PRESENTADO POR
LAVOZARIZONA.COM S A IA L IC DU
T N n ió NO RÁ ac yo , FA lic a IX Y ub e m EN ,p d O 21 21 H A o 6, 1 P ON Añ 127 202 RIZ A de
DIVERSIÓN
PART OF THE USA TODAY NETWORK
PARQUES ACUÁTICOS Hoteles de Phoenix tienen albercas y parques acuáticos espectaculares.
RENATA NOTNI LO TIENE TODO
CONCIERTO
REGRESA AL VALLE Manuel Mijares anuncia su presentación en el Orpheum Theater.
Ver página 2 FAMOSOS
BODA SECRETA Ariana Grande conrajo matrimonio con Dalton Gomez.
FOTO DE PORTADA: CORTESÍA TELEVISA
TOME UNA GRATIS
ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES
2 VIERNES 21 DE MAYO DE 2021 LA VOZ ARIZONA
TEMA DE PORTADA
Renata Notni disfruta ‘El Dragón’ Renata protagoniza, al lado de Sebastián Rulli”, la serie “El Dragón”, un trabajo que le ha traído una de sus máximas satisfacciones histriónicas.
gunos años, entonces, que se estrene la segunda temporada, me llena de amor y orgullo”, indicó. En esta historia, Renata interpreta a Adela, una mujer muy fuerte, que se sabe sobreponer a todo, lo que le dejó grandes aprendizajes en todos aspectos. “Es un personaje que me ha llenado de mucho orgullo, de felicidad, de mucho aprendizaje, creo que Adela representa a las mujeres que somos hoy en día, somos mujeres independientes, fuertes, decididas, es una mujer sumamente feliz, que se ama y se acepta con todos sus defectos”, indicó. A pesar de estar feliz con la relación que mantiene con el actor Diego Boneta, la actriz es reservada al hablar de su vida privada. “Hay que platicar de todo lo profesional que estamos haciendo, que es enorme”, puntualizó.
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Feliz por todo lo que está sucediendo en su carrera y en su vida privada, la actriz Renata Notni agradece todo lo que está viviendo. “Estoy feliz con todo lo que está pasando en mi vida, estoy enfocada en el estreno de la segunda temporada “El Dragón”, vienen “Las Juanas” y en mi vida privada estoy feliz de la vida”, señaló. Renata protagoniza, al lado de Sebastián Rulli”, la serie “El Dragón”, un trabajo que le ha traído una de sus máximas satisfacciones histriónicas. “Es una serie que merece ser vista, la producción es enorme, estuvimos casi 8 meses haciendo “El Dragón”, ya hace al-
CONÓZCALA Renata Notni h Nació un 2 de enero, en Cuernavaca, Morelos h Debutó en la telenovela “Código Postal” h Protagonizó la telenovela “Amor de Barrio” h Mantiene una relación con el actor Diego Boneta Renata Notni es Adela Cruz en “El Dragón”. TELEVISA
Ventas: Susana Díaz 602-444-6384 | 602-616-6384 www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
DERECHOS RESERVADOS: El anunciante está de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 21 DE MAYO DE 2021 | 3
0 de copago para medicamentos con receta
$
Si tiene tanto Medicaid como Medicare, podría obtener más ayuda para cubrir su atención y los costos. Hay más para usted. Llámeme hoy mismo. 1-844-850-4340, TTY 711 uhccp.com/AZdual Los planes están asegurados a través de UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus compañías afiliadas, una organización de Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el programa estatal de Medicaid. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. Los beneficios, las características o los dispositivos varían según el plan o el área. Se aplican limitaciones y exclusiones.El copago de $0 puede estar restringido a niveles particulares, medicamentos preferidos o pedidos de medicamentos con receta a domicilio durante la etapa de cobertura inicial, y puede no aplicarse durante la etapa de brecha de cobertura o la etapa de cobertura catastrófica. OptumRx está afiliada a UnitedHealthcare Insurance Company. Usted no tiene la obligación de usar la entrega a domicilio de OptumRx para obtener un suministro de 90/100 días de sus medicamentos de mantenimiento. © 2021 United HealthCare Services, Inc. All Rights Reserved. Y0066_210113_052539_M SPRJ62852_H0321-002-000
COMMUNITY ENERGY CENTER
Recuperación de la pandemia en Estados Unidos depende de la energía Los trabajadores de la energía y los líderes empresariales respaldan el esfuerzo de apoyo para la asistencia por la COVID-19 al: • Proporcionar suministros tales como Equipo de protección personal (EPP); • Esfuerzos filantrópicos para la comunidad al proporcionar tarjetas de regalo para combustible, sanitizantes, ropa, mascarillas y alimentos para los hospitales, los departamentos de bomberos y policía en todo Estados Unidos; • Suministrar turbosina sin costo para compañías críticas y aerolíneas para transportar las entregas de EPP y restaurar el servicio aéreo a las comunidades remotas; • Proporcionar descuentos en combustible a los primeros respondientes y otras personas que atienden a sus comunidades; • Donar congeladores de ultra baja temperatura a la organización de salud para apoyar en mantener las vacunas en la temperatura de almacenamiento que requieren.
Para conocer más sobre la forma en que la energía ayuda a tu comunidad, visita CommunityEnergyCenter.org
El Community Energy Center, una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, brindarán información y perspectivas sobre el papel integral del sector energético en la vida diaria de las familias estadounidenses en una amplia variedad de comunidades.
4 | VIERNES 21 DE MAYO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS 7 mejores parques acuáticos de hoteles en Phoenix Fairmont Scottsdale Princess
Melissa Yeager The Arizona Republic | azcentral.com |
El Fairmont Scottsdale Princess ofrece seis áreas de piscina para que los huéspedes disfruten. La piscina Sonoran Splash es ideal pa ra familias con dos toboganes de agua gi ratorios de 200 pies, uno para ciclistas de 42 pulgadas o más y otro para niños más pequeños. Si tiene niños muy pequeños, Sonoran Splash ofrece una terraza de pi scina con entrada cero, un área de juegos con caja de arena y juguetes de playa. Sunset Beach tiene playas de arena blanca y una plataforma de chapoteo. Detalles: 7575 E. Princess Drive, Scottsdale. https://www.fairmont.com/scottsdale.
lavozarizona.com
¿Desea una estadía relajante en un resort de Arizona pero también desea un lugar divertido para que la familia juegue bajo el sol? Muchos de los hoteles del área met ropolitana de Phoenix tienen piscinas y parques acuáticos espectaculares lle nos de toboganes, ríos lentos y otras atracciones para mantener a los niños activos y entretenidos durante horas. Los parques acuáticos son una ven taja para los huéspedes que se alojan en los hoteles, pero no tiene suerte si es lo cal. Muchos centros turísticos ofrecen pases de un día para sus piscinas y par ques acuáticos. Solo asegúrese de hacer los cálculos antes de comprar para aseg urarse de que no sea más barato com prar una estadía de una noche que los pases de un día para una familia.
Arizona Grand Resort y Spa El parque acuático Oasis del Arizona Grand Resort and Spa tiene 7 acres de diversión familiar. Cuenta con tobo ganes de agua de ocho pisos de altura, una piscina de olas, río lento, jacuzzi y Wild Cat Springs, un área específi ca mente para niños más pequeños. Si no se hospeda en el resort, puede obtener un pase de un día en días selec cionados en ResortPass. Detalles: 8000 Arizona Grand Park way, Phoenix. https://www.arizonagrandresort.com.
Great Wolf Lodge Arizona Great Wolf Lodge Arizona ofrece un parque acuático cubierto donde la tem peratura está controlada a 84 grados durante todo el año.
JW Marriott Phoenix Desert Ridge Resort & Spa Arizona Grand Resort y Spa PARK JEFFREY LOWMAN/THE REPUBLIC
La atracción de 85,000 pies cuadra dos incluye un río lento, una piscina de olas, toboganes de agua, toboganes de balsa y un área de actividades para visi tantes más pequeños. Si no se hospeda en el resort, Great Wolf Lodge ofrece pases de un día cuan do la ocupación lo permite en su sitio web. Detalles: 7333 N. Pima Road, en la reserva indígena Salt River PimaMar icopa cerca de Scottsdale. https://www.greatwolf.com/arizona.
Westin Kierland Resort & Spa El Adventure Water Park en el Westin Kierland Resort & Spa en Phoenix tiene un río lento y un tobogán de agua de 110 pies, así como un simulador de surf FlowRider. Aquellos que buscan hacer su esta día un poco más especial pueden reser
var el arrecife de relajación Tommy Ba hama para su propia isla privada en el río lento. ¿No te alojas en el resort? The West in Kierland ofrece pases diarios a través de ResortPass. Detalles: 6902 E. Greenway Park way, Phoenix. https://www.marriott.com.
El JW Marriott Phoenix Desert Ridge Resort & Spa ofrece una colección de cin co piscinas, todas climatizadas a 82 gra dos durante todo el año. Las característi cas del agua incluyen un río lento, el to bogán acuático Serpentine y una plata forma de chapoteo. Detalles: 5350 E. Marriott Drive, Phoenix. https://www.marriott.com.
Hyatt Regency Scottsdale Resort & Spa en Gainey Ranch
Hilton Phoenix Resort at the Peak El Hilton Phoenix Resort at the Peak en el norte de Phoenix es un complejo de suites que ofrece el parque acuático River Ranch, un área de piscina exuber ante con río lento y tobogán de agua, así como una piscina para bebés. Aquellos que no quieran quedarse en el resort a veces pueden obtener un pase de un día en ResortPass. Detalles: 7677 N. 16th St., Phoenix. https://www.hilton.com.
DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA
El Hyatt Regency Scottsdale Resort & Spa en Gainey Ranch tiene un parque acuático de 2.5 acres con 10 piscinas, fu entes y cascadas. Ofrece un tobogán de agua de alta velocidad de tres pisos, así como una playa de arena. El complejo ofrece pases para algunos días en ResortPass. Detalles: 7500 E. Doubletree Ranch Road, Scottsdale. https://www.hyatt.com. Traducción Nadia Cantú
¡AHORA EN ANDROID!
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 21 DE MAYO DE 2021 | 5
Conservar agua en tu hogar puede reducir tu factura de agua y ayuda a preservar nuestro recurso más importante para futuras generaciones. Recuerda estos consejos útiles: + Encuentra y repara toda fuga en tu hogar + Considera el uso de agua; diseña y planea con xeriscape + Prueba la Calculadora de Uso de Agua para un uso óptimo + Regístrate para recibir nuestras alertas de texto mensuales + Inscríbete a nuestros talleres virtuales sobre conservación
PHOENIX.GOV/AGUA
VALOREMOS EL AGUA.
En El Desierto,
cada gota cuenta.
6 | VIERNES 21 DE MAYO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
Maribel Guardia da la cara por su hijo Maribel Guardia aseguró que su hijo Julián Figueroa, no ha engañado a su esposa como se ha dicho. Diana García Corresponsal en la Cd. de México
La actriz y cantante Maribel Guardia, aseguró que su hijo Julián y su esposa Imelda Tuñón, tienen un matrimonio sólido, por lo que lamenta que los estén lastimando con chismes de infi delidad, en los que involucran a otras personas como Sofía Telch, hija de Ninel Conde, quien ha sido señalada como la tercera en discordia en la relación de su hijo. “Qué mala onda por Sofía, por Julián y por Imelda, porque son un matrimonio muy bien avenido, con un bebé precioso y es feo que inventen un chisme y que involucren a la pobre de Sofía, que nada
qué ver”, comentó. Maribel dejó claro que Julián solo ha visto una vez a Sofía Telch, debido a que es amiga de una de sus hermanas. “Julián ha visto una vez a Sofía, en casa de Marcelia, que es su hermana, y es la única vez que la vio en un cumplea ños, y nunca más volvió a verla”, indicó. Para la actriz, aunque esto es un sim ple rumor, que es común le inventen a los famosos, no es correcto, porque es algo infundado. “No tiene base esto, no tiene funda mento, cuando hay base, hay fotos o videos, no hay absolutamente nada, porque no es verdad “, indicó.
Maribel Guardia lamenta que le hayan inventado un chisme de infi delidad a su hijo, quien vive muy feliz al lado de su esposa y su pequeño hijo. TELEVISA
Adrián Uribe y Thuany Martins contraen matrimonio
Christian Nodal extrañaba ‘como loco’ a Belinda
Diana García
Diana García
Corresponsal en la Cd. de México
Corresponsal en la Cd. de México
A unos meses de haberse convertido en padres, Adrián Uribe y Thuany deci dieron contraer matrimonio civil. En una ceremonia muy íntima, Adrián y Thuany se dieron el sí ante un juez. “¡Les presento a mi esposa! Te amo @thuanymart 15/05/2021 #bodacivil ", escribió el actor. La pareja bailó el tema “Cómo Pa garte”, de Carlos Rivera, la misma can ción con la que el también el actor, le propuso matrimonio a la modelo brasi leña. Entre los invitados a la boda, estu vieron Omar Chaparro y su esposa Lu cy, quienes son los mejores amigos de
El cantante Christian Nodal, no pierde oportunidad de manifestar pú blicamente que está enamoradísimo de Belinda, a quien no puede dejar de ver ni un solo día, porque la extraña “como loco”. Luego de días de estar separados, Christian no dudó en postear su felici dad con una foto donde está recostado junto a ella. “Eres mi hogar. Te amo. Te extrañé como loco”, expresó. Hace unos días , el cantante confesó que desde que no dormía con Belinda, padecía de ansiedad. “Estaba acostumbrado por trabajo a no dormir, pero ahora es dependencia,
Thuany y Adrián se conocieron durante las grabaciones del programa “100 Mexicanos Dijieron”. LA VOZ
Adrián. Como regalo de bodas, el actor Omar Chaparro interpretó para la pareja el te ma “Amorcito Corazón”.
Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en
El sonorense Christian Nodal muere de amor por Belinda, si no duerme a su lado, le dan ataques de ansiedad. UNIVERSAL MUSIC
si no duermo con mi pareja, no me deja en paz la ansiedad, y las cosas feas que van de la mano”, indicó.
LAVOZARIZONA.COM
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 21 DE MAYO DE 2021 | 7
More ways to style your home for less.
Visit Our New Peoria Location at 67th Avenue & Peoria
Memorial Day Sale
40
%
From traditional to contemporary and every style in between. We’ve got the looks you’ve been looking for and prices you’ll love.
OFF +
12 MONTHS FINANCING* LIFESTYLE ADJUSTABLE BASE & 8” GEL MEMORY FOAM QUEEN MATTRESS
647
$
Locally Owned and Operated
Support Local Manufacturing
NO INTEREST UNTIL 2026*
11 Valley Locations
CAN’T FIND YOUR STYLE? At Mega Furniture, you’re the designer. We have hundreds of patterns, colors, and seating arrangements to fit your space.
MEGA EXCLUSIVE CUSTOM UPHOLSTERY 1,000’s of fabric options! Made just for you in Phoenix, Arizona!
CRASTER 4 PC Queen Bed Set
LIFETIME WARRANTY
STELAR
on Frames, Cushions and Spring System
5 PC Round Dining Table Set
$
1648
PEORIA 6815 W Peoria Ave 623.440.5091
EASY PAYMENTS FOR ALL CREDIT TYPES
EXPEDITION SHADOW Reclining Sofa & Reclining Loveseat Proud Sponsor
429
$
898
18 18
1-877-247-MEGA | MegaFurnitureUSA.com | Open Monday - Saturday 10am-8pm, Sunday 10am-6pm AR-GCI0614117-08
$
4.7 See store for details*
8 | VIERNES 21 DE MAYO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
Mijares llegará a Phoenix en agosto
Lucero y Mijares unen sus voces en concierto ‘Siempre Amigos’
El cantante Manuel Mijares se reencontrará con su público de Phoenix, el 27 de agosto, en el Orpheum Theater.
A lo largo de los años, Lucero y Mi jares han demostrado que a pesar de ha ber vivido un divorcio, su relación como amigos, como ex esposos y como padres de dos hijos, sigue intacta y su complici dad como cantantes más, por lo que este 22 de mayo, por primera vez unen sus voces en un magno concierto vía streaming, en el que prometen, de forma individual y a dueto, interpretar lo mejor de su vasto repertorio de éxitos. “El que hayamos dejado de ser espo sos, no signifi ca que hayamos dejado de caernos bien y de entender muchas co sas uno del otro”, expresó Lucero. Gracias a este gran cariño que se tie nen, la pareja puede convivir sin ningún
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
El cantante Manuel Mijares se pre sentará el 27 de agosto, en el Orpheum Theater, en Phoenix, como parte de su “Rompecabezas US Tour”. Los boletos que el público había ad quirido de la fecha pospuesta, no será necesario cambiarlos, ya que serán vá lidos para el 27 de agosto. El costo de los boletos va desde los 35 hasta los 150 dólares. La gran show que ofrece Mijares, está respaldado por 30 álbumes de es tudio, innumerables hits #1, más de 20 millones de discos vendidos; así como diversos reconocimientos a nivel na cional e internacional (Discos de Oro, Platino y Diamante, así como Premios Grammy, Billboard y Lo Nuestro, etc..), que son tan solo algunos de los núme ros que tiene en sus más de 30 años de trayectoria artística, que lo han llevado a ser hoy por hoy, uno de los más grandes y reconocidos iconos del pop en español. Al margen de esta gira por Estados Unidos, Mijares anunció hace unos días que ofrecerá al lado de Lucero, el concierto “Siempre Amigos”, vía
Diana García Corresponsal Cd. De México
Lucero y Mijares, juntos por siempre. OCESA
problema, en cualquier momento. Mijares señaló que para esta ocasión tan especial, están apoyados por una producción en extremo cuidada, para que el público de ambos esté muy com placido.
Gala Montes está orgullosa de hacer dueto con Joan Sebastian Diana García Corresponsal Cd. De México
Mijares ofrecerá un magno concierto en el Orpheum Theater, de Phoenix, el 27 de agosto. WARNER MUSIC
streaming, este 22 de mayo, demos trando la gran amistad que lo une a su ex esposa. El concierto “Siempre Amigos”, es un proyecto en el que han venido tra bajando Mijares y Lucero desde hace tiempo, con el que desean consentir a su público.
Orgullosa de la oportunidad de inter pretar, de forma virtual, el tema “Dis éñame”, al lado del gran Joan Sebastián, la actriz Gala Montes agradeció a José Manuel Figueroa que le haya permitido cumplir este sueño. “Te agradezco mucho por jalar a las nuevas generaciones como yo, te agra dezco la oportunidad. Admiro mucho a tu papá y ti también (José Manuel Fi gueroa), el hecho de estar cumpliendo un sueño más”, señaló la joven actriz, que con esta oportunidad está haciendo un doble debut, como protagonista de telenovelas y como cantante. En esta conferencia de prensa, Gala estuvo acompañada también por Pedro
Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en
Para José Manuel Figueroa, el que un tema de su padre suene en “Diseñando tu Amor” es una oportunidad de que siga en el gusto del público. TELEVISA
Ortiz de Pinedo, productor de la teleno vela “Diseñando tu Amor”.
LAVOZARIZONA.COM
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 21 DE MAYO DE 2021 | 9
GET IT TODAY, PAY OVER TIME! HURRY IN! SALE ENDS MONDAY, MAY 31ST!
60
MONTHS *
• no interest • no down payment • equal monthly payments required
On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card from 5/11/2021 to 5/31/2021. Equal monthly payments required for 60 months. Ashley Furniture does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details.
+
HOT BUYS!
AshleyFurniture.com
SENNIBERG 6 Piece Bedroom Includes headboard, footboard, rails, dresser, mirror and night stand.
NOW ONLY
$
49999 HARLINTON 6 Piece Bedroom
Includes headboard, footboard, rails, dresser, mirror and night stand.
NOW ONLY
$
69999
PRICE VALID DURING PROMOTION PERIOD ONLY
Offer available in select stores only! Head to your nearest Ashley HomeStore to take advantage of them. 72 LOCATIONS TO SERVE YOU!
*Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum interest charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. ‡Monthly payment shown is equal to the purchase price, excluding taxes and delivery, divided by the number of months in the promo period, rounded to the next highest whole dollar, and only applies to the selected financing option shown. If you make your payments by the due date each month, the monthly payment shown should allow you to pay off this purchase within the promo period if this balance is the only balance on your account during the promo period. If you have other balances on your account, this monthly payment will be added to the minimum payment applicable to those balances. ‡‡Previous purchases excluded. Cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Tempur-Pedic®, Stearns & Foster® and Sealy Posturepedic Hybrid™ mattress sets, Hot Buys, floor models, clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery fee, Manager’s Special pricing, Advertised Special pricing and 14 Piece Packages, cannot be combined with financing specials. †Subject to availability. SEE STORE FOR DETAILS. Southwest Furniture LLC., many times has multiple offers, promotions, discounts and financing specials occurring at the same time; these are allowed to only be used either/or and not both or combined with each other. Although every precaution is taken, errors in price and/or specification may occur in print. We reserve the right to correct any such errors. Picture may not represent item exactly as shown, advertised items may not be on display at all locations. Some restrictions may apply. Available only at participating locations. Ashley HomeStores are independently owned and operated. ©2021 Ashley HomeStores, Ltd. Promotional Start Date: May 11, 2021. Expires: May 31, 2021. AR-GCI0603120-08
10 | VIERNES 21 DE MAYO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
Lupita Jones felicita a Andrea Meza Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Emocionada de ver el triunfo de An drea Meza en Miss Universo 2021, a Lupita Jones la traicionaron los nervios y publicó en sus redes sociales, los dos mensajes de felicitación para la mexica na que ya tenía preparados, uno por si ganaba y otro por si perdía. Al darse cuenta de su error, los borró. "¡Felicidades, Andrea Meza! Digna representante de México, una joven modelo, ejemplo de lo que nuestro país puede lograr, muchas felicidades por llevar en alto el nombre de nuestro país porque el mundo entero sabe que en México tenemos ciudadanos que logran sus sueños. “PROPUESTA DE TEXTO PARA REDES SI ANDREA NO GANA EN MISS
Lupita siempre está preparada para todo. LA VOZ
UNIVERSO, ¡Felicidades Andrea! Lu chaste por lograr un sueño que desde chica te acompañaba, tu disciplina, y
Muere Jaime Garza Diana García Corresponsal en la Cd. de México
El actor Jaime Garza falleció a los 67 años de edad, por complicaciones deri vadas de la diabetes que padecía. Hijo del periodista Ramiro Garza y la poetisa Carmen Alardín, Jaime Garza nació el 28 de enero de 1954, en Mon terrey, Nuevo León. Egresado del CUT (Centro Universi tario de Teatro de la UNAM) y con casi 50 años de carrera artística ininterrum pida, Jaime inició desde muy jovencito, en telenovelas como “Mi Rival” y “Peca do de Amor”, hasta alcanzar el prota gónico en “Simplemente María” (1989), al lado de Victoria Ruff o, quien fue una de las primeras en dar el pésame a la familia del actor. “QEPD mi querido amigo, mi eterno
talento te llevo hasta el lugar que hoy ocupaste en Miss Universo", se lee en el mensaje que fue borrado.
Minutos más tarde, Lupita publicó un video, en donde expresa su felicidad y orgullo por el triunfo de Andrea. “Estoy feliz, mi corazón no es lo su fi ciente grande para guardar tanta emo ción, México volvió a ganar Miss Uni verso. Muchas felicidades Andrea, eres una campeona, eres una mujer de lucha, de esfuerzo, de dedicación, una mujer que se plantea metas y trabaja hasta conseguirlas. Me siento muy orgullosa de ti, tienes un gran mensaje que darle al mundo acerca de la fortaleza de la mujer mexicana, te quiero y deseo lo mejor para ti, disfruta tu momento y la oportunidad de llevar tu voz a todo el mundo”, expresó. Andrea Meza, de Chihuahua, es la tercera mexicana en ceñirse la corona de Miss Universo, antes, en 1991, lo hizo Jones y en 2010 Ximena Navarrete.
Danilo Carrera presume su nuevo negocio Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Jaime Garza tuvo su última actuación en cine, como protagonista de la película “La Caridad”. CORTESÍA
profesor de Simplemente María, triste za en el corazón! Buen camino JAIME GARZA”, escribió Victoria. A lo largo de su destacada carrera histriónica, brilló en unitarios como “Cachún Cachún ra ra” (1981) con el que lograra gran éxito. Descanse en Paz.
El actor Danilo Carrera se encuentra en Ecuador, en donde está dedicado a su nuevo negocio, que nada tiene que ver con la actuación. “Crecí escuchando a los grandes ba naneros hablar de su negocio, no puedo creer que hoy estoy convirtiéndome en uno de ellos”, expresó. A través de sus redes sociales, Dani lo, quien también ha incursionado en la conducción y como futbolista profe sional, presentó muy orgulloso su haci enda bananera, con la que se estrena como empresario. “Hoy me siento muy orgulloso de
Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en
Danilo se estrena como empresario bananero. LA VOZ
poder enseñarles otra parte de mi vida. Mi hacienda Mami Bella. Cuando era pequeño siempre quise tener estas tier ras y poder trabajarlas. Generar empleo y rentabilidad, eran mis metas. La primera ya la cumplí y para la segunda, falta poco”, expresó. El negocio también le ha permitido a Danilo emplear a sus hermanos.
LAVOZARIZONA.COM
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 21 DE MAYO DE 2021 | 11
AR-GCI0651994-01
12 | VIERNES 21 DE MAYO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
Lanzan obra de teatro ‘Madres con Madre’ vía streaming Diana García Corresponsal Cd. De México
Para los actores Luz María Zetina, Raquel Garza, Mariana Echevarría y Pa co de Miguel ha sido un privilegio for mar parte de la puesta “Madres con Ma dre”, (que se transmitirá vía streaming el 5 de junio), en la cual se recorren las diferentes etapas que experimentan las madres. “Es una obra que pasa todas las eta pas de la maternidad, desde que estás pariendo, hasta que estás protegiendo a tu hijo, no me importa si tiene 90 años. Aquí abordamos todos los procesos que pasan las madres, y te identifi cas, en lo personal, es una obra que me ha hecho refl exionar”, señaló Raquel Garza. En esta puesta tan singular, debuta en teatro Paco de Miguel, quien ha des tacado en redes sociales, por sus reales imitaciones de maestras, estudiantes, hijas y mamás, en las que ha logrado re fl ejar su verdadero comportamiento. “Es mi debut en teatro, fue muy di vertido contar con este elenco en el que hicimos 'match' desde el inicio. Todas las escenas te cuentan algo diferente para todos, te puedes identifi car, hay muchos matices, muchos personajes, a mi me tocó interpretar desde un señor, hasta una viejita y un niño, hacemos reír
“Madres con Madre” se presentará por streaming el sábado 5 de junio, a través de la plataforma Ticketmaster Live y estará disponible en todo el mundo. . CORTESÍA
y llorar", indicó el joven infl uencer. Para Luz María Zetina, esta puesta ha sido un gran reto, pues además de que el texto es único y se disfruta de principio a fi n, y tiene una formación histriónica sólida, tenía tiempo sin pisar un escena rio teatral. "Ha sido una experiencia maravillo sa, un reto enorme desde la invitación. El hacer los ensayos por Zoom y solo vernos para grabar, ha sido todo dife rente e innovador y desde el principio te saca de tu zona de confort", indicó. Raquel Garza señaló que para ella , el llevar teatro al público, vía streaming , también ha sido una gran experiencia, un gran reto.
EARN EXTRA INCOME DELIVERING NEWSPAPERS! Earn up to $400 per week Delivery Routes are available now across metro Phoenix Work just 2-3 hours a day between 12:00AM – 6:00AM All routes are 7 days a week
Visit deliveryopportunities.gannett.com or Call 602-444-4243
AR-GCI0626489-02
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 21 DE MAYO DE 2021 | 13
LOS MEJORES AUTOS NUEVOS SERÁN LOS MEJORES AUTOS USADOS
Tasa de Interés Anual del
2.99APR 60MESES %*
Cero enganche si tu crédito califica.
CAMRY, COROLLA, RAV4, 4RUNNER
+
AR-GCI0640586-01
gas/híbrido, puerta trasera, iM, MY16 Scion
GARANTÍA INTEGRAL LIMITADA
de 12 meses/12,000 millas • Inspección de Control de Calidad de 160 puntos
GARANTÍA LIMITADA DEL TREN DE POTENCIA de 7 años/100,000 millas
REPORTE DEL HISTORIAL DEL VEHÍCULO™ CARFAX®
A Fresh Perspective and a Fresh Season of Experiences
ASISTENCIA EN CARRETERA durante 1 año
DISTRIBUIDORES TOYOTA DEL VALLE Virginia G. Piper Classical Series on sale now
Jazz single tickets on sale now
AUTONATION
AVONDALE
BELL ROAD
I-10 and Elliot Road Tempe 480-598-0000
10005 W. Papago Freeway Avondale 623-936-7700
2020 W. Bell Road Phoenix 602-863-0600
BIG TWO
CAMELBACK
EARNHARDT
1250 S. Gilbert Road Chandler 480-898-6000
1550 E. Camelback Road Phoenix 602-264-2841
6136 E. Auto Loop Avenue Mesa 480-807-9700
LARRY H. MILLER
RIGHT
RIVERVIEW
8633 W. Bell Road Peoria 623-876-3400
7701 E. Frank Lloyd Wright Blvd. Scottsdale 480-778-2200
202 and Dobson Road Mesa 480-655-4400
SURPRISE 303 and Waddell Road Surprise 623-312-3100 Singer/Songwriter single tickets on sale now
Family Series single tickets on sale 5/14
Scottsdale Center for the Performing Arts 7380 East Second Street, Scottsdale, AZ 85251 Box Office: 480-499-8587 | Administration: 480-994-2787 | TDD: 480-874-4694 AR-GCI0613019-03
ValleyToyotaDealers.com
* Garantía del tren de potencia de la fecha original del primer uso vendido como nuevo. Financiamiento anual del 2.99% con $17.96 por cada $1,000 dólares en préstamo a 60 meses. Cero enganche si calificas. Las ofertas terminan el 1 de Junio de 2021. Ve detalles en el suplemento de garantía y con el distribuidor. Todo Toyota usado en el programa de Vehículos Usados Certificados Toyota debe pasar por una inspección de 160 puntos, y está respaldado por Toyota con una Garantía Integral Limitada de 12 meses/12,000 millas, una Garantía Limitada del Tren de Potencia de 7 años/100,000 millas, además de un año completo de Asistencia en Carretera, aceptadas por más de 1,400 distribuidores de Toyota en los Estados Unidos y Canadá. Además, cada vehículo viene con un reporte de CARFAX con el historial del vehículo.
14 | VIERNES 21 DE MAYO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
Ariana Grande ¡se casó! EFE
Los Ángeles, CA.- Ariana Grande se casó con Dalton Gomez este fi n de se mana en su casa de California, donde la pareja organizó una boda secreta con menos de veinte invitados. Un representante de Grande confi r mó este lunes a la revista People el en lace de los jóvenes, ella con 27 años y él con 25: "Fue pequeña e intima, con me nos de veinte personas. La sala estaba llena de felicidad y amor. Las familias no pueden estar más contentas", afi rmó.
Susana Zabaleta interpretará a un fantasma EFE
Fotografía divulgada por Ariana Grande en sus redes sociales donde aparece junto a Dalton Gomez con quien se casó . EFE/ARIANA GRANDE
La pareja comenzó a salir a principios de 2020 e hicieron pública su relación en mayo al aparecer en el videoclip de la canción "Stuck With U", que Grande lanzó junto a Justin Bieber. Ambos habían anunciado su com promiso en diciembre, después de pa sar juntos los meses de confi namiento por el coronavirus.
Ciudad de México.- La cantante Su sana Zabaleta se convertirá en un fan tasma para la ópera prima del director Ian Martin, "Fantasmas y la última pe sadilla", la película que marca el regreso de Zabaleta al género de terror. Ha pasado un cuarto de siglo desde la última vez que la soprano interpretó a Dolores Berthier en la película de hor ror "Sobrenatural" (1996); ahora la ac triz se convertirá en el fantasma Eliza beth para la cinta que, según se sabe, mezclará comedia y horror. La historia está situada entre las dé cadas de 1950 y 1970 en México y el elenco además está conformado por Ri cardo Fastlicht, Giussepe Gamba, Fa
Fotografía del pasado 20 de marzo de 2021, donde se observa a la cantante Susana Zabaleta, mientras ofrece un concierto en la Ciudad de México. EFE/PHOTOAMC
cundo y María Barracuda, entre otros. Cada uno de los personajes, prove nientes de diferentes décadas, estarán ligados por el fantasma Elizabeth. El rodaje de la película se realizó en Guadalajara, en el Teatro Estudio Cava ret, bajo la producción de una nueva tendencia tecnológica apodada "virtual production".
¡YA ESTAMOS TOMANDO INSCRIPCIONES PARA EL OTOÑ ÑO 2021! • Un currículo enfocado en STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes, y matemáticas) • Días escolares extensos • Calendario escolar extenso con 200 días en comparación con el estándar de 180 días de otras escuelas • Instalaciones de último modelo • Cuidado antes y después de escuela accesible • Teoría de música, piano, guitara, o coro • Programa Avanzado para K-8 • 7 ubicaciones en Phoenix
602-584-6625 | enrollams.org/lavoz
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 21 DE MAYO DE 2021 | 15 Para anunciar, visite:
classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.444.7355 n envíe por e-mail a: classified@arizonarepublic.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com
CLASIFICADOS
Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.
German Shepherds AKC/OFA Pups Family raised, blk/red, excellent temperament, European Champion lines, $1,500. Call: (623)418-0754 www.germanshepherdsaz.com
JL LANDSCAPES All Your Landscaping Needs & Water Features. 602-596-9728 - 480-786-8801
Golden Doodles, Vet checked, microchipped, up to date on shots, dewormed, raised in home with kids cats dogs and livestock www.wildflowerdoodles.com @wildflower_doodles FB-wildflower doodles 1800. 480-450-2182
Thank you St. Jude for answering my prayers. ~ Delia
Chiwawa, Fullblooded beautiful healthy tiny chiwawa’s. Dad is a teacup. $200. 602-413-9955
Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM
GERMAN SHEP. IMPORT PUPS. BIG BLACK AND REDS. 3 M 3 F. AKC FULL REGISTRATION 1500. PLEASE CALL NATE@ 602-472-8690
AKC 1 female Yorkie. 7 months. Has all shots. Micro chipped. $2,300. Calls only 602-483-0046.
Goldendoodle , If you are looking for a smaller f2b Goldendoodle these puppies will fit your need! Mom is 46 lb f1b GD Dad is 23lb miniature AKC poodle. Born 3-26 5 available- please call or text 480215-0865. $2,200. 480-215-0865 480-8229997
AKC Shih-Tzu Puppies, Adorable little balls of fluff. 8 weeks. Males $850 One Tiny Female $1000 6025768874
Berniedoodle puppies, TAKE YOUR NEW FRIEND HOME THIS WEEKEND!! 2 girls and 3 boys. Health guarantee. Exp breeder. AKC Mom Bernese & Std. Poodle Dad. $1500. 4809935554
Aussie Pups AKC ASCA reg. 9wks 2 blk tris, 1M/1F great family & working dogs. Parents on site. 602-615-2430
Doberman Pinscher, 14 week old male Doberman puppy. Black/Rust tail has been docked 1500. 520-272-5230
German Shepherd AKC Puppies. www.wtxk9.com or (806)292-7445, (806)652-3458
F1B Goldendoodles Red, Apricot, White 6wks, 1st shots, $1,600 È 928-587-2209
20 palabras a $10.99 por semana
FREE puppies. Adults only! No small children! 3530 W. Pierce St. Big pine Tree! 480-447-0016
¡Llame hoy!
German Shepherd Puppies - AKC reg. Older & Stud Dogs - Training available ~ 480-888-0147 ~
602-444-3844
20
Doberman Puppies, full bred, 4 wks old, 3 Males & 1 Fem, black. Avail now! Parents on site. $450-$550 602-488-5006
German Shorthair Pointer Puppies, Beautiful puppies. Born 4/30. 6 females available. White/Liver and Liver. Both parents on site. Purebred, but no papers. GSP are great sporting dogs and great family dogs. Parents are 5th and 6th ones we have owned. We are not breeders. Tails docked ,dew claws removed, first shots. Available approx 6/25. 500.00. 602-369-9651
PUPPIES...SHIH TZUS, FRENCH BULLDOGS, LHASA APSO, JAPANESE CHIN, POODLES, POOCHON, AND MORE... COME SEE, Beautiful puppies that have all their current shots, wormings, microchip, papers, 1 yr warranty. Hpoallergenic/non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $1800 to $3500. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/ debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 1800.00. 520-988-3999 Purebred Shih Tzu & Malti/Shih Tzu mixes, Puppies will be 5-10LBS fully grown. Vet checked, shotsdeworming, socialized. We are looking for amazing pet homes to love our puppies as much as we Love their parents. We have 9 weeks to 12 weeks available. Text for a faster response to schedule an appointment. $1800-$2800. 602-3674271
Miniature Schnauzer- beautiful coat, white/chocolate, male, very sweet. $1,850. 480-662-1107.
Pocket Bully Pitbull, We have 5 available puppies for sale. 4 Females and 1 Male. Today they are currently 5 weeks old, and we will be selling in 2 weeks. We are taking deposits now to secure a puppy. Parents will be shown in pictures as well and are on site. Asking $4,500 per puppy with 1,000 deposits. Each puppy will come with registered UKC Purple Ribbon Pedigree Papers. Ear cropping also available upon request. $4,500.00. 602-622-1988 602-690-9580
Purebred Russian Tsvetnaya Bolonka, Rare hypoallergenic small lapdog. Puppies available. Call/text. $1800 and up. 602-518-2854 Rottweiler puppies. 6 wks AKC German. Hips and joints certified. 4 males 4 females. $2500 602-237-3670
Golden Retriever Puppies - AKC, dewclaws removed, dewormed. potty trained. $2,500. 623-628-4204
Siberian Husky Pups, pure bred, M & F. Family raised. Parents on site. 8 wks. 1st shots. $850. Call/txt: 520-780-3231
Maltese, $2800 Registered and Veterinarian certified healthy. Our puppies are born and raised lovingly in our home. Pups will average 5-7 pounds full grown, They are smart, energetic, loving and loyal. Our puppies are not recommended for small children. Email for more information and include your location, and this ad. We are in San Tan Valley, Az. lynn68.ew@gmail.com $2800. 480-361-8613
Ragdolls, Three Ragdolls 9 weeks old males bicolor first vaccinates TICA registered ready for new homes one year health guarantee $ 750. 520-349-3718 520-439-7580
SHEEPADOODLES Standard Pups at Christy Ranches.
Lab Puppies, blk & ylw, AKC reg., vet
Text or call 623-693-3331
checked, males & females, champ lines, dews & first shots. Call (480)570-5719 Labradoodle Pups: Standard size Ready Now! $1200. Shots, dews. Parents on site. 480-962-1517. saltoftheearthpuppies.com
Miniature Schnauzer- beautiful coat, white/chocolate, male, very sweet. $1,550. 480-662-1107.
a s a r b pala
en los Clasificados de
Shiffon’s , 2 adorable Shiffon’s available. Born 3/24/21. First set of shots, sweet and loving. $2000. 623-760-2357 Petite Mini Goldendoodle, 15-25 Lbs full grown. 2 yr Health Gaurantee. Delivery Options Available. $2500. 801-548-1660
Pomeranian Chihuahua Teacup Pups. 2 F, 3 M. $400-$500 each In Snowflake area. Call: 928-241-3821
Malshi, Sweet friendly puppy. 1 male available, hypoallergenic, family raised, 1st shots, available June 5th. $1,400.. 928-243-4450
Shih Tzu, 2 males left ready to go home. Will be weighing 6-10lbs. White and brown going very fast! $1600. 623-6409717
¡Llame hoy!
602-444-3844
$
10
SIBERIAN, AKC HUSKY Pups M/F Gorgeous! Ch Sired ALL Colors, Blue/ Brown Eyes. IF QUALITY COUNTS, CALL US! 800-234-3805 N. AZ!
¡Con los Clasificados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea! ¡Llame hoy! 602-444-3844
a n a m e s r o p ¡Llame hoy!
y
(602) 444-3844
16 | VIERNES 21 DE MAYO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
Ruger Super Single Six Stainless Steel w/ Box & Papers $700. µ Ponsess-Warren 800C 12ga. Loader $500. µ .375 H&H 5 boxes ammo $75 ea. µ Approx. 110 .375 H&H Hornady H bullets $90 µ 50 pcs Hornady .375 H&H brass $75. µ 100 .375 cal. 300gr. Fail Safe Bullets $125 µ 100.35 cal. Hornady FTX Bullets $45 µ 150 rnds. .41 Magnum Ammo $125 µ Approx. 150 rnds. .41 mag. Brass $75 µ Approx. 150.41 Mag Bullets $75 .41 Mag. RCBS dies $50 Approx. 250 rnds. M1 Carbin Ammo $200 approx. 150 pcs. 30-6 brass $50 approx. 250-50pcs. .223 Brass $75 Bianchi Leather Single Action Revolver Holster $50 2 ea 100 rnd. boxes federal .223 ammo $150. Will consider trades. Call Mark at 623-203-2533
Furnshd One Bdrm & Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Bad credit ok! Call now: 520-276-3954 Back to Mountain in Mayer AZ. Horse Okay. 14 miles to Pres. Vall. Under 2 acres, long locked w/ house at end. 1973 Manufactured. Financing unavailble. Gd Cond. 4bd/3ba, views, trees. FSBO 138,000 OBO È 602-349-8033
Exhibición de casas
NEW FURNISHED PHX STUDIO APTS w/ FREE utilities & FREE cable. BAD CREDIT OK! No lease req. Sparkling Pool and Fitness Center. Call now! 602- 833-7334 PHOENIX NEW FURNISHED APTS. Studio/1 bdrm, weekly or
85258 - 9708 E VIA LINDA DR. #1305 . Highly updated ground floor unit in Scottsdale. Racquet club, gated community with lots of amentiteis. $312,000 Cheryl Kelly (480)326-8392
monthly. FREE utilities, Move in
2010 Coleman Tent Trailer Bayside, 15’Box, Sleeps 8, Very good condition. $8,900. 480-495-2550 623-202-8218
today. Call now 480-447-8013
Family Owned Since 1997 Arizonas TRUSTED Consignment Dealer WE BUY & CONSIGN ALL TYPES RV’S SELL YOUR RV TODAY! HASSLE-FREE CASH OFFER
WE BUY GUNS! Individual to entire collections.
Ask for Catherine!
ALLEGIANT ARMS
Studio/2 bdrm, great rates
602-909-9009
1445 E. University Dr., MESA
FREE Utilities, Move in today
91st/Grand, Peoria
WEST PHOENIX APTS. FURNISHED
Call now 623-688-3928
PRIVATE MOBILE HOME LOT FOR RENT. New mobile home preferred. Long term lease start $600/mo. Nice large lot North Phoenix. 1802 E. Grovers Ave, Owner 602--5107927
Beautiful Fully Furnished Apartments. NO LEASE REQUIRED! Pet friendly w/ FREE utilities & FREE cable. NO CREDIT CHECK. Earn FREE rent! Call now! 520-352-7387
1998 HONDA Goldwing SE 1500, loaded, too much to list! 60,000 mi. $4,000. 928-300-7968
¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita? ¡Llame hoy!
¡Llame hoy! 602-444-3844
602-444-3844
WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers
602-909-9000 Fleetwood RV 2004, 29 ft, Handyman’s Special! Outside fair cond., inside cabinets & furn. good cond. Clear title. Make Offer. For more info., 928-772-8256
Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404
Phoniex Memorial Park- Garden of Honor. 1 plot for 1 or 2 people. Value $20,690 asking $5,000. 480-501-2241
DIRECTORIO DE SERVICIOS
Resthavaen Park, Glendale 2 complete, block 24, #9, section 12 Value $20,000. Offer? 928-899-2002
Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355
HANDYMAN GEORGE HANDYMAN
MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877
Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install
Lic#50008479
623-500-1646
REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869
602-367-1188 or 602-500-1487
¡Con los Clasificados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea! ¡Llame hoy! 602-444-3844
480-649-4141
I-17 Fwy & Northern Phoenix 85021
REST HAVEN PARK Prime lot. Older Mature Beautiful setting. Paved, walk to site. $7,000 Call 602-432-8884
20 palabras a $10.99 por semana
JOB WANTED Home Help Aide Available For Full-Time Position Live-In Position. Mature Irish lady available to work as a live-in care assistant. Assistance with personal care, light housekeeping, companionship, meal planning & preparation. Medication reminders and picking up prescriptions. Available for immediate start. Qualified, certified, vaccinated, and stellar references. $250 per day. 602-363-0083
BUYING SILVER, GOLD & PLATINUM. PAYING SILVER EAGLE SPOT + $4. SILVER ROUNDS +2. GOLD EAGLES + $40. PLATINUM EAGLES + $75. CALL FOR QUOTE ON YOUR OTHER MEDALS. THE COIN BULLION STORE 480-620-2822 TED David’s Coins - Buying and selling old U.S. coins - Paying very fair prices ~ Call 602-576-2039 ~
I BUY VINYL RECORDS CASH PAID $$$ COMPRO DISCOS, I BUY VINYL RECORDS CASH PAID $$$ Have your records from the past been gathering dust for years in boxes in your garage or basement? Have you recently inherited records that you’ll never listen to? Did you just win a storage unit and you now have a lot of albums on your hands that you want to flip quickly and easily? If so, please reach out to me. I own a record store and will pay you very fairly in cash for your lps. I buy all genres. Hablo Español 5209001397
¡Llame hoy!
602-444-3844
WE BUY SILVER, GOLD Antiques, Collectibles, Jewelry, Watches 602-989-1323
Con un alcance de a la semana,
210,000 lectores
¡Llame hoy! ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! 602-444-3844
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 21 DE MAYO DE 2021 | 17
El anuncio se publica en TV y Más, La Voz y nuestras páginas en Internet.
Estamos Contratando!
SE SOLICITA: Soldadores - $18/hora Ensambladores - $18/hora Operadores de máquinas $16/hora Aplica en linea o en persona cscsteelusa.com 22253 W Southern Ave Buckeye, AZ 85326
¡Llame hoy!
602-444-3844
¡Llame hoy! 602-444-3844
Estamos contratando!!!! Las posiciones disponibles son:
• Certified Caregivers / Cuidadoras Certificadas • Certified Nursing Assistants (C N A) / Asistente de Enfermero(a) Certificado(a) • Camarero(a) • Lavaplatos • Cocinero(a) • Técnico(a) de Mantenimiento • Jardineros Con una comunidad de 900 residentes y 500 trabajadores, tenemos una variedad grande de posiciones disponibles. Solo escogemos al mejor!!!! Para aplicar, solo tiene que visitar las posiciones disponibles en nuestra página de internet: glencroft.com/careers
Con un alcance de 210,000 lectores a la semana,
¡le ayudamos a vender rápido!
¡Llame hoy! 602-444-3844
AR-GCI0643333-01
¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita?
AR-GCI0628821-02
18 | VIERNES 21 DE MAYO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 21 DE MAYO DE 2021 | 19
en español 2008 John Deere 5625, 4wd and Loader 100HP, Just over 1000 hours on it.Includes 542 Heavy Duty self leveling loader with bucket, bale spike, and pallet forks. Sale price $10,880 Text me at - $10,880. 402-925-0687
$ Fast Cash! $$ CASH ON THE SPOT FOR CARS & TRUCKS, I PAY MORE! 602-919-5819 1967-1968 Pontiac parts for sale. May fit otheryears. 480-830-0847. Leave message. 70 year old classic car enthuasist seeking qualified car assembler/restorer with extensive knowledge on 1958 Chevrolet Impala and this scope of work 1. chrome moldding 2. rubber molding 3. inner fenders 4. dashboard components. 5. new wiring. 6. carborator linkage 7. door key latches 8. interior. Will 602-5389660 for viewing and location of vehicle.
2017 Lexus Ct, 2017 Lexus CT Hybrid 4Dr HB, Pearl white, Sunroof, 43,930 miles New tires, 41 mpg, Mint Cond. $24,250. 928-300-7624
2006 Ford Taurus 40,039 Miles 1 Owner Carfax At,AC + Pwr opts. Immaculate cond. 7,300 firm 480-277-7006.
2003 Nissan Maxima GLE Meridian Edition 1 Owner, Pwr Moonroof, Bose + All Luxury Opts, New Tires, Beautifully Maintained, 79,382 mi. Carfax Guarantee $7,700 firm. 480-567-6132
1993 Buick LeSabre 90th Anniversary Edition One owner Carfax 87k miles Stunning Cond. $4,975 480-840-5253 2011 Chrysler Convertible 200 Touring, 40,325 mi, never seen a snowflake, AZ car $10,360 make cash offer. 928-684-1111
Honda 2005 Accord - EX V6, moonrf 43k mi, showroom orig, garaged, records. $9,500. 602-369-4236
I BUY JUNK CARS Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672 2003 Lexus ES300. Auto, all power, leather, exec cond, drives great emis, carfax. 167k mi. $3900 602-283-4349 2008 Mercedes Benz CLK 350: 2dr, like new, only 199k orig miles, senior owned, must see, $7,995. Call 480-744-0330
Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555
2000 CORVETTE
¡Llame hoy! 602-444-3844
WHY USE US? U - Get Full Retail U - Sell Quickly U - Get Free Ads U - Are Safe from Strangers Everything For Sale By Owner
602-909-9000 OTHER PEOPLES STUFF
A TOP CA$H PAID FOR VEHICLES Pay on the spot cash, w/w-out title. Running or not. Call 602-919-5819
OTHER PEOPLES STUFF
150K - $22,000 or OBO 480-467-9079
¡Llame hoy!
602-444-3844
WHY USE US? NO Sales Tax NO Doc Fees NO Dealers NO Pressure Safe & Simple Way To Buy Stuff
602-909-9000 I-17 Fwy & Northern Phoenix 85021
2004 Lexus RX 330 Panoramic Moonroof 2wd AT ,All Luxury Pwr. opts. 156k mi. Carfax Beautiful Cond. $8,600 480-937-8391 Lincoln Navigator 2006, cream lthr seats (8), 83k true mi, senior owned, near flawless. $8,800. 602-866-0390
¡Con los Clasificados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea!
I-17 Fwy & Northern Phoenix 85021 2014 QX70: Black int/ext, 100k/mi, great cond., Bluetooth, sunroof, 3.7L, clean title. $16,000. Call 602-326-9160 2009 Subaru Forester X W/Prem. AWD, auto, all power, panorama roof, A/C, tilt, exec con, 129k mi, carfax, emissions $7,800. 602-283-4349
20 palabras a $10.99 por semana
¡Llame hoy! 180 HP Corba Boat Engine $500. Double Axle Trailer $1500 480-467-9079
¡Llame hoy! 602-444-3844
¡Con los Clasificados de y
obtiene los resultados que desea!
602-444-3844
¡Llame hoy! 602-444-3844
20 | VIERNES 21 DE MAYO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
R1
12
HSS MONTTH
NO INTEREST**
32"TV
LAVAPLATOS
• Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500
• Ciclo de lavado (en dial) • Secadora al calor On/Off (en rocker) • Repisa superior estándar
REFRIGERADOR
• 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido
199 $449
249
$ HD HDA1100FMCC 0FMCC
OUR WAREHOUSES ARE SO OVERSTOCKED... WE DON’T EVEN HAVE ROOM FOR ARRIVING INVENTORY! IT HAS NEVER BEEN A BETTER TIMEE TO SAVE ON APPLIANCES AND TELEVISIONS! NOW IS THE TIME TO GET TO SPENCERS...YOU NEED A DEAL, WE NEED TO MOVE IT OUT OF OUR WAREHOUSE. GET TO SPENCERS TODAY!
$
¡Donde consigue ofertas de SECADORA
• Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático
SÓLO
$
MIRCOONDA MONTABLE
Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW
25.3 PS. CÚB. 25 REFRIGERADOR RE
ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW C3012AW
•B Bandejas de vidrio a prueba de derrames •C Cajón control humedad •A Almacenaje de puerta galón •F Filtro il de agua $1099
Los
- 10% de descuento
GSH GSH25JGD GD LIQ LIQUIDACIÓN ACIÓN
989
12 MONTHS NO INTEREST
ÚPER
¡S ! • Canasta desmontable PRECIO • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada congelada • Espacio 5 Ps.Cúb. $ al mes
Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW
359
$
ATAQUE!
CONGELADOR
LAVAPLATOS
$ YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQU N
HPS15BTHLCC
LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN
4Por Sólo
179
TE 14 RENA PRE O CIÓN COMN P * O CO OMPRA talles. C da para de tien *Visite la
FFF FFFC05MIQW W
LAVADORA
• Capacidad • Canasta de 3.4 ps. cub porcelana • 9 ciclos de lavar • Velocidad de giro 700RPM
1499 379
$
$
LIQUIDACIÓN NTW4500XQ
** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 7/4/2019 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period.
¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917
SCOTTSDALE
14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200
GILBERT
Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900
SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100
GOODYEAR
1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770
MESA
115 W. First Ave. 480-833-3072
ARROWHEAD RANCH AHWATUKEE 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700
4601 E. Ray Rd. 480-777-7103
WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM