TV y Más 06/04/21 by La Voz Publishing

PRESENTADO POR

LAVOZARIZONA.COM S A IA L IC DU

T N n ió NO RÁ ac o , FA lic ni IX Y ub ju EN , p de O 21 , 4 H A o 78 1 P ON Añ 12 202 RIZ A de

COMIDA

PART OF THE USA TODAY NETWORK

NUEVOS RESTAURANTES El distrito Roosevelt Row del centro de Phoenix alberga muchos restaurantes.

FAMOSOS

PREOCUPA A SUS FANS

YAHIR SE RENUEVA Ver página 2 FOTO DE PORTADA: CORTESÍA OCESA SEITRACK

TOME UNA GRATIS

ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES

Eiza González escribió un mensaje en donde deja ver cómo el medio ha afectado su salud mental.

TELEVISIÓN

REENCUENTRO DE AMIGOS Seis amigos con demasiados invitados: así es el reencuentro de ‘Friends’.

2 VIERNES 4 DE JUNIO DE 2021 LA VOZ ARIZONA

TEMA DE PORTADA

Yahir disfruta regresar al trabajo ero, honesto y tienen un amor hermoso puro, blanco”, comentó. Finalmente, el cantante y actor ex presó que de este regreso total a la activ idad artística, le ilusiona también estar nuevamente en contacto con su público en la Unión Americana. “Hay diferentes proyectos latentes en Estados Unidos, estoy haciendo una novela que próximamente saldrá en Es tados Unidos y creo que va a ser impor tante eso, esperamos que con eso y con la música nueva, podamos parar en Es tados Unidos y visitar diferentes ciu dades”, indicó.

Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Después de vivir más de un año el pa rón de los conciertos, obligado por la pandemia, Yahir se siente afortunado de haber aprovechado al máximo este con fi namiento, para renovarse personal y profesionalmente, lo que ahora le ha permitido integrarse con mucha energía y felicidad a distintos proyectos, que su versatilidad artística le permiten. El sonorense nos confi ó que tiene lis ta nueva música, está grabando como actor en Televisa, la telenovela “La De salmada”, al lado de Livia Brito; regresó al teatro con el musical “Hoy no me Pue do Levantar”; disfrutó al máximo ser coach de “La Voz Senior”, que ahora pro duce TV Azteca, y fi nalmente está feliz de regresar a los conciertos presen ciales, con un auto concierto, que le abre el camino a una gira más en su prolífi ca carrera. “Los proyectos se fortalecieron en la pandemia, tuve trece meses para traba jar mucho más en mi música, trabajé mucho más en mí como cantante, ya queríamos tener ese contacto con el pú blico, señaló. De su participación como actor en “La Desalmada”, Yahir destacó que es una gran producción de la que está muy orgulloso de formar parte, no solo por la historia y el gran elenco que la confor ma, sino porque su papel, es el de un hombre sencillo, muy noble. “Es el primer amor de Livia Brito, es un personaje que no tiene familia, que vive para ella, muy noble, es un ganad

CONÓZCALO Yahir h Nació un 21 de marzo h Formó parte de la primera generación de “La Academia” h En el 2003 lanza su primera producción homónima h Protagonizó la telenovela “Enamórate”, al lado de Martha Higareda h Tiene dos hijos: Tristán de 22 años y Ian, de cuatro. h Protagoniza el musical “Hoy no me Puedo Levantar” h Formará parte de la telenovela “La Desalmada” El sonorense Yahir, será uno de los galanes de Livia Brito en la telenovela “La Desalmada”. OCESA SEITRACK

Ventas: Susana Díaz 602-444-6384 | 602-616-6384 www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante está de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 4 DE JUNIO DE 2021 | 3

GET IT TODAY, PAY OVER TIME! HURRY IN! SALE ENDS MONDAY, JUNE 21ST!

o t n i g n i w S MEsaR le!

M U S

PLUS

45off %

AshleyFurniture.com

ALESANDRA Reg. Price $1699.99 Sofa $ 99 INCLUDES

934

45% OFF ‡‡

MONTHS

•no interest •no down payment •equal monthly payments required *

On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card from 6/8/2021 to 6/21/2021. Equal monthly payments required for 36 months. Ashley Furniture does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details.

or $

PER MONTH‡

for

MONTHS††

Includes LAF loveseat, wedge, armless loveseat and corner chaise.

CARNABY 4 Piece Sectional

Reg. Price $3699.99

203499

INCLUDES 45% OFF ‡‡

or $

PER MONTH‡

for

MONTHS††

Offer available in select stores only! Head to your nearest Ashley HomeStore to take advantage of them.

72 LOCATIONS TO SERVE YOU!

*Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum interest charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. ‡Monthly payment shown is equal to the purchase price, excluding taxes and delivery, divided by the number of months in the promo period, rounded to the next highest whole dollar, and only applies to the selected financing option shown. If you make your payments by the due date each month, the monthly payment shown should allow you to pay off this purchase within the promo period if this balance is the only balance on your account during the promo period. If you have other balances on your account, this monthly payment will be added to the minimum payment applicable to those balances. ‡‡ Previous purchases excluded. Cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Tempur-Pedic®, Stearns & Foster® and Sealy Posturepedic Hybrid™ mattress sets, Hot Buys, floor models, clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery fee, Manager’s Special pricing, Advertised Special pricing and 14 Piece Packages, cannot be combined with financing specials. †Subject to availability. SEE STORE FOR DETAILS. Southwest Furniture LLC., many times has multiple offers, promotions, discounts and financing specials occurring at the same time; these are allowed to only be used either/or and not both or combined with each other. Although every precaution is taken, errors in price and/or specification may occur in print. We reserve the right to correct any such errors. Picture may not represent item exactly as shown, advertised items may not be on display at all locations. Some restrictions may apply. Available only at participating locations. Ashley HomeStores are independently owned and operated. ©2021 Ashley HomeStores, Ltd. Promotional Start Date: June 8, 2021. Expires: June 21, 2021.

4 | VIERNES 4 DE JUNIO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Nuevos restaurantes en Roosevelt Row lo estuvo abierto durante nueve meses antes de cerrar. El menú en Il Bosco es una versión ampliada de las ofertas en la ubicación de Scottsdale, dijo el copropietario Jeﬀ Carlberg a The Arizona Republic. Los platos incluyen más de 20 opciones de pizza que van desde salsa roja y mozza rella hasta aquellas que usan ingredi entes únicos como chiles verdes Hatch y mermelada de higos. Detalles: 918 N. Fifth St., Phoenix. ilboscopizza.com.

Tirion Morris The Arizona Republic | azcentral.com | lavozarizona.com

El centro de Phoenix alberga muchos restaurantes, pero la Ruta Roosevelt, jus to al norte del centro de la ciudad, puede estar en camino de convertirse en el próximo centro para beber y comer en el corazón de la ciudad. Las cuadras a lo largo de la Calle Roo sevelt entre la Siete Calle y la Siete Aveni da han sido reconocidas durante mucho tiempo como el Distrito de las Artes de la Ruta Roosevelt. Y mientras todavía que dan un puñado de galerías de arte a lo largo de la ﬁ la, los restaurantes, cervece rías y bares se están activando a un ritmo rápido. Si bien muchos distritos comerciales vieron calles más tranquilas durante la pandemia de coronavirus, la Ruta Roose velt en el centro de Phoenix continúa ex pandiéndose rápidamente. La pandemia vio el ﬁ nal de algunos negocios en toda el área, pero muchos ya han sido reempla zados por nuevos conceptos. Aquí hay una lista de 13 nuevos res taurantes que acaban de abrir o están programados para abrir pronto en el dis trito artístico de la Ruta Roosevelt del centro de Phoenix.

The Golden Margarita Un nuevo bar se instaló en el primer piso de los apartamentos la Ruta Roose velt, reemplazando a Paz Cantina. Con la ayuda de la alcaldesa de Phoenix, Kate Gallego, The Golden Margarita celebró su corte de cinta inaugural a principios de octubre. El bar sirve hamburguesas y al itas junto con tacos y desayunos. Detalles: 330 E. Roosevelt St., Phoe nix. 4807727613, thegoldenmargarita.com.

Tap That Downtown

The back patio of Luckys will include two vintage trailers, one that serves drinks and another that serves food. JULIAN WRIGHT

Luckys Indoor Outdoor El restaurador de Tempe, Julian Wright, se está mudando al distrito del centro de Phoenix a lo grande. Ubicado entre Sazerac y Film Bar, su primer con cepto nuevo en el área, Luckys Indoor Outdoor, ya está abierto. El nuevo lugar es un bar de barrio de inspiración vintage en el interior completo con skee ball, me sas de billar y dardos. Afuera, el bar con tará con un gran patio con juegos de jar dín y un horario rotativo de camiones de comida. Detalles: 817 N. Second St., Phoenix. 6029758156, luckysphx.com.

Character and Alias El restaurante Josephine y su bar en el patio trasero Coup de Grace, abrieron en enero. Pero los negocios iniciales ya han

sido reemplazados. El veterano restaura dor de Scottsdale, Peter Kasperski, y el experto en cócteles Richie Moe, se han unido para abrir Character and Alias en los dos espacios. Kasperski describió el restaurante como "una interpretación moderna de una casa de comidas al esti lo estadounidense". Detalles: 218 E. Portland St., Phoenix. 6026754069, characterphx.com.

Il Bosco Pizza Con sede originalmente en Scotts dale, Il Bosco Pizza ha abierto un nuevo restaurante en el distrito de arte del cen tro de Phoenix. La pizzería se mudó a un bungalow que ha albergado múltiples conceptos en la historia reciente, inclui do Dvina Modern Fare, un renovado res taurante y lugar de música de estilo ital iano, y Rise Craft Coﬀ ee + Eatery, que so

DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA

Ubicado en la Calle Cinco, al sur de la Roosevelt, Tap That Downtown se suma a las opciones de cerveza artesanal en el centro de Phoenix. Pero Tap That no es una cervecería ni una tienda de botellas; es un concepto único en el que los cli entes se sirven su propia cerveza. El nue vo espacio presenta una pared de cerve za con 35 manijas para grifos. Detalles: 909 N. Fifth St., Phoenix. facebook.com/tapthatdowntown.

Kahvi Coffee + Cafe El primero de una ola de nuevos lu gares que llegan al edifi cio Monorchid es Kahvi Coff ee + Cafe. La cafetería está lis ta para hacerse cargo del espacio que an teriormente albergaba Be Coff ee. Kahvi venderá un menú completo de café y té y también servirá cócteles. Está progra mado para abrir el 1 de julio, según el sitio de internet de la cafetería. Detalles: 214 E. Roosevelt St., Phoe nix. instagram.com/drinkkahvi.

The Pemberton The Pemberton, el proyecto más re Ver Restaurantes, Página 6

¡AHORA EN ANDROID!

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 4 DE JUNIO DE 2021 | 5

More ways to style your home for less.

Visit Our New Peoria Location at 67th Avenue & Peoria

Memorial Day Sale

EXTENDED

From traditional to contemporary and every style in between. We’ve got the looks you’ve been looking for and prices you’ll love.

OFF +

12 MONTHS FINANCING*

LIFESTYLE ADJUSTABLE BASE & 8” GEL MEMORY FOAM QUEEN MATTRESS

647

Locally Owned and Operated

Support Local Manufacturing

NO INTEREST UNTIL 2026*

11 Valley Locations

CAN’T FIND YOUR STYLE? At Mega Furniture, you’re the designer. We have hundreds of patterns, colors, and seating arrangements to fit your space.

MEGA EXCLUSIVE CUSTOM UPHOLSTERY 1,000’s of fabric options! Made just for you in Phoenix, Arizona!

CRASTER 4 PC Queen Bed Set

MOLLY

on Frames, Cushions and Spring System

5 PC Round Dining Table Set

1648

PEORIA 6815 W Peoria Ave 623.440.5091

EASY PAYMENTS FOR ALL CREDIT TYPES

TULEEN 2 PC Reclining Sofa & Reclining Loveseat Proud Sponsor

429

898

18 18

1-877-247-MEGA | MegaFurnitureUSA.com | Open Monday - Saturday 10am-8pm, Sunday 10am-6pm AR-GCI0614117-10

LIFETIME WARRANTY

4.7 See store for details*

6 | VIERNES 4 DE JUNIO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

¿Cómo obtener un pase para alberca en un resort? h El Wigwam. h Royal Palms Resort & Spa. h Hyatt Regency Scottsdale Resort & Spa en Gainey Ranch. Detalles: https://www.resort pass.com.

Melissa Yeager Arizona Republic | La Voz

Con el área de Phoenix comenzando a registrar temperaturas de tres dígitos, ﬁ nalmente ha llegado la temporada de piscinas. Y si no se tiene una, es prob able que pronto esté buscando un lugar para refrescarse. En el pasado, un puñado de hoteles locales permitían la entrada gratuita a sus piscinas, con la esperanza de que se gastara dinero en comida y bebidas mientras se descansaba. Ahora, las re stricciones relacionadas con la pande mia han diﬁ cultado la búsqueda de un centro turístico que esté dispuesto a de jar entrar a los lugareños de forma gra tuita. Pero se puede comprar un pase de un día o alquilar una cabaña para tener ac ceso a las espectaculares piscinas y par ques acuáticos en los centros turísticos de la ciudad. Antes de comprar un pase de un día, se pueden hacer los cálculos. Los pases suelen costar entre 10 dólares por per sona para un hotel pequeño y 60 dólares por persona en un resort elegante. Puede resultar más barato reservar una estancia, en lugar de pagar un pase de un día para cada persona del grupo que planea acudir. Aquí hay formas de obtener pases

Restaurantes Continúa de la página 4

ciente de True North Studio, ya es una de las cosas más importantes que ha impac tado a la Ruta Roosevelt. Ubicada en la Calle Segunda, al norte de la Calle Roose velt, la casa histórica cuenta con un gran patio delantero y espacio interior y exte

Se puede reservar un pase de un día o una cabaña a través del resort

Niños juegan en la alberca de Phoenician resort en Phoenix. Arizona. PATRICK BREEN/THE REPUBLIC

diarios para las piscinas de los hoteles y parques acuáticos en el área metropol itana de Phoenix.

Pases de un día a los Resorts Muchos hoteles y complejos turísti cos ofrecen pases de un día según el es pacio disponible a través de ResortPass.

rior que albergará empresas asociadas. Algunas de las empresas conectadas a The Pemberton incluyen Saint Pasta, Abnormal Beer Co. con sede en San Die go, una ventana emergente de pizza Di no's Napoletana, Film Bar, Growhouse sin ﬁ nes de lucro, Vikara Events Yoga, planiﬁ cación de eventos Cloth & Flame y Artlink. Detalles: 1121 N. Second St., Phoenix. truenorthstudio.com/projects/

Algunos de los hoteles locales que han ofrecido pases de un día o alquiler de ca bañas incluyen: h Arizona Grand Resort y Spa. h Hilton Scottsdale Resort & Villas. h Fairmont Scottsdale Princess. h Westin Kierland Resort & Spa. h Omni Scottsdale Resort & Spa en Montelucia.

thehistoricpembertonhouse.

Saint Pasta El popular negocio de pastas y ca miones de comida Saint Pasta está lle gando al centro de Phoenix. El cofunda dor Racan Alhoch ahora está estacionan do el camión frente a The Pemberton House. Los que gustan de esta compañía encontrarán elementos de menú clásicos

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

Algunos complejos turísticos, inclui dos Arizona Biltmore, Hotel Valley Ho y W Scottsdale, le permitirán pasar el día en la piscina si se alquila una cabaña. Hay que consultar con el favorito para ver si ofrecen ese acceso. Great Wolf Lodge Arizona ofrece pas es de un día a través de su sitio de in ternet. La disponibilidad depende del número de huéspedes que se alojen en el complejo. Últimamente, Great Wolf Lodge Arizona no ha estado ofreciendo pases de un día a las personas que no se quedan a pasar la noche, pero vale la pe na veriﬁ carlo a medida que avanza el ve rano. Si se desea incluir algunos beneﬁ cios extras con la visita a la piscina, muchos complejos turísticos permiten a los asis tentes usar sus spas de día, y algunos de ellos tienen piscinas exclusivamente para los huéspedes del spa. Traducción: Alfredo García

que incluyen salsa de vodka y pomodoro, en la nueva ubicación del camión. Nuevo en el proyecto es otro camión; Alhoch abrió un bar de cócteles que sirve "cóc teles clásicos italianos" que incluyen variedades de negronis junto con vino natural y algunas cervezas en el nuevo espacio. Detalles: 1121 N. Second St., Phoenix. saintpasta.com. Traducción Alfredo García

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 4 DE JUNIO DE 2021 | 7

AR-GCI0651994-01

8 | VIERNES 4 DE JUNIO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Adamari López y Toni Costa se separan Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Después de 10 años de estar juntos, Adamari López y Toni Costa anunciaron que se separan. “Quiero compartirles que he decidido separarme de Tony, sé que es una not icia difícil de comunicar y asimilar, pero como siempre lo he hecho y con la hon estidad que me caracteriza, prefi ero que la sepan de mí”, indicó la actriz. En estos últimos meses, Adamari ha estado trabajando en ella, con el fi n de llevar un estilo de vida más saludable, lo que también le ha servido para refl exio nar sobre su relación y darse cuenta que necesita un espacio para sí misma.

Por lo que postea en sus redes sociales, parece que Eiza González está pasando por un mal momento emocional. LA VOZ

Eiza González preocupa a sus fans Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Aunque Eiza González está triun fando en Hollywood, parece que no es tá emocionalmente bien, ya que a tra vés de sus redes sociales, hizo una fuerte confesión sobre cómo se siente al trabajar en una industria tan de mandante. “Honestamente, esta industria me destruye a mí y a mi salud mental, tan mal a veces. Como Jesucristo”, escribió la actriz

Después de postear el mensaje, la actriz recibió un sinnúmero de mues tras de apoyo de sus fans, quienes no hicieron más que halagar su trabajo. Eiza ha destacado en los últimos años, por ser una de las actrices latinas más solicitadas en el cine de Estados Unidos y como imagen de distintas marcas . Hace unos meses, a través de sus redes sociales, la actriz conﬁ rmaba que sería imagen de Louis Vuitton, convirtiéndose en la primera mexica na en trabajar para esta marca.

Adamari y Toni Costa parecían tener un matrimonio muy estable, sin embargo, revelan que se separan. LA VOZ

Luz Elena González y su verdad con Luis Miguel Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Con el estreno de la segunda tempo rada de la serie de Luis Miguel, se han dado a conocer algunas relaciones amo rosas del cantante y hay desde quienes se congratulan de ser representadas, como Alicia Machado, hasta quien lo prohíbe como Aracely Arámbula, o quien se queja como Paty Manterola, sin embargo, hay a quienes les da lo mismo, como a Luz Elena González, que hace muchos años, se dijo fue una de sus no vias, aunque ella hoy asegura que solo fue una amistad, sí salieron, pero no fue a más, porque ella estaba aún muy en amorada de Rafa Amaya.

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

Luz Elena González vive muy feliz con su esposo y sus dos hijos, y no tiene ningún problema en hablar de quienes fueron sus amigos o novios en el pasado. TELEVISA

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 4 DE JUNIO DE 2021 | 9

TV Y MÁS

Postergan para agosto juicio de Pablo Lyle EFE

Miami, FL.- El juicio del actor mex icano Pablo Lyle por la muerte de un hombre con el que discutió por un asun to de tráﬁ co se postergó para el 2 de agosto durante una breve audiencia vir tual celebrada este jueves por la jueza de Miami Marlene FernándezKaravetsos. El juicio al actor, quien cumple arres to domiciliario en el sur de Florida, acu sado de homicidio involuntario, estaba prevista para el 17 de junio. El abogado Bruce Lehr, que encabeza la defensa de Lyle, dijo hoy a Efe que so licitaron más tiempo para la prepara ción del caso. El 31 de marzo de 2019 Lyle, conocido por su actuación en telenovelas como "La sombra del pasado" o "Corazón que miente", golpeó al cubano Juan Ricardo Hernández, de 63 años, quien cuatro

3400 E. Godard Rd Cottonwood, AZ 86326 928-646-6040

Imagen de archivo del actor mexicano Pablo Lyle durante una audiencia en un tribunal de Miami, Florida. EFE/ GIORGIO VIERA/ARCHIVO

días después murió en un hospital. Ese día Lyle iba camino del aeropuer to de Miami junto con su hijo en un vehí culo manejado por su cuñado, Lucas Delﬁ no, cuando se cruzaron con el auto

Alquileres de calidad en el pintoresco Valle Verde para personas de bajos ingresos independientes de 62 años y mayores +/o discapacitadas www.verdevalleymanor.com Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades.

móvil manejado por Hernández. En un semáforo el cubano se bajó pa ra recriminar a Delﬁ no por una manio bra que había hecho. En medio de esa discusión, Lyle salió del carro y golpeó a Hernández, quien, de acuerdo a las imágenes recogidas por las cámaras de seguridad de una gaso linera cercana, se desplomó al instante. El sexagenario murió cuatro días más tarde en un hospital. Un informe forense del condado de MiamiDade reveló que Hernández mu rió a raíz de "complicaciones por trauma contundente en la cabeza" e indicó "homicidio" como probable causa de la muerte. La defensa de Lyle apeló sin éxito un fallo de primera instancia, del juez Alan Fine, que le negó aplicar a su caso una ley de defensa propia de Florida conoci da como "Stand Your Ground" (Quédate

donde estás) que le salvaría de ir a jui cio. Dicha ley, vigente desde 2005 en el estado, permite a una persona que con sidere que está en riesgo de morir o su frir daño físico grave el uso de una "fuer za mortal" simplemente permanecien do donde está, es decir, sin tratar de huir del peligro. La corte de Apelación sin embargo consideró que no hubo "ningún error le gal por parte del tribunal de primera in stancia en su aplicación de la ley", según documentos a los que Efe tuvo acceso. El actor, casado con Ana Araújo, con quien tiene un hijo, fue detenido poco después de los hechos, y quedó en un primer momento en libertad condicion al con una ﬁ anza de 5.000 dólares. Tras la muerte de Hernández, fue acusado de homicidio involuntario y puesto en arresto domiciliario.

A Fresh Perspective and a Fresh Season of Experiences

AR-GCI0662578-01

Virginia G. Piper Classical Series on sale now

Jazz single tickets on sale now

Singer/Songwriter single tickets on sale now

Family Series single tickets on sale now

EARN EXTRA INCOME DELIVERING NEWSPAPERS! Earn up to $400 per week Delivery Routes are available now across metro Phoenix Work just 2-3 hours a day between 12:00AM – 6:00AM All routes are 7 days a week

Scottsdale Center for the Performing Arts 7380 East Second Street, Scottsdale, AZ 85251 Box Office: 480-499-8587 | Administration: 480-994-2787 | TDD: 480-874-4694

Visit https://deliveryopportunities.gannett.com or Call 602-444-4243

AR-GCI0659819-02

AR-GCI0613019-04

10 | VIERNES 4 DE JUNIO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

TV Y MÁS

Victoria Ruﬀ o feliz que su hijo ‘se lleva’ el reality de los Derbez Diana García Corresponsal Cd. de México

Aunque hasta ahora Victoria Ruﬀ o no ha visto el reality “De Viaje con de los Derbez”, disfruta saber que su hijo José Eduardo, sobresale por su naturalidad y buen humor y está “robando” cuadro. “Yo no he visto ningún reality de esos. A mí lo que sí me ha gustado mu cho, es que la mayoría de la gente me ha dicho que José Eduardo se lleva el reali ty, que está muy simpático”, indicó la actriz. La actriz disfruta ver la buena rela ción que hoy llevan padre e hijo, y pese a que en el pasado, tuvo muchos problem as con Eugenio, incluso lo tuvo que de mandar para que se hiciera responsable y conviviera con José Eduardo, hoy no

Victoria ¿es la mala del cuento?, ¡no! es la buena, volverá a sufrir con una segunda parte de “Corona de Lágrimas”. TELEVISA

hay rencores con él, pero eso sí, ni ami gos son, ni lo serán.

Hija de ex primera dama Sofía Castro aclara que no usó ‘influencias’ Diana García

Sofía Castro asegura que le preocupa que haya personas que creen las mentiras que se publican de ella.

Arizona Republic | La Voz

La actriz Sofía Castro aclaró que no usó infl uencias para renovar su creden cial de elector, en un módulo del INE (in stituto Nacional Electoral), como lo “de nunciaron” en redes sociales, simple mente no hizo fi la, porque llegó, como todos los ciudadanos mexicanos, con una cita previa. “La gente piensa que colarte en la fi la del INE es como colarte en la fi la del súp er, no es así de fácil, yo hice mi cita con mucha anticipación, por el mismo tema de mis llamados, llegué, me pasaron, no

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

había gente”, indicó. Debido a que fue señalada injusta mente en redes sociales, por supuesta mente utilizar inﬂ uencias para no hacer ﬁ la para este trámite, lo que le provocó una ola de abrumadores reclamos, de personas que se dejaron llevar por esta desinformación, la hija de Angélica Ri vera, pidió que dejen de inventar cosas sobre ella.

Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en

LAVOZARIZONA.COM

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 4 DE JUNIO DE 2021 | 11

TV Y MÁS

Reencuentro de ‘Friends’: 6 amigos, muchos invitados EFE

Lágrimas y recuerdos

Los Ángeles, CA.- Diecisiete años después de su adiós, las seis estrellas de "Friends" se reúnen en un programa es pecial que estrena HBO Max este jueves y que mezcla momentos de mucha nos talgia y emoción para los fans, con algu nos tramos de relleno e invitados que tienen muy poco que ver con la serie. Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chan dler y Ross. Estos seis nombres son his toria de la televisión gracias a la delicio sa conexión para la comedia que exhi bieron Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry y David Schwimmer. Con diez temporadas de enorme éxi to y 236 episodios en total, "Friends" lle vó las desventuras y locuras de un grupo de neoyorquinos a las pantallas de todo el mundo. Todo lo que tocó "Friends" se convir tió en un icono global, desde la cabecera

"Bueno, dónde está la caja de los pa ñuelos". Así resume Aniston, nada más empe zar el programa, el alto contenido emoti vo, de lágrimas y de recuerdos en el que se basa "Friends: The Reunion". Uno de los momentos más conmove dores se da en el comienzo, cuando los seis actores entran en silencio y en sol itario a los estudios de Warner Bros. donde se rodó la serie. El piso de Rachel y Monica, el café Central Perk y el apartamento de Chan dler y Joey, todos ellos lugares impres cindibles de "Friends", son los espacios ahora inertes en los que los seis protago nistas se reencuentran entre abrazos. El especial vuela alto justamente cuando más se aproxima a los actores y se olvida de todo lo superﬂ uo para sub rayar una amistad en mayúsculas que casi les convirtió en una familia.

Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry y David Schwimmer en el recuentro de 'Friends'. TERENCE PATRICK, TERENCE PATRICK

combina entrevistas de la mano de James Corden, juegos pensados para los seguidores de la serie, recreaciones de escenas famosas, instantes íntimos entre los seis actores y algunos invita dos ajenos a esta comedia y cuyo ﬁ chaje resulta aquí difícil de explicar.

AR-GCI0640586-02

con "I'll Be There For You" de The Rem brandts, al sofá de la cafetería en la que se juntaban estos seis amigos. A ese enorme fenómeno apela preci samente el especial "Friends: The Re union", que no es un capítulo de ﬁ cción sino un programa retrospectivo que

12 | VIERNES 4 DE JUNIO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA Para anunciar, visite:

classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.444.7355 n envíe por e-mail a: classified@arizonarepublic.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com

CLASIFICADOS

Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

Maltipoo Puppies, M/F, Cream, Red. Adorable!UTD shots, Non shed. Call 602-575-4406

Companion or sitter looking for part time work; available any time. AG/Gold Canyon. Call: 480-671-1647

JL LANDSCAPES All Your Landscaping Needs & Water Features. 602-596-9728 - 480-786-8801

Aussie Pups AKC ASCA reg. 9wks 2 blk tris, 1M/1F great family & working dogs. Parents on site. 602-615-2430 Doberman Puppies, full bred, 4 wks old, 3 Males & 1 Fem, black. Avail now! Parents on site. $450-$550 602-488-5006

Purebred Shih Tzu & Malti/Shih Tzu mixes, Puppies will be 5-10LBS fully grown. Vet checked, shotsdeworming, socialized. We are looking for amazing pet homes to love our puppies as much as we Love their parents. We have 9 weeks to 12 weeks available. Text for a faster response to schedule an appointment. $1800-$2800. 602-3674271 SHEEPADOODLES Standard Pups

Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM

F1B Goldendoodles Apricot, Cream, White 7wks, 1st shots, $1600 È 928-587-2209

Text or call 623-693-3331

FREE puppies. Adults only! No small children! 3530 W. Pierce St. Big pine Tree! 480-447-0016

Shih tzupoo, adorabe male puppy, 10 weeks, 2 shots, fluffy, non shed. $800. Call 602-575-4406

German Shepherd Puppies - AKC reg. Older & Stud Dogs - Training available ~ 480-888-0147 ~

German Shepherds AKC/OFA Pups Family raised, blk/red, excellent temperament, European Champion lines, $1,500. Call: (623)418-0754 www.germanshepherdsaz.com

Lab Puppies, blk & ylw, AKC reg., vet 17 ft alum bass boat 40hp Obrd Elec bow troll motor New tires fish finder 4seats live well N W/pump Bimini top like new garaged. 10K obo. 602-885-6992

checked, males & females, champ lines, dews & first shots. Call (480)570-5719

Shih tzu puppies, Male purebreed shihtzu puppies ready to their new home 9 weeks old, first puppy vaccines and dewormed Mom is a Akc shih tzu 8 pounds creame colored. Dad is purebree no papers 5 pounds liver shih tzu. puppies are very playful.for more information o meet then call/text $1300. 4805808466

African grey parrots, We have four African grey parrots and they are very lovely. We are force to rehome them as soon as possible. If you are interested, one will go for less than $1000 1000. 6028425433

at Christy Ranches.

Shih Tzu, Purebred DNA verified for ancestry Shih Tzu puppies for sale in Goodyear, Arizona. Parents have had genetic testing done to rule out life threatening breed specific genetic disorders . Litter of 7 puppies born on April 21st. Puppies will go home up to date on vaccinations and deworming. Puppies will receive a complimentary microchip and puppy pack. Please visit my website for more details. Arizona Sunrise Shih Tzus and Poos. $2,450-$3,000. 480-645-5553

sweet little female/male french bulldog puppies, This is a sweet little female/ male puppies with a darling personality. They are AKC registered and current on all her shots. Their daddy is AKC registered as well. They have a nice broad puppies head and a great personality. Then those nice short legs just highlight how awesome this little pup truly is. SMS/CALL +1 213-328-2177 213-3282177

a s a r b a l pa

en los Clasificados de

German Shepard , AKC Black & Red- German Shepard puppies for sale. Parents titled - Dad son of ASAP V. Aldamar. #3 dog in the world. Born May 14th, ready to go mid July. We have 5 males and 2 females. Taking reservations - contact 623-986-5320 2000.00. 623-986-5320

SIBERIAN, AKC HUSKY Pups M/F Gorgeous! Ch Sired ALL Colors, Blue/ Brown Eyes. IF QUALITY COUNTS, CALL US! 800-234-3805 N. AZ! Yorkie Male, 9 weeks, tiny & adorable, UTD on shots, $1000. Call 602-575-4406

Yorkshire Terrier Pups, 2 male adorable Registered pups.2 months. Parents on Site. Health Guarantee Surprise AZ $1300. 623-826-5400 509-281-1955

cockapoo, second generation, black female, tan/white male, 7 weeks, first shots, located in Tucson, AZ $2200. 520312-9293 Goldendoodle, F1 Goldendoodle puppy, 1 male, 3 months old, all shots, black with white chest, parents on site $1,500.00. 928-715-7697 928-753-9363

Rottweiler , AKC German Rottweiler puppies born 4/10/21 ,2 males, 5 females 1st shots, wormed and tails done. Both parents on site. $1,000.. 623-670-7976

GOLDENDOODLE PUPPIES, We have a few male goldendoodle puppies available and looking for their furever homes! Puppies are 8 weeks and have been raised in home with our family. We used ENS/ESI in their early days, and have integrated puppy culture and badass breeder curriculum in raising them. Each puppy comes vet checked, microchipped, dewormed, has received first shot, copies of health records and a go home bag. They are ready to go home today! $2,500.00. 480-510-6194

Labradoodle Pups, Standard size, Shots, Dews, Parents on site. Cream, Chocolate, Black. saltoftheearthpuppies.com $1000. 480-962-1517

Ragdolls, Three Ragdolls 9 weeks old males bicolor first vaccinates TICA registered ready for new homes one year health guarantee $ 750. 520-349-3718 520-439-7580

Labradoodle Puppies Fox Red, Fox Red F1 Labradoodles 4 females and 3 males Wonderful temperament, and socialization with kids and family. $1800. 928-322-1851

PRESCOTT- 55+ Mobile Home in cool pine forest. 2 BR/2 BA. Views. wildlife fenced yd. lg lot $36,000. 928-642-5947

¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita? ¡Llame hoy! 602-444-3844

a n a m e s por ¡Llame hoy!

(602) 444-3844

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 4 DE JUNIO DE 2021 | 13 2015 AIRSTREAM 22 ft Bambi, better than new! New Solar Package. Turnkey. $50,000. 760-780-8484 WE BUY GUNS! Individual to entire collections.

Turn Your STUFF into CA$H Beautiful Fully Furnished Apartments. NO LEASE REQUIRED! Pet friendly w/ FREE utilities & FREE cable. NO CREDIT CHECK. Earn FREE rent! Call now! 520-352-7387 Furnshd One Bdrm & Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Bad credit ok! Call now: 520-276-3954 NEW FURNISHED PHX STUDIO APTS w/ FREE utilities & FREE cable. BAD CREDIT OK! No lease req. Sparkling Pool and Fitness Center. Call now! 602- 833-7334

Family Owned Since 1997 Arizonas TRUSTED Consignment Dealer WE BUY & CONSIGN ALL TYPES RV’S SELL YOUR RV TODAY! HASSLE-FREE CASH OFFER

ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA 480-649-4141

2018 RV Park Model. Move in Ready. Corner Lot. 55+ Park. Mesa $31,900 Call Dutch 503-492-0577

602-909-9009 91st/Grand, Peoria

Call Us Now

Studio/1 bdrm, weekly or monthly. FREE utilities, Move in

Phoniex Memorial Park- Garden of Honor. 1 plot for 1 or 2 people. Value $20,690 asking $5,000. 480-501-2241 REST HAVEN PARK Prime lot. Older Mature Beautiful setting. Paved, walk to site. $7,000 Call 602-432-8884

today. Call now 480-447-8013 WEST PHOENIX APTS. FURNISHED Studio/2 bdrm, great rates FREE Utilities, Move in today

Six Volt Golf Cart Batteries. Duracell & Trojan $65. New Deka 31 AGM 150. 623-581-7656

Call now 623-688-3928

2004 Four Winds ??, 5th wheel trailer 24 ft. includes hitch $8,000.00. 480-7329944 2010 Coleman Tent Trailer Bayside, 15’Box, Sleeps 8, Very good condition. $8,900. 480-495-2550 623-202-8218

¡Llame hoy!

602-444-3844

JOB WANTED Home Help Aide Available For Full-Time Live-In Position , Mature Irish lady available to work as a live-in care assistant. Assistance with personal care, light housekeeping, companionship, meal planning & preparation. Medication reminders and picking up prescriptions. Available for immediate start. Qualified, certified, vaccinated, and stellar references $250 per day. 602-363-0083

Ask for Catherine!

PHOENIX NEW FURNISHED APTS.

¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita? ¡Llame hoy! 602-444-3844

WANTED: OLD COWBOY & INDIAN ITEMS: Navajo Rugs, Blankets, Baskets, Pots, Beadwork, Jewelry, Old Guns, Spurs etc. Call: 213-700-8788

BUYING SILVER, GOLD & PLATINUM. PAYING SILVER EAGLE SPOT + $4. SILVER ROUNDS +2. GOLD EAGLES + $40. PLATINUM EAGLES + $75. CALL FOR QUOTE ON YOUR OTHER MEDALS. THE COIN BULLION STORE 480-620-2822 TED BUYING SILVER, GOLD & PLATINUM. PAYING SILVER EAGLE SPOT + $4. SILVER ROUNDS +2. GOLD EAGLES + $40. PLATINUM EAGLES + $75. CALL FOR QUOTE ON YOUR OTHER MEDALS. THE COIN BULLION STORE 480-620-2822 TED David’s Coins - Buying and selling old U.S. coins - Paying very fair prices ~ Call 602-576-2039 ~

WE BUY SILVER, GOLD Antiques, Collectibles, Jewelry, Watches 602-989-1323

¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita? ¡Llame hoy! 602-444-3844

Other People’s Stuff

WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers

DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355

HANDYMAN

Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404

GEORGE HANDYMAN

MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877

Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install

Lic#50008479

623-500-1646

REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869

602-367-1188 or 602-500-1487

Con un alcance de a la semana,

210,000 lectores

¡Llame hoy! ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! 602-444-3844

14 | VIERNES 4 DE JUNIO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 4 DE JUNIO DE 2021 | 15

en español 2020 Chevrolet Trax LT , VIN-KL7CJLSB2LB337690 - miles 19623, Exterior color Blue, Interior black. Vehicle will be offered in a public sale at 11:30 am on June 8th 2021 at Manheim Phoenix 201 N. 83rd Ave. Tolleson, AZ 85353. Please Contact Luc Ruiz for details on registration fees and other auction requirements. $18500. 623-907-7017

$ Fast Cash! $$ CASH ON THE SPOT FOR CARS & TRUCKS, I PAY MORE! 602-919-5819 70 year old classic car enthuasist seeking qualified car assembler/restorer with extensive knowledge on 1958 Chevrolet Impala and this scope of work 1. chrome moldding 2. rubber molding 3. inner fenders 4. dashboard components. 5. new wiring. 6. carborator linkage 7. door key latches 8. interior. Will 602-5389660 for viewing and location of vehicle.

2016 Hyundai Elantra GT, VIN-KMHD35LH2GU300631 - miles 76952 , Exterior color Blue. Needs repairs to drive. Airbags have been deployed. Vehicle will be offered in a public sale at 11:30 am on June 8th 2021 at Manheim Phoenix 201 N. 83rd Ave. Tolleson, AZ 85353. Please Contact Luc Ruiz for details on registration fees and other auction requirements. $3000. 623-907-7017

2017 Lexus CT 200h, Hybrid, 43,900 mi, pearl white, new tires, moonroof, like new condition. $22,750. 928-300-7624

A TOP CA$H PAID FOR VEHICLES Pay on the spot cash, w/w-out title. Running or not. Call 602-919-5819 Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555

2021 Corvette Convertible. Red/black, black alloys. $112,888. 480-415-1055

20 palabras a $10.99 por semana

¡Llame hoy!

602-444-3844

2006 Ford Taurus 40,039 Miles 1 Owner Carfax At,AC + Pwr opts. Immaculate cond. 7,000 firm 480-277-7006.

16 Mercedes G-Wagon AMG 550, Tan exterior, brown and black interior. 57,000 miles $80,000. 490-559-0584

We STORE your

Kia 2007 Sportage V6, 4WD, lthr, moonroof, 6 CD, rng bds, Kia srvcd, show room org, CarFax. $6,975. 602-369-4236

2001 Honda Civic 2 Door $2500 - 170K Miles - New Parts 480-467-9079

I BUY JUNK CARS Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672 2008 Mercedes Benz CLK 350: 2dr, like new, only 199k orig miles, senior owned, must see, $7,995. Call 480-744-0330 TOYOTA RAV4 2011- 4WD, 119k mi. Garaged. Owner history. Emission. $9.500. MINT COND. 602-301-5418

2008 John Deere 5625, 4wd and Loader 100HP, Just over 1000 hours on it.Includes 542 Heavy Duty self leveling loader with bucket, bale spike, and pallet forks. Sale price $10,880 Text me at - $10,880. 402-925-0687

Buick 2016 Encore 17K miles, still in showroom original condition, CarFax, $16,995. Call: 602-369-4236

¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita?

! a e s e d e u q s o d a lt u s re s lo e n e obti

(602) 909-9000 8833 Black Canyon Hwy 1-17 No. of Northern Ave.

¡Llame hoy!

¡Llame hoy! 602-444-3844 602-444-3844

¡Con los Clasificados de

24/7 ON-SITE SECURITY INFRARED CAMERAS GATED ENTRANCE COVERED STORAGE CALL FOR RATES

¡Llame hoy! 602-444-3844

16 | VIERNES 4 DE JUNIO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA

WAREHOUSE CLEARANCE!

Get To Spencers Today... Our Manufacturers Have Pulled Out All The Stops, We Haven’t Seen Deals Like This! If You Have Waited For The Right Deal... This Is It, Get To Spencers Today!

32"TV

LAVAPLATOS

• Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500

• Ciclo de lavado (en dial) • Secadora al calor On/Off (en rocker) • Repisa superior estándar

• Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático

• 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido

SÓLO

MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW

25.3 PS. CÚB. 25 REFRIGERADOR RE

ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW C3012AW

•B Bandejas de vidrio a prueba de derrames •C Cajón control humedad •A Almacenaje de puerta galón • Fil Filtro de agua F $1099

Los

- 10% de descuento

GSH25JGD GSH GD LIQUIDACIÓN LIQ ACIÓN

989

12 MONTHS NO INTEREST

ATAQUE! ÚPER

¡S ! • Canasta desmontable PRECIO • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada congelada • Espacio 5 Ps.Cúb. $ al mes

Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW

359

HPS15BTHLCC

CONGELADOR

LAVAPLATOS

$ YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQUID N

NNO INTEREST**

REFRIGERADOR

¡Donde consigue ofertas de SECADORA

MONTHSS M

199 $449

249

$ HDA1100FMCC HD 0FMCC

LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN

4Por Sólo

179

TE 14 RENA PRE O CIÓN COMN P * O CO OMPRA talles. C da para de tien *Visite la

FFFC05MIQW FFF W

LAVADORA

• Capacidad • Canasta de 3.4 ps. cub porcelana • 9 ciclos de lavar • Velocidad de giro 700RPM

1499 379

LIQUIDACIÓN NTW4500XQ

** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 7/4/2019 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period.

¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917

SCOTTSDALE

14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200

GILBERT

Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900

SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100

GOODYEAR

1707 N. Litchﬁeld Rd 623-930-0770

MESA

115 W. First Ave. 480-833-3072

ARROWHEAD RANCH AHWATUKEE 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700

4601 E. Ray Rd. 480-777-7103

WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM