TV y Más 03/17/2023

‘Juego de Mentiras’ Inmersos en un

1371,Año23,publicación 17demarzode2023.PHOENIX, ARIZONA.

NOTICIAS

YFARÁNDULA

DIVERSIÓN

FESTIVAL COLOMBIANO

El caribe colombiano se hará sentir en el Sexto Festival Colombiano en Phoenix.

NOTICIAS

VALES DE VIVIENDA

Solo el 61% de hogares que recibieron un vale encontraron lugar para usarlo en 180 días.

ECONOMÍA

PRECIOS DE GASOLINA

Los precios de la gasolina en Arizona se están disparando hacia el cielo, nuevamente, te decimos por qué.

Ver página 2

TEMA DE PORTADA

María Elisa Camargo y Altair Jarabo se adentran a un ‘Juego de Mentiras’

“Juego de Mentiras”

María Elisa Camargo y Altair Jarabo protagonistas de “Juego de Mentiras”, revelaron que cuando leyeron este apasionante thriller lleno de intriga, misterio, investigación, pasión y amor, producido por Telemundo, quedaron atrapadas.

Coinciden en que pocas veces los actores encuentran una historia que no puedan parar de leer desde el primer capítulo y eso fue lo que les sucedió a cuando leyeron el guión “Juego de Mentiras”.

Experimentada en historias de amor y desamor, María Elisa Camargo agradece que Telemundo le ha permitido salir de su zona de confort y reinventarse como actriz con su personaje de Adriana en “Juego de Mentiras”.

“Es fantástico, porque Telemundo me da la oportunidad de eso, de salirme de mi zona de confort, no quiero explicarles mucho, pero son muchas vidas en este personaje, he tenido la oportunidad de generar un reto artístico fuerte, estoy muy comprometida con el oficio y Telemundo me ha permitido hacer eso, acá siempre se cuentan historias que respetan a un público más inteligente como es este caso, me salí un montón de mi zona de confort, afortunadamente tengo actores que me apoyaron, la experi­

María Elisa Camargo es Adriana Molina en "Juego de Mentiras". FOTOS CORTESIA

TELEMUNDO

encia juntos, es positiva y uno va motivado a trabajar”, señaló la actriz.

Para Altair Jarabo, que por primera vez en su carrera trabaja con Telemundo, esta historia le significa un gran paso en todos aspectos.

“Rara vez se junta en un proyecto la buena onda, la solidaridad, las risas, el profesionalismo y este es un proyecto en el que crees, en el estás comprometido para sea un éxito y crees que puede ser un éxito, yo me siento afortunada y

agradecida de estar colaborando con Telemundo”, indicó.

Como parte del elenco de “Juego de Mentiras”, el actor colombiano Rodrigo Guirao señaló nunca antes se había encontrado con una historia tan completa para la televisión.

“Tenemos una historia súper interesante, todos conincidimos que desde el primer capítulo, quedas atrapado y eso para mí es lo más importante, quedar súper enganchado, hay mucho misterio,

h Es una historia original escrita por Sebastián Arrau

h Es protagonizada por Arap Bethke, María Elisa Camargo y Altair Jarabo

h Se estrenó el 7 de marzo

h Forman parte de esta historia: Rodrigo Guirao, Cynthia Klitbo, Eduardo Yañez, Alicia Machado, Pepe Gámez, Gabriela Vergara, Alberto Casanova

mucho secreto, y eso es lo que hace Telemundo, historias distintas, meterse en estos thrillers psicológicos y de suspenso”.

“Juego de Mentiras” sigue la vida de César Ferrer (Arap Bethke), un hombre trabajador que siempre soñó con tener su propia familia, y que da la vida por su hija Noelia (Núñez). Cuando su esposa Adriana Molina (María Elisa Camargo) desaparece, todas las pistas apuntan a él como el principal sospechoso.

Decidido a evitar que le arrebaten a su hija de ocho años, César se arriesga a investigar por su cuenta.

Mientras busca pistas sobre los posibles motivos de la desaparición de su esposa, César descubre que Adriana llevaba una doble vida y puede que no sea la persona que todos conocían, para bien o para mal.

Anita Grace | Ventas

602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com

Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty

Copyright 2006, La Voz Publishing

Editada por La Voz Publishing.

200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

Joanna Jacobo

Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com

Javier Arce

Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

Diana García

Corresponsal en la Cd. de México

Altair Jarabo y Arap Bethke buscarán ganar “Juego de Mentiras”.

TV Y MÁS

Galilea Montijo se divorcia de Fernando Reina

Diana García

La conductora Galilea Montijo anunció su divorcio del político Fernando Reina Iglesias, después de 11 años de matrimonio y de haber procreado a su hijo Mateo.

Luis Miguel aclara que es falso que tenga una orden de aprehensión

Diana García

Corresponsal en la Cd. de México

El cantante Luis Miguel aclaró que es falso que exista en México una orden de aprehensión en su contra, por incumplir con la pensión alimenticia de sus hijos Miguel y Daniel, que procreó con Aracely Arámbula, como lo destacó la revista española Diez Minutos.

Fue a través de sus historias de Instagram, que el cantante compartió una imagen con el letrero de “Falso”, en la que se ve la imagen de él y de Aracely y el encabezado: “Ordenan la detención de Luis Miguel en México” .

Asimismo, la revista Diez Minutos recula y da derecho de réplica a los abogados del cantante, quienes solicitaron una aclaración de esta información, y la publicación de su desmentido.

“Hemos recibido una comunicación

de los representantes legales de Luis Miguel, que conforme al derecho de rectificación, procedemos a publicar:

"No es cierto que pese una orden de arresto sobre Luis Miguel. Con relación a la noticia publicada por Diez Minutos el 8 de marzo de 2023, Luis Miguel afirma (a través de sus representantes legales) que en ningún caso pesa sobre su persona una orden de arresto, ni mucho menos relacionado con la manutención de sus hijos”, se publica en Diez Minutos.

Por su parte, el abogado de Aracely Arámbula, Guillermo Pous, retomó una escena de la serie de Luis Miguel en donde el cantante dice “de Aracely no se habla”.

Lo que dividió la opinión de los seguidores de Guillermo Pous, ya que algunos consideraron una falta de respeto, mientras otros aplaudieron la forma que ha respondido.

“Desde el respeto y cariño que siempre han caracterizado a nuestra relación, queremos compartirles que después de 11 años de matrimonio, hace unas semanas decidimos separarnos y ya hemos concretado acciones legales", expresó a través de un comunicado.

El divorcio entre la conductora y Fernando Reina se dio de mutuo acuerdo

Galilea se suma a las conductoras de “Hoy”, que dan por termiando su matrimonio. TELEVISAUNIVISION

“Tras una reflexión a conciencia, y con profundo respeto de ambas partes, hemos convenido y presentado un divorcio voluntario por mutuo acuerdo", indicó.

Siddhartha niega acusaciones en su contra por abuso sexual

Diana García

Corresponsal en la Cd. de México

Luego de que el músico y cantautor Jorge Siddhartha apareciera el 8 de marzo en un tendedero feminista, acusado de abuso sexual en contra de una joven fan, hecho ocurrido presuntamente en 2018, el esposo de la influencer Yuya, aseguró que estos señalamientos, son totalmente falsos.

“En relación con la publicación que circula en algunas redes sociales y medios de comunicación, de un supuesto evento de abuso en el que se menciona mi nombre, informo a la opinión pública que la acusación formulada en mi contra es falsa”, indicó.

Siddhartha sostiene que es falsa la denuncia anónima que realizaron en su contra. SONY MUSIC

En su comunicado, Siddhartha se solidarizó con las mujeres que han sido víctimas de abuso sexual.

Luis Miguel se manifiesta ante las acusaciones, que asegura son falsas. FERNANDO

ACEVES/AUDITORIO NACIONAL

Corresponsal en la Cd. de México

Aqui en Mission Foods, tenemos un historial largo y orgulloso de producir tortillas de alta calidad a hogares en todo el mundo.

Estamos buscando personal calificado para las siguientes posiciones en nuestra fabrica de manufactura en Tempe:

Empacador - $17.55 a 18.30

Trabajador de Producción - $17.95 a 18.70

Mecánico - $25.60 a 28.80

Almacenista - $19.45 a 20.20

Montacarguista - $20.20 a 20.95

Supervisores de Producción – sueldo basado en experiencia

TV Y MÁS

Dulce María y David Zepeda unen la actuación y el canto

Felices de poder protagonizar la telenovela “Pienso en ti”, Dulce María y David Zepeda agradecieron al productor Carlos Bardasano, el haberles dado la oportunidad de conformar en un solo proyecto, lo que más aman: actuar y cantar.

“El nombre de Ángel (su personaje) me encanta, porque personalmente creo muchos en los ángeles, y este personaje no hubiera sido posible sin mis ángeles en la tierra que me dieran la oportunidad de interpretarlo, como el señor Carlos Bardasano”, indicó David, quien dará vida a un cantante muy famoso.

Por su parte, Dulce María también agradeció al productor, el haberla animado a regresar a la televisión, tras convertirse en madre y como todos, tras vivir una pandemia que la descolocó por completo.

“Estoy muy agradecida con Carlos por darme este personaje, este proyecto que llegó en un momento muy inesperado de mi vida, prácticamente acababa de ser mamá, lod e la pandemia, y no terminaba como de reencontrarme como mujer, de repente llegó esto y como dice David, fue como ángeles, como regalo de Dios”, indicó la cantante que igual se sumó al reencuentro de RBD y a la gira mundial que harán.

Dulce María y David también agradecieron a su familias, ya que sin ellas no sería posible la carrera que tienen, principalmente la cantante, quien ahora que es madre y está recibiendo un gran apoyo de sus padres y de su esposo.

“Yo me acuerdo que hablaba con mi familia y les decía: “no sé qué voy hacer con esto (su regreso a los escenarios)”, y quiero agradecer especialmente a mi familia que está aquí, mi mamá, mi papá y mi esposo, por todo su apoyo ”, in­

Eduardo Minett encontró lo que buscaba

Luego de participar en la cinta “Cry Macho” al lado de Clint Eastwood, Eduardo Minett protagoniza junto a Álvaro Guerrero y Andrea Chaparro, la nueva película de Netflix “¿Encontró lo que Buscaba?, que asegura, le dejó grandes enseñanzas con su personaje de Picho, un joven empacador de un supermercado.

“Picho es un personaje que me dejó mucho aprendizaje, cuando inicia la trama, Picho es bastante introvertido, tibio, trabaja como empacador en el supermercado y pues bueno, su sueño es algún día llegar a ser un cajero en el súper, y ahí aprende todo lo que te imaginas sobre el súper, tiene su amor platónico, que es el personaje de Amanda

El joven actor Eduardo Minett está feliz con el estreno de su cinta “¿Encontró lo que Buscaba?” CORTESÍA

(Andrea Chaparro ) y como él es un poquito más pequeño que ella, nunca le dice lo que siente, porque es introvertido y cree que no puede “llegarle”.

“En la historia, Picho tiene una gran complicidad muy padre con Enrique, personaje que interpreta Álvaro Guerrero, cuando él llega a trabajar al súper, lo empieza a ayudar con Amanda, y se empieza a volver un poco más rebelde, es súper linda la historia, la disfruté mucho, es una historia que llegará a diferentes generaciones por los personajes que tiene”, indicó el actor.

Dulce María y David Zepeda están agradecidos con el productor Carlos Bardasano, por haberles confiado el protagónico de la telenovela “Pienso en ti”. DIANA GARCÍA/LA VOZ

dicó Dulce.

David también envió un especial mensaje a su familia que radica en Arizona y Sonora.

“Gracias a mi familia que está en Arizona, en Sonora, que son mi motor, mi fuerza”, comentó.

“Pienso en ti”, cuenta la historia de Emilia (Dulce María), una joven que sueña con convertirse en cantante, por lo que luchará por su cumplir su meta, aún cuando a su madre no le guste la idea.

Mientras Emilia trabaja para cumplir su sueño, conocerá a Ángel (David Zepeda), un cantante reconocido que le brindará su apoyo para que pueda cumplir su sueño.

Durante la presentación de la telenovela, la pareja interpretó el tema principal de la telenovela “Pienso en ti”, la cual se estrena por Las Estrellas este 13 de marzo y espera fecha para su lanzamiento en Univision.

Emmanuel Palomares está soltero

A pesar de que Emmanuel Palomares tiene una gran relación de compañerismo con Érika Buenfil, desmiente que tengan un romance y asegura que por el momento se encuentra soltero.

“Estoy soltero, no hay de otra. Érika es una gran compañera lo platicábamos en las grabaciones. Nos reímos mucho del asunto”, reveló el protagonista joven de la telenovela “Perdona Nuestros Pecados”, donde da vida a Andrés, y precisamente comparte créditos con Érika, quien interpreta a la madre de su novia.

Emmanuel asegura que no hace caso de las críticas a su supuesta relación con Érika, por la diferencia de edades, ya que es algo que para él en una relación amorosa no es algo importante, porque lo único que busca, es una mujer que le encante.

“Andaré con alguien que me encante, la edad no importa”, indicó. Para Emmanuel, el tema del corazón por ahora es secundario en su vida, ya que en estos momentos su prioridad es su trabajo, por lo que está enfocado en “Perdona Nuestros Pecados”, una producción de TelevisaUnivision, que tanto en México como en Estados Unidos, tiene mucho éxito.

Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Diana García

Corresponsal en la Cd. de México

Emmanuel Palomares es el protagonista joven de la telenovela “Perdona Nuestros Pecados”. TELEVISAUNIVISION

Diana García Corresponsal en la Cd. de México

TV Y MÁS

Regresa a Arizona el Festival Colombiano

Nadia Cantú La Voz

El caribe colombiano se hará sentir con el garabato, rumba, cumbia, folclor, comida y mucha tradición el próximo 18 de marzo con el Sexto Festival Colombiano en Phoenix, en el Salón Versalles.

El evento es para todas las edades y este año se hará en honor a la Costa Atlántica del país, y el tema principal será el Carnaval de Barranquilla, el segundo más grande del mundo por detrás del Carnaval de Brasil.

Según Ana Jiménez, coordinadora del evento, el carnaval colombiano tiene dos orígenes. El principal es que como Barranquilla era puerto, ahí llegaban los esclavos africanos y ellos se manifestaban con sus bailes contra sus dueños —los españoles. Con el paso del tiempo llega la influencia española con todos los carnavales de Venecia paganos que se hacían antes de la Semana Santa, fusionando ambos hasta lo que conocemos hoy en día.

“La Costa Atlántica es alegría, rumba. Con el pasar de los años los fueron

adaptando a ellos y la Marimonda es un personaje que parece un elefante, que se pone en la cabeza, con ojos y una nariz grande con muchos colores, entonces la gente se viste así y hacen carros alegóricos para el carnaval”, agregó Jiménez.

Día repleto de música y deliciosos platillos

“Se usan mucho las gaitas y para eso vamos a traer un grupo de Utah, que se llama Carnaval de Barranquilla Utah USA, ellos tienen el grupo musical con gaitas y cumbias, algo muy autóctono. También se usan mucho los bailes como la cumbia, hacen un baile del garabo –que es como una alusión a la muerte y la vida, con un personaje muy autóctono del carnaval que se llama ‘La Marimonda’”, señaló Jímenez.

El programa de entretenimiento y música estará a cargo del grupo Carnaval de Barranquilla Utah USA, que traerá danzas y los personajes icónicos del festival colombiano, cumbia, garabato y el baile de las Marimondas.

Viajará desde Colombia Tito Murillo,

Colombiano en Phoenix.

ex integrante del Grupo Nichi de Guayacan, quien cantará sus grandes éxitos de salsa. Y desde Houston llegará Aldo Mendiola quien hará un tributo al vallenato colombiano, además de tres dj’s que participarán durante todo el día.

El festival se realizará en dos partes, tal como años anteriores, indicó Jiménez. Los niños menores de 12 años entran gratis de 1 a 6 de la tarde. Y de 8 p.m. a 2 a.m., comienza el concierto baile que es para mayores de 18 años.

El año pasado el Quinto Festival Co­

lombiano tuvo una asistencia de más de 1,200 personas y este año esperan aún más.

Para los más pequeños de la casa, el festival contará con una sección de Encanto, con todo el "set up" de la película para que vengan disfrazados de los personajes además de la tradicionales pintacaritas, inflables, payasos, booth para fotos y muchas actividades.

Además de presentación de danzas folclóricas con el grupo Colombia Vive y el Grupo Latin Rugs, también bailará el grupo Candela, una academia de salsa.

Como extra, Flor Navarro, reina del carnaval y originaria de Sabana Larga del Atlántico, va a hacer la lectura de bando –ordena que lo que la gente tiene que hacer en el carnaval”, dijo Jiménez.

Detalles: sábado 18 de marzo. Festival de 1 a 6 p.m. (todas las edades); concierto de 8 p.m. a 2 a.m. (mayores de 18 años). Versalles Event Center en la Avenida 43 e Indian School, Phoenix, AZ Suite 100. Admisión: $15 festival; $35 concierto; $45 ambos; niños menores de 12 años entran gratis. https:// www.festivalcolombianoaz.com/

Estados Unidos

“La Corneta”, uno de los programas radiofónicos más escuchados en México desde 1997, conducido por Eduardo Videgaray y José Ramón Sancristóbal

“El Estaca”, llega a Estados Unidos a través de diversas estaciones locales de ciudades como Phoenix, Yuma, El Paso, Denver, Los Ángeles, Sacramento, La Vegas, San Diego y Reno, donde ya se escucha desde el 13 de febrero.

En entrevista, Eduardo Videgaray se mostró fascinado con el alcance que tiene el programa con el público de Estados Unidos, que ya los escuchaba por Internet, y ahora puede hacerlo a través de estaciones locales.

“Desde hace 16 años, “La Estaca” vive en Estados Unidos, actualmente en

Chicago, y me decía: “cuando salgo, la gente en Chicago me dice que escucha “La Corneta”, y nos pusimos a pensar, “¿cómo le hacemos para que no sea nada más podcast, sino para llegar al aire?” y llegamos a hacer un acuerdo con una de las empresas más importantes en Estados Unidos, que se llama Entravision Communications, que tiene contenidos muy exitosos como “El Piolín”, y se llegó a un intercambio, y estamos en ciudades como Los Ángeles, Sacramento, Denver, Phoenix, La Vegas, San Diego, Reno, El Paso y Yuma, nuestro plan es conquistar la Unión Americana”, expresó Eduardo.

Preparados, cultos, pero amos del

humor ácido y la irreverencia, características más importantes de su contenido, y conscientes de que en Estados Unidos, son muy cuidadosos con el lenguaje que se utiliza en radio, Videgaray y “La Estaca”, son más precavidos, sin dejar su esencia.

“En México se pueden decir muchas groserías, pero en Estados Unidos son un poco más serios con estas cosas y tratamos de ser más serios y no decir vulgaridad tras vulgaridad, hablamos mucho de política, desde el humor, tratamos de tener contenido que le interese de los dos lados de la frontera, queremos estar más unidos”, señaló Eduardo.

Ambos han visto, a través de 25 años que tiene el programa al aire, cómo han ido cambiando las reglas, hoy en día hay más apertura para ciertas expre­

siones como güey, pero ya hay otra normatividad, con la que están más de acuerdo y respetan.

“En México, hemos recibido cien mil multas de distintas instituciones, pero las cosas han ido cambiando con el tiempo, hace 25 años cuando empezó el programa, no podíamos decir ni la palabra güey, decíamos güey y caía una multa, pinche, y ya había multa, nos regañaban, nos castigaban los jefes, pero paradójicamente, en esa época, a finales de los 90, en todos los medios se hacían una cantidad de chistes homofóbicos, misóginos, racistas, clasistas, lo que me parecía una pinche hipocresía (groserías no, pero esa clase de chistes sí), hoy en día es a la inversa, no se deben, ni pueden hacer esos chistes, pero se pueden decir mucho más cosas”, indicó el conductor.

Imágenes del Quinto Festival

ANA JIMÉNEZ/FESTIVAL COLOMBIANO

‘La Corneta’ crece, ahora llega a la radio de

Diana García

Corresponsal en la Cd. del México

Videgaray

Vales de vivienda, difíciles de usar

h Condado Pinal: 80 por ciento

h Tempe: 80 por ciento

h Flagstaff: 80 por ciento

h Douglas: 79 por ciento

Las autoridades de vivienda de Arizona con las tasas de éxito de vales más bajas ese año fueron:

h Chandler: 46 por ciento

h Condado Yuma: 53 por ciento

h Phoenix: 63 por ciento

h Glendale: 65 por ciento

La investigación recientemente publicada confirma lo que muchas personas ya sabían: Los vales para la elección de vivienda pueden ser difíciles de usar.

Solo el 61 por ciento de los hogares de Estados Unidos que recibieron un vale de elección de vivienda en el 2019 encontraron un lugar para usarlo en 180 días, según un estudio nacional realizado por el Centro Furman de la Universidad de Nueva York en asociación con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD por sus siglas en inglés) lanzado al público el pasado 23 de febrero pasado.

A las personas con vales en Arizona les fue un poco mejor, con una tasa de éxito promedio del 66 por ciento entre las autoridades de vivienda pública del estado, aunque las tasas para las autoridades de vivienda individuales difirieron ampliamente.

El estudio también analizó cuánto tiempo le tomó al titular promedio de estos cupones usar la asistencia. El marco de tiempo típico en todo el país fue de 60 días, en comparación con 41 días en Arizona.

Los vales de elección de vivienda, anteriormente llamados vales de la Sección 8, son una forma de ayuda federal que apoya a las familias de bajos ingresos a pagar el alquiler. Solo se pueden usar en propiedades donde el alquiler sea razonable para el área. Los titulares de cupones pagan el 30 por ciento de sus ingresos para el alquiler y el cupón cubre el resto. El monto máximo del subsidio mensual para una unidad de dos habitaciones en Phoenix es de aproximadamente 2 mil dólares.

Ya se sabe que los vales pueden ser

JoAnn Ellis (izq) y su hija Arielle posan para un retrato en la casa de Arielle el 29 de abril de 2022 en Avondale. JoAnn vive con su hija embarazada después de que calificó para un vale de vivienda de la Sección 8 después de años de espera, pero no pudo encontrar un arrendador que lo aceptara.

ANTRANIK TAVITIAN/THE REPUBLIC

difíciles de usar. Muchos propietarios no aceptan vales, ya sea por el estigma asociado con los poseedores de vales o por la carga administrativa.

A pesar del problema bien documentado de la denegación de vales por parte de los propietarios, se ha realizado relativamente poca investigación sobre las tasas de éxito de los mismos. Antes de la investigación de la Universidad de Nueva York, el último estudio nacional sobre el tema se publicó en el 2001.

"Hacer públicas esas tarifas y arrojar luz sobre ellas ayudará a todos a centrar la atención en esto y descubrir formas de asegurarse de que más personas … puedan usarlas", aseguró Ingrid Gould Ellen, directora de la facultad en el Centro Furman.

Tasas de éxito de los vales en las autoridades locales de vivienda de Arizona

Las tasas de éxito en el uso de cupones variaron ampliamente en Arizo­

na, según la investigación, que utilizó datos recopilados por las autoridades locales de vivienda pública y HUD. Las autoridades locales de vivienda son responsables de distribuir los vales.

La autoridad de vivienda del Condado Cochise tuvo la tasa de éxito más alta: el 86 por ciento de los titulares de cupones encontraron un lugar para vivir en 180 días.

De las autoridades de vivienda con datos confiables, la autoridad de vivienda de la ciudad de Chandler tuvo la tasa de éxito más baja, con solo el 46 por ciento.

El aumento de los alquileres de Chandler y el hecho de que varios complejos de apartamentos en la ciudad dejaron de aceptar cupones alrededor del 2019 podrían haber afectado la baja tasa de éxito de la ciudad ese año, señaló Amy Jacobson, gerente de vivienda y redesarrollo de Chandler.

En el 2019, las autoridades de vivienda de Arizona con las cinco tasas de éxito de vales más altas fueron:

h Condado Cochise: 86 por ciento

h Mesa: 70 por ciento

h Tucson: 70 por ciento

Algunas autoridades de vivienda de Arizona fueron excluidas de estas listas porque su muestra de datos era demasiado pequeña para ser concluyente. Otros fueron excluidos de la investigación porque no rastrearon sus datos correctamente.

Las tasas de éxito pueden diferir entre las autoridades locales de vivienda debido a la disponibilidad de inmuebles, la antigüedad del inventario, lo que afecta si pasa o no la inspección, y cuánta variación hay en los precios de alquiler en todo el municipio, aseguró Gould Ellen.

El Centro Furman también planea investigar cómo las reglas y prácticas individuales de las autoridades de vivienda afectan sus tasas de éxito, afirmó. Por qué es importante conocer las tasas de éxito

El programa de vales de elección de vivienda es el programa de asistencia de vivienda más grande del país y sirve a más de 2.3 millones de hogares, según HUD.

Los estudios muestran que los vales de elección de vivienda tienen un amplio impacto positivo en las familias que los usan, incluida la reducción de la falta de vivienda, la reducción del hacinamiento y un mejor rendimiento escolar para los niños.

Pero las familias pueden esperar años o incluso décadas antes de obtener un vale. Cuando lo hacen, no hay garantía de que puedan encontrar un lugar para usarlo.

Traducción Alfredo García

Solo 61% que recibió un vale encontró  un lugar para  usarlo en 180 días

Juliette Rihl

The Arizona Republic | La Voz

NOTICIAS

Precios de gasolina a la alza en AZ ¿Por qué?

Ryan Randazzo

The Arizona Republic | La Voz

Cualquiera que haya llenado su tanque de gasolina esta semana en el condado de Maricopa probablemente esté al tanto de una triste realidad: los precios de la gasolina en Arizona se están disparando hacia el cielo, nuevamente.

La semana pasada, el precio promedio de un galón de gasolina regular en el estado aumentó 10 centavos con respecto a la semana anterior, más que cualquier otro estado, según AAA Arizona. El aumento de esta semana es aún más pronunciado, a 17 centavos hasta ahora, sin signos de desaceleración.

El precio promedio estatal por un galón de combustible regular fue de $3.80 el miércoles, pero ese es un promedio que incluye los $3.42 o más que la gente paga en Tucson y el sorprendente promedio de $4.09 que pagan los conductores en Scottsdale.

En todas partes del área metropolitana de Phoenix, el promedio es de más de $4 por galón, o cerca de $65 por llenar 16 galones.

¿Por qué los precios del gas subiendo?

AAA cita un aumento en la demanda de gasolina por el aumento del precio.

"El aumento en la demanda de gas, en medio de suministros más ajustados, ha contribuido al aumento de los precios de las bombas. Si la demanda continúa creciendo, es probable que los conductores sigan viendo un aumento en los precios de las bombas", según AAA.

Cómo GasBuddy ayuda a encontrar gasolina barata

Si se encuentra conduciendo por Douglas, Green Valley, Sierra Vista o Tucson, puede encontrar gasolina por menos de $3.50 el galón, según GasBuddy.com, que recluta conductores para rastrear e informar los precios.

Pero varias estaciones con precios bajos que figuran en GasBuddy tenían precios más altos cuando llamaron pa­

Mike Wild llena el tanque en una gasolinera en el este de Phoenix el 12 de julio de 2022. A pesar de una ligera disminución en las últimas semanas, los precios de la gasolina siguen siendo altos en toda la ciudad.

ra confirmar el miércoles, lo que indica que las estaciones están subiendo los precios rápidamente.

¿Cómo se compara con los precios nacionales?

Arizona tiene uno de los precios más altos del país. El precio promedio nacional por un galón de gasolina regular fue de $3.45 el miércoles, según AAA, y también va en aumento. El promedio nacional más alto fue de $4.92 por ga­

lón en California.

El precio más alto que ha alcanzado el promedio nacional fue de $5.02 el galón en junio de 2022.

Traducción Joanna Jacobo Rivera

ALBERTO MARIANI/THE REPUBLIC

CLASIFICADOS

Para anunciar, visite: classified.azcentral.com

n Llame para programar su anuncio: 602.4 10 . 0251

n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com

n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com

Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

OPEN TO THE PUBLIC SPRING CRAFT

FAIR

Saturday, March 18 9am-2pm Palmas De Sol East 3400 S.Ironwood Dr. Apache Junction

PUPPIES...YORKIES,SHIHPOO,MINIAUSSIE, SHIH TZU, HAVANESE, SCHNAUZER, LHASA APSO, POODLES,COCKAPOO, HAVAPOO, BICHON FRISE, AND MORE... COME, Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $1000

Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM

AKC French Bulldog Puppies, Fawn. Blue. Blk/Wht Pi, UTD on Shots, M/F $1,500- $3000. 602-451-6148

AKCRottweillerPuppies,born1/2/23.

1stshots,wormed,dews&tails.Ready for forever homes. $1,000. 623-670-7976

GoldenWhoodle, Dob 1-8-23

Shots and dewormed

Parents on site

Adult size 40-45 lbs

Size now 5-7lbs

Ready to go now.

1700. 6024997950

To $2800. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/ debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 1000.00. 520-988-3999

Golden Retriever Puppies, Look at these cuties! They made their way into this world, happy and healthy, on January 28th, and will be ready for their forever homes on March 25th. They will be examined by a licensed veterinarian, vaccinated, and dewormed before going home. Both parents are on site and have been genetic tested. Their mama has had her hips, elbows, eyes and heart cleared through OFA. Mom is AKC and CKC registered and Dad is CKC registered. Puppies come with full CKC registration forms. Pups are raised inside our home and are loved on daily. 6 Boys and 3 Girls available. Ivysgoldenkisses. com $1,000.. 928-308-0727

Cavapoos, Three beautiful ten week old male Cavapoo puppies. Super sweet with amazing temperaments. Up to date on all shots and microchipped. They come with a spay/neuter contract. No breeding rights. Pets only. Ready to go to their new home today! $2500. 203994-8534 203-994-8946

Shihtzu Shih Tzu Maltese and Malshi puppies , Pure breed Shihtzus and Malshi’s some ready for Valentines Day, some taking deposits all dates are in website, gorgeous coats, pad trained. Pure Shihtzus and pure 50/50 Malshi’s takingdeposits. Gorgeous markings, 27yrs experience behind us. Full 2 page contract, 1yr guarantee,toys,padsfood,tostartyour babyoff.

See our website Www.perfectlittlepupsaz.weebly.com

Puppy do not last long. Call today and make your appointment. 1500. 6025104820

AUSSIEDOODLE, Incredibly beautiful, sweet, and smart F1 Aussiedoodle puppies born on 2/12/23. Dam Rey is an AKC Australian Shepherd. Sire Kylo is an AKC Standard Poodle. Both have clear genetic testing from Embark. Parents and puppies are loved and raised in our home. 1 black female, 1 male sable, 2 male blue Merle, 4 female blue Merle, and 1 red Merle available. Puppies will be vaccinated, dewormed, and ready to be spoiled on April 9th. $1,500 +. 928710-6204

F1b Mini Goldendoodle, We have 1 male F1b mini goldendoodle 12 weeks old puppy. Projected to be 25 lbs. Comes from a loving home where mom and dad live with us. Very playful and affectionate. Gets alone with other dogs and tiny humans. Looking for his forever home. All vaccinations up to date, dewormed, kennel trained and potty trained. $2500. www.desertbornkennel.com, Instagram @desertbornkennel, Call or text: 602526-4355 $2500. 602-526-4355 202-7015213

Xoloitzcuintli Puppies ,

Two

females hairless puppies $2500

One male hairless puppy $2000

One coated male that is sensitive to allergies and does not shed $500 Comes with puppy kit and scented blanket of moms smell. Will have shots and dewormed. Raised in a home with children, other dogs and love. Very calm demeanor. Will be 8 weeks and available 4/4/23. 2,500. 623-209-9424

AMERICAN BULLY, Bully Micro are wonderful companions. They’re powerful, proud, and obedient. Most of the time, Guero have a calm, friendly disposition, but they go into watchdog or guard dog mode when needed. These dogs won’t show aggression unless their owner or territory is threatened, at which point, they won’t hesitate to protect at all costs. 3200. 4802668344

German Shepherd Puppies, AKC Puppies

Born 2/9/23 will be 6 weeks on 3/24/23 and ready for new homes on 3/25/23. Puppies will have first shots and be dewormed prior to sale. 3 F and 1 M Cute, fluffy, healthy fur babies. Parents on site

$ 2,000.. 602-518-2310

Doberman, 8week old pure bred non-papered Doberman puppies. Tails docked, dew claws removed, first shots, and deworming done by licensed veterinarian. Male and female available. Prices will vary based on gender and color. Black,red,blue and fawn available. Available in Prescott, but will meet in the Phoenix area. Please text with questions. $500-800. 928-713-1834

20 20 20 20 $10 10

Imperial Shih Tzu, Shih Tzu-Small, Our Imperial Shih Tzu puppies are bred for quality and make exceptional pets. We currently have males and females available. All have been given first shots and are doggie door trained and ready to bring lots of love and joy into your home. $1200+ 4806586677 $1200.00+. 480-658-6677

Mini Poodle, Litter of 7, only 1 Female, 4 male left. $3,500-$4,000. Born 2/17/23. Hypoallergenic. AKC registered, Champ Bloodlines. Chipped, Tail & dewclaws done. UTD Shots. Goody bag included! Ready to go home on 4/14/23

Full breeding rights $4,500

*Phone calls preferred* 480-208-4309

French Bulldog, 6 boy french bulldogs

2 chocolate

2 blue

2 black Parents on site Litter box trained Some crate training 5,000. 480-772-2424

Sheltie Border Collie Puppies, These are the cutest puppies! This is the perfect combination of border collie brains and sheltie kind heart. 4 girls and 1 boy. 2 are black and white, 3 have brown points. All are super sweet. Mom and Dad on site. $800. 4802395007

Labradoodle, Super sweet pups looking for new zip codes mid April. They will be wonderful family dogs, my kids handle them every day. Super smart and trainable puppies. Text for more info! $800. 480-522-9003

PUREBRED SHIH TZU’s, M/F 8week10mt’s old. UTD on all their shots, vet ckd, deworming, socialized , and potty trained $800-$2500. 602-367-4271

Bernese Mountain Dog, Akc Male and female Bernese mountain dog puppies available. OFA hips and elbow done. DM clear through genetic testing. Ready to go home on April 8th. $2,500. 520-6645266

French Bulldog, Adorable Lilac Blue & Tan Frenchies Available Now! AKC Champion Pedigree. $4,000. Please visit us at www.LindsayLoveFrenchies.com for more details. 208-719-1917

golden retriever , 13 week old Golden retriever without papers, mom and dad are on site. They’ve had their first shots and first session of deworming. 2 males left at $750 please call or text at 602819-8732 $750. 602-819-8732

ABKC Champion Pocket Bullys, World Champion Pocket Bullies born 2/10/2023. Venom’s GRCH Homicide 3 X Chumper w/ Best of Europe Big Dogs Romania Jazzlynn. 5 males $5K-10K. 602799-0783 602-799-4830

GOLDEN RETRIEVER ENGLISH CREAM , 12 WKS OLD AKC VET CHECKED SHOTS UP TO DATE HEALTH GUARANTEE WILLING TO MEET $ 800. 928-524-3884 928241-1658

Bolonka, RARE BREED m/f Adults and puppies. Toy size, hypoallergenic. (Read more on AKC website). Text for fastest response $700 and up. 602-5182854

Yorkshire Terrier, Female, 10 weeks,CKC registration, black and tan, standard size, tail and dew claws done and raised in loving home. Call or text for more photos, info $1500. 520-371-3511

602.410.0251

American Staffordshire/American Pitbull Mix, Born 11-03-22. (Dad also up for adoption, best if only dog, no kids, $150) $400 puppies. 623-640-3517 623512-1442

Frenchie aka French Bulldog, Purebred, M/F, 9 weeks, 1st shots, dewormed, vet checked, health guarantee. Ready for forever homes. $3000-$3500. 602-5705605

F1b English Cream Goldendoodles, 2

Male and 2 Female Standard Sable/White Parti, Blue, Black, and Cafe

Au Lait

13 weeks old $1500. 928-600-8456

border collie, My border collies had a litter on 11/23/22. There are a few left

The female has papers. The male does not.$500.520-240-7578520-241-2578

F2BGoldenDoodlepuppiesforsale, F2Barethemosthypoallergenic,non sheddingofalltheGoldenDoodlegenerations,currently4weeksold,come pickoutyournewpuppy,andtake homebetween6-8weeks,3girls,1boy, $2450. 623-521-5226

Labrador Retriever pups, Yellow, black, charcoal, red 8-9 weeks & 4 mos some AKC 600-1500 SaltoftheEarthPuppies. comtext/call480-516-2330

Cockapoo, 2 males Born 12/9/23. UTD on vaccines, deworming. Vet checked andreadyfortheirnewhome!$1000.00. 480-356-9843

“Lillys” HAVANESE & HAVAPOOS, Havanese puppies Ready 2 go. Also Havapoos ages 8wks on up to 8mos 480-688-4097

CAVALIER KING CHARLES, Cavalier Purebred also Cavapoo Pups Vet Examined-Guaranteed 1200-1950. 602790-2536

Poodles, Two litters of moyen size poodles and a litter of Shiffons! www. LexiLanePuppies.com $1500-3500. 623999-7545

AKC West German Shepherd pups, Blk/ Red, medium & long coated potty & crate trained, web site minerdranch. com1800.3607918676

Boston Terrier, AKC Boston Terriers, M/F, shots, wormed and will be ready to go on March 4th. $700. 602-320-1950

Cheetoh Kittens! Health Grntd. All vacs/worming. $800 incld delivery to Phoenix area. 928-532-7300

English Bulldog, 15 weeks old, Akc, Utd on vaccines, crate trained, great temperament. Blue Tri female and black Tri Merlemale1700.5208586911

French Bulldog Standard Puppies AKC, û CHAMPION SIRED û 2 Brindle M $2200. 1 F pied/brindle, show potential $3250. 1- 6 mo old brindle M $1,500 adopt fee. 480-296-8000

German Shepherd AKC New PuppiesTaking deposits now. Older & Stud Dogs - Training available 480-888-0147 Phone calls only, No texts

GOLDENDOODLE Both sizes, Hypoallergenic Pups Mini & Standard from Sep Litter.VetExam also6mospup1250-1950480-258-1506

Cockapoo, Sweet family raised pups, sweetblessingscockapoos.com 1600.00. 503-708-2423

French Bull Dog reg AKC puppies, 4 M, 1 Lilac, 1 Lilac/Merle, 1 Blue Merle, 1 Choc, UTD on vaccines & wormer, ready 3/23, $3,000. 602-980-0714

Golden Doodle pups, all colors, F1B, 9 wks, socialized, experienced breeder, $800. Call Deb, 719-641-3313

Golden Labradoodle pups, Black/chocolate/cream/silver F1andF1b 300-800 SaltoftheEarthPuppies.com text/call 480-516-2330

Golden retriever puppy, 8nweeks ready to go home. Smart and very loving. Fluffy and fat. 500. 6236284204

Golden Retriever Puppies, Ready to go home $800 or Best offer. 602-475-9870

Purebred Labrador Pups w/training. All colors. Holistic breeder, naturally raised & fed. Calizona Labs on FB. 928-308-0462

Shih Tzu pups, 1 male, 2 females, 9 weeks, vet checked, dewormed, UTD on shots, parents AKC, pups not reg., family raised, $1250. 480-244-2270

SIBERAIN HUSKIES - 1 male left, 5 mos. Mom & Dad on site. Litchfield Park AZ $250. Call 602-334-3280

TOY POODLES: males, small, apricot & parti, 1 yr health guarantee. Tails & dews done, Utd shots $900. 602-620-1191

Toy Poodles, Vet chkd, avl 3/17 $1600.00. 623-363-6455

Very Beautiful Pekingese 16 wks, Fem. Got shot/ dewormed need good parent. $600. John 602-930-8427

Westie Poos: small males, whites & creams. Shots, dewormed, 1 yr hlth guar. Need 4ever, loving home! $1200. 602-620-1191

Soft Coated Wheaten Terrier, Looking for a smart energetic puppy? Well look no further! Wheaten Terriers are considered a medium size hypoallergenic dog. They are great dogs for families, single people, or retired folks. They are energetic, love to travel, but can also be your couch buddy. Our puppies are AKC certified, vet checked, microchipped, up to date on de-worming and vaccinations. Puppies will be ready April 8th. One year health guarantee. (Ask about our two-year health guarantee). Contact Joanna for more information. $2000.

520-686-4872

Toy poodles, 9 week old poodle puppies ready for their forever home. Mom is papered miniature poodle. Dad is pure bred unpapered toy poodle. Puppies expected to be under 10lbs full grown. They have first shots as well as tails docked and dew claws removed. There are 3 girls and 2 boys, raised in family home with lots of attention and love. $1500. 602-538-2896

F2B Mini Golden Doodle Puppies, Adorable Healthy F2B Mini Golden Doodle Puppies for sale. F2B Golden Doodles are the most hypoallergenic and non shedding of all the Golden Doodle generations. Born on February 7. Ready to go home after 6-8 weeks. They are almost 4 weeks now. Come visit and pick out your new cuddly pup at anytime before 6 weeks. $2,450. 623-521-5226

Lab/Shep Mix: 9-weeks old; shots, dewormed;crate trained, hybrid vigor, true dawgs. $150. 480-226-7479

Labrador Retriever pups, YellowRed-Charcoal-Black AKC 300-1200 SaltoftheEarthPuppies.com text/call 480-516-2330

Labrador Retriever , AKC reg., born July, chlt, ylw males. Vaccinated by vet. Cash only. $300. 602-350-6967

Yorkie/Japanese Chin: Born Dec. 12

1 tiny male, current vaccines, perfect temperament. $700. Call/txt 520-780-3231

YORKIE PUPS

13 wks old, 2 girls, 1 boy, not reg’d, 2nd shots, vet chk’d $1000/ea. 520-705-9800

Yorkie Terrier Puppies, purebred, parents AKC Parti. Born 11/30/2022. 2 M left. Health ck’d, all shots, tails docked. $1500/ea. Call/Text 480-252-5062

3 beautiful tiny Shih Tzu.

2 Fem/1Mal 6 wks old. $1000/each. John 602-930-8427

Yorkie, Yorkies, m & f ; 7 wK old, shots, imp/champ; small-must NUETER NO BREEDERS. $3400 to $3800. 602-291-7582

Goldendoodle, Goldendoodle puppies looking for forever homes! They are F1B Standard size, will be approximately 4050 lbs. 8 weeks old on March 6th. Come from great parents and raised on our little farm with love in Santan Valley. Come with first shots and dewormed. 1200. 928-245-5020

French Poodles, We have 5 puppies ready for their forever home. 3 females and 2 males. All had their 1st shots.

9 weeks old. 900. 480-516-2084 480-8756004

20 palabras a $10.99 por semana

Mini Schnauzer Pups, AKC, BEAUTIFUL! Vet chkd! Ready Now! $1295+ 208-243-1433 (Mesa area)

Golden Retrievers, Imported AKC Golden Retriever Puppies looking for a forever home. Genetically clear,OFA clear, ENS training, early start potty training. Call Sam (480)255-9312 for more info!

$3500. 4802559312

Toy Aussiedoodles, Toy size Aussiedoodles, 8 wks old. 1 boy, brindle black/ red, and 1 girl red. First shots and vet checked. Mom is 13 lb and Dad is 7 lb. $2000/$2200. 480-529-1422

Small Hypoallergenic , Beautiful sweet little dogs 10 lbs and under. Adults and older puppies. M/F. Altered, vaccinated, & microchipped. Text preferred $600-900. 602-518-2854

Male Chihuahua available for stud service, 1lb, brown & white, father of 2 litters, will trade for puppy or $150 for services, Call 602-334-3280

Oport.Denegocio

Wellestablishedpoolrouteforsale , 41accountswithamonthlyservice amountof$4000+repairsandfilter cleans,Averageageofaccountsis7 years.Serviceareasinclude ParadiseValley,NorthPhoenixand NorthScottsdale.Willtrainandguaranteeaccounts,CallMikeformore details at 602-620-9190

Apache Junction - Mobile in adult park 2BR, 2BA, storage, carport, 2 patios & extra room. $58,500 firm. 806-847-7039

ALLEGIANT ARMS

1445 E. University Dr., MESA Call for Appt. 480-649-4141

****FIREARMS WANTED TO BUY****, $$WANTED TO BUY$$ FIREARMS MODERN AND ANTIQUE, RETIRED VALLEY POLICE OFFICER. I AM A LICENSED FFL DEALER AND WILL COME TO YOU. I WILL PAY MORE THAN GUN OR PAWN SHOPS. ONE OR ENTIRE COLLECTIONS. 602-4631468 $100. 602-463-1468

I BUY OLD TOYS & TRAINS, slot cars Matchbox Corgi Dinky Schuco Marx AmFlyer Lionel Marklin LEICA Tonka Playsets OLD DAVE 515-422-6985

Lenny’s Coins: Love to

Casa Grande: EARN FREE RENT! No long term lease & No Credit Check !Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call: 520-276-3954

Suites Tucson: Earn Free Rent - Ask us how! Fully Furnished Apts, Free Utilities, Free Cable and Internet.