PRESENTADO POR
LAVOZARIZONA.COM S A IA L IC DU
T N n ió NO RÁ ac io , FA lic un IX Y ub e j EN ,p 8d O 21 1 H A o 0, 1 P ON Añ 128 202 RIZ A de
COMUNIDAD
PART OF THE USA TODAY NETWORK
ROSTROS DE ARIZONA Pareja arizonense lucha por personas con discapacidades
ESCÁNDALO
PAO L A NÚÑEZ
BUSCA JUSTICIA Frida Sofía denunciará penalmente a su madre y a su abuelo.
FARÁNDULA
Protagoniza ‘Resident Evil’
DEFIENDE A SU EX
Ver página 2
FOTO DE PORTADA: CORTESÍA NETFLIX
‘Alejandro Speitzer, una de las personas más maravillosas’, asegura Ester Expósito.
TOME UNA GRATIS
ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES
2 VIERNES 18 DE JUNIO DE 2021 LA VOZ ARIZONA
TEMA DE PORTADA
Orgullosa de ser parte de ‘Resident Evil’ Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Ante el anuncio del elenco protagón ico de la serie live action “Resident Evil”, que Netfl ix ya prepara, y en el que desta ca Paola Núñez, la actriz mexicana ex presó su felicidad, ya que en los últimos años, ha luchado incansablemente por consolidar su carrera en Hollywood. “Estoy muy contenta y muy agradeci da, no puedo decir qué personaje voy a interpretar, pero sí puedo decirles que es uno maravilloso”, expresó la actriz bajacaliforniana. Debido a que Paola sabe el gusto que la gente tiene por la saga fílmica de “Resident Evil”, su compromiso es aún mayor con esta serie, en la que compate créditos protagónicos con Lance Reed ick (Albert Wesker), Ella Ballinki, Ta mara Smart, Siena Agudong y Adeline Rudolph. “Quiero crear un personaje que les pueda gustar”, indicó. La serie que prepara Netfl ix, se ubi cará casi tres décadas después del des cubrimiento del virus T, cuando un brote revela los oscuros secretos de Um brella Corporation; constará de ocho ca pítulos, y será dirigida y escrita por An drew Dabb. Aunque Paola no quiso adelantar de talles de esta serie, inspirada en la leg endaria franquicia de videojuegos, con fesó que la ha pasado muy bien al lado de sus compañeros, en el set de graba ción. “Hemos tenido mucha diversión”, señaló. Resident Evil" presentó su primer
“Resident Evil” producida por Netflix, es una serie de live action que contará una nueva historia basada en la legendaria franquicia de videojuegos de Capcom. NETFLIX
videojuego en 1996, posteriormente lle gó a los cines teniendo como protago nista a Milla Jovovich. Con esta importante serie, Paola su ma un punto extra en su prolífi ca carrera como actriz, que iniciara en México co mo protagonista de telenovelas como “Amor en Custodia”, hasta llegar a Holly wood con participaciones estelares en cintas como “Bad Boys for Life” y series como “The Purge”, “ The Son” y “Calls”, entre otras.
CONÓZCALA Paola Núñez h Nació un 8 de abril, en Tecate, Baja California h Se dio a conocer a través de su personaje de Barbie, en la telenovela “Amor en Custodia”
Ventas: Susana Díaz 602-444-6384 | 602-616-6384 www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
h Ha protagonizado telenovelas como “Las Juanas”, “Pasión Morena”, y “Reina de Corazones” h Participó en “La Reina del Sur” h En Estados Unidos ha trabajado en la cinta Bad Boys for Life” y series como “The Purge” “ The Son”, “Calls”
Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
DERECHOS RESERVADOS: El anunciante está de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 18 DE JUNIO DE 2021 | 3
Recibe una dosis de
esperanza.
¿Será posible regresar a la normalidad? Todos compartimos una esperanza: volver a disfrutar, reconectar, poder cuidarnos los unos a los otros. La esperanza de recuperar la tranquilidad. Por eso, esto es mucho más que una vacuna. Es una dosis de esperanza. Póntela.
4 | VIERNES 18 DE JUNIO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
ROSTROS DE ARIZONA Pareja arizonense lucha por personas con discapacidades Audrey Jensen La Voz
NOTA DEL EDITOR
Durante una reunión en abril, Anabel Quintana se sentó y escuchó mientras una defensora de la educación hablaba en español ante una audiencia de 20 pa dres sobre un programa a bajo costo pa ra estudiantes con discapacidades. Desde hace 10 años, Quintana ha asistido a reuniones mensuales como ésta a través de un grupo de apoyo para aprender más sobre los recursos en es pañol disponibles para su hijo, a quien le diagnosticaron autismo cuando tenía unos 3 años. El grupo al que asiste Quintana se lla ma Grupo de Apoyo Para Niños (GANE). Éste es ofrecido en español, dirigido por padres para familias con niños y adultos con discapacidades —sobretodo, es me diante este grupo que Quintana apren dió por primera vez sobre el autismo. Las reuniones también son donde conoció a una pareja, Gabby y José Orozco, quien ha liderado el grupo du rante 15 años para brindar apoyo, infor mación y recursos de forma gratuita a un estimado de 2,000 a 3,000 familias de hablahispana e inmigrantes como Quintana y su hijo en Phoenix. "Ayudan a muchas familias", dijo Quintana. "Ellos hacen muchas cosas por nosotros". Los Orozco comenzaron a liderar el grupo después de mudarse a Arizona desde California en 2004. Conocían bien las difi cultades de navegar el siste ma de educación especial para su hijo Joshua, quien ahora tiene 27 años y tiene autismo, por lo que querían ayudar a otros padres a hacer lo mismo. "Vimos la necesidad de ayudar a la comunidad hispana y esa es realmente nuestra pasión", dijo Gabby. “Vinimos aquí solo para visitar al grupo y ver có mo está y terminaron diciendo: '¿Pue den quedarse aquí, por favor? ¿Ayudar nos y organizarlo?'... Y desde entonces, hemos estado aquí”.
Esta historia es parte de la serie Rostros de Arizona. Durante años, las personas de las di versas comunidades de Arizona han dicho que no se ven refleja dos en el periódico de La Voz/ The Arizona Republic, que quie ren ver más buenas noticias sobre su gente. Estos perfi les son un paso en esa dirección. ¿Tiene comentarios o ideas sobre a quién deberíamos cu brir? Envíelos al editor Javier Arce en español a javier.arce@la vozarizona.com; o a la editora Kaila White en inglés a kai la.white@arizonarepublic.com.
Gabby y José Orozco, quienes dirigen el Grupo de Apoyo Para Niños, o GANE, un grupo de apoyo dirigido por padres para familias de habla hispana con niños y adultos con diferentes habilidades, posan para una foto fuera de su ofi cina en Phoenix. PATRICK BREEN/THE REPUBLIC
Cómo defenderse como padres; cómo defender a sus hijos A través de GANE, Gabby y José —quien es traductor certifi cado ayu dan a los padres traduciendo informa ción al español y enseñándoles sobre los recursos disponibles en su comunidad y escuelas. "Hay más recursos, información para familias que hablan inglés”, dijo Gabby. "Incluso las familias que hablan inglés pueden tener difi cultades con ciertos apoyos y servicios, pero para las fam ilias de hablahispana, la barrera es aún más desafi ante". Mucha información que podría bene fi ciar a las familias de GANE solo estaba disponible en inglés, por lo que la pareja se encargó de traducir esos materiales. Cada mes, el grupo recibe a un experto o activista que ayuda en educar a las fam ilias, en español, sobre los recursos dis ponibles para ellos. La pareja también cree que es impor tante educar a los padres sobre cuáles son sus derechos y cómo defenderse en las reuniones del Programa de Educa
ción Individualizado (IEP, por sus siglas en inglés) para estudiantes con discapa cidades. Según los Orozco, quienes han asistido a muchas reuniones del IEP con familias para discutir las metas de sus hijos en la escuela. "Cuando alguien les dice, 'Bueno, no van a recibir ningún apoyo'... cualquier cosa que les digan, lo aceptarán", dijo Gabby. “(Los padres) tienen que ver que 'Esto es algo que mi hijo y mi hija neces itan, yo lo merezco'. Y deberían ser más francos al respecto, pero es algo con lo que seguimos ayudándoles". Además de brindar información sobre escuelas, IEP y recursos para ni ños y adultos con discapacidades, la pa reja dijo que también ayuda a las fam ilias con sus necesidades diarias.
La información ‘debería traducirse a nivel estatal’ Los Orozco dijeron que todo debería traducirse al español a nivel estatal, ya que más de una cuarta parte de los ho gares de Arizona hablan un idioma que no es el inglés en casa, según datos del
DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA
censo de EEUU. en 2015, los datos del censo muestran que más de 1.2 millones de arizonenses hablaban español en ca sa, y alrededor de 458,000 informaron que hablaban inglés menos que "muy bien". "Tratamos de hacer lo que podemos", dijo Gabby. "Pero debería traducirse a nivel estatal, cada cosa debería tradu cirse para que las familias puedan al menos tener ese apoyo y recursos". Desde el año escolar 201011, la canti dad de estudiantes hispanos o latinos en el condado de Maricopa ha aumenta do en aproximadamente un 18%. Tam bién constituyen el grupo más grande de estudiantes en el condado de Maricopa, según los datos de registro del Departa mento de Educación de Arizona. Después de años de celebrar re uniones en varios lugares, los Orozco encontraron un hogar permanente para los eventos del grupo en su negocio, Ide al Care, el cual brinda servicios de cui dado a domicilio para personas con dis capacidades. Traducción: Joanna Jacobo Rivera
¡AHORA EN ANDROID!
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 18 DE JUNIO DE 2021 | 5
GET IT TODAY, PAY OVER TIME! HURRY IN! SALE ENDS MONDAY, JULY 5TH!
stars + stripes %
40YEARS off
+5
AshleyFurniture.com
HOME OFFICE
‡‡
LYNXTYN Home Office Desk or $
Reg. Price $799.99
$
479
99
INCLUDES 40% OFF‡‡
for
25 60
LUXENFORD Home Office Desk
or $
Reg. Price $999.99
PER MONTH‡
$
599
MONTHS*
99
INCLUDES 40% OFF‡‡
for
25 60
PER MONTH‡ MONTHS*
•no interest* •no down payment •equal monthly payments required
On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card from 6/22/2021 to 7/5/2021. Equal monthly payments required for 60 months. Ashley Furniture does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details.
OR
+ 50 off
YEAR 1 • no interest if paid in full in 12 months†† • no down payment • no minimum purchase
On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card made 6/22/2021 to 7/5/2021. Interest will be charged to your account from the purchase date if the promotional purchase is not paid in full within 12 months. Minimum monthly payments required. ††See below for details.
% ‡‡
ANTONLINI Reg. Price $1399.99 INCLUDES Sofa
$
99 40% OFF
839
‡‡
or $
25
PER MONTH‡
for
60
MONTHS††
Offer available in select stores only! Head to your nearest Ashley HomeStore to take advantage of them.
72 LOCATIONS TO SERVE YOU!
*Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum interest charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. ††Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on the promo purchase if you pay the promo purchase amount in full within 12 Months. If you do not, interest will be charged on the promo purchase from the purchase date. Depending on purchase amount, promotion length and payment allocation, the required minimum monthly payments may or may not pay off purchase by end of promotional period. Regular account terms apply to non-promotional purchases and, after promotion ends, to promotional balance. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Promotional purchases of merchandise will be charged to account when merchandise is delivered. Subject to credit approval.‡Monthly payment shown is equal to the purchase price, excluding taxes and delivery, divided by the number of months in the promo period, rounded to the next highest whole dollar, and only applies to the selected financing option shown. If you make your payments by the due date each month, the monthly payment shown should allow you to pay off this purchase within the promo period if this balance is the only balance on your account during the promo period. If you have other balances on your account, this monthly payment will be added to the minimum payment applicable to those balances. ‡‡Previous purchases excluded. Prices valid in-store only. Cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Tempur-Pedic®, Stearns & Foster® and Sealy Posturepedic Hybrid™ mattress sets, Hot Buys, floor models, clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery fee, Manager’s Special pricing, Advertised Special pricing and 14 Piece Packages, cannot be combined with financing specials. †Subject to availability. SEE STORE FOR DETAILS. Southwest Furniture LLC., many times has multiple offers, promotions, discounts and financing specials occurring at the same time; these are allowed to only be used either/or and not both or combined with each other. Although every precaution is taken, errors in price and/or specification may occur in print. We reserve the right to correct any such errors. Picture may not represent item exactly as shown, advertised items may not be on display at all locations. Some restrictions may apply. Available only at participating locations. Ashley HomeStores are independently owned and operated. ©2021 Ashley HomeStores, Ltd. Promotional Start Date: June 22, 2021. Expires: July 5, 2021. AR-GCI0603120-12
6 | VIERNES 18 DE JUNIO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
Frida Sofía presenta demanda contra su madre y abuelo Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Xavier Oléa y Diana Balderrama, abogados de Frida Sofía, presentarán este viernes 11 de junio, una denuncia penal ante la Fiscalía General de Justi cia de la Ciudad de México en contra de Alejandra “N” y Enrique “N”, por los delitos de abuso sexual, violencia fa miliar y corrupción de menores, en agravio de su clienta. “La denuncia penal se hará ante la Fiscalía General de Justicia de la Ciu dad de México y contiene una relatoría de hechos con apariencia de delito o delitos cometidos en su agravio (de Frida Sofía), como podría ser violencia familiar, abuso sexual y corrupción de menores. “La clasifi cación de esto, le corre sponde únicamente al Ministerio Pú blico y no a nosotros. Por ello pedimos a la Fiscalía capitalina, investigue a los señores (a Alejandra “N” y Enrique “N”), y de ser así, una vez integrada la carpeta de investigación, solicite que un juez de control de la CDMX, los vin cule a un proceso penal”, expresó el abogado Oléa. El abogado señaló que debido a la situación migratoria de Frida Sofía (que no detalla), ella no tendrá que presentarse ante la Fiscalía, y de ser necesario, ella podría acudir al Consu lado mexicano, de donde ella reside. “Es un proceso legal, cuando a Fri da, sus condiciones migratorias se lo permitan, seguramente estará en México, pero mientras tanto, si la au toridad la requiere, Frida podrá com
Los abogados Xavier Oléa y Diana Balderrama, representan a Frida Sofía, en su denuncia penal en contra de su madre y su abuelo, por los delitos de abuso sexual, violencia familiar y corrupción de menores.
Juan Rivera defi ende a Rosie Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Molesto por los problemas que se es tán suscitando en la familia Rivera, a causa del descontento de los hijos de “La Diva de la Banda”, por el manejo de su herencia, Juan Rivera defendió a su hermana Rosie, quien recientemente fue acusada públicamente por Jhonny López, hijo menor de Jenni, por utilizar sin permiso, la cuenta de su madre, para promocionar su libro. “Está mal, ya habían llegado a un acuerdo, a Rosie no se le hinchó y dijo: “voy a poner mi libro ahí” no, ahí está el libro de Chiquis, está el libro de Rosie, el anterior, y están los libros de Jenni, ya habían llegado a un acuerdo, se pidió la autorización y se dijo que sí, entonces, ¿por qué hacer un escándalo?, no sé, se
Juan Rivera, con la frente en alto, ante sus sobrinos. LA VOZ
ve mal, pero igual, adelante”, indicó. Juan lamentó que los problemas con sus sobrinos, por el manejo de la heren cia de Jenni, continúen, pero aseguró que ni él, ni nadie de la familia Rivera, tienen de qué avergonzarse, pues han hecho exactamente y más, de lo que Jenni dejó estipulado.
Belinda aclara que no está embarazada Diana García Corresponsal en la Cd. de México
DIANA GARCÍA/LA VOZ
parecer ante la autoridad a través de los sistemas consulados mexicanos”, indicó. La denuncia contiene testimonios de personas cercanas a la relación de Frida Sofía con su madre y su abuelo, además de exámenes psiquiátricos, que prueban la estabilidad mental de Frida, que ha sido cuestionada, tanto por su madre, como por su abuelo.
A raíz del anuncio del compromiso matrimonial entre Belinda y Christian Nodal, se ha especulado que la intér prete de “Sapito” podría estar embara zada, lo que ella desmintió a través de sus redes sociales, con un breve men saje. “No estoy embarazada” , expresó la cantante. Estos rumores crecieron, después de que Belinda asistiera con Christian al cumpleaños de su cuñada Amely, cele bración de la que se publicaron videos, y
Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en
Solo basta que Belinda se toque el vientre o no beba alcohol en una fi esta, para que se “piense” que está embarazada, ella afi rma que no. ALEX CÓRDOVA/CORTESÍA
en donde se le ve a la cantante acari ciarse el vientre constantemente, y no beber alcohol.
LAVOZARIZONA.COM
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 18 DE JUNIO DE 2021 | 7
AR-GCI0651994-01
8 | VIERNES 18 DE JUNIO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
Ester Expósito defi ende a Alex Speitzer Diana García Corresponsal en la Cd. de México
La actriz española Ester Expósito, aclaró que Alex Speitzer es una de las personas más maravillosas que ha co nocido, por lo que lamentó que una re vista mexicana, asegurara que su rela ción amorosa había terminado, porque ella era quien lo mantenía en España, y que además le desilusionó que era pre potente y no quería trabajar. “Jamás dedicaría ni un segundo a desmentir algo como esto si no fuera porque está llegando a repercutir en la rutina diaria de Alejandro, una de las personas más maravillosas, generosas, amables, trabajadoras y humildes que he conocido en mi vida. Lxs que están o hemos estado cerca de él lo sabemos”, comentó.
La acriz española Ester Expósito, desmiente que Alex Speitzer sea un mantenido. NETFLIX/CONCHA DE LA ROSA
Actor de series como “Señora Acero” y “Alguien Tiene que Morir”, Alex Speitzer suma 22 años de carrera. ALEX CÓRDOVA/CORTESÍA
Aunque la estrella de la serie “Élite”, dejó entrever que efectivamente la rela ción con Alex terminó, expresó que
Massó rinde tributo a José José
siempre tendrá un respeto por el actor. “Solo se merece lo mejor que haya en el mundo y yo lo apreciaré y admiraré
siempre, independientemente de que sea mi pareja o no”, indicó. Por su parte, Alex agradeció las pala bras de Esther, ya que para él fue un gran gesto lo que hizo. “Lo que has escrito, ha sido un abrazo al alma. Eres una mujer ejemplar y ma ravillosa en todo sentido. Agradezco las palabras con las que me defi nes; el cari ño, admiración y respeto es mutuo. In fi nitas gracias por estar”, indicó el actor. A sus 26 años de edad, Alex tiene 22 años de carrera artística, en los que ha sumado actuaciones exitosas en teleno velas y series, la última de ellas como protagonista de “Alguien Tiene que Mo rir”, producción de Netfl ix, donde com partiera créditos con Ester, e iniciara un romance durante la fi lmación que pare cen confi rmar llegó a su fi n, en los me jores términos.
Los Bukis, de gira por Estados Unidos Diana García
Diana García
Corresponsal en la Cd. de México
Corresponsal en la Cd. de México
Charlie Massó prepara un documen tal de su vida, donde hablará de su vida personal y de todo lo que ha sido su car rera artística a lo largo de 40 años de trayectoria, que iniciara en el exitoso grupo Menudo. “Es un documental de mi vida per sonal y profesional, un fragmento es pecial de mi carrera, como fue ser parte del quinteto original (de Menudo), pero de ahí en adelante hay una serie de anécdotas buenísimas. Nos vamos a di vertir, porque en el proceso de estos 40 años de carrera, he pasado por la actua
Charlie Massó ofrecerá este 19 de junio un concierto virtual, donde le rendirá tributo a José José. Cortesía. LÍDERES LATINOS/CORTESÍA
ción, el rock y de muchas cosas que me he tenido que adaptar, para hoy en día poder estar todavía aquí y disfrutar del favor del público", indicó el puertorri queño.
Tras 25 años de haberse separado, Los Bukis vuelven a los escenarios, en un acto de buena voluntad, donde las diferencias entre los integrantes que daron atrás e impera solo el corazón. “Esto es un acto de buena voluntad y es un acto de dar ejemplo, de que toda relación tiene posibilidad de recon struirse, a través de la buena voluntad, a través del perdón, porque a veces te nemos muchas cosas en el corazón o en la mente, sin darnos cuenta”, indicó Marco Antonio. Solo hizo falta voluntad de reunirse, para dejar atrás lo que un día los sepa
Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en
A 25 años de haberse separado, Los Bukis, regresan con una gira por Estados Unidos. PRENSA DANNA
ró, vivir y disfrutar el presente, que es lo que cuenta. Los Bukis ofrecerán tres conciertos, el 27 de agosto, en el nuevo estadio SoFi de Los Ángeles; el 4 de septiembre, en el Soldier Field de Chicago, y el 15 de septiembre, en el AT&T Statium de Ar lington, Texas. Con estas fechas, el grupo cumple el anhelo de volver a tocar juntos en un escenario.
LAVOZARIZONA.COM
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 18 DE JUNIO DE 2021 | 9
LOS MEJORES AUTOS NUEVOS HACEN LOS MEJORES AUTOS USADOS
Tasa de Interés Anual del
2.49APR 60MESES %*
Cero enganche si tu crédito califica.
JUEGA EN GILA CUANDO SEA DONDE QUIERAS
CAMRY, COROLLA, RAV4
+
gas/híbrido, puerta trasera, iM, MY16 Scion
GARANTÍA INTEGRAL LIMITADA
de 12 meses/12,000 millas • Inspección de Control de Calidad de 160 puntos
GARANTÍA LIMITADA DEL TREN DE POTENCIA de 7 años/100,000 millas
REPORTE DEL HISTORIAL DEL VEHÍCULO™
DESCÁRGALO
CARFAX®
HAZ UN ENLACE CON THE CARD SE RECOMPENSADO
®
DESCARGA LA APLICACIÓN Y JUEGA GRATIS
Estos juegos uegos son solo para personas mayores mayo de 21 años, y solo para entretener. No se puede ganar dinero real ni nada de valor jugando a estos juegos. La disponibilidad del juego puede variar según la plataforma y el sistema operativo.
ASISTENCIA EN CARRETERA durante 1 año
DISTRIBUIDORES TOYOTA DEL VALLE AUTONATION
AVONDALE
BELL ROAD
I-10 and Elliot Road Tempe 480-598-0000
10005 W. Papago Freeway Avondale 623-936-7700
2020 W. Bell Road Phoenix 602-863-0600
BIG TWO
CAMELBACK
EARNHARDT
1250 S. Gilbert Road Chandler 480-898-6000
1550 E. Camelback Road Phoenix 602-264-2841
6136 E. Auto Loop Avenue Mesa 480-807-9700
LARRY H. MILLER
RIGHT
RIVERVIEW
8633 W. Bell Road Peoria 623-876-3400
7701 E. Frank Lloyd Wright Blvd. Scottsdale 480-778-2200
202 and Dobson Road Mesa 480-655-4400
SURPRISE 303 and Waddell Road Surprise 623-312-3100 @PlayAtGila | PlayAtGila.com | 800-WIN-GILA Manejado por el propietario Gila River Indian Community
ValleyToyotaDealers.com
* Garantía del tren de potencia de la fecha original del primer uso vendido como nuevo. Financiamiento anual del 2.49% con $17.74 por cada $1,000 dólares en préstamo a 60 meses. Cero enganche si calificas. Las ofertas terminan el 2 de Agosto de 2021. Ve detalles en el suplemento de garantía y con el distribuidor. Todo Toyota usado en el programa de Vehículos Usados Certificados Toyota debe pasar por una inspección de 160 puntos, y está respaldado por Toyota con una Garantía Integral Limitada de 12 meses/12,000 millas, una Garantía Limitada del Tren de Potencia de 7 años/100,000 millas, además de un año completo de Asistencia en Carretera, aceptadas por más de 1,400 distribuidores de Toyota en los Estados Unidos y Canadá. Además, cada vehículo viene con un reporte de CARFAX con el historial del vehículo.
10 | VIERNES 18 DE JUNIO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
Adrián Uribe y Memo Del Bosque, repiten mancuerna Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Para el productor Memo del Bosque y el actor y conductor Adrián Uribe, ha si do un gran privilegio trabajar nueva mente juntos, ahora en el programa “Mi nuto Para Ganar VIP”, ya que tienen una gran empatía, además de que compar ten la dura experiencia de haber atrave sado por momentos complicados de sa lud, en los que libraron la muerte. “Siempre me dice (Adrián): “qué gus to me da verte” y le contesto que a mí me da más gusto ver a todo el mundo”, ex presó el productor. Adrián recordó los momentos difí ciles de salud que ambos vivieron. “Qué bueno que no nos hemos ido,
Adrián Uribe. TELEVISA
porque si estuvimos cerca los dos, eso sí”, indicó. Para Memo del Bosque, quien se re cupera de cáncer, estar nuevamente en los foros de televisión, haciendo lo que más le apasiona, es algo que agradece infi nitamente.
Michelle Vieth no ha ocultado nada de su vida a sus hijos Diana García Corresponsal en la Cd. de México
A largo de 18 años, la actriz Michel Vieth ha sufrido y padecido, al haberse hecho público un video que expuso ex plícitamente su intimidad, sin embargo, pese a que se ha dicho de todo al respec to, ella es la única que sabe la verdad de esta historia y desea, a través de un doc umental, darla a conocer, no como una telenovela, sino como un caso de violen cia de género, que ya no se permite más, porque ya hay leyes que sancionan estos actos. “En su momento lo tendrán y conoce rán lo que yo viví como tal, documenta do, por eso el interés de hacer un docu mental, no un chisme, no una novela, no algo que se asemeje a la realidad, o que
Michelle Vieth considera que es momento de contar la verdad del suceso que marcó su vida. LA VOZ
el primo de un amigo me contó, yo solo puedo hablar de mi experiencia, de lo que yo he vivido, de lo que yo estoy de sarrollando para ustedes, para que co nozcan las cosas como tales, basadas en hechos sustentados y respaldados”, in dicó.
Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en
LAVOZARIZONA.COM
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 18 DE JUNIO DE 2021 | 11
EARN EXTRA INCOME DELIVERING NEWSPAPERS! Earn up to $400 per week Delivery Routes are available now across metro Phoenix Work just 2-3 hours a day between 12:00AM – 6:00AM All routes are 7 days a week
Visit https://deliveryopportunities.gannett.com or Call 602-444-4243
AR-GCI0640586-02
AR-GCI0659819-02
A Fresh Perspective and a Fresh Season of Experiences
Virginia G. Piper Classical Series on sale now
Jazz single tickets on sale now
Singer/Songwriter single tickets on sale now
Family Series single tickets on sale now
Scottsdale Center for the Performing Arts 7380 East Second Street, Scottsdale, AZ 85251 Box Office: 480-499-8587 | Administration: 480-994-2787 | TDD: 480-874-4694 AR-GCI0613019-04
12 | VIERNES 18 DE JUNIO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA Para anunciar, visite:
classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.444.7355 n envíe por e-mail a: classified@arizonarepublic.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com
CLASIFICADOS
Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.
Shih Tzu, Purebred DNA verified for ancestry Shih Tzu puppies for sale in Goodyear, Arizona. Parents have had genetic testing done to rule out life threatening breed specific genetic disorders . Litter of 7 puppies born on April 21st. Puppies will go home up to date on vaccinations and deworming. Puppies will receive a complimentary microchip and puppy pack. Please visit my website for more details. Arizona Sunrise Shih Tzus and Poos. $2,450-$3,000. 480-645-5553
Arizona author RICHARD ESTRADA COREY true story new book WHERE ARE MY FRIENDS? ( to all parents teens youth ) helps stop youth peer pressure 5 star book at amazon or google all books base in AZ & my other books. LETS SAVE OUR YOUTH
African grey parrots, We have four African grey parrots and they are very lovely. We are force to rehome them as soon as possible. If you are interested, one will go for less than $1000 1000. 6028425433
JL LANDSCAPES All Your Landscaping Needs & Water Features. 602-596-9728 - 480-786-8801
Thank you St. Jude for answering my
17 ft alum bass boat 40hp Obrd Elec bow troll motor New tires fish finder 4seats live well N W/pump Bimini top like new garaged. 10K obo. 602-885-6992
Labradoodle Puppies Fox Red, Fox Red F1 Labradoodles 4 females and 3 males Wonderful temperament, and socialization with kids and family. $1800. 928-322-1851
prayers. ~ Delia
Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM
¡Con los Clasificados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea! ¡Llame hoy! 602-444-3844
Baby Goats, Nigerian/Nubian mix, very tame, can be bottle feeding, vet chk’d, dehorned, $150 obo. (623)-418-0754
goldendoodle, 2 adorable males. 8 weeks old ready for the new forever homes. have 1st shots and worming. Home raised with love and attention. $1500.00. 970-318-6101
German Shepard , AKC Black & Red- German Shepard puppies for sale. Parents titled - Dad son of ASAP V. Aldamar. #3 dog in the world. Handled and played with daily. Born May 14th, ready to go mid July. We have 5 males and 2 females. Taking reservations $1,500.00 - contact 623-986-5320 1500.00. 623-986-5320
German Shepherd Puppies - AKC reg. Older & Stud Dogs - Training available ~ 480-888-0147 ~
20
Japanese Chin 9wks, 1M very small black/white. Current shots, family raised. $1000 Call/text 520-780-3231
a s a r b a l a p
en los Clasificados de
PUPPIES...SHIH TZUS, LA-CHON, POODLES, HAVANESE, SHIHPOOS, DACHSHUNDS, CAVACHONS, AND MORE... COME SEE, Beautiful puppies that have all their current shots, wormings, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hpoallergenic/non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $1850 to $2800. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 1850.00. 520-988-3999
Mini Australian Shepherd, Reg ASDR Mini Australian Shepherd puppies. Red tri and black tri males. Ready mid July with tails docked, dewclaws removed, wormed and shots. $1650-1750. Discount for veterans and first responders. $200 holds your new buddy. Call or text Hilary 9516603042 or email hilaryjonesrojo@gmail.com 1650. 951-6690-3042 German Shorthair Pointer Puppies, Beautiful puppies. Born 4/30. 4 females available.3 White/Liver, 1 solid liver. Both parents onsite. Purebred, but no papers. GSP are great sporting dogs and great family dogs. Parents are 5th and 6th ones we have owned. We are not breeders. Tails docked ,dew claws removed, first shots. Available around 6/22-6/25. $500.00. 602-369-9651
Standard Poodles, Rare Red and Apricot Standard Poodles. We have some gorgeous partis and solid red. These pups are family raised and AKC. Full breeding rights and papers. We have 4 boys and 3 girls. 6wks with first shots and vet check. Very healthy and simply beautiful pups. $3000-5000. 4802773686 4803382188
$
10
Goldendoodle, F2B goldendoodles ready for their forever home on June 27th! Mom is an F1 and Dad is an F1B. Puppies will have first set of vaccinations and be microchipped. Family raised with lots of socialization with kids. 1 female and 2 males left. $1,600/male and $1,800/female. 602-769-8646 Goldendoodle, These adorable golden doodles have a wonderful temperament. 1 girl and 1 boy left. Their mother is the sweetest most easygoing doodle. She loves people, kids, and other pets. They are jet black like their father. They were born on 4/5/21. $2400. 4258029126
Red Standard Poodle Stud, Ukc registered Stud available for service. Excellent temperment, family pet. Multiple ties included. Fee or pick with deposit. Sheepadoodle stud available as well. 800. 6025687980
Goldendoodle Puppy, I have 1 Goldendoodle puppy and he’s looking for a loving forever home. He’s 15 weeks old with 2 shots. He’s crate trained and loves kids and dogs. 1700. 4805247443 CANE CORSO, I HAVE 2 MALE CARE CORSOS 4 MONTHS OLD ALL SHOTS TALE DOCKED HEALTHY AND READY FOR NEW HOME. I.C.C.F REGISTERED PARENTS ON SITE $2,500. 480-689-3112 602-563-4833
German Shepherds AKC/OFA Pups Family raised, blk, blk/red, excellent temperament, European Champion lines, $1,500. Call: (623)418-0754 www.germanshepherdsaz.com
Maltese with poodle mix puppies , Mom is small Poodle and dad is a Maltese. Pups are vaccinated and have also gotten De-wormed. Shots are up to date. Ready to go. For more info you may reach me at (602) 358-2530 $800. 6023582530
Rottweiler , AKC German Rottweiler puppies born 4/10/21 ,2 males, 5 females 1st shots, wormed and tails done. Both parents on site. $1,000.. 623-670-7976
Pug , Pug babies 9 weeks Fawn colored Very beautiful $850 . 480-270-0021 Maltipoo , Adorable fluffy puppies. 8 to 9 weeks old M&F Non-shed sweet temperament. Shots UTD. Call 602-575-4406 $1000 each $1,000.00. 602-575-4406 Long hair dapple dachshund puppies, 8 wks old 1st shots n dewormed puppy pee pad trained cute adorable pups call or text for more info 602-892-7989 Newfoundland, AKC Landseer Males, home raised, shots, vet checked, 10 wks old, lively and friendly. $900.00. 928-5364977 Labradoodle Pups, Standard size, Shots, Dews, Parents on site. Cream, Chocolate, Black. saltoftheearthpuppies.com $1000. 480-962-1517
Goldendoodle Puppies - 7wks, 2 females, 1 male, all black, 1st shots. $1,400. Call 480-658-3994
French Bulldog Puppy, Male French Bulldog puppy: - Fawn with black mask and white markings. AKC Registerable. $3200$4000. 831-741-6658
¡Llame hoy!
602-444-3844
a n a m e s r po ¡Llame hoy!
y
(602) 444-3844
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 18 DE JUNIO DE 2021 | 13
Turn Your STUFF into CA$H
Oport. De negocio
Siberian Husky Puppies, pure bred, M & F. Family raised. Parents on site. 9wks.1st shots. $850. Call/tx: 520-780-3231 Standard Poodle puppies: 7wks, 2 Black males, dew claws & tails done, no papers, parents both AKC. (928)-566-9903
Olde English Bulldog Pups Born April 2, 2021, 8 weeks old, (3)males, (1)female, IOEBA registered $1,900/male & $2,100/female Call 623-256-7127 swckatharine@live.com
Toy Poodles, M/F, White & Champagne Ready June 3rd. Vaccine, vet checked, dewormed. $800 & Up 602-529-7014
SHEEPADOODLES Standard Pups
Two Male & One Female Pomeranian Puppies 6 Weeks Old $2200 Each. 480-347-5591
at Christy Ranches.
1 AKC M Sept. 2019 $1800 & 1 CKC F Feb. 2020 $1600 Chihuahuas w/ papers. Text for add’l pics & appt. 602-586-9118
English/Llewellyn Setter Puppies for adoption , Five lovely females and two males. Not papered but great references on request. FB: Casper and Charlotte’s puppies. Rehoming, with first shots $650 for males, $550 females. Wonderful family pet and bird dog if trained. Mom and dad on site. Queen Creek. Text/call Faye 480-930-2905 Ready June 19 but will hold. $550/$650. 480-930-2905
Complete small machine shop for sale. Lathe, mill & various equipment & supplies. $10,000. Inventory through email on request. sedonadimmers@gmail.com LHC, AZ-Water & ice thrifty ice cream, candy & gifts, very successfull 4,000 sf, not effected by Covid. 480-688-1073
Northwest, NM. 30 minutes from Durango CO. Home w/ acreage. $310,000 For Sale or Trade Call: 505-486-2008
Chandler- Evergreen Villa 55+, 2br, 2ba, move in ready. Asking $28,000 obo. 480-430-7146.
Family Owned Since 1997 Arizonas TRUSTED Consignment Dealer WE BUY & CONSIGN ALL TYPES RV’S SELL YOUR RV TODAY! HASSLE-FREE CASH OFFER
Ask for Catherine!
French bulldog , L4 fluffy carrier Blue pied tick 4 months old, up to date on shots AKC 3500. 4808697620
602-909-9009
Call Us Now
91st/Grand, Peoria
20 palabras a $10.99 por semana
Text or call 623-693-3331
SIBERIAN, AKC HUSKY Pups M/F Gorgeous! Ch Sired ALL Colors, Blue/ Brown Eyes. IF QUALITY COUNTS, CALL US! 800-234-3805 N. AZ!
¡Llame hoy! 602-444-3844
¡Llame hoy!
602-444-3844
Beautiful Fully Furnished Apartments. NO LEASE REQUIRED! Pet friendly w/ FREE utilities & FREE cable. NO CREDIT CHECK. Earn FREE rent! Call now! 520-352-7387
DIRECTORIO DE SERVICIOS
Furnshd One Bdrm & Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Bad credit ok! Call now: 520-276-3954
Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355
NEW FURNISHED PHX STUDIO APTS w/ FREE utilities & FREE cable. BAD CREDIT OK! No lease req. Sparkling Pool and Fitness Center. Call now! 602- 833-7334 PHOENIX NEW FURNISHED APTS.
HANDYMAN GEORGE HANDYMAN
MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877
Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install
Lic#50008479
623-500-1646
Studio/1 bdrm, weekly or
REMODELING
monthly. FREE utilities, Move in
AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869
Other People’s Stuff
¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita?
today. Call now 480-447-8013 WEST PHOENIX APTS. FURNISHED
602-367-1188 or 602-500-1487
Studio/2 bdrm, great rates FREE Utilities, Move in today
WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers
Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404
¡Llame hoy! 602-444-3844
Call now 623-688-3928
Con un alcance de a la semana,
210,000 lectores ¡Llame hoy! 602-444-3844
¡Llame hoy! ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! 602-444-3844
14 | VIERNES 18 DE JUNIO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
60 Qt Mixer w/ bowl, Hobart 60 qt mixer w/ stainless steel bowl and guard Excellent condition 5000. 602-437-2944
Cemetery Plots, 2 cemetery plots at the St. Francis Catholic Cemetery in Phoenix Arizona. Eternal Love- Plot 2-Row 8- Space 13 $6000.00. 435-513-0673
RELOADING EQUIPMENT, AND 22 CAL COMPETITION PISTOL, DILLON XL 650 ,3 DIE SETS,380 ACP,9Mmm,45 ACP, WITH BULLET AND CASE FEEDER,SHAKER AND ULTRASONIC CLEANING SYSTEMS,LARGE HEAVY DUTY BENCH,AND EXTRA PARTS FOR PRESS FOR THREE CALIBERS , MEASURING, WEIGHING TOOLS,SOME PARTS STILL IN PACKAGE.SUPPLIES ;CASES 6000+ 9mm SHOT ONCE,POWDER;7.5 LBS.2.5 VIHTA VUORI,5 LBS ACCURATE,PRIMERS;4000SM. PISTOL,BULLETS;1000 9mm HP FMJ 147GR. $5500. ALL OR NOTHING PACKAGE DEAL [WILL NOT SELL COMPONENTS INDIVIDUALLY ]. 925-360-0282
LIFE PRO Rythme vibration playform with bar rails to hold on. Paid $400. Asking; $270 cash firm. 623-572-3128 2018 RV Park Model. Move in Ready. Corner Lot. 55+ Park. Mesa $31,900 Call Dutch 503-492-0577
Office furniture, desks, grey work tables, wooden bookcase, Heavy duty I Pad stand, HP Office Jet Pro 8600 + Color printer, Industrial storage Racks, + other items. $50. per item or best offer.. 602-509-8694 480-940-1612
BUYING SILVER, GOLD & PLATINUM. PAYING SILVER EAGLE SPOT + $4. SILVER ROUNDS +2. GOLD EAGLES + $40. PLATINUM EAGLES + $75. CALL FOR QUOTE ON YOUR OTHER MEDALS. THE COIN BULLION STORE 480-620-2822 TED David’s Coins - Buying and selling old U.S. coins - Paying very fair prices ~ Call 602-576-2039 ~ WANTED: OLD COWBOY & INDIAN ITEMS: Navajo Rugs, Blankets, Baskets, Pots, Beadwork, Jewelry, Old Guns, Spurs etc. Call: 213-700-8788 WE BUY SILVER, GOLD Antiques, Collectibles, Jewelry, Watches 602-989-1323
JOB WANTED Home Help Aide Available For Full-Time Live-In Position , Mature Irish lady available to work as a live-in care assistant. Assistance with personal care, light housekeeping, companionship, meal planning & preparation. Medication reminders and picking up prescriptions. Available for immediate start. Qualified, certified, vaccinated, and stellar references $250 per day. 602-363-0083
STATIONARY ENGINEER SR-WEST CAMPUS-WEEKEND NIGHT SHIFT Facilities Management, West Campus
Facilities Management, West campus, Central Plant, seeks a weekend Stationary Engineer, Sr. for the night shift to monitor, operate, repair and perform preventative maintenance on chillers and related equipment. Deadline: 18-June-2021 is the initial close date. Applications will continue to be accepted and reviewed every week until filled. ASU offers a comprehensive benefits package with the State of Arizona.
For qualifications/application info, see Req Id #68530BR at: www.asu.edu/asujobs/.
¡Llame hoy!
602-444-3844
AA/EOE
Set of coffee cups, plates, silverware, 3 kids board games, 3 WrestleMania DVD’s & more. Call 602-606-2112
Fiesta Vintage - Wedgewood, Haviland, Mikasa, Forest Green Goblets & misc. dishes. Call 480-248-9863
Wanted Vintage Star Wars Toys 70s/80s, Old Redline Hot Wheels, & Vintage G.I. Joe Toys. 602-481-8204
Six Volt Golf Cart Batteries. Duracell & Trojan $65. New Deka 31 AGM 150. 623-581-7656
COLT PYTHON- 4" barrel, nickel plated, NIB, $4,000. Call 480-600-4824
Woodworking Tools - Saws, compres sors, motors, hand tools & so much more. $1,200 for all. 480-248-9863
instrumentos musicales Yamaha 5’3’’ Grand Piano. Model GH1, perfect condition. $6,500 cash. Call 720-219-8897
WE BUY GUNS!
Wire Shelving w/ Posts, Lot of Metro, Advance, Cambro wire shelving w/ posts ALL NEW- SOME STILL IN BOX-lot sale 1500. 602-437-2944
Individual to entire collections. ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA 480-649-4141
û Wanted! Vintage Military Items û Helmets, bayonets, swords, metals, etc. Esp. WWI WW2 & earlier. 602-410-4042
¡Con los Clasificados de obtiene los resultados que desea!
602.444-3844
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 18 DE JUNIO DE 2021 | 15
en español MERCEDES BENZ 450SL 1975 w/removable hard top, brown, been in storage. Needs work. $800. 308-391-0940 after 5pm.
FORD 2014 Edge SEL, excellent cond., leather, ext. warranty to 100K mi or 2023. 50,700 mi. $17,500. 480-980-7300
We STORE your
Hummer H2 2006, Special Ed. Burnt Orange, great shape! $24,000. 480-335-4110
Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555 2010 Buick Lucerne Super, just like brand new, only 36,920 original mi, senior, $10,950. Call 602-301-3010
1968 Chevrolet Camaro, Up for sale is this absolutely beautiful 1968 Chevrolet Camaro SS restored, 4 speed manual transmission and 435HP 427c.i. motors, 16K miles.Sale preice $16,995 Only contact me at - $16,995. 402-207-5113 1965 Ford Galaxy 500XL, 352 eng., 2 dr conv., may be named #1 concourse, $40k obo. 928-310-0578 (lv msg) Flagstaff
2017 Lexus CT 200h, Hybrid, 43,900 mi, pearl white, new tires, moonroof, like new condition. $22,750. 928-300-7624
2017 Jeep Sport Wrangler, wht w/blk int 4dr, 4x4, 5spd auto, V-6, 41,500mi. $32,750. Tom: 480-819-8896
El anuncio se publica en TV y Más, La Voz y nuestras páginas en Internet.
2021 Corvette Convertible. Red/black, black alloys. $112,888. 480-415-1055
I BUY JUNK CARS Buick 2002 LeSabre 63K mi. leather, Showroom original, always garaged, CarFax, $6800. 602-369-4236
Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672
24/7 ON-SITE SECURITY INFRARED CAMERAS GATED ENTRANCE COVERED STORAGE CALL FOR RATES
(602) 909-9000 8833 Black Canyon Hwy 1-17 No. of Northern Ave.
¡Llame hoy! Buick 2016 Encore 17K miles, still in showroom original condition, CarFax, $16,995. Call: 602-369-4236
602-444-3844
¡Con los Clasificados de y
! a e s e d e u q s o d a lt u s re s lo e obtien
¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita? ¡Llame hoy! 602-444-3844
¡Llame hoy! 602-444-3844
16 | VIERNES 18 DE JUNIO DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
CUSTOMER APPRECIATION
EVENT!
SPENCERS HAS BEEN A FAMILY OWNED, FAMILY OPERATED BUSINESS FOR OVER 48 YEARS. A BUSINESS YOU CAN COUNT ON FOR
√ BETTER PRICES √ BETTER SELECTION KKNOWLEDGEABLE N SALES PEOPLE SA EXTRAORDINARY EX SERVICE SE
THANK YOU! 32"TV
LAVAPLATOS
• Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500
• Ciclo de lavado (en dial) • Secadora al calor On/Off (en rocker) • Repisa superior estándar
• Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático
• 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido
$
SÓLO
$
MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW
25.3 PS. CÚB. 25 REFRIGERADOR RE
ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW C3012AW
•B Bandejas de vidrio a prueba de derrames •C Cajón control humedad •A Almacenaje de puerta galón • Fil Filtro de agua F $1099
Los
- 10% de descuento
GSH25JGD GSH GD LIQUIDACIÓN LIQ ACIÓN
989
12 MONTHS NO INTEREST
ATAQUE! ÚPER
¡S ! • Canasta desmontable PRECIO • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada congelada • Espacio 5 Ps.Cúb. $ al mes
Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW
359
$
HPS15BTHLCC
CONGELADOR
LAVAPLATOS
$ YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQUID N
NO INTEREST**
REFRIGERADOR
¡Donde consigue ofertas de SECADORA
MONTHSS
199 $449
249
$ HDA1100FMCC HD 0FMCC
12
LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN
4Por Sólo
179
TE 14 RENA PRE O CIÓN COMN P * O CO OMPRA talles. C da para de tien *Visite la
FFFC05MIQW FFF W
LAVADORA
• Capacidad • Canasta de 3.4 ps. cub porcelana • 9 ciclos de lavar • Velocidad de giro 700RPM
1499 379
$
$
LIQUIDACIÓN NTW4500XQ
** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 7/4/2019 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period.
¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917
SCOTTSDALE
14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200
GILBERT
Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900
SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100
GOODYEAR
1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770
MESA
115 W. First Ave. 480-833-3072
ARROWHEAD RANCH AHWATUKEE 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700
4601 E. Ray Rd. 480-777-7103
WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM