en su casa.
“Esta tarde, nuestro querido Daniel Bisogno dejó el hospital, donde fue atendido de una infección pulmonar en las últimas semanas. Continuará recuperándose en su casa, donde ya se encuentra", escribió Pati Chapoy en sus redes sociales.
La titular de “Ventanenado, en todo momento estuvo presente, ya que ella y su esposo, Álvaro Dávila, acudieron al hospital para apoyar a Daniel en su salida, incluso hay quien asegura, lo hizo
Maluma le da la bienvenida a su hija Paris
Diana García
Corresponsal Cd. de México
Maluma y su pareja Susana Gómez dieron la bienvenida a su hija Paris Londoño Gómez, quien nació el pasado 9 de marzo.
A través de sus redes sociales, el cantantemostrólasprimerasimágenes de la pequeña.
“El 9 de marzo a las 8:23 A.M. nació el amor de nuestras vidas Paris Londoño Gómez. Gracias a todos por sus mensajes de felicitación y por sus buenos deseos”, escribió el cantante colombiano.
Al mismo tiempo, agradeció a su pareja por cumplir el sueño más grande que tenía en su vida, el ser papá.
“Susana.. .Amor: Gracias por cum-
para arreglar lo del seguro de gastos médicos del conductor y liquidar la cuenta, en representación de Ricardo Salinas Pliego, dueño de TV Azteca, donde el conductor ha trabajado durante 27 años.
En el hospital también se encontraba Cristina Rivapalacio, ex esposa de Daniel, y madre de su hija, así como su hermano Alex, quienes fueron los encargados de llevarlo a su casa.
Durante el tiempo que estuvo hospitalizado, Daniel tuvo que enfrentar la muerte de su madre, quien falleció por complicaciones de COVID.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav
Andrea Legarreta no ve posible regresar con Erik Rubín
A pesar de que Andrea Legarreta y Erik Rubín anunciaron su ruptura matrimonial desde hace más un año, sostienen una espléndida relación en la que prevalece el gran cariño que se tienen y el amor tan grande por sus hijas, por lo que no solo disfrutan de paseos y vacaciones en familia, sino también son socios en una empresa y trabajan juntos en el musical “Vaselina Timbiriche”. Pero todo esto no signi ca que puedan regresar, por lo menos no lo tienen visualizado aunque la vida da muchas vueltas.
plirme el sueño más grande de ser Padre, jamás olvidaré ese momento. Las amo”, comentó.
“La vida nos sorprende, nos sorprendió con esta separación de pareja. Al nal, cuando tú estás con alguien, proyectas tu vida con esa persona y la vida nos sorprende. Podría pasar (que regresemos), tal vez, pero ¿hoy estoy pensado eso? No, hoy no”, expresó la
conductora del matutino “Hoy”. Aunque hay gente a la que le cuesta trabajo ver que puede existir una relación de amistad y cariño después de un divorcio, para Andrea es el resultado del amor y respeto que existió en su matrimonio de 23 años y que ahora da pie a que el amor de familia este vigente. “Hay una linda historia. A la gente le cuesta trabajo entender que haya una buena relación de una expareja, pero no nos hicimos nada malo, no nos odiamos, al contrario, nos dimos una vida muy bonita, hay agradecimiento, hay amor desde otro sitio”, señaló.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav.
4 | VIERNES15DEMARZODE2024 | LA VOZ ARIZONA
MÁS
TV Y
Corresponsal Cd. de México
Daniel Bisogno no tiene fecha para regresar a “Ventaneando”, su convalecencia será larga. LA VOZ
Diana García Corresponsal Cd. de México Legarreta.
Maluma está feliz con Paris. INSTAGRAM MALUMA
TV Y MÁS
Verónica Falcón forma parte de la cinta ‘Imaginary’
Diana García Corresponsal Cd. de México
La mexicana Verónica Falcón, quien ha destacado por sus trabajos en cintas como “A Millones de Kilómetros” y las series “Queen of the South" y “Ozark,”ahora interpreta a la doctora Alana en la cinta “Imaginary”.
“La doctora Alana Soto es una la psicóloga experta en niños, y ella es un poco la razón del mundo real y cientí co y trata de explicar lo inexplicable, es un personaje de apoyo”, indicó la actriz mexicana.
Verónica detalló que en la historia, Alana atiende a Alice (Pyper Braun), debido a la relación de apego que tiene con su oso de peluche “Chaun-
cey”, el cual parece adorable. “Es un historia que tiene que ver con la imaginación, con los amigos imaginarios, con los miedos que tenemos desde niños y que a veces traemos en la vida de adultos. Creo que el secreto del personaje (de Alana) es que es sumamente empático, y una de las grandes cualidades del personaje es su cualidad de escuchar de una manera abierta y creo que ese es el centro del personaje: el poder escuchar, el poder conectar con la niña a través de la comunicación”, comentó.
La actriz reconoce la responsabilidad que signi ca trabajar en un set con niños y más siendo una historia de terror, por lo que construyó una relación previa de amistad con Pyper
para realizar muy bien sus escenas.
“Lo que hacíamos era platicar, reírnos, contar chiste. Para mi era importante que hubiera una conexión real con Pyper y que ella se sintiera protegida, segura, sobretodo por la escena central que hago con ella”, comentó.
La cinta, que se estrena este 8 de marzo en Estados Unidos, muestra la relación de Alice y Chauncey, su oso de peluche con quien se entretienen con juegos aparentemente divertidos que, poco a poco, se volverán más siniestros y peligrosos, descubriendo que no es un oso inofensivo, sino que esconde algo terrorí co.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav.
¡Podría
"Imaginary" de Blumhouse Productions se estrena en Estados Unidos el 8 de marzo de 2024. BLUMHOUSE PRODUCTIONS/CORTESÍA
ser dueño de su propia casa antes de lo que piensa!
Préstamo Dream Home de MidFirst1
Hasta un 97% de financiamiento2
Calificación flexible
No se requiere seguro hipotecario privado (PMI, por sus siglas en Inglés)
No se cobrarán las tarifas de originación del prestamista $895
El prestatario debe ser un primer comprador de casa3
Esteban Ulloa
Desarrollo comunitario
Oficial de préstamos
NMLS ID# 630073
O: 602.801.5163
Hablo Español
11Elegibilidad para el préstamo Dream Home: Limitada para primeros compradores de casa mayores de 18 años. La propiedad debe ser la residencia principal del solicitante ubicada en un área de evaluación de MidFirst. Para calificar 1) la propiedad debe estar ubicada dentro de una zona censal donde la mayoría son minoría (una población minoritaria superior al 50 por ciento) o una zona censal de ingresos bajos a moderados (los ingresos de la zona son inferiores al 80 % delingresomediodelárea),o2)losingresosanualescombinadosdelsolicitante(s)debenconsiderarsebajosamoderados (menos del 80% del ingreso familiar medio del área de evaluación de MidFirst) según los datos publicados por el Consejo Federal de Examen de Instituciones (FFIEC, por sus siglas en inglés). 2Es posible que se requiera un enganche más alto en ciertascircunstancias;preguntepordetallesalpresentarsusolicitud. 3MidFirstsiguelasguíasdeFannieMae,queconsidera a un primer comprador de casa como alguien que no ha sido propietario de una residencia en los últimos tres años.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES15DEMARZODE2024 | 5
Nacho Lozano y Jimena Gallego conducen la cuarta emisión de “La Casa de los Famosos”. TELEMUNDO
‘La Casa de los Famosos’ tendrá nuevos habitantes
Osvaldo Benavides, orgulloso de su carrera
Diana García Corresponsal Cd. de México
Aunque en el algún momento de su carrera, Osvaldo Benavides se dijo harto de que lo llamaran “Nandito”, personaje que interpretó a los 16 años en la telenovela “María la de Barrio”, a la distancia el actor ha cambiado de opinión, ya que asegura que gracias a esta historia se catapultó su carrera y se le abrieron las puertas para incursionar en el cine y en el teatro.
“Gracias a ese personaje y a esa novela, entré al cine y he hecho todo lo que he hecho. Es una bendición en realidad”, expresó.
Osvaldo agradece esa gran oportunidad porque igualmente a partir de ahí se dio a la tarea de estudiar y entregarse por completo a la actividad histriónica, que lo ha hecho madurar y ser el actor
Osvaldo Benavides. JACKIE DÍAZ/TELEMUNDO
que es hoy, ya que en el momento que hizo “María la del Barrio” no estaba del todo preparado.
“Yo lo hice y me divertí mucho. Afortunadamente actuó mejor que antes. Lo que me da pena es verme actuar, pero eso me pasa con todo trabajo”, comentó.
Gracias a ese personaje, el actor hizo una amistad con Ludwika Paleta con quien hoy protagoniza y dirige la cinta “Noche de Bodas”, por lo que no se arrepiente de ningún trabajo que ha hecho.
Daniela Luján y Martín Ricca vuelven con ‘Papás por Conveniencia’
Diana García
Corresponsal Cd. de México
Nacho Lozano, conductor del reality “La Casa de los Famosos”, reveló que nuevos habitantes se incorporarán a la Casa y llegarán a cambiar todo.
“Están en camino los nuevos famosos que se van a incorporar a la casa. Tal como lo están escuchando, tal como lo estoy diciendo: están en camino nuevos habitantes”, comentó el conductor. Esteanunciocausósorpresaparalos eliminados de “La Casa de los Famosos”, quienes se encontraban en la gala de Telemundo.
El viernes y domingo se conocerán a los ultimos 2 famosos que entrarán a la Casa de los Famosos y Nacho indicó que llegarían a darle giro al reality.
“Sí,encaminoparacambiarcompletamente la vida allá adentro, para descolocar a los habitantes, para romper absolutamente cualquier equilibrio de fuerzas que haya entre los cuartos", expresó.
A la fecha, han sido eliminados Robbie Mora, Daniela Alexis "La Bebeshita", Sophie Durand, Christian Estrada, Leslie Gallardo, Fernando Lozada y Mariana González. Thalí García y Gregorio Pernía abandonaron la casa por su propia cuenta. Carlos Gómez "El Cañón" fue después de agredir físicamente a Rodrigo Romeh dentro de la Casa.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter,
Para Rosy Ocampo, es primordial abordar temas sociales en sus telenovelas, por lo que su nueva producción “Papás por Conveniencia”, no es la excepción, y manejará el de las familias reconstituidas.
“Ahora tenemos ya conceptos diferentes de familias, que ya no son nada más mamá papá e hijos”, señaló la productora.
Rosy agregó que este nuevo melodrama tendrá un toque de nostalgia, con la participación de quienes protagonizaron sus telenovelas infantiles, como Daniela Luján y Martín Ricca (“El Diario de Daniela”) y María Chacón y Miguel Martínez (“Alebrijes y Rebujos”) y Jonathan Becerra (“Misión SOS”), entre otros, a quienes el público ha pedido ver de nuevo en sus producciones.
“Papás por Conveniencia”, también
Daniela Luján regresa a las telenovelas, luego de 10 años de ausencia. TELEVISA
suma a su elenco a Ernesto Laguardia, que en su gran carrera histriónica, ha trabajado con Rosy, en proyectos como “Amigos por Siempre”, donde dio vida a Salvador Vidal, así como en la conducción principal de Código F.A.M.A (2003-2005),primerrealitymusicalinfantil.
6 | VIERNES15DEMARZODE2024 | LA VOZ ARIZONA TV Y MÁS
@DianaGaav.
Diana García Corresponsal Cd. de México
Mimi Morales feliz de formar parte de ‘El Señor de los Cielos’
Diana García Corresponsal Cd. de México
Con una carrera artística de más de 20 años, la actriz colombiana Mimi Morales está feliz de formar parte del elenco de la octava temporada de “El Señor de los Cielos”, donde da vida a Said.
“Es el cierre del triángulo de amor entre Aurelio, Mecha y Said y en el inicio de esta temporada. Hay como un ashback donde se empieza a ver la relación que tiene Said con Aurelio, este personaje y esta serie. Han sido una ventana muy grande, ha sido muy divertido el trabajar con Rafa, es un muy buen compañero. Ha sido una bonita experiencia”, expresó.
Radicada en México desde hace 14 años, Mimi ha desarrollado su carrera principalmente en las telenovelas, por lo que el participar en “El Señor de los Cielos” la llena de satisfacción, ya que es
Nuestros médicos comprometidos brindan Servicios pediátricos para las inquietudes médicas sobre su hijo/a.
fan desde las primeras temporadas. Incluso, alguna vez ya la habían invitado a integrarse al elenco.
“Por otros proyectos no había podido estar en esta historia. Fue hasta la temporada ocho que pude incorporarme al elenco como Said, que sigue en la novena temporada”, indicó.
El reconocimiento que hoy tiene como actriz es algo que la llena de orgullo, pues desde que inició su carrera le ha dedicado todo su esfuerzo y cada día ha ido cumpliendo sueños, siempre con la meta de seguir creciendo.
“En Colombia empecé mi carrera y trabajé con todas las productoras que pude antes de venirme a vivir a México. Yo ya tengo aquí 14 años y eso mismo he hecho desde que llegué: trabajar para que me conozca el público. Ahora en Colombia está la telenovela 'Tierra de Esperanza', y quiero ir allá a hacerle una
promoción. Estoy abierta a las oportunidades que se están dando en este momento, cumpliendo metas y sueños”, comentó.
Todo este éxito profesional se une al gran momento personal que vive, ya que además de ser parte de una de las series más exitosas, está muy enamorada del productor José Alberto Castro.
“Ya tenemos un tiempo de estar juntos. La verdad, pues muy contentos. La hemos pasado muy bien, nos divertimos mucho, viajamos, compartimos, estamos todo el tiempo comunicándonos en el día. Es una relación muy bonita, la tenemos muy guardadita para protegerla pero disfrutándolo”, puntualizó.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav.
La actriz colombiana Mimi Morales forma parte del elenco de "El Señor de los Cielos" de Telemundo haciendo el papel de Said. EMIREC/YANKO BIBRIESCA/CORTESÍA
Comprehensive Care Clinic Central Phoenix
El hogar de su familia para la atención médica
Atención integral para toda su familia
Nuestros Servicios Incluyen:
• Medicina Familiar
• Obstetricia
• Pediatría
• Medicina Geriátrica
• Medicina Manipulativa Osteopática
• Medicina Deportiva
• Medicina Conductual
La Clínica de Atención Integral de Midwestern University-Central Phoenix, sitio de capacitación de la Clínica de Residencia de Medicina Familiar Abrazo, ofrece atención asequible y de calidad para toda la familia. Nuestros comprometidos médicos docentes y otros proveedores de atención médica utilizan los últimos tratamientos y tecnología para brindar atención médica compasiva a pacientes de todas las edades.
Llame para programar una cita: 623-537-6000, Opción 5
Se habla Español.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES15DEMARZODE2024 | 7
TV Y MÁS
NOTICIAS
Metrocenter de Phoenix será demolido este año
Corina Vanek
La plaza de Metrocenter, que alguna vez fue el centro comercial cubierto más grande del suroeste, ha estado cerrado durante años. El antiguo centro comercial será remodelado y un puñado de grandes empresas inmobiliarias se están preparando para transformar el sitio en una “aldea urbana” que tendrá como enfoque unidades de vivienda.
¿Cuándo será demolido el centro comercial?
Está previsto que la demolición del centro comercial, junto con la reducción de asbesto y la nivelación del sitio comience en el segundo trimestre del año, y tomará aproximadamente 12 meses, dijo Steve Betts, un desarrollador con sede en Phoenix que trabaja como consultor de Concord Wilshire, uno dijo uno de los dueños del centro comercial. El centro comercial se construyó en una época en la que el amianto era muy común en los edi cios comerciales, por lo que la demolición debe realizarse con muchocuidadoparaeliminarlodeforma segura. Betts dijo que el sitio del centro comercial de dos niveles, lo que signi ca que el terreno no es plano pero permite que la gente ingrese a ambos pisos del centro comercial, también complica la demolición.
Betts dijo que hay planes para ocho plataformas que se convertirán en viviendas multifamiliares, pero un gran volumen de viviendas multifamiliares en las etapas de construcción en Phoenix ha hecho que la entrega de las plataformas sea "menos urgente" porque los desarrolladores están buscando ralentizar algunos de esos proyectos. empieza.
¿Qué
se planea en su lugar?
El grupo propietario, Concord Wilshire Capital, TLG Investment Partners y CDS International Holdings Inc. se asociarán con Hines en la remodelación, que incluirá 2,600 unidades de vivienda y otros edi cios como restaurantes,
La representación de un artista muestra el área del centro de la ciudad del sitio remodelado del Metrocenter Mall, cerca de la Interestatal 17 y Peoria Avenue en Phoenix. CONCORD WILSHIRE
bares y entretenimiento.
Se espera que el proyecto tenga alrededor de 150,000 pies cuadrados de espacio comercial, con gran parte del espacio para restaurantes y tiendas minoristas plani cado para las plantas bajas de los edi cios de apartamentos.
Tambiénincluiráunestacionamiento que se planea que tenga un parque en la azotea. Un hotel también forma parte de la propuesta y podría desarrollarse dependiendo de las condiciones del mercado, dijo Betts.
¿Las viviendas serán de alquiler o de venta?
Los propietarios del centro comercial dijeron que han estado en conversaciones con desarrolladores de viviendas tanto para alquiler como para venta, como condominios o casas adosadas.
¿Qué partes del edi cio quedarán?
La tienda Walmart permanecerá. La
tiendanuncaestuvoconectadaalcentro comercial existente y será un servicio para las personas que vivan en los nuevos edi cios, dijeron los propietarios del centro comercial.
Uno de los espacios de la tienda ancla se convirtió en una instalación de autoalmacenamiento, que también permanecerá.
Los desarrolladores no han adquirido la propiedad de Sears en el sitio, por lo que no es parte de los planes, pero Betts dijo que es probable que Sears también quiera que su propiedad sea demolida y reconstruida, por lo que potencialmente podría parecer parte del proyecto. reurbanización.
¿Cuándo comenzará la construcción de los nuevos edi cios?
Se espera que la construcción comienceaproximadamente12mesesdespués de que comience la demolición, pero Betts dijo que algunos de esos proyec-
tos podrían comenzar antes si el desarrollador elige acceder a sus sitios desde la carretera de circunvalación exterior, no desde el centro de la propiedad del centro comercial. Está previsto que cuatro de los apartamentos tengan acceso desde la carretera de circunvalación.
¿Por qué se están remodelando los centros comerciales?
A nivel nacional, muchos centros comerciales han experimentado una desaceleración en sus negocios con el crecimiento de las compras en línea. Muchos centros comerciales están ubicados en lugares muy deseables para diversos tipos de desarrollo comercial y residencial, lo que los convierte en sitios privilegiados para la reurbanización.
En el área de Phoenix, Metrocenter, Paradise Valley Mall, ahora llamado PV, ParkCentralyFiestaMallenMesaseencuentran en varias etapas de reurbanización.
8 | VIERNES15DEMARZODE2024 | LA VOZ ARIZONA
Traducción Joanna Jacobo Rivera
La Voz | USA TODAY NETWORK
Arizona promete perdonar hasta $20 millones en deudas médicas
Stacey Barchenger Arizona Republic | USA TODAY NETWORK
Es posible que hasta1millón de arizonenses pronto reciban por correo buenas noticias de que sus deudas médicas fueron pagadas, gracias a una nueva iniciativa emprendida por la administración de la gobernadora Katie Hobbs.
La gobernadora demócrata anunció el acuerdo del estado con RIP Medical Debt. Arizona utilizará 20 millones de dólares del estímulo federal contra el coronavirus para pagar aproximadamente mil millones de dólares en facturas médicas impagas. Hobbs podría destinar otros 10 millones de dólares al programa, según el contrato del estado. Esto es lo que se necesita saber sobre el nuevo esfuerzo.
¿Dónde se puede solicitar el perdón de la deuda médica?
Malas noticias: no puedes.
RIP Medical Debt va directamente al acreedor (el hospital, proveedor o agencia de cobranza a la que se le debe dinero) para pagar la deuda por centavos de dólar. Eso signi ca que las personas no pueden buscar la condonación de sus propias deudas a través del nuevo programa de Arizona.
¿Quién cali ca para la cancelación de la deuda médica en Arizona?
Son elegibles los arizonenses que representan hasta el 400 por ciento del nivel federal de pobreza o cuya deuda médica es el 5 por ciento o más de su ingreso anual. Para las personas solteras, el 400 por ciento del nivel federal de pobreza es un ingreso anual de 60 mil 240 dólares. Para una familia de cuatro, el límite de ingresos es de 124 mil 800 dólares.
Consulte el grá co federal del nivel de pobreza aquí.
RIP Medical Debt utiliza empresas que rastrean los datos nancieros de los
pacientes para garantizar que las personas cumplan con esos criterios. Los datos no incluyen información de salud protegida, según RIP Medical Debt. Y sólo pagará deudas por atención médicamente necesaria, no por procedimientos cosméticos.
El portavoz de RIP Medical Debt, Daniel Lempert, señaló que la organización compra deuda principalmente de proveedores que no ofrecen servicios cosméticos en primer lugar, y que existe un sistema de revisión para garantizar que un procedimiento médico sea necesario.
¿Cuánto tiempo pasará hasta que se condone la deuda médica?
Algunas personas podrían tardar hasta dos años en recibir un aviso de condonación de deuda, según Je Smedsrud, miembro de la junta de RIP Medical Debt que vive en Scottsdale.
¿Es RIP Medical Debt una organización legítima?
RIP Medical Debt, cuyo nombre comercial formal es Medical Debt Resolution Inc., es una organización sin nes de lucro que ha trabajado con otros gobiernos estatales y locales en programas similares. Lempert reconoció que ésta era una pregunta común.
"Mucha gente piensa que es una estafa, lo cual es comprensible; realmente no existe ningún precedente de buenas noticias recibidas por correo de la nada", explicó Lempert.
¿Cómo se elimina la deuda médica de mi informe crediticio?
La entidad a la que se le debe ya sea un proveedor médico o una agencia de cobranza, puede reportar la deuda médica a las agencias de crédito. Cuando RIP Medical Debt compra la deuda, si la
deuda fue reportada, envía una noticación a la agencia de crédito para eliminar la marca negativa en un informe de crédito.
¿Aumentará el puntaje crediticio?
Si la deuda se informó a una agencia de crédito y se borra, entonces sí, el puntaje de los deudores debería aumentar, según RIP Medical Debt.
¿La cancelación de la deuda médica está sujeta a impuestos?
Las personas cuyas facturas estén pagadas no enfrentarán "consecuencias scales adversas, obligaciones ni condiciones", según RIP Medical Debt. La organización dice que la ayuda no cuenta como ingreso y no se informa al Servicio de Impuestos Internos.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES15DEMARZODE2024 | 9
Traducción Alfredo García
NOTICIAS
Doctor usa una tableta para el cuidado del paciente. HIRAMAN/GETTY IMAGES
¿Cuántos latinos viven en Arizona? Cambios de 1912 a 2024
Un14 de febrero el territorio de Arizona se anexó a la Unión Americana ocialmente— de ahi su apodo como el estado Valentín. Este ha visto cambios signi cativos en su historia en el transcurso de los últimos112 años, transformado la composición de sus políticas y las poblaciones que lo habitan. Tanto, que incluso la diversidad latina ha crecido signi cativamente.
Lo que hace siglos fue un territorio enteramente indígena hoy cuenta con 22 tribus nativo americanas que solo componen el 3% de su población total, mientras que personas que se identican como anglosajonas representan más de la mitad de la población.
Pero cuando se habla de los latinos que sembraron frutos en este territorio desde hace siglos y quienes en recientes años han llegado a Arizona a establecer un nuevo hogar, esas cifras han cambiado bastante desde 1912.
En el 2023, alrededor del 33% de los 7.4 millones de habitantes de Arizona eran latinos, según el Censo, y más de la mitad residen en el condado de Maricopa. La mayoría de los latinos en Arizona son de origen mexicano.
A continuación, un breve repaso sobre la cantidad de latinos —desde mexicanos a cubanos- que han radicado en este territorio y cómo en años recientes su diversidad ha incrementado.
¿Cuánto tiempo fue Arizona parte de México?
A partir de la independencia de México en 1821, se vivieron negociaciones, tensiones y guerra con los Estados Unidos. Los altercados que formaron parte de la guerra entre estos dos países duraron más de tres décadas, culminando en la Venta de la Mesilla en1854, un tratado en el cual Estados Unidos acordó pagar a México $10 millones por más de 29,000 millas cuadradas que se conver-
El número de hispanos en Arizona alcanzó casi los dos millones para el 2010.
tirían en parte de Arizona y Nuevo México.
Este periodo de turbulencia tuvo sus inicios a principios del siglo XIX dentro del contexto del Destino Manifesto. Los pobladores europeos que llegaron a establecerse en America del Norte en los
siglos anteriores comenzaron a migrar hacia el oeste bajo la creencia del deber de colonizar, conquistar y prosperar en este continente.
Comunidades pioneras de las primeras colonias buscaron expandir su dominio y propagar el concepto de la de-
mocracia y gradualmente adquirieron territorios nuevos. Además de ocupar y destituir a tribus indígenas, la expansion resultó en la compra de Luisiana en 1803, la adquisición de la península de
10 | VIERNES15DEMARZODE2024 | LA VOZ ARIZONA
Silvia Solis La Voz | USA TODAY NETWORK
VerLATINOS,página11 NOTICIAS
ARCHIVO
Latinos
Continuación de página 10
Florida con el Tratado de Adams-Onís en1819, la anexión de Texas a la unión en 1845 y el Tratado de Guadalupe Hidalgo proclamado en 1848, por el cuál Estado Unidos recibió de México territorios en los estados actuales de California, Colorado, Nevada, Nuevo México, Utah, Wyoming y Arizona.
La adhesión de Arizona a la union Estadounidense dio paso al crecimiento exponencial de su población así como a cambios demográ cos importantes de sus habitantes.
¿Cómo contribuyó la minería a la migración en el siglo XIX?
Durante la expansión territorial de Estados Unidos del siglo XIX, más de 100,000 residentes de hablahispana se convirtieron en ciudadanos estadounidense, de acuerdo a datos del Consorcio de Derechos Civiles e Historia Laboral de la Universidad de Washington (datos solo en inglés). El censo realizado en 1850 contabilizó a más de 80,000 exmexicanos, 20,000 personas de América Central y del Sur y a 2,000 cubanos y puertorriqueños en el país.
Después de su adquisición, Arizona se convirtió en un lugar importante durante la ebre del oro de California (1848-1855), ya que sirvió como una parada clave para quienes se dirigían a los campos mineros y muchos se instalaron a orillas del Río Colorado en búsqueda del metal o se regresaron a este estado al no tener suerte.
Los latinos de la region contribuyeron a la labor de minería en la región. Las primeras cifras registradas por el Censo en Arizona muestran 9,658 personas viviendo en el estado, 60% de las cuales eran Latinos, en su mayoría mexicanos.
Durante las siguientes cinco décadas del boom minero, y hasta la década de 1920, la población del estado creció más del 3,000%, llegando arriba de los 330,000 habitantes, un tercio de ellos latinos.
¿Cómo afectó la Gran Depresión a la inmigración?
A inicios del siglo XX, latinos y exciu-
Con una bandera estadounidense en la mano, Isaac Herrera Jr., en su caballo Canelo, espera que comience la procesión hacia las urnas en Rancho Ochoa en Phoenix el martes 8 de noviembre de 2022. ALEX GOULD/THE REPUBLIC
dadanos mexicanos comenzaron a migrar hacia el centro oeste del país en búsqueda de oportunidades en los campos de azúcar, plantas de acero y fabricas de automobiles.
Pero el alto porcentaje de desempleo causado por la Gran Depresión incitó un gran número de expulsiones de los Estados Unidos.
Datos por la o cina de Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (datos solo en inglés) reportan haber removido formalmente a 82,000 personas del país. Sin embargo, estimaciones por investigadores claman que hasta 1.8 millones de personas fueron deportadas a México, 60% de las cuales eran ciudadanos estadounidenses y muchos de ellos nacidos en este país. Muchas de las campañas de repatriación se llevaron a cabo a nivel estatal y local.
dres y hermanos en las familias, así como el transcurso de la historia de la frontera. Al concluir el programa a mediados de 1960, trabajadores de México comenzaron a migrar al norte, obteniendo empleos en zonas urbanas y estableciendo comunidades en nuevas partes del país.
La eliminación repentina del programa bracero en 1964 abolió el acceso a 450,000 visas anuales para trabajadores temporales. Otras políticas de la misma década también limitaron el número de visas de residencias para latino americanos, de acuerdo a datos citados por los Institutos Nacionales de Salud (datos solo en inglés), restringiendo sin precedentes el acceso a inmigrantes. Desde ese entonces, el número de latinos en el estado de Arizona ha aumentado gradualmente.
¿Cuántos latinos hay en Arizona?
En Arizona, se calcula que por lo menos 18,500 repatriados latinos salieron del estado de Arizona a inicios de la década de 1930.
¿Qué era el 'programa de los braceros'?
El Programa de Trabajo Agrícola Mexicano de 1924 trajo a millones de mexicanos, en su mayoría varones, a trabajar en los Estados Unidos durante un periodo de más de dos décadas. A raíz de la escasez de mano de obra en los Estados Unidos causada por la Segunda Guerra Mundial, mas de 4 millones de “braceros” rmaron contratos temporales para trabajar en granjas agrícolas ubicadas en la costa oeste y el suroeste del país.
Esta ola de migración impactó el tejido social de México dada la falta de pa-
El establecimiento del Tratado de Libre Comercio (NAFTA por sus siglas en inglés) que entró en vigor en 1994 prometía soluciones al problema de inmigración prosiguiente a la eliminación de programas de trabajadores temporales. El tratado eliminó barreras bilaterales de comercio entre los Estados Unidos, México y Canada, pero tuvo consecuencias imprevistas. Industrias en México que habían sido redituables anteriormente, se evisceraron como resultado de la eliminación de tarifas y de subsidios del gobierno nacional y, con ellas se fueron los empleos.
El repunte de inmigración subsecuente se aceleró rápidamente con este tratado, llevando a millones de mexicanos a cruzar la frontera en búsqueda de seguridad económica.
La población de Arizona nacida en el extranjero aumentó casi un 200% entre 1990 y 2000, de acuerdo a datos del programa de Estudios de Inmigración del Instituto Urban. Bloqueos en las fronteras de California y Texas para mitigar la entrada de inmigrantes también contribuyeron al ujo de migrantes a este estado. A inicios del sigo XXI el número de latinos en Arizona rebasó un millón de habitantes, constituyendo más de un cuatro de la población del estado.
El número de hispanos en Arizona alcanzó casi los dos millones para el 2010
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES15DEMARZODE2024 | 11
VerLATINOS,página12
NOTICIAS
NOTICIAS
Latinos
Continuación de página 11
y la tasa de crecimiento de la población hispana a nivel estatal fue más alta que la tasa nacional, según datos del Centro de Investigación Pew. Asimismo, la población latina en Arizona creció más rápidamente que la población general entre 2010 y 2020.
De acuerdo a datos del Instituto Latino de Política Pública de UCLA, los latinos son el grupo racial con mayor crecimiento en las últimas dos décadas en 26 estados del país, incluyendo Arizona, y constituyen el segundo grupo racial con mayor crecimiento en otros 17 estados. Personas de procedencia venezolana van al frente de esta tendencia como el grupo latino de mayor crecimiento en este estado.
En Arizona, mientras que la mayoría de la población latina es mexicana con más de 2 millones de habitantes, el cre-
cimiento de comunidades latinoamericanas, incluidos residentes de Puerto Rico, ha crecido bastante en las últimas décadas.
Según cifras del Censo de 2022, los territorios y países con más población en Arizona son:
h Puerto Rico: 56,064 habitantes
h Guatemala: 30,725 habitantes
h Cuba: 24,895 habitantes
h El Salvador: 19,320 habitantes
h Colombia: 13,400 habitantes
h Nicaragua: 10,754 habitantes
h República Dominicana: 10,745 habitantes
h Perú: 10,335 habitantes
El alto ujo migratorio que hoy se presenta en Arizona no es algo nuevo. Tuvo sus inicios desde su tiempo como territorio mexicano y ha evolucionado a medida que la población nacional y global se ha desplazado. Proyecciones por la O cina del Censo de los Estados Unidos calculan que uno de cada cuatro estadounidenses será latino para el 2060.
AVISO PÚBLICO DE LA CIUDAD DE PEORIA, ARIZONA CONVOCATORIA Y AVISO DE ELECCIONES
ELECCIÓN PRIMARIA DEL 30 DE JULIO DE 2024
Y
ELECCIÓN GENERAL DEL 5 DE NOVIEMBRE DE 2024
Por la presente se da aviso que la Ciudad de Peoria, Arizona celebrará una Elección Primaria el 30 de julio 2024, para HB2785, si es necesario, una Elección General el 5 de noviembre de 2024.
Según la Sección 6 de los Estatutos de la Ciudad, Mayoría para Elegir en las Elecciones Primarias, si no más de dos candidatos presentan peticiones de nominación para cada cargo vacante, se prescindirá de las elecciones primarias para ese cargo. Si la elección primaria es dispensada en cuanto a esa oficina, los candidatos iguales en el número a las personas para ser elegidas que recibirán el número más alto de votos en la Elección General dicha, serán declarados elegidos a tal oficina.
Distritos Electorales que aparecerán en la Boleta del 30 de julio de 2024:
Si es necesaria la boleta del 30 de julio de 2024 va a contener lo siguiente para la consideración de los votantes con el derecho de votar:
a) Los cargos de Miembro del Concejo de los Distritos Ironwood, Mesquite y Willow;
b) Para que los candidatos aparezcan en la boleta de las Elecciones Primarias, se debe presentar un formulario de declaración de interés ante la Secretaria Municipal antes de recolectar las firmas de la petición. Toda la documentación de nominación debe presentarse en la Oficina del Secretario Municipal no antes de las 7:00 a.m. del 4 de marzo de 2024 y no después de las 5:00 p.m. del 1 de abril de 2024.
Cargos que pueden aparecer en la Boleta del 5 de noviembre de 2024:
Si la Elección General del 5 de noviembre de 2024 es necesaria, la boleta puede contener lo siguiente para la consideración de los votantes elegibles:
a) Los cargos de Miembro del Concejo de los Distritos Ironwood, Mesquite y Willow
Esta información también se encuentra en el sitio web de la Ciudad al: www.peoriaaz.gov/elections.
FECHAS IMPORTANTES:
ELECCIÓN PRIMARIAELECCIÓN GENERAL
La Última Fecha para presentar la Petición de Nominación 4 de abril de 2024 a las 5:00pm
La Última Fecha para presentar la Solicitud como Candidato por Escrito 20 de junio de 2024 a las 5:00pm26 de septiembre de 2024 a las 5:00pm
La Última Fecha para Inscribirse para Votar1 de julio de 2024 a medianoche 7 de octubre de 2024 a medianoche
Primer Día para Votar una Boleta Temprana3 de julio de 2024 9 de octubre de 2024
La Última Fecha para Solicitar una Boleta Temprana19 de julio de 2024 a las 5:00pm 25 de octubre de 2024 a las 5:00 p.m.
Horario y Ubicación de las Urnas:
Las urnas estarán abiertas de 6:00 a.m. a 7:00 p.m. el día de las elecciones. Para obtener una lista de los lugares de votación, visite el sitio web del Departamento de Elecciones del Condado de Maricopa en: https://recorder.maricopa.gov/pollingplace/ o llame al (602) 506-1511. AR-GCI1137156-01
12 | VIERNES15DEMARZODE2024 | LA VOZ ARIZONA AR-GCI1131015-01 �IRST IMPRESSION IRONWORKS ™ IRON SECURITY DOORS IRON ENTRY DOORS IRON & WOOD GATES fJ A5 I ).�5 9� J.\CEJ{r t N t en www.Firstlmpressionlronworks.com/pfp Sala De Exposici6n En Gilbert• Scottsdale• Litchfield Park 70731i'11nprcssirn1lo11Wrn"'lr11 llll/\l11,tl1b1rcss1or lrorv1ork' � .t å � II ti 11cF"srn • rio"Drn • l'JSURFD • Roe 11318S83 • Roe #3'Wi8'1 � BBB for Ethics 1 !] l f. I 2023 FINALIST. Õ1NfËER 480-210-5209 LaColecci6nDeLujoaplicaaciertosdiseliosycaracterlsticasdepuertas.Estaofertanopuedesercombinadaconningunaotra oferta.OfertavalidahastaPregunteasudisefladordeFirstImpressionIronworkssobrelosdetalles. 3/31/2024
AND MORE... COME SEE, Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $700 to $3000. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 800.00. 520-988-3999
AUSTRALIAN LABRADOODLES, We are a small boutique breeder dedicated to breeding exceptional, gentle, amazingly friendly, extremely intelligent, familyoriented Australian Labradoodles with loving and playful personalities. Our dogs are family members first and foremost. We hand raise-each puppy with love to ensure a reliable temperament and cherished companionship with their new homes. We look forward to connecting with you! We have two litters January 31st, 2024 one on 2024 We had 5 boys and 2 girls and a litter on February 6th, 2024 5 boys and three girls. Puppies come with a health guarantee, chipped and a care package. They will be ready for there forever home early April. Feel free to look on our website www.kalolabradoodles.com or www.gooddog. com/breeders/kalolabradoodles-arizona $2500-3500. 6028108117
West Highland White Terriers , Hand raised in our home, procuring foundational skills including sitting, remaining in position, and giving affirmative answers.
Unleashed using dog door to potty outside. Embrace a hassle-free potty training experience with the foundation that is already in place. Pawsitively socialized with furry friends and little humans. These guys are ready to bring family friendly love to the whole family. The puppies in this litter are from AKC Registered parents and can also be registered with the AKC. www.rockymountianhighkennels.com 2500. 970-314-3583 970-234-3647
Mini Poodles, READY FOR HOMES NOW!
*New Litter Born 3/7/2024*
1 Male 2/17/2023 Neutered & Rabies
1 Male 3/31/2023 Neutered & Rabies
1 Female 8/28/2023 Beautiful black baby
1 Female 9/1/2020 Trained & Rabies & Breeding rights
Hypoallergenic. AKC registered, Champ Bloodlines. Chipped, Tail & dewclaws done. UTD Shots. Doggie door, leash, & house trained! Goody bag included!
*Phone calls preferred* 480-208-4309
American Cocker Spaniel, We have three 12 week old male Cocker Spaniels. One has a brown coat with white markings. He has dark green eyes with a touch of brown mixed in. The other two have a white coat with caramel brown markings with brown eyes. All three puppies are full of energy and love play. They make great cuddle buddies also. We are selling them for $750 each. I can be reached at 480-294-2894. $750.00. 480294-2894
Boston Terrier , AKC Boston Terrier Puppies
6 months old
Potty Trained GenSol Tested for DM and HC
Black/White and Brindle
Full of Energy
3 boys and 1 girl 500.00. 602-653-0146 602-571-4015
American Cocker Spaniel , We have two 14 week old male American Cocker Spaniel puppies. They both have white coatswithcaramelmarkings.Theireyes are walnut brown. They have their first set of shots. They are full of energy, love to play and snuggle. We are selling them for $500.00 each. We can be contacted at 480-294-2894. 500.00 . 480-294-2894
DACHSHUND- M/F, LH & SH, red, brindle, 1 yr hlth war, 1st shots, free 30 day pet insur. $1000-$1200. 602-620-1191
FRENCH BULLDOG PUPPIES, Born 12/19/23 - Males (3) Females (2) Vet Guaranteed,1st&2ndShots,Dewormed, Check out our videos on FB at https:// www.facebook.com/french.bulldogs. for.everyone?mibextid=ZbWKwL
READY NOW $1500 Male & $1800 Females-.520-312-9332
AKC Old English Sheepdogs, Quality puppies with beautiful coats and blocky heads. DNA tested parents- all clear. Pups are vet checked, vaccinated, microchipped and potty trained. Last two pictures are of mom and dad. $1800. 602-831-2215
Akc Basset Hounds & 2 Litters AKC English Creme Golden Retrievers, Very sweet parents & pups 850 up delivery help text for current pictures, first shots wormed health $850. 928-551-7701
Giant schnoodle puppies, Giant schnauzer/standard poodle mix puppies. 2 males and 4 females looking for forever home. Will be dewormed and have first set of shots. Will be ready to go home 3/30/24 $1100. 602-762-2630
HUSKYPUPPIES-Availnow.willgive 1stshot,black,gray,brown,$300-$350
Call/Text for pics 602-334-3280.
Mini Goldendoodle, Family-raised puppies from Colorado licensed and inspected breeder! Puppies are vet checked and UTD! Started on potty training, crate training and grooming desensitization! Pre-loved, temperament tested (ask for results!)! Parents are health tested! Centerpiecepuppies. com $3500. 720-879-3918
Boston terriers, 5 male Boston terrier pups for sale ,black and brindle markings, beautiful,healthy vet checked 1st shots ,wormed ,dew claws removed ,born12/27,ready to go to forever homes now $500. 518-260-4273
CHEETOH KITTENS From the Jungle to Your Lap! The cure for jungle fever. Health Guar., all vacs & worming. $1000 928-532-7300
Golden Retriever , AKC Golden Retrievers -Vet well-check -First round of vaccinations -Ready to go home March 29th -Potty training started at 4 weeks $1800. 602-757-5626
F1b Bernedoodle, Adorable males. Estimated weight 80lbs. Hypoallergenic coat, non-shedding. Potty trained. Very affectionate, intelligent, gentle, sweet and Velcro. $2500-$2800. 5203408937
English Bulldog, English Bulldog Puppy for sale, AKC Reg,Vet Checked, shots uptodate,contact: xsvpwri@hotmail. com. for more 900. 6024567370
GOLDENDOODLE MINI/MED, Miniature & Medium Doodles Hypoallergenic 9wks also have older Pup 500 1200. 480-9731721
Golden Retrievers, AKC, 2 males avai, Champion bloodlines. 2nd shots, parents on site, 9 wks. $1300. 602-330-1880
Labrador Retriever , Chocolate, AKC, EXCELLENT OFA rating on parents, health guar, chipped, IAMRanch.com 1800. 623694-9431
Siberian Husky Pups : Pure Bred. M/F Vaccines UTD. Beautiful colors & markings. $400-$450. Call/txt 520-780-3231
Standard Poodle puppies, born 1/1/24 2 blk males/3 wht males AKC Champion bloodlines Health tested and guaranteed,Cratetrained,callspreferred2500. 928-671-0875
Labrador Retriever, Puppies, 7 weeks old Pure breed AKC. Brown. Tucson Area $ 475.00. 5205965475 5204154449
Maltese Pups: M/F 10 wks, very cute, shots, parents on site, home raised. $1200 & up. Call/txt for pics 623-640-4859
Miniature Schnauzer , 3 Black in White Parti. Doggie door trained. AKC 2500. 480-251-7224 480-815-8234
ToyPoodles-AdorablesmallM/F.1yr yearhealthwarranty,shots.30dayfree health ins. $800-$1200 Call 602-620-1191
Toy Poodles AKC, Adorable, teddy-bear like, born February 14th. Ready April 10. Health guarantee, vet checked, vaccinated, microchipped, dewormed & puppy bag. Parents on site. Taking $500 deposits to hold! !. 602-831-2215
Rottweiler, AKC Rottie Pups! Ready March 30th! 5 Boys $2300 & 2 Girls $2500. Parents tested. cosmoRN14@ gmail.com or call 602-509-8820
Westie/Poodles - Small M/F. Shots, 1 yr health warranty. 30 day free health ins., $450. Call 602-620-1191.
Westies, 3 yrs old, females. Shots, potty trained. Foreign Champ lines. Up to $2575. No Breeders. 602-291-7582
Yorkshire Terrier , 7 week old, Male. First set of shots with record. Tiny, spunky, silky coat. $1100 obo. 928-750-5718
5 Chocolate Siamese Kittens 3 boys. 2 girls. 5 wks old, $100/ea 520-431-3142
AKC Freelance
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES15DEMARZODE2024 | 13 Servicios de Reparación JL LANDSCAPES All Your Landscaping Needs & Water Features. 602-596-9728 - 480-786-8801 Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM THANK YOU ST. JUDE For answering my prayers. RGR MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877 HANDYMAN GEORGE HANDYMAN Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install Lic#50008479 623-500-1646 REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869 602-367-1188 or 602-500-1487 AKCFrenchBulldogPuppies,ChampionBred8wkoldpuppies.Exceptional show & pet potential. $3,000-$3.500. Pls call 480-296-8000. AussaliersPuppies-Cute,happy health,dewormed,vaccinated& microchipped,shouldmaturearound 15lbs, $800. Can meet
Beautiful 1 AKC Yorkie chocolate female,5mo.,rehomingfee.$2500. Calls Only, 602-483-0046 PUPPIES...YORKIES, MALTIPOOS, CAVAPOOS, HAVASHIRE, HAVANESE, SCHNOODLES, BICHON FRISE, CAVACHON, POODLE,MORKIES
320-224-7950.
HUSKYPUPPIES-Availnow.willgive 1stshot,black,gray,brown,$300-$350 Call/Text for pics 602-334-3280.
Miniature Schnauzer Puppies Gorgeous, AKC, Pet only home. $1500 Questions: Call/text Brooke 602-576-1553
Bulldog(French Bulldog x English Bulldog Mix), Ready for New Homes! Breed: AKC registered litter Age: taking deposits for adoption: anticipated delivery 3/12/24 5-6 puppies Health: Vet-Checked, Dewormed & vaccinated Temperament: playful, affectionate & great with families $3,000. 602-400-8115 Mini/toy poodles, I have several sweet pups and dogs in need of new homes. Some have papers. All have shots. Some are older and trained. 500. 9286710022 Tonopah, 80 Acres prime development property on S. Indian School Rd. & 428th Ave. FSBO. $1.5 million OBO, Crypto as partial trade or other real estate or equipment. Short contract possible. Call 509-750-1297 2br.,1.5ba,2cargar,1yrleaseor longer.$1700+utils.17822N. Willowbrookdr.SunCityAZ85373 Call Robert 623-975-7027. No Texting. PRESCOTT, Downtown Charming 2BR 1BA Fully Furnished Cottage. Wifi, W/D Fenced yard. Pet w/fee. 928.273.1702 2018 Forest River Rockwood Signature Ultra Lite 8301WS, 33ft Bunkhouse and rear half bathroom Outdoor Kitchenette $32,500. 602-5500471 WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404 CASH FOR Gold, Sterling Silver, Mexican Silver, Silver Plate, Jewelry, Antiques 602-989-1323 WE BUY & SELL GUNS! Individual to entire collections. ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA Call for Appt. 480-649-4141 I BUY OLD TOYS & TRAINS, slot cars Matchbox Corgi Dinky Schuco Marx AmFlyer Lionel Marklin LEICA Tonka Playsets OLD DAVE 515-422-6985 Rock and Mineral Collections and Estates Wanted, Sell those rocks and minerals collecting dust. Trusted Arizona buyer for over 40 years. Confidential, secure. Mineral estate specialist. Also old mine signs. Warren 520 241-3009 or email: rocks@bisbeeminerals.com $5,000.5202413009 HAVING A GARAGE SALE? Advertise it In the CLASSIFIEDS! CLASIFICADOS Para anunciar, visite: n Llame para programar su anuncio: 10 0251 n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: Boost Your Business with a Classi ed ad
Chocolate Siamese Kittens 3 boys. 2 girls. 5 wks old, $100/ea 520-431-3142
2024 Corvette LT1, fully loaded, exterior is Accelerate Yellow Metallic, black interior w/ yellow seatbelts. Dual black racing stripes, black carbon wheels, yellow calipers. 1,400 mi. Asking $77,500. Private Party, no taxes, Brand New. 480-213-2445
2002FordThunderbird,16Kmi,chrm whls,blklthr,beautifulstoredcond.ins title $13,000. OBO
14 | VIERNES15DEMARZODE2024 | LA VOZ ARIZONA COLLECTOR BUYING American, European, Classic & Exoctic Sports cars 1920s to 1980s All Makes & Models ANY CONDITION RUNNING OR NOT INCLUDING PROJECTS Call Roy 602-810-2179 PORSCHE 1948 -1998 365 Coupes, Roadsters, 911, 912, 993, Turbos, Etc MERCEDES 1940 thru 1970 190SL, 230SL, 280SL Earlt Cabriolets JAGUARS 1930s-1970s: XK, SKE, Coupes, Roadsters, Early Cabriolets CORVETTES 1953 thru 1972 CAMAROS 1967 -1969 IMPALAS 1959-1964 MUSTANGS 1964-1973 CHEVELLES 1964-1972 ALL TRUCKS 1940s-1960s µ 1950s-1980s Ferrari µ 1920s-1960s Alfa Romeo - All Models 1954-1967 Austin Healeys µ 1930-1975 MGA, MGTD/etc 1950s - 1980s UW Buses Will Buy Complete Collections Will Accept Cars In As In Condition Including Projects Roy 602-810-2179 Kellyutaz@msn.com 07 TOYOTA CAMRY, LE, V6, Blue, 94,000 miles, Excellent mech condition, CARFAX Vehicle History Report & Full Maint. Record available. $8600 firm. 602768-0139 2014 Audi Q7, IAA Phoenix 2299 W. Broadway Rd. WA1CGAFE7ED018524 Sale Date 3/19 6023055300
5
602-863-9656
Immac.origcond.alwaysgaraged.Sr. owned. $25,500. Call 602-863-9656
Mirage LE Special Ed. 4k mi’s, 38 MPG, Dk Metallic Gray, 4 dr hatchback. $18,500 obo. 480-228-5910 1995RollsRoyceFlyingSpur39Korig mi.#3outof50.allorig.acc.Stored concourse cond. $30,000 602-863-9656 2002ToyotaAvalonLuxuryEdition 61,478mi.,Carfax,ServiceRecords, Justgot100%on79multi-pointinspection, New Tires $12,700 firm 480-955-9764 21 Mercedes Benz GLC 300, The vehicle is loaded and stored in a garage. New tires. Under a 4-year/50,000-mile New Vehicle Warranty. Color “designo Diamond White Metallic” Beige interior. 42K miles. $31,500. 760-912-2616 30" slide in GE Profile gas range, exc cond. $650 obo 623-825-1970 IMMERSE YOURSELF IN SAFETY AND COMFORT CTN 855-238-5639 No Payments for 18 MONTHS ‡ Call today for your FREE in-home quote! †Limited time offer. Valid at participating dealers only. Dealer sets all prices and is responsible for full amount of discount. Cannot be combined with any other advertised offer. Contact local dealer for financing details. ‡subject to credit approval. Interest is billed during the promotional period but all interest is waived if the purchase amount is paid before the expiration of the promotional period. There is no minimum monthly payment required during the promotional period. Financing for GreenSky® consumer loan programs is provided by federally insured, equal opportunity lender banks. NMLS #1416362. GreenSky® Program is a program name for certain consumer credit plans extended by participating lenders to borrowers for the purchase of goods and/or services from participating merchants. Participating lenders are federally insured, equal opportunity lender banks. GreenSky® is a registered trademark of GreenSky, LLC. GreenSky Servicing, LLC services the loans on behalf of participating lenders. NMLS #1416362 GreenSky® financing offers available at participating dealers only. SPECIAL FINANCING AVAILABLE $ $ $ SPECIAL OFFERS AVAILABLE Ask Your KOHLER Authorized Dealer About Exclusive Offers In Your Area† 855-238-5639 SELLIT BUYIT FINDIT LOVEIT cars garagesales tickets jobs antiques motorcycles computers boats sportsequipment pets instruments jewelry furniture tablets auctions yardsales collectibles appliances cameras coins Placeyour classified adtoday.
JeepWranglerSport2000-17kmi.
Mitsubishi 2023
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES15DEMARZODE2024 | 15 THERAPY , SAFETYANDINDEPEN DENCE HowaSafeStep Wa lk-In Tu b ca nchange yo urlife Rememberwhen… ASafeStep Tu bcanhelp increasemobi lity, boostenergy and imp ro ve sleep. WhySafeStep.com Fe elbetter , sleepbetter , live better Pe rsonal Checklist: MicroSoothe Callnowto ll free Financing av ai lablewithapp ro ve dcredit. 866-209-0947 formoreinformationandforourSenior Di scounts. Call To ll-Free866-209-0947 Wit hpurchaseofanewSafeStep Wa lk-In Tu b.Not ap plicablewithanypreviouswalk-intu bpurchase.Offer av ailablewhilesupplieslast.Nocashvalue.Mustpresentoffer at timeofpurchase. FORALIMITEDTIMEONLY FreeShower Pa ckage plus$1600off
16 | VIERNES15DEMARZODE2024 | LA VOZ ARIZONA LAVAPLATOSREFRIGERADOR • Ciclo de lavado • Secadora al calor On/O • Repisa superior estándar • 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido • Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500 $329 32 TV $199 $449 HPS15BTHLCC ATAQUE! SECADORA CONGELADOR 25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR • Capacidad 6.5 Ps.Cúb. •11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático • Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua $359 $989 $1499 $379 YNED4600YQ LIQUIDACIÓN YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN NTW4500XQ $1099 - 10% de descuento LAVAPLATOS Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN LAVADORA • Capacidad 3.4 ps. cub • 9 ciclos de lavar •Canasta de porcelana •Velocidad de giro 700RPM Los4 Por Sólo ¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917 SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200 GOODYEAR 1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770 ARROWHEAD RANCH 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700 GILBERT Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900 SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100 MESA 115 W. First Ave. 480-833-3072 AHWATUKEE 4601 E. Ray Rd. 480-777-7103 WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM ¡Donde consigue ofertas de FFFC05MIQW SÓLO • Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. $179 MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW la Se HDA2000TWW LIQUIDACIÓN *See store for details. ** NO INTEREST IF PAID IN FULL BY JANUARY 1, 2025. $599.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 2.99% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 2/26/22 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period 12 MONTHS NO INTEREST** T Over the last 52 years Spencers has been serving customers in the Valley. We have helped millions of customers and this Spring will be helping our 4 millionth customer. Will that be you? We appreciate our customers and make it our job to provide lower prices, better selection and great customer service every day! Spencers, it’s like having a friend in the business! Samsung Refrigerator Beautyrest Mattress PRIZE Samsung 85”TV PRIZE PRIZE Value $8,000 to $10,000 FIRST PRIZE KITCHEN CUSTOMER Will You Be The Sale! Depending On Selection.