PRESENTADO POR
S A IA UL
C n TI ND ió NO RÁ ac ril , lic ab IX FA ub e EN Y ,p 2d O 22 2 H A o 24, 2 P ON Añ 13 202 RIZ A de
LAVOZARIZONA.COM
PART OF THE USA TODAY NETWORK
TURISMO
TRANSPORTE EN SEDONA Visite los bellos senderos de Sedona en transporte gratuito.
MÚSICA
‘EL POTRILLO’ EN TUCSON Alejandro Fernández anuncia concierto en Tucson, AZ.
¿Y CÓMO ES ÉL? llega a las salas de cine Ver página 2 FOTO DE PORTADA: CORTESÍA TELEVISAUNIVISION
TOME UNA GRATIS
ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES
ESPECTÁCULOS
REEMPLAZAN A BELINDA Christian Nodal reemplaza a Belinda para nuevo video.
2 VIERNES 22 DE ABRIL DE 2022 LA VOZ ARIZONA
TEMA DE PORTADA
Mauricio Ochmann y Omar Chaparro protagonizan '¿Y Cómo Es Él?' “¿Y Cómo Es Él?”
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Aunque Mauricio Ochmann y Omar Chaparro tienen prolífi cas carreras en cine, no habían tenido la oportunidad de trabajar juntos y menos estrechar un la zo de amistad, por lo que fue un deleite para ambos protagonizar, junto a Zuria Vega, la cinta “¿Y Cómo es él?, una co media de enredos, con la que lograron divertirse dentro y fuera del set. “Así como los personajes que inter pretamos, Omar y yo nos fuimos cono ciendo en la película, pasamos muchas horas juntos en la fi lmación y nos hici mos muy amigos”, expresó Mauricio, quien señaló que le encanta hacer co medias. La cinta, que este 22 de abril se estre na en aproximadamente 350 salas de cine en Estados Unidos, en español y con subtítulos en inglés, cuenta la histo ria de Jero (Chaparro) y Tomás (Och mann), quienes se conocen, cuando este último decide ir intempestiva mente a Puerto Vallarta, a buscar a Jero, para vengarse de él, por haberlo enga ñado con su esposa (Zuria Vega), sin embargo, este encuentro los unirá, más de lo que se imaginan, pues por una cir cunstancia, Jero termina llevando a To más de regreso a la Ciudad de México, y en el transcurso de ese viaje de larga distancia y lleno de incidentes, un ex traño vínculo se desarrolla entre ambos.
h Protagonizada por Mauricio Ochmann, Omar Chaparro y Zuria Vega h Estrena este 22 abril en Estados Unidos h La película es dirigida por Ariel Winogrand, producida por Ben Odell y Eugenio Derbez, h Está basada en la película “Driving with my Wife’s Lover”
Mauricio Ochmann y Omar Chaparro, no se incomodan ante críticas por hacer cine comercial. PANTELION
“Son dos personajes deliciosos, cuando me preguntaron qué personaje haría, dije Jero, porque es un mujeriego,
Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com
Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing
lastimado, que no le importa nada, y yo tengo un amigo con esa personalidad y lo volé conmigo, no le dije nada de la pe
Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com
lícula y que lo estaba analizando, hay partes del personaje que absorbí de él", indicó Omar Chaparro. Para Mauricio, su personaje es igual un ser muy inmaduro, visceral, que de muestra el por qué las cosas siempre se deben de pensar antes de hacerse, no actuar por arranque, “Son personajes que no han trabaja do en sí mismos, que no han ido a tera pia, que no han pasado por un autoco nocimiento, que son más viscerales, To más es inmaduro, el ir y querer vengarse de Jero, es como un sentimiento muy primario”, indicó. “¿Y Cómo es él?”, es una comedia en la que también participan Miguel Rodarte, Consuelo Duval y Mauricio Barrientos “El Diablito” y que luego de su paso por las salas de cine, se estrenará por Pan taya.
Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 22 DE ABRIL DE 2022 | 3
Taylor Koba AVP Community Development Lending Officer NMLS# 245648
Give me a call or scan the QR code to learn more.
Homeownership dreams? MidFirst Bank provides simple and easy home buying solutions. The MidFirst Bank Dream Home Loan1 is a great option for first-time and repeat homebuyers looking for affordable financing. · Up to 97% financing available
· No mortgage insurance needed
Call me to see how you can take advantage today.
· Flexible underwriting
602.801.5342 midfirst.com/mortgageaz
Dream Home Loan Eligibility: Must be 18 years or older. The collateral securing the loan must be the primary residence of the applicant and either located within a Majority Minority or Low-to-Moderate Income Census Tract in MidFirst’s Assessment Area, or the applicant(s) must be considered a Low-toModerate individual (make less than 80% of the median income of the Assessment Area). Annual Percentage Rate (APR) is the cost of credit over the term of the loan, expressed as an annual rate. The APR reflects the mortgage interest rate plus other charges. Loan Example: A 3% down payment on a 30-year, fixed-rate loan of $300,000, APR of 3.910%, with a minimum credit score of 620 will have 360 monthly principal and interest payments of $1,406.42. Advertised rates are subject to change without notice and at any time, may vary by location, and are based on creditworthiness, loan amount, debt-to-income ratio, and loan-to-value ratio. Property insurance required, including flood insurance, if applicable, on the property that secures the loan.
1
4 | VIERNES 22 DE ABRIL DE 2022 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS Transporte gratuito a los principales senderos de Sedona Los excursionistas pueden dejar sus vehículos en Posse Grounds Park and Ride Lot en 20 Carruth Drive en el oeste de Sedona. Hay espacio para 260 vehí culos. Desde aquí, la Ruta 11 del transborda dor los llevará a Dry Creek Trailhead, que brinda acceso a Chuckwagon Trail, Girdner Trail y al extremadamente pop ular arco natural conocido como Devils Bridge. La Ruta 12 del transbordador está pro gramada para comenzar a operar en ve rano. Llevará a los excursionistas desde Posse Grounds hasta Mescal Trailhead, que abrirá varios senderos adicionales en el área de Dry Creek.
Roger Naylor Especial para The Republic
Los excursionistas de Sedona ahora pueden llegar a algunos de los senderos más populares de Red Rock Country con comodidad y estilo. No más peleas con el tráfi co, no más búsquedas de lugares de estacionamiento en lotes abarrotados o vecindarios residenciales. Todo es gra cias al nuevo Sedona Shuttle. Este transporte público ecológico ofrecido por la ciudad comenzó el 24 de marzo. Las rutas designadas llevan a los excursionistas a cuatro senderos promi nentes, dos en el oeste de Sedona y dos en la ruta estatal 179. El viaje fácil y gra tuito contribuirá en gran medida a ali viar la congestión del tráfi co y estacio namiento ilegal, entre otros problemas.
5 cosas que los excursionistas deben saber sobre el Sedona Shuttle gratuito
El Sedona Shuttle ofrece viajes gratis, estacionamiento y acceso a cuatro senderos populares. SEDONA CHAMBER OF COMMERCE & TOURISM BUREAU
Cómo funciona el servicio de transporte gratuito para excursionistas En los últimos años, Sedona ha ex perimentado un fuerte aumento de vis itas. Eso ha llevado a tráfi co enmaraña do y senderos llenos de gente. Más de 400 millas de senderos se en trelazan entre las formaciones de roca roja, por lo que hay mucho campo para explorar. Sin embargo, algunos senderos específi cos atraen a un número despro porcionado de excursionistas y ciclistas. Ahí es donde entra Sedona Shuttle. En los últimos años, Sedona ha ex perimentado un fuerte aumento de vis itas. Eso ha llevado a tráfi co enmaraña do y senderos llenos de gente. Estos son los comienzos de los send eros y los senderos a los que puede llegar viajando en el Sedona Shuttle.
Cathedral Rock, comienzos de senderos de Little Horse Desde North SR 179 Park and Ride Lot (1294 N. SR 179), la ruta de transporte 15
Cathedral Rock Trail sube a través del bosque hasta un estante de roca roja donde se cruza con Templeton Trail.
Una multitud esperando para tomar fotos en Devil's Bridge, una de las pruebas de senderismo más populares de Sedona. COURTESY OF AMY
ROGER NAYLOR/SPECIAL FOR THE REPUBLIC
TINDERHOLT/U.S. FOREST SERVICE
lleva a los excursionistas a Little Horse Trailhead y Cathedral Rock Trailhead, donde pueden acceder a Cathedral Vor tex y Cathedral Rock Trail. Little Horse Trailhead brinda acceso a Little Horse Trail, Chicken Point y Bell Rock Pathway.
La parte superior de Cathedral Rock Trail está cerrada por mantenimiento hasta el 30 de abril.
Dry Creek, senderos de Soldier Pass
DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA
1 No hay tarifa por estacionar o via jar en el servicio de transporte. No se requiere un Red Rock Pass en estos senderos, por lo que toda la experiencia es gratuita. 2 Los baños y los botes de basura se encuentran en los lotes de Parkand Ride y en los comienzos de los senderos. Por favor empaque toda la basura. 3 Los autobuses de Sedona Shuttle son accesibles para sillas de ruedas y tienen soportes para hasta tres bicicle tas, disponibles por orden de llegada. Se pueden acomodar bicicletas adicion ales en las posiciones de sillas de rue das en el autobús, si están disponibles. 4 El servicio de transporte es el transporte público. Las reglas federales requieren máscaras faciales al menos hasta el 18 de abril. Si no tiene una más cara, el conductor se la proporcionará. 5 Cuando haya terminado su cami nata, tome un servicio de transporte desde el comienzo del sendero de regre so a su vehículo. Detalles: 9282035152, sedonashuttle.com.
¡AHORA EN ANDROID!
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 22 DE ABRIL DE 2022 | 5
It’s a whole NEW Ashley! Great value at LOW prices! With a whole NEW LOOK!
AshleyFurniture.com
Great Value, Great Prices Sofas for
Queen Beds for $
195
$
295
Darcy Cobblestone
Abinger Natural
Includes headboard, footboard and rails. Altari Alloy
60 MONTHS
Freimore Includes table and 4 chairs.
• no interest* • no down payment • equal monthly payments required On qualifying purchases of $1999 or more with your Ashley Advantage™ credit card from 3/29/2022 to 4/25/2022. Equal monthly payments required for 60 months. Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details.
OR
12 MONTHS
5 Piece Dining for
• no interest if paid in full in 12 months†† • no down payment • no minimum purchase
$
295
Parrenfield Includes table and 4 chairs.
On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card made 3/29/2022 to 4/25/2022. Interest will be charged to your account from the purchase date if the promotional purchase is not paid in full within 12 months. Minimum monthly payments required. ††See below for details.
PLUS
Receive a Mastercard Gift Card you can use ANYWHERE. $ $ $
Reclining Sofas for
200
spend 2000- 2499 receive $ spend $2500-$2999 receive • spend $3000-$3499 receive $ $ spend $3500-$3999 receive • spend $4000 or more receive $
250 350
$
495
300 400
No down payment using your Ashley Advantage™ Synchrony Credit Card and 12 month financing. †See below for details.
Advertised prices and promotions are available in-store only. Head to your nearest Ashley HomeStore to take advantage of them.
110885 ASHHS ARZ WNA Apr22 Wk 4
Odium Includes pub table and 4 bar stools.
Tulen Gray
Bolzano Coffee Nason Hickory
OPEN 7 DAYS A WEEK “Se Habla Español”
www.AshleyFurniture.com
Follow us at @AshleyHomeStoreWest
†Offer is valid at participating Ashley locations. You must be a legal resident of the 50 United States or DC. Eligible customers must make a single-receipt purchase of qualifying products from a participating Ashley location, whether in person or by phone, with 12-month Ashley Advantage™ financing offered by Synchrony Bank. Offer cannot be combined with other offers or discounts. Qualifying customer will receive one or more prepaid debit cards in the amount of $200, $250, $300, $350, $400 depending the purchase amount. Prepaid cards expire six (6) months from their date of issuance. Prepaid cards are not redeemable for cash, not transferable, and subject to terms, conditions, and restrictions set by card issuer. The following items are not qualified for the Offer: in-store clearance/closeouts and floor models. Ashley locations are independently owned and operated. Visit your participating store for details. ©2022 Ashley, Ltd. Expires 4/25/22 at 11:59pm EST.
††Ashley does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on the promo purchase if you pay the promo purchase amount in full within 12 Months. If you do not, interest will be charged on the promo purchase from the purchase date. Depending on purchase amount, promotion length and payment allocation, the required minimum monthly payments may or may not pay off purchase by end of promotional period. Regular account terms apply to non-promotional purchases and, after promotion ends, to promotional balance. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Promotional purchases of merchandise will be charged to account when merchandise is delivered. Subject to credit approval. *Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. Ashley does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum interest charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. Previous purchases excluded. Prices valid in-store only. Cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Tempur-Pedic®, Stearns & Foster ®, Sealy Posturepedic Hybrid™, Purple and Beautyrest ® mattress sets, floor models, clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery fee and 14 Piece Packages. Effective 1/1/2018, all mattress and box springs are subject to a $10.50 per unit CA recycling fee. SEE STORE FOR DETAILS. Stoneledge Furniture LLC., many times has multiple offers, promotions, discounts and financing specials occurring at the same time; these are allowed to only be used either/or and not both or combined with each other. Although every precaution is taken, errors in price and/or specification may occur in print. We reserve the right to correct any such errors. Picture may not represent item exactly as shown, advertised items may not be on display at all locations. Some restrictions may apply. Available only at participating locations. Ashley stores are independently owned and operated. ©2022 Ashley Furniture Industries, LLC. Promotional Start Date: March 29, 2022. Expires: April 25, 2022.
6 | VIERNES 22 DE ABRIL DE 2022 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
Iliana Fox, bendecida de interpretar a Cuquita Diana García Corresponsal Cd. De México
José Eduardo Derbez disfruta de una excelente etapa en su carrera artística, forma parte del equipo principal de conductores de “Miembros al Aire”, protagoniza la serie “Mi Tío” y ahora co conducirá LOL México. TELEVISA
José Eduardo Derbez asegura que su papá no lo ayudó a entrar a LOL Diana García Corresponsal Cd. De México
En un excelente momento de su car rera artística, gracias al éxito de “Mi Tío”, la primera serie que protagoniza, José Eduardo Derbez está feliz de tra bajar al lado de su padre Eugenio Der bez, como co conductor de la cuarta temporada de LOL, al que llegó, aseg ura, por méritos propios, y no por reco mendación o imposición del come diante. “Ningún huevo embona, primero di cen: “que trabajen juntos”. Mi papá no tuvo nada qué ver, a mí me marcaron muy por aparte, de hecho, yo le marque a mi papá después”, expresó José Eduardo, en respuesta a la gente que hoy critica que trabaje con su papá, cuando antes le preguntaban el por qué no lo incluía en sus exitosos proyectos. José Eduardo señala que es una gran
experiencia trabajar al lado de Eugenio, no como padre hijo, sino como dos pro fesionales al frente de un programa. “Cada quien venimos a trabajar co mo personas diferentes, no nos vamos a involucrar papá e hijo, cada quien va a hacer su trabajo, es muy divertido, los dos la gozamos mucho”, señaló. Para el actor, está ha sido una gran oportunidad, que celebra junto a sus 30 años, los cuales cumple hoy 14 de abril. “Deseo que venga con mucha salud, mucho trabajo y estar feliz”, señaló. La cuarta temporada de LOL Méxi co, una producción Amazon Original, producida por 3Pas Studios, de Derbez y su socio Ben Odell y Endemol Shine Boomdog, se estrena este próximo 6 de mayo, a través de Amazon Prime Video. José Eduardo continúa en el equipo principal de conductores del programa semanal “Miembros al Aire”, que se transmite por Unicable.
Para la actriz Iliana Fox, ha sido una bendición poder interpretar a la señora Cuquita, en la bioserie “El Último Rey”, que produce Juan Osorio para Televi saUnivision. “Estoy bendecida de interpretar a una mujer como Cuquita”, indicó la ac triz. Aún cuando doña Cuquita Abarca expresó su molestia por esta bioserie, Iliana Fox prefi ere mantenerse al mar gen de todo esto, pero asegura que res peta la postura de la viuda de Vicente Fernández. “Yo respeto lo que ella diga y no ten go nada qué opinar, nada más que man darle mi respeto y mi admiración”, in dicó.
Iliana Fox ya se encuentra grabando la segunda temporada de la bioserie “El Último Rey”, que produce TelevisaUnivision, donde interpreta a doña Cuquita. FRANCISO MORALES/LA VOZ.
Iliana ya se encuentra grabando, lo que será la segunda temporada de la polémica bioserie.
Alejandro Fernández anuncia 6 fechas en EEUU, incluido Tucson Diana García Corresponsal Cd. De México
Tras la muerte de su padre Vicente Fernández, el cantante Alejandro Fer nández regresa a trabajar a Estados Unidos, en donde tendrá seis presenta ciones en septiembre, de su corta gira Amor y Patria, que incluyen dos shows en el MGM Grand Garden Arena, de Las Vegas, el jueves 15 y el sábado 17, al lado de su hijo Alex, bajo la producción de Live Nation, con los que el cantante mexicano celebrará la independencia de México en la llamada "Capital Mun dial del Entretenimiento". El cantante arrancará sus presenta ciones de Amor y Patria, el 9 de sep tiembre en Tucson, AZ, en el AVA Am phitheater at Casino del Sol, y posteri ormente se presentará el 10 de sep tiembre en Ontario, CA, en el Toyota Arena.
Alejandro aprovecha su visibilidad para hacer un llamado a la unión de los mexicanos, a favor de los damnifi cados por las lluvias en sureste del país. OCESA/JOSÉ JORGE CARREÓN
Los boletos para todos sus concier tos ya están a la venta a través de Ticketmaster y de AXS.com.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 22 DE ABRIL DE 2022 | 7
Los mejores tratamientos contra el cáncer se diseñan pensando en usted. Tratamos más de 60 tipos diferentes de cáncer, pero nos enfocamos en mucho más que eso. Nuestros expertos lo analizan en detalle y luego adaptan los tratamientos para satisfacer sus necesidades exactas, lo que podría incluir radiación, cirugía, quimioterapia, inmunoterapia, asesoramiento genético o un plan personalizado para manejar el estilo de vida. Estamos atendiendo pacientes en el área de Westgate de Glendale. Obtenga más información sobre nuestros centros y servicios en dignityhealth.org/CancerInstituteAZ.
Your customer’s journey is complex. Marketing to them shouldn’t be.
Learn more at localiq.com/sayhello
AR-GCI0814947-01
Local marketing, simplified.
8 | VIERNES 22 DE ABRIL DE 2022 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
Allisson Lozz aclara que no dará entrevistas nunca más Diana García Corresponsal Cd. De México
La ex actriz Allisson Lozz, dejó claro que no dará entrevistas, después de ha ber hecho un Live, en donde habló de lo mal que se la pasó en su niñez y adoles cencia al haber trabajado en telenovelas como “Alegrijes y Rebujos” y “Misión SOS”, “Rebelde”, “Las dos Caras de Ana” y “En Nombre del Amor”, en Televisa, donde le pagaban muy mal, no cuidaba su salud, ni su espiritualidad. “Desde que hice este Live, hace un par de días, mi bandeja de mensajes es tá llena de medios de comunicación que quieren pagar por una entrevista. Desde que me retiré del medio artístico hace más de 11 años, solo di una entrevista a un medio de comunicación y no pienso dar otra, ni gratis ni pagada", expresó Al lisson, quien afi rmó que nunca le gustó la fama. Reiteró que no le interesa estar en el ojo público, ya que ahora se dedica a
otra cosa, está casada, tiene dos hijas y es directora senior de una importante marca de cosméticos. “Ya dije todo lo que tenía que decir en este live", indicó. A sus 29 años de edad, Alisson señaló en su Live, entre otras cosas, que no le interesa recordar su vida pasada, pues el medio artístico fue una experiencia muy traumática, y no le agrada que na die le pida autógrafos, ni fotos, ni nada que le recuerde que algún día fue actriz, ya que en esa etapa de su vida, sufrió mucho emocionalmente, ya que aún cuando apenas era una niña, estaba so metida a grandes presiones, y aunque aclaró que nunca sufrió abusos sexu ales, gracias al cuidado de su manager, que cuando los productores la citaban a ella sola, no lo permitía, sí la hicieron trabajar largas jornadas con excesivas exigencias para su edad, situación de la que antes no había hablado, por contra to. Asimismo, señaló que el mismo me
Allisson Lozz, hoy Allisson Gutiérrez, no quiere que nadie le recuerde que algún día fue actriz, porque sufrió mucho. TELEVISA
dio, el trabajo y la fama que tenía, la ha cían tener una mala relación con su fam ilia, principalmente con su madre, que
la obligaba a tomarse fotos con el públi co (y creemos que igual a trabajar, pues como menor, sus padres eran quienes fi rmaban los contratos y cobraban). Agregó que le pagaban muy poco y ella trabajaba hasta los domingos y mante nía a toda su familia, por lo que el estrés y el exceso de trabajo, la enfermaban, si tuación a la que le puso fi n en 2011, a los 18 años. Asimismo, Allisson, que renunció a su contrato de exclusividad en Televisa, en 2011, para casarse enseguida por la religión Testigos de Jehová y cambiar por completo su vida, indicó que tampo co está de acuerdo en que al no querer posar para fotos y dar autógrafos, le re clamen que ella se debe a su público, ya que ya no es artista, y no le debe nada a nadie, por lo que pide a todos los intere sados, no volver a abordarla por su pa sada fama y la dejen seguir viviendo su vida en paz, cuidando su vida, ya que desde que se retiró, tiene la vida que so ñó.
Christian Nodal cambia a Belinda por Tini para grabar nuevo tema
Chiquis Rivera lanza su video ‘El Honor’
Diana García Corresponsal Cd. De México
Diana García Corresponsal Cd. De México
Chiquis está feliz de estar ya en los escenarios con su gira Abeja Reina. LA
La cantante Chiquis Rivera, lanzó su video “El Honor”, el cual fue fi lmado en Los Ángeles, California, bajo la direc ción y producción de Óscar Eden, quien llamó a Chiquis a mostrar la escencia de la canción que espera convertir en un himno para las mujeres. El video de este tema musical, ya se encuentra disponible en el canal ofi cial de Chiquis, en YouTube. Chiquis arrancó con su gira Abeja Reina, el pasado domingo 10 de abril, en el Pala Casino, en San Diego, California, por lo que expresó su felicidad por haber podido presentar fi nalmente su show. “Estoy muy feliz de iniciar mi gira y el hecho de que el show sea en San Diego y
VOZ
que haya sido sold out, me llena de sat isfacción, han sido muchos meses de preparación para darle a mis fans un show único e inolvidable”, indicó la can tante. Para Chiquis, no hay nada que la haga más feliz que estra en un escenario frente a su público. “El poder cantar en vivo y conectar con mi público, a través de mi música, es algo que me encanta y alimenta mi al ma, espero disfruten cada una de mis presentaciones en este tour, hecho con cariño”, indicó.
Luego de su ruptura con Belinda, el cantante Christian Nodal, dio a conocer a través de un live de Twitch, que sigue en pie el lanzamiento de su tema “Por el Resto de tu Vida”, la cual, los fans de la pareja, identifi cados como los “Nodeli”, consideraban su himno de amor. “Sí va a salir, pero con Tini Stoessel”, expresó el cantautor, ante la pregunta si algún día se estrenaría este tema. Este anuncio, desató la controversia con los “Nodeli”, quienes no dudaron en reclamarle, ya que no fue de su agrado su decisión, porque él y Belinda, como pareja, ya les habían dado un adelanto de lo que sería la canción, sin embargo, Christian aseguró que es su música y no le importa lo que digan. “Les voy a decir una cosa de las can ciones: es música al fi nal, y yo no voy a
La cantante y actriz argentina Tini Stoessel, ocupará el lugar de Belinda, para grabar con Nodal el tema “Por el Resto de tu Vida”. THE 3 COLLECTIVE/CORTESÍ A.
desperdiciar un tema que sé que va a marcar en todas las personas, entonces no entiendo, o sea, entiendo su punto, pero me vale, lo siento mucho”, expresó.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 22 DE ABRIL DE 2022 | 9
TV Y MÁS
Marcela Guirado interpretará a Cuquita, en la bioserie de ‘Chente’ Diana García Corresponsal Cd. De México
Kalimba asegura que desconoce cuál es la relación personal que existe ahora entre sus compañeros de OV7. CORTESÍ A
Kalimba está listo para la gira de OV7 Diana García Corresponsal Cd. De México
Luego de los integrantes de OV7 so lucionaran sus diferencias, y anuncia ran su gira por los 30 años del grupo, Kalimba señaló que está muy contento de poder realizar este tour de celebra ción, que incluirá 18 conciertos por varias ciudades de México a partir de septiembre, aunque todavía no están ensayando el show. “Con fe y tiempo, los sueños se cumplen, no estamos todavía en en sayos, no tenemos una fecha fi ja de en sayos todavía, pero sí ensayaremos con sufi ciente tiempo”, señaló. A pesar de este acuerdo y de haber sido parte de todas las reuniones pre vias con Ary, Óscar, Lidia, Mariana, Érika y su hermana M´Balia, Kalimba prefi ere mantenerse al margen de
cualquier confl icto entre algunos de el los, incluso, asegura que desconoce cuál es la relación que tienen ahora, si tuvieron o tienen problemas entre el los, porque él esta muy concentrado en su trabajo y no tiene problemas con nadie. “No lo sé (si ya hubo reconciliación), yo solo he hablado con ellos a través de los chats que hemos tenido, y a través de los zoom que hemos tenido, porque he estado aquí metido (en el musical "José el Soñador"), y en la parte per sonal, yo no me meto a ver cómo está cada uno", indicó. Sin embargo, confía que en el esce nario habrá esa complicidad que los ha hecho hermanos. “Yo te puedo decir que como herma nos en el escenario y en todos lados, siempre estaremos con mucho amor “, expresó.
La actriz Marcela Guirado, quien in terpretará a Cuquita Abarca, viuda de Vicente Fernández, en la bioserie que Netfl ix produce sobre “El Charro de Huentitán”, señala que aunque aún no ha podido conocerla personalmente y hablar de su interpretación, sabe que ella está de acuerdo con todo lo relacio nado a este gran proyecto. “Sé que está involucrada al 100 por ciento (ya que aprueba esta realiza ción), pero no he tenido oportunidad de conocer a la señora, me encantaría”, in dicó la actriz. Debido a que hay poca información pública de Cuquita, quien siempre ha llevado una vida muy discreta, Marcela hizo un exhaustivo trabajo de investi gación, para saber más de su personali dad y así interpretarla adecuadamente.
Marcela Guirado está encantada de interpretar a Cuquita Abarca en la bioserie de Vicente Fernández, que Netflix está produciendo con la autorización de la familia del desparecido cantante. TELEMUNDO
“Me puse a investigar todos los videos que pude encontrar y hay muy poquito, tuvimos que hacer un gran tra bajo con el director”, señaló.
La conductora peruana Laura Bozzo regresa a la televisión Diana García Corresponsal Cd. De México
Luego de haber estado ausente de la televisión, debido a los problemas que enfrentó por haber sido acusada de evasión fi scal, Laura Bozzo está de re greso a la televisión mexicana, ahora en Imagen Televisión con el nuevo progra ma “Que Pase Laura”. "No sirvo para descansar, quiero es tar activa. En esos tres meses, los abo gados apelaron y sustentaron que no era capaz de estar en prisión, porque tengo problemas de depresión", expre só la polémica conductora. Gracias a esta nueva oportunidad, Laura vuelve a estar activa, luego de lo que para ella ha sido una de las etapas más tristes de su vida, al estar huyendo por sus problemas fi scales. “He pasado por momentos muy do lorosos para mí, el programa es una for
Laura Bozzo llega a Imagen Televisión con un nuevo programa. LA VOZ
ma de sacar mi energía, porque estar encerrada fue horrible, por los prob lemas que tuve con el SAT”, indicó. Laura, quien siempre ha expresado su apoyo a la mujer, aseguró que Ángela Aguilar y Sasha Sökol tienen las puer tas abiertas de su programa, si lo lleg aran a necesitar.
10 | VIERNES 22 DE ABRIL DE 2022 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
Chicanos Por La Causa invierte $10 millones en campaña de voto latino "Creo que uno de los oradores lo dijo bien: invertimos en democracia. Esta mos invirtiendo en el hoy y mañana, en nuestra comunidad. Estamos invirtien do en nuestra gente para que se escuche la voz del cambio: cambio positivo, cam bio generacional", dijo García. La iniciativa es un esfuerzo estatal que se centrará en los distritos latinos y que servirá como modelo para replicar lo que funciona en otros estados donde opera CPLC, como Nevada o California.
Angela Cordoba Perez La Voz
Chicanos Por La Causa, una de las or ganizaciones latinas sin fi nes de lucro más grandes del país, invertirá $10 mil lones en una campaña que tiene como objetivo aumentar el voto latino en Ari zona. El jueves, la organización anunció y lanzó ofi cialmente la campaña no parti dista Get Out The Vote en una conferen cia de prensa celebrada en Santa Rita Hall en Phoenix. Líderes comunitarios y activistas como Petra Falcón, directora ejecutiva de Promise Arizona, y Carolina RodríguezGreer, directora estatal de Mi Familia Vota, participaron en la confe rencia de prensa. El salón de la iglesia donde se lanzó la iniciativa es un sitio del Registro de Pro piedades Históricas de Phoenix donde el líder de derechos civiles César. E Chá vez ayunó durante 24 días en protesta contra la injusticia social en 1972. "Así como entendió el poder de la pro testa y el poder de la educación, César Chávez entendió el poder del voto", dijo Joseph García, vicepresidente de polít icas públicas de CPLC y director ejecuti vo del CPLC Action Fund. "Y no es casualidad que estemos aquí hoy para anunciar el lanzamiento de un compromiso sin precedentes por parte de Chicanos Por La Causa y su organiza ción hermana sin fi nes de lucro CPLC Action Fund", dijo. David Adame, presidente y director ejecutivo de CPLC, dijo que la iniciativa de $10 millones, que fue aprobada de manera unánime por la junta directiva de la organización, será un esfuerzo no partidista para garantizar que los la tinos ejerzan su derecho al voto como ci udadanos estadounidenses. Votar es la herramienta más poderosa para que la comunidad latina aborde asuntos im portantes, dijo. "Sí, la inmigración es un tema impor tante y algo que me apasiona mucho. Pero nos preocupamos por la atención
'Seremos el voto imprescindible'
Presidente de CPLC, David Adame, habla durante el lanzamiento de la campaña de Chicanos Por La Causa de $10 millones para aumentar la votación en la comunidad latina, el 14 de abril de 2022, en Phoenix, Arizona. MEGAN MENDOZA/THE REPUBLIC
médica, nos preocupamos por los vecin darios seguros, nos preocupamos por la educación", dijo Adame. "Y cada uno de estos funcionarios electos, desde un miembro de la junta escolar hasta el presidente de Estados Unidos. Tendrán que rendir cuentas ante nuestra comu nidad".
'Invirtiendo en nuestra gente' En Arizona, latinos constituían el 26.3% de la población de votantes eleg ibles en 2018, según datos del Centro de Investigación Pew. Los latinos repre sentaron alrededor del 14% de votos en Arizona en las últimas elecciones inter medias, dijo García. La campaña tiene como objetivo aumentar eso en un dos por ciento, alrededor de 52,000 votos más, dijo García. La campaña se dirigirá a aquellos que no se han registrado para votar, así co mo a las personas que ya están registra das pero que no votan. García dijo que, como parte de la iniciativa, los grupos
focales identifi carán los mensajes que resuenan en audiencias específi cas, co mo las poblaciones más jóvenes, para llegar a los votantes potenciales de la mejor manera posible. El mensaje para registrarse y votar se enviará en múltiples formatos, como publicidad digital, publicidad televisiva y tendrá una gran presencia en las redes sociales, dijo García. CPLC también ten drá eventos y mensajes en español para la campaña. No se dieron a conocer los detalles sobre los anuncios y eventos, pero Gar cía dijo que el plan es muy estratégico. “No va a ser solo un cartel que diga 'vota', porque eso no mueve ni motiva a nadie”, dijo García. Si bien se acercan las elecciones de mitad de período en noviembre, García dijo que el esfuerzo es aumentar la vota ción latina en 2022 y más allá. Dijo que si los padres votan y hablan sobre ello en casa, los niños también aprenderán a votar y se convertirá en una expectativa entre los latinos.
El candidato a gobernador demócrata de Arizona, Marco López, también estu vo en Santa Rita Hall porque dijo que cree que parte de lograr una política jus ta para las familias trabajadoras en Ari zona es lograr que más familias latinas participen y voten. López dijo que cree que las próximas elecciones serán diferentes a los últimos tres ciclos en Arizona porque en lugar de pedirles a los latinos que voten en contra de los proyectos de ley o de las personas que los atacan, pueden votar por ellos. "Ahora tenemos la oportunidad de pedirles que voten por sus familias, vo ten por ellos para que tengan una mejor educación, un mejor acceso a la aten ción médica, un mejor acceso a trabajos y un mejor acceso a lugares asequibles para vivir en nuestro estado", López di cho. "Esa es la diferencia que realmente importa". García dijo que este esfuerzo cambia rá el panorama político de Arizona y no permitirá que se ignore el voto latino. “Ningún partido político o candidato en Arizona puede ignorarnos o darlo por hecho”, dijo García. "De hecho, ninguna campaña tendrá éxito sin ganar primero el voto latino. No seremos el voto decisi vo. Seremos el voto imprescindible". Comunícate con la reportera Ángela Córdoba Pérez por correo electrónico an gela.cordobaperez@gannett.com o por Twitter @AngelaCordobaP.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 22 DE ABRIL DE 2022 | 11 Para anunciar, visite:
classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.410.0251 n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com
CLASIFICADOS
Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.
WANTED LONG DISTANCE DRIVER to drive 80 yr woman or share drive to Greenville, SC end of May. Will fly you home. Call for more info. 864-546-1866
Thank you St Jude for answering all of my prayers - LCL Thank you St. Jude for answering my prayers. ~ Delia Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM
AKC French Bulldogs. Vaccinated, potty trained. Ready for new forever homes. 623-764-1137
newfoundland, AKC 6 week old puppies. ready to go home! i Have 1 male left Brown and white Landseer left. Both parents on site. Breeding rights. They have firsts et of shots, Vet checked healthy. Socialized excellent family dog. “ Nana “ from Walt Disneys movie Peter Pan $ 3,500.00. 480-200-2222
Golden Mountain Doodle, Our beautiful Golden Mountain Doodle puppies are here. Our Bernedoodle and Goldendoodle parents have created our “Double Doodle” puppies…known for their low to non shedding coats and friendly, loyal and fun loving personalities. Our puppies are raised and socialized on our family ranch. They are health tested, age appropriately vaccinated and fed a high quality food creating the best foundation possible. Families and Friends come back and add a 2nd and sometimes 3rd furry member to their packs. Call or text to inquire about adding one of our highly sought after puppies to your family. $2500-3500. 480-826-8961 Coonhounds, Coonhound puppies in need of a home. Selling at $450 with their first round of shots taken care of. Will be ready to leave mom after April 16th. How about a new family member for Easter? Short-haired, with minimal shedding. Parents range from 50-60 pounds. Hunting breed that also makes for great house dogs. Tender-hearted, goofy, and very cuddly. $450. 480-395-7818 602-4871728
20
Irishdoodles , F1b Irishdoodle puppies ready to go home April 22nd. Makes & Females available. No shedding 4550lbs full grown. Health checked lines and Mom and Grandpa are Certified Therapy Dogs. Puppies come started on potty and kennel training, vet checked with first shots and deworming, microchipped & their own DNA test. Require a spay/neuter contract to be signed the day you take your puppy home. You can see all the photos and videos of puppies as they are growing at @thecurl_squad on Instagram. $3500. 480-305-3987
French Bulldog Pups, AKC Pups male & female available. Henni, mom, is blue and weighs 20lbs. Dad is Chairman. He is a blue and tan. He weighs 21lbs. Watch his video at Love My Pups, Sires. Pups should stay small 20-25lbs. They come with AKC registration, AKC folder with paperwork, health pamphlet, pedigree, food, toys. Pups will be vet checked before they leave. Wormed and 1st shot given. Will test a pup for color is you are interested in using him/her for breeding. 530-310-0405 Standard poodle pups, We have 10 pups looking for homes, they were born on February 27th and will be ready to go home on April 10th. We have 7 boys and 3 little girls. Both parents are onsite dad is solid black and mom is apricot. The pups are super sweet and very socialized, they have been raised with kids other dogs and farm animals. The pictures used in this ad will be from 3 weeks old, text for updated pictures in the future. $1,200. 6233135333 6233294126
Miniature Schnauzer , Beautiful liver and black puppies looking for a safe, happy, loving forever home. We have 1 female and 3 males, our family owns mom and dad and are on site. Text or call for more information and photos:) $2,500, or best offer . 505-9171462
a s a r b a l a p
en los Clasificados de y
Golden Retriever x Doodle, Not AKC, 75% Golden Retriever, 25% Poodle. Dad-English Cream Golden (wht), MomF1 Golden Doodle (blk). 4 black males and 1 white male, great pups, standard sized 50-65#, smooth coats with less shedding, great color, best temperament. 90 day health guarantee. 2 parvo shots, breeding since 2014. Referrals available. Call or Text John Kai. Central Phoenix Location $1250-1450. 520-3392315
Yorkshire Terrier Puppies- Parti Colored Chocolate & White, The puppies in this litter are from AKC Registered parents and can also be registered with the AKC. I have 2 males that are Brown and White Parti colored. Will consider breeding rights. Dam is 7.5 lbs and Sire is 5.2 lbs. All shots and De-worming will be up to date at time of sale. Text Sandy at 253-230-3317 1400.00. 253230-3317
AKC Yorkie (F). 3 months, all shots. $2,300. Calls only: 602-483-0046. German Shepherd Puppies, West German Show Line & Champion Bloodline. 602-421-9562
Miniature Dachshund Puppies AKC, Gorgeous 9 weeks, ready to go home. M&F UTD on shots & very healthy. Dapples, short & long haired available. Call or text to come meet them. Serious inquiries only please. We live in Phx $1500$2500 $1500-$2500. 602-538-4592 AKC PUPS ON SALE GREAT DANES, 3M 1F Colors Fawn and Brindle. Health Checked Vaccinated and Microchiped. 9 Weeks Old Call or Text 623-522-2106 $650. 623-5222106
AKC Great Dane Puppies, 2 left! Brindle Female and Fawn Male. Born 03/08/22, ready 05/07/22. First shots, parents health tested, Surprise, AZ. Schedule appt to see puppies! Pictures: www. GreatDanesArizona.com $1,400. 602579-6552
El anuncio se publica en TV y Más, La Voz y nuestras páginas en Internet.
Puppies Standard Poodle, I have five standard poodle puppies available three boys and two girls. 12 weeks old up to date on shots and dewormed. Dew claws and Tails are intact. AKC limited registration. Spay and neuter required. Call or text. $1500. 6232054998 AKC Standard Poodles, AKC Standard Poodle Puppies, ready to go home April 28th. Pet homes only, spay/neuter required. Gorgeous Phantom Parti colors, 50lbs full grown. Parents health tested. @thecurl_squad on Instagram $3500. 480-305-3987
AKC Yorkie (F). 3 months, all shots. $2,300. Calls only: 602-483-0046.
$
10
AR-AT220215_183308
JL LANDSCAPES All Your Landscaping Needs & Water Features. 602-596-9728 - 480-786-8801
PUPPIES...YORKIES, HAVANESE, FRENCHIES, LHASAPOO, COTON DE TULEAR, SHIH TZU, SHIHPOO, POMS, DACHSHUNDS, POODLE, HAVAPOO, AND MORE...COME SEE , Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/ non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $600 to $3500. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-9883999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz. com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 600. 520-988-3999
¡Llame hoy!
602-410-0251
Australian Shepard Puppies Fun loving, farm raised double registered AKC/ASCA standard size working & agility bloodlines. These fun loving pups are loyal, smart and make a great edition to your family. Red & Blue Merle’s, Red tri’s,Red, red and black, males and females. $1000/ea. 503-703-3606 Australian Shepherd Pups - AKC ASCA, red tris, $475 & up. Loving puppies looking for forever home. Call 602-615-2430 Cheetoh Kittens! From the jungle to your lap. Healthy Guaranteed. $1,000. Call: 928-532-7300 DOBERMAN PUPPIES: 2 males, 1 female, 1 Red, 2 Black for sale. Shots. Family Raised. $450. Call 480-670-0792 English Golden Retriever, male. 12 wks shots utd, willing to meet $900. 928-524-3884 no text French Bulldog Pups AKC, Shots & dewormed UTD. Pictures & Videos $3,000 Call: 702-378-1188
a n a m e s r po ¡Llame hoy! 602.410.0251
12 | VIERNES 22 DE ABRIL DE 2022 | LA VOZ ARIZONA
Yorkie puppies, Female 5 month old 2.10oz, Ready to go. Parents on site. Also litter of puppies will be available to go on may 3rd. Family home raised. Shots and tails done. Please call, no texting. Thank you $3,000. 623-640-4859
German Shepherd AKC Puppies. www.wtxk9.com or (806)292-7445, (806)652-3458
Golden Retrievers, AKC 10 wks. M/F Vet checked. Family raised Contact for More info 928-243-3760 www.conchoflatsgoldenretrievers.com
Himalayan Kitten- male, blue pointe, shots, super lovable. $600. 623-939-7061
GOLDEN RETRIEVER, AKC golden pups, dew claws removed, utd shots located in Snowflake will meet in Payson @ 8wks June 3, deposit holds your pick: TEXT for info plz. 1650.00. 928-551-7701
German Shepherd Puppies - AKC reg. Older & Stud Dogs - Training available ~ 480-888-0147 ~
Golden Retriever, Gorgeous Male and female Golden Retriever Puppies ready to go to their forever homes. They are home raised, potty and crate trained, Current on shots and deworming. For more info, call or text us at 320-270-3434
Golden Retriever Puppies - Bella’s Golden Gems, Born 3/31, AKC Reg. $1400. Taking depostis now. 312-907-1119
Doberman Poodle, 11 weeks old, 6 pups 4F, 2M UTD, Located near Prescott will meet please text only 700. 602-552-9560 havashu puppies, 9 weeks old shots utd dewormed potty training in proses $1100. 8184251596
Havanese Puppies AKC, Beautiful! 4 Top quality Havanese, 2 Males, 2 Females, Red, Red/White, Blk/White. Located in Utah but will personally fly puppies there. $2500 includes breeding rights and transport fee. Call or text Joy: 801-859-5811
¡Llame hoy! ¡Llame hoy!
602.410.0251
Lab-mix pups, 10-wks. shots. $150 Playful-Happy-Healthy-Adorable 623-232-2784 Best Dawgs Ever
Poodles, AKC Standard Poodles Family raised, super sweet and very cute and cuddly! Vet checked and immunized. Ready April 26th! 2 white, 1 black, 1 blk&white $1500. 928-241-8910 Labrador Retriever Puppies, - Born 3/30/2022 - Black, blocky, 2 females / 3 males available, they will be microchipped, given 1st shots, vet checked before going to each family, $950.00 (Deposit to Hold). 602-909-0041
German Shepherd pups, AKC, West German ,DM clear, Web site Minerdranch. com 360-7091-8676
DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355
SIBERIAN, AKC HUSKY Pups M/F Gorgeous! Ch Sired ALL Colors, Blue/ Brown Eyes. IF QUALITY COUNTS, CALL US! 800-234-3805 N. AZ!!
Sheepadoodle & Bernedoodle, Puppies available! Beautiful puppies from DNA tested parents. Message for additional info and/or to reserve your puppy today. 520-340-8937 COTON DE TULEAR, PUPPIES. 8 wks. REGISTRATION, PEDIGREE, CONTRACT, SHOTS. SWEET, PLAYFUL, VERY LOVING, HYPOALLERGENIC. Will be about ~12lb. $ 2,000. 630-317-4674
For sale or trade , 3 bed 2 bath home, on 5 acres, with all facilities. Orders BLM, close to Colorado. $408,000. 505-486-2008 Siberian Huskies: 2M 1F, 14 wks, sweet temperamant, shots UTD, $400 obo. Approved home only. Call/tx: 520-780-3231
GoldenDoodle, Adorable GoldenDoodle puppies ready to go home today! Check is out at www.GoldenDoodleTown.com $1500. 623-217-5935 623-217-4193 Goldendoodles, Beautiful raised In home around kids cats livestock small and large dogs, up to date on shots. $950. 480-450-2182
Toy Poodle Puppies - 1 red w/ blue eyes 1 blue merle. $1,800 and Up Delivery Half Way in Arizona 928-587-5977
English Bulldog puppy, male white merle English Bulldog, 10 weeks, ready to go home, will meet facetime or you can come see him $3000. 520-479-4134
HANDYMAN GEORGE HANDYMAN Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install
Lic#50008479
623-500-1646
20 palabras a $10.99 por semana
REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869
602-367-1188 or 602-500-1487
Casa Grande: EARN FREE RENT! Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call: 520-276-3954 Phoenix: NEW FURNISHED PHOENIX APTS. Studio/1bdr, weekly or monthly, FREE utilities, Stay where You’re Appreciated. Call now 480-447-8013
Goldendoodle Mini/Med, Multi-generation, Hypoallergenic, family raised. Cash only. $1550 & Up. 480-406-8219
2 Adorable 10wk old female Dachshund Pups looking for their forever home! Happy healthy playful $1000 480-690-0290
MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877
English Bulldog, We have 4 beautiful English Bulldog puppies. 3 Females and 1 Male. Born January 5th, 2022 and are now 13 weeks old. AKC papers, Potty trained, Up to date shot records. Weight is about 20 lbs each. Male: Chocolate and White $3500 Female: White w/ Red patch above left eye $2500 (Negotiable) Female: White / Red patch above right eye $2500 (Negotiable) Female: Red & White patches $2500 (Negotiable) 480-519-4629
Miniature Schnauzer , Beautiful white Female 12 weeks old. Shots, dewormed and vet check current. She is currently 5 lbs. She is playful, loving and sweet. $1200.00. 928-200-1808
20 palabras a $10.99 por semana
602.410.0251
Labradoodles-Black-Silver-Cream-Golden-Chocolate, Everyone needs a Doodle! Medium&Standard size, 40-65 pounds, shots-dews-dewormed 2,3,5,11 months saltoftheearthpuppies.com (F1) $300 Calls only $300. 480-962-1517
Cavapoo , Wonderful family pets; very sweet & hypoallergenic. Raised w/children. Cash only. $1850. 480-310-3477
Tucson: EARN FREE RENT or FREE STUFF! Fully Furnished Apts. All UTILITIES INCLUDED, PLUS WI-FI, NO LEASE REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-352-7387
Miniature Schnauzer PuppiesGorgeous, AKC, Pet only home. $2,000. Questions: Call/text Brooke 602-576-1553
Red Poodle and Sheepadoodle Studs, Registered and Genetic tested. Multiples ties included 800. 6025687980
¡Llame hoy!
602.410.0251
Super nice condo, $1900/mo. 2 BR 2 BA, in Old Town Scottsdale AZ. Call Joe: 303-564-7127 for details.
Con un alcance de a la semana,
210,000 lectores
¡Llame hoy!
¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! 602.410.0251
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 22 DE ABRIL DE 2022 | 13
Upright Walkers Like New. $200 - $375 All accessories included Call: 480-720-0588
King Tut theme: Statues, caskets, pictures, plaques, 6-ft crystal chandelier, 6 ft showcase. $9000. Excalibur theme: Knight, swords, shields, pictures, plaques, light, $10,000. 623-536-3037
PRESCOTT, Downtown Charming 2BR, 1BA Furnished Cottage. Wifi, W/D. Avail 4/1 $2,800/mo 928.273.1702.
Presidential Political & Pop Culture Show/Sale, Free Appraisals. Items from George Washington to present. Also Sports, military, advertising, protest. Gifts for kids. Sellers from many states. Sat 4/23 10am-2pm Free Admission/ parking 11002 S. 48th St Phoenix, AZ 85044 Free-$10K. 480-577-9575
LOOKING TO BUY GUNS, ONE OR ENTIRE COLLECTIONS, FIREARMS WANTED TO BUY****, $$WANTED TO BUY$$ FIREARMS MODERN AND ANTIQUE, RETIRED VALLEY POLICE OFFICER. I AM A LICENSED FFL DEALER AND WILL COME TO YOU. I WILL PAY MORE THAN GUN OR PAWN SHOPS. $100. 602-463- 1468 $100. 602-463-1468 $100. 602-463-1468
Vintage Military Rifles, M1 Garand ~ 1941 Receiver $ 1,575.00 Mosin 9130 PU Sniper conversion with Ukraine PU scope. $ 950.00 6023583615
WE BUY & SELL GUNS! Individual to entire collections. 2 Plots St. Francis Cemetery on 48th St & Oak, Phoenix. $5500/ea. Call 480-254-3423
ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA
BUYING COMIC BOOKS!!, Will pay CASH!! Buying comic collections!! Please leave a voicemail or text & we will get right back to you! $$$$. 480251-3358
CASH FOR TOY TRAINS, I COME TO YOU! Buying TOY TRAINS in AZ 40 years always Fair & Respectful. Keith 623-8778101 PAYING TOP DOLLAR For Sport Card Collections.Baseball, basketball, football, Pokemon. Call Corey 541-838-0364
CONTRATACION INMEDIATA Personal para limpieza de autos. Tiempo completo de 40 hrs por semana. Esta a media milla del aereopuerto Sky Harbor. Estamos abierto los 7 dias de la semana. Llamar a Yolanda: 818-890-3772
¡Con los Clasificados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea!
¡Llame hoy! û Wanted! Vintage Military Items û helmets, bayonets, swords, medals, etc. Esp. WWI WW2 & earlier. 602-410-4042
Wanted Vintage Star Wars Toys 70s/80s, Old Redline Hot Wheels, & Vintage G.I. Joe Toys. 602-481-8204 WE BUY SILVER, GOLD Antiques, Collectibles, Jewelry, Watches 602-989-1323
480-649-4141
20 palabras a $10.99 por semana
¡Llame hoy!
602.410.0251
602.410.0251
SE BUSCA AYUDANTE PRENSADOR DE CAMISAS Y TINTORERO Se solicita, prensador de camisas con experiencia necesaria en tintorerías, cuerpo y retoque. Llame para más detalles al 480-759-6711. Ubicación: 3646 E. Ray Rd. Ste. 2, Phoenix, AZ 85044. ***************************************
CARDINALS & SUN DEVIL SEASON TICKETS WANTED! Top $ paid. Lower Level only. 800-786-8425
¡Llame hoy!
602.410.0251
Hiring now, shirts + dryclean presser with experience needed at drycleaners. Body and touch up. Call for details: 480-759-6711. Location: 3646 E. Ray Rd. Ste. 2, Phoenix, AZ 85044.
AZ’s #1 TRUSTED Consignment Dealer WE BUY & CONSIGN ALL TYPES OF RV’S
Sell Your RV Today! HASSLE-FREE CASH OFFER! ASK FOR BEV OR DON
602-909-9009 91st/Grand Ave. Peoria WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers
Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404
Audiencia Pública Sobre los Cambios Propuestos al Servicio de Transporte en Octubre de 2022 Los cambios al servicio de Valley Metro® se llevan a cabo para desarrollar y refinar un sistema regional de transporte eficaz. Se piden los comentarios del público con respecto a los siguientes cambios propuestos al servicio*, los cuales se han programado para entrar en vigor el 24 de octubre de 2022. • Nueva Ruta: Fiesta Buzz • Mejoramientos al Servicio: 30, 43, 77, 106, 156, Orbit Saturn • Reducciones de Servicio: 96, 531, 533, 535, 541, ZOOM
Provea Comentarios Mayo 2-Junio 3 de 2022 Hay más detalles, información sobre reuniones adicionales y una encuesta en línea disponibles en valleymetro.org/service-changes.
¡Llame hoy!
602.410.0251
HELP WANTED SHIRTS / DRYCLEAN PRESSER
*Por el momento los cambios al servicio son propuestos y se finalizarán después del período de comentarios del público.
Audiencia Pública Híbrida Mayo 18 de 2022, 5-6 p.m. En persona Sala de Juntas Valley Metro Boardroom 101 N. 1st Ave., 10º Piso Phoenix, AZ 85003 Virtual Para información sobre cómo conectarse y registrarse, consulte nuestra página web. Los comentarios también se pueden enviar por correo electrónico a input@valleymetro.org o por correo postal a: Valley Metro Community Relations 101 N. 1st Ave., Ste. 1400 Phoenix, AZ 85003
valleymetro.org
AR-GCI0863241-01
Vintage Alex Cole Sofa, Reupholstered 5/2021. Medium beige 84 inch. new seat cushions. like new. local pick up $500.00. 303-957-8811
City Engineer: 40 hrs./wk., 7 am to 6 pm M-TH. Part of an Engineering & GIS Team who oversees, Transportation needs, CIP, budgets, reviews & produces construction docs. Master’s Degree in CE, PE (AZ) Certification, 2 yrs. exp in Civil Eng. Project Mgt. and with GIS, HEC-RAS, Auto CAD/Civil 3-D, BIM. Job location: Maricopa, AZ. Submit resume addressing specific requirements w/ad copy to HR@maricopa-az. gov . Proof of auth. to work in US required if hired. AR-GCI0867534-01
14 | VIERNES 22 DE ABRIL DE 2022 | LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 22 DE ABRIL DE 2022 | 15
en español Toyota Highlander Hybrid 2006, 3.3L Engine, Blk/Tan Cloth Int, Auto, FWD, 3 row seating, sunroof, new Michelin tires, many extras. Excellent cond. 90,499 mi. $17,800. Call 831-535-2253 $ Fast Cash! $$ I CAN BEAT ANY OTHER OFFERS! CASH ON THE SPOT FOR CARS & TRUCKS. 602-919-5819
(602) 909-9000
Jay Cash for Cars. I pay cash on the spot. Cars, trucks, boats, etc. Also cash for electronics, jewelry, etc. 602-563-4989
Ford Mustang - 1966, 6 cyl, auto trans, rebuit carb., exterior body will require re-finish. $11,000 OBO. 480-243-1266 JUST SELL IT AUTOMOTIVE SWAP MEET - Sun, May 1st . at 4:30 am. Glendale Comm.College, 59th Ave & Olive, NE parking lot. Free Parking & Admission to the Public. For Info Call 602-828-4865 Next Event: Sun. June 1st.
$$ Speedy Cash! $$
"110" 5-Star Google Reviews
No Keys, No Titles, running or not pay up to $10,000 cash. 480-570-6591
2007 Ford Taurus SEL, 41,658 Miles, Brand New Tires, Just passed a 59 Multi-Point inspection by 100%. Beautifully Maintained $10,800 Firm. Carfax Guarantee, 480-277-7006
2015 Jeep Patriot, super sharp. Must see. Only 73K original miles. Senior. $11,950. 602-301-3010
I BUY JUNK CARS Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672 Cars -Trucks -Trailers RVs - Motorcycles Boats & More!
¡Llame hoy!
602.410.0251
Chevrolet 2010 Impala V6, Showroom org., all records, always garaged, CarFax. 39K. $12,800. 602-863-9656
¡Llame hoy!
602.410.0251
Subaru 2021 Outback Ltd XT nav., EyeSight, predictive cruise, all opts., Prvt party. 20K mi. $42,500. 602-567-7552
¡Con los Clasificados de y
obtiene los resultados que desea! AR-AT220215_183437
¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita? ¡Llame hoy! 602.410.0251
¡Llame hoy! 602-410-0251
16 | VIERNES 22 DE ABRIL DE 2022 | LA VOZ ARIZONA
I Just Saved a Ton of Money... And I Might Win a
ARE YOU GOING
Luxury Kitchen!
TO BE THE
50th WINNER! 12 YEAR OF SAVINGS
WIN
OTHER PRIZES 85” TV MATTRESS
1 OF 2
LUXURY KITCHENS
32"TV
LAVAPLATOS
• Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500
• Ciclo de lavado (en dial) • Secadora al calor On/Off (en rocker) • Repisa superior estándar
HDA2000TWW LIQUIDACIÓN
REFRIGERADOR
• 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido
199 $449
299
¡Donde consigue ofertas de • Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático
SÓLO
ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW
• Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua $1099
Los
- 10% de descuento
989
$
12 MONTHS NO INTEREST**
$
MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW
25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR
GSH25JGD LIQUIDACIÓN
ATAQUE!
LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN
ÚPER
¡S ! • Canasta desmontable PRECIO • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. l mes
Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW
359
HPS15BTHLCC
CONGELADOR
LAVAPLATOS
$ YNED4600YQ LIQUIDACIÓN
MONTH
NO INTERESS T**
$
$
SECADORA
FOR 50 YEARS SPENCERS HAS BEEN SAVING YOU MONEY. WILL YOU BE OUR LUCKY WINNER? NOW MORE THAN EVER, NO MATTER WHERE YOU SEE IT, READ IT, OR HEAR IT, SPENCERS WILL HAVE A LOWER PRICE!
4Por Sólo
179
14 a O RENTE PRE CIÓN A COMN OP RA CO O C MdaPpara detalles. tien *Visite la
FFFC05MIQW
LAVADORA
• Capacidad • Canasta de 3.4 ps. cub porcelana • 9 ciclos de lavar • Velocidad de giro 700RPM
1499 379
$
$
LIQUIDACIÓN NTW4500XQ
** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 7/4/2019 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period.
¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917
SCOTTSDALE
14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200
GILBERT
Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900
SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100
GOODYEAR
1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770
MESA
115 W. First Ave. 480-833-3072
ARROWHEAD RANCH AHWATUKEE 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700
WWW.SPENCERSTV.COM
4601 E. Ray Rd. 480-777-7103
DOMINGO 17/04 CERRADO POR PASCUA DE RESURRECCIÓN
ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM