PRESENTADO POR
LAVOZARIZONA.COM S A IA L IC DU
T N n ió NO RÁ ac sto , FA lic go IX Y ub a EN , p de O 20 1 H A o 7, 2 0 P ON Añ 23 202 RIZ 1 e A d
PART OF THE USA TODAY NETWORK
BEBIDAS
¿ANTOJO DE TÉ BOBA? Estos 5 lugares en el área metropolitana de Phoenix lo tienen para llevar.
TELEVISIÓN
Dulce María
Vuelve a la actuación »2 FOTO DE PORTADA: CORTESÍA TELEMUNDO
TOME UNA GRATIS
ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES
VUELVE A GRABAR Gimena Gómez agradece volver a las grabaciones de ‘Falsa identidad’.
MÚSICA
COMPROMETIDO CON SU PÚBLICO Yeison Jiménez y Silvestre Dangond conquistan con su mancuerna.
2 VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2020 LA VOZ ARIZONA
TEMA DE PORTADA
Dulce María estará en ‘Falsa Identidad’ 2 Aunque la serie se grababa desde hace unos meses, detuvieron las grabaciones,
CONÓZCALA Dulce María •Nació un 6 de diciembre •Es sobrinanieta de Frida Kah lo
Diana García
•Inició su carrera en “El Club de Gaby”
Corresponsal en la Cd. de México
Aunque estos últimos meses no han sido sencillos, debido a la pande mia de Coronavirus que se vive en el mundo, Dulce María se encuentra fe liz, ya que además de estar esperan do a su primer hijo, al lado del prod uctor Paco Álvarez, agradece poder regresar a la actuación a través de la segunda temporada de “Falsa Identi dad”, en donde interpretará a Victoria Lamas. “Estoy muy contenta, es un per sonaje muy interesante, es una mujer muy fuerte, una mujer que sale ade lante a pesar de todas las adversi dades, ella lucha por su causa, es una mujer muy valiente, muy diferente a mi y eso es un reto para mí, interpre tarla, la he disfrutado mucho”, señaló la actriz y cantante. Aunque la serie se estaba graban do desde hace unos meses, la actriz recuerda que tuvieron que detener las grabaciones, hasta hace unas se manas que pudieron regresar a las fo ros. “Tuvimos que parar la serie por la contingencia y fue triste, porque te saca de tu vida, de tu todo, hubo días
•Formó parte del grupo Jeans •Realizó la telenovela “Clase 406” y después “Rebelde”, de donde surgió RBD •Formó parte del grupo RBD •Está casada con el productor Paco Álvarez con quien espera a su primer hijo
Cantante y actriz desde muy pequeña, Dulce María disfruta el poder seguir subiendo a todos los escenarios. CORTESÍA PRENSA DANNA
Ventas: Susana Díaz 602-444-6384 | 602-616-6384 www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
difíciles, pero buscas salir adelante”, indicó. En este tiempo que Dulce estuvo aguardando en su casa, le sirvió para refl exionar y valorar lo que tiene día a día. “Trato espiritualmente de estar concentrada y pedir ya para que esto termine pronto para que salgamos más fuertes. Todo esto te hace volver a los más importante, a la familia a los seres que amamos, a la salud, a la vida, valorar tener comida, techo, te enseña a valorar un abrazo, a tomarte un café una amiga, te ayuda a refl ex ionar y a valorar muchas cosas”, pun tualizó.
Kim Bui Directora de Noticias 602-444-8284 kim.bui@azcentral.com
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Javier Arce Productor Digital 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
DERECHOS RESERVADOS: El anunciante está de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2020 | 3
SOMOS SUS
AMIGOS DE BINGO Nosotros somos su casino, Arizona. El Casino Arizona es más que un casino. Son caras conocidas, niveles inigualables de comodidad y siempre está aquí cuando estén listos. Nadie los conoce como nosotros.
SCOT TS DA LE
|
480.850.7 7 7 7
|
C A S I N OA R IZO N A .CO M
Compañía local operada atentamente por la Comunidad Amerindia Pima-Maricopa de Salt River.
AR-GCI0262140-22
CAFÉ HELADO
4 | VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2020 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
¿Tiene antojo de té boba? Estos lugares lo tienen para llevar KiMi Robinson The Arizona Republic | azcentral.com | lavozarizona.com
Ya sea que su bebida boba preferida sea con hielo, un té de frutas o té con leche, varias tiendas de boba en el Valle, pueden ayudarlo a satisfacer su antojo durante la pandemia del COVID-19, con opciones de entrega y recogida de pedidos anticipados. El Té Boba, que también se llama té de burbujas, té con perlas o una bebida de té de tapioca, los más conocido en todo el mundo, se vende en toda el área metropolitana de Phoenix. Si bien muchos lugares han eliminado sus opciones de asientos para disfrutar en el lugar debido a la pandemia de coronavirus, algunos se han centrado en servir bebidas de una manera más segura, permitiendo que los clientes hagan pedidos en internet y por teléfono para que sean recogidos evitando el contacto entre personas. También se puede encontrar muchos de los establecimientos de boba por el Valle, en aplicaciones telefónicas de entrega, como DoorDash, Grubhub, Postmates, Seamless y Uber Eats. Pero se debe tomar en cuenta que el gobernador de Arizona, Doug Ducey, ha dicho repetidamente a los arizonenses que están "más seguros en casa". De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, "el servicio de alimentos debe ser limitado a conducir, entregar, llevar y recoger en la acera" porque es el "riesgo más bajo" al propagar el COVID-19. Traducción Alfredo García
Mochi Fresh
Teacup Boba
¿Ha intentado beber una mezcla pastosa? Puede obtener un té con leche y trozos de galleta Oreo, tam bién llamado tierra para maceta por la cubierta de Oreo desmenuzada sobre capas de té negro preparado, leche fresca y boba casera, en el Tempe's Mochi Fresh para llevar y por pedido para entrega.
Adquiera una taza de té "special tea" o cree su propia bebida de té boba en esta tienda de Litchfi eld Park.
Detalles: 12 p.m.9 p.m. Miércoles a domingos. www.mochifresh.com.
Aloha Tea and Coffee
El té de jazmín de sal marina, el té tailandés, el té de alcachofa y el latte matcha de fresa se encuen tran entre las ofertas especiales de Teacup. Detalles: 11 a.m.9 p.m. Dom ingosjueves, 11 a.m.10 p.m. Viernessábados. 13000 W. Indian School Rd. A14, Litchfi eld Park. 6232363006, http://teacup boba.com.
En Aloha Tea and Coffee, ganador de la "Batalla del Boba" organizada por la Cámara de Comercio Asiática de Arizona en 2020, la combinación boba se hace fresca todos los . Detalles: 6766 W. Glendale. Ave. Ste. 140, Glendale. 6239349298
Tea Swirl Las bebidas de Tea Swirl varían desde granizados hasta cócteles sin alcohol, con opciones para tres tipos diferentes de boba: azúcar morena, negro o cristal. Una variedad de gelatinas con sabor, aloe y pudín, también están a su disposición para agregar más ingredientes a la bebi da. Detalles: 725 S. Rural Rd. Ste 107, Tempe. www.teaswirl.com.
DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA
Boba Tree Lin Tea House Puede ser más conservador con su pedido de té boba en Boba Tree Lin Tea House o volverse un gran experimentador con una bebida de té de boba de "fruta loca" que contiene té oolong en dulzado negro, verde o dorado y fruta cortada, con una rodaja de piña y hasta un trozo de sandía. Detalles: 11 a.m.9 p.m. diario. 1139 S. Dobson Rd, Ste. 101, Mesa. 4808342244. Además, 2740 S. Alma School Rd. Unidad 6, Mesa. 4806872627
¡AHORA EN ANDROID!
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2020 | 5
ONE % months 40 48 WEEK SALE
HURRY IN! SALE ENDS MONDAY, AUG. 24TH!
GET IT TODAY, NO CREDIT NEEDED!
plus!
OFF
BUY ANY
‡‡
NO interest* • NO down payment • NO minimum purchase On purchases with your Ashley Advantage™ credit card from 8/18/20 to 8/24/20. Equal monthly payments required for 48 months. Ashley Furniture does not require a down payment, however, sales tax is due at time of purchase. *See below for details.
4, 14 or 24
Our showrooms are inspected thoroughly and cleaned daily at multiple times throughout the day for your protection.
PIECE PACKAGE
AND RECIEVE A FREE
DINNERWARE SET FOR (up to $199.99 value)
4
Feel comfortable during your mattress comfort test with our individual protective mattress covers for every use.
FREE DROP OFF DELIVERY†
*Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. Ashley Home Store does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. No interest will be charged on the promo purchase if you pay it off, in full, within the promo period. If you do not, interest will be charged on the promo purchase from the purchase date. The required minimum monthly payments may or may not pay off the promo purchase by the end of the promo period. Regular account terms apply to non promo purchases and, after promo period ends, to the remaining promo balance. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Promotional purchases of merchandise will be charged to account when merchandise is delivered. Subject to credit approval. ‡Monthly payment shown is equal to the purchase price, excluding taxes and delivery, divided by the number of months in the promo period, rounded to the next highest whole dollar, and only applies to the selected financing option shown. If you make your payments by the due date each month, the monthly payment shown should allow you to pay off this purchase within the promo period if this balance is the only balance on your account during the promo period. If you have other balances on your account, this monthly payment will be added to the minimum payment applicable to those balances. §Subject to credit approval. Minimum monthly payments required. See store for details. ‡‡Previous purchases excluded. Cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Tempur-Pedic®, Stearns & Foster® and Sealy Posturepedic Hybrid™ mattress sets, Hot Buys, floor models, clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery fee, Manager’s Special pricing, Advertised Special pricing and 14 Piece Packages, cannot be combined with financing specials. †Subject to availability. SEE STORE FOR DETAILS. Southwest Furniture LLC., many times has multiple offers, promotions, discounts and financing specials occurring at the same time; these are allowed to only be used either/or and not both or combined with each other. Although every precaution is taken, errors in price and/or specification may occur in print. We reserve the right to correct any such errors. Picture may not represent item exactly as shown, advertised items may not be on display at all locations. Some restrictions may apply. Available only at participating locations. Ashley HomeStores are independently owned and operated. ©2020 Ashley HomeStores, Ltd. Promotional Start Date: August 18, 2020. Expires: August 24, 2020. AR-GCI0446017-08
6 | VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2020 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
Ninel Conde sigue adelante con su vida
Christian Nodal no oculta su amor por Belinda
Diana García
Corresponsal en la Cd. de México
Diana García
Corresponsal en la Cd. de México
A pesar de que Ninel Conde no ha po dido ver a su hijo Emmanuel, desde que inició la pandemia, debido a que un juez así lo ordenó, hasta que no se resuelva el juicio de patria potestad que libra con su ex pareja Giovanni Medina, la cantante ha decidido seguir adelante con su vida. “A pesar de las difamaciones, a pesar de las injusticias y a pesar del dolor, ¡sigue ADELANTE! No permitas que na da ni nadie apague tu luz. Sé sabio: haz y cree”, escribió la actriz en un video que posteo en sus redes sociales, en donde se le ven en bikini. Ninel ha estado desde hace varios meses, luchando contra las acusaciones de Giovanni Medina, tanto en los me dios como en los juzgados, y aunque ha solicitado amparo contra la orden de no
JBalvin vivió días difíciles al padecer COVID-19 Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Mientras espera que continúe el proceso legal para poder ver a su hijo, Ninel sigue adelante con su vida. LA VOZ
poder convivir con su pequeño, se le ha negado, incluso, le ha pedido de diver sas formas al padre de su hijo, que por lo menos le permita hacer videollamadas con el niño, y él se ha negado.
El exitoso Christian asegura que está muy enamorado de Belinda y ya está pensando en el “para siempre”. LA VOZ
Todo lo que sé es que con esa alma tan ú nica, bella, loca y pura que tienes me robaste el te amo má s grande de mi vida y me pusiste a creer hasta en los pa siempre.
Sherlyn aclara su situación con Andrea Legarreta Diana García Corresponsal en la Cd. de México
JBalvin confesóque vivió momentos muy difíciles al padecer COVID-19, por lo que pide a toda la gente cuidarse. TELEVISA
Durante la entrega de Premios Ju ventud, el cantante JBalvin dio a conoc er que padeció Covid19. “Apenas saliendo del COVID19, han sido días muy difíciles, muy complica dos”, expresó el cantante colombiano. En el mensaje que envió JBalvin, ase
Tras confi rmar su relación con Be linda, el cantante Christian Nodal no ha dudado en expresarle su amor a la cantante a través de redes sociales y se burla de quienes creen que solo es un montaje para aumentar el rating de “La Voz México”, donde ambos fi guran como coaches; asimismo, ignora a quienes critican la diferencia de edades, ya que ella tiene casi 31 y él 21. En un video que posteó en sus redes, se ve al cantante y a Belinda muy románticos, besándose. Christian aprovechó el video para escribirle un mensaje a su novia. “Lo inesperado no necesita explica ciones.
guró que fueron días muy difíciles los que vivió a causa del contagio. “A veces uno piensa que no le va a to car y a mí me tocó, y me tocó bien duro”, indicó.
La actriz Sherlyn, desmintió que se haya expresado mal de Andrea Legar reta y que haya pedido al Jorge Clarivi dente que le hiciera daño para que la corrieran de “Hoy”, como él supuesta mente demostró con unos audios. “Andrea Legarreta y yo nos quere mos bien y cuando hemos tenido algo que platicar lo hemos hecho como mu jeres adultas y con amor”, escribió la actriz. Pidió que dejen de estar inventando situaciones que no existen entre ella y la conductora. “No busquen problemas donde no hay", indicó.
Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en
Sherlyn niega que habla mal de Andrea Legarreta. LA VOZ
Desde hace unos meses, Sherlyn se ha visto en vuelta en dimes y diretes con Jorge Clarividente, desmintiendo todo lo que él ha dicho en su contra.
LAVOZARIZONA.COM
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2020 | 7
TV Y MÁS
Gimena Gómez vuelve a 'Falsa Identidad'
Confía que 'interpretaría' muy bien a Carolina Herrera Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Gimena Gómez se siente afortunada de retomar su trabajo en la segunda temporada de “Falsa Identidad”, debido a que por la pandemia se detuvieron grabaciones de series y telenovelas. “La empezamos a grabar en enero, se detuvo tres meses, ahorita retomamos hace tres semanas y se terminará de grabar por ahí a fi nales de septiembre para estrenarse a fi nales de este año”. Pese a que está muy feliz de seguir en esta gran producción, de tener tra bajo en estos momentos tan complica dos, Gimena confi esa que tiene senti mientos encontrados, ya que es muy
Gimena participa en ‘Escuela Para Seductores’. MAKE IT PRENSA/CORTESÍA
estresante hacerlo bajo las estrictas medidas de seguridad sanitaria, debido a la pandemia de Coronavirus. Aunque trascendió que el protago nista de la historia, Luis Ernesto Fran co, había tenido que dejar las graba ciones tras supuestamente dar positivo a la prueba de Covid19, la actriz asegu ró que, por fortuna, resulto negativo y su compañero se encuentra bien.
CAFÉ HELADO
Aunque todavía Netfl ix no ha con fi rmado quién será la actriz que inter pretará a Carolina Herrera, en la serie biográfi ca que prepara sobre ella, todo apunta que será Malillany Marín, aun que por ahora, la actriz deje todo en el aire, evadiendo la respuesta y solo ex presando su profunda admiración por la icónica diseñadora venezolana. “Eso solamente Dios dirá”, indicó la actriz cubana, radicada en México. Mientras se confi rma su participa ción, Malillany agradece que le estén ofreciendo proyectos en plena pande mia. “Lo que sí es un hecho es que estoy muy contenta, a pesar de que esta cua
Malillany Marín muestra su admiración por la diseñadora Carolina Herrera, y asegura que sería un honor interpretarla en una serie. LA VOZ
rentena ha sido pesada, si he recibido propuestas y a cualquier actriz le gus taría, y estoy muy contenta”, comentó.
8 | VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2020 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
Yeison Jiménez cuida al máximo la música que ofrece a su público. SONY MUSIC
Yeison Jiménez comprometido con fans Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Consciente del éxito que ha tenido Silvestre Dangond en los últimos años, el joven cantante colombiano Yeison Jiménez, agradece que aceptara trabajar con él en el tema “Gracias a ti”, ya que sabe que es un artista que sabe lo que quiere y no es fácil de convencer. “Yo me siento muy feliz, yo visualizo las cosas y cada artista tiene su objetivo y tiene en su cabeza hacia donde va, y si hay un artista que tiene una proyección propia de su vida y de su mundo es Silvestre, él es un hombre que conoce muy bien su carrera, su talento y su música, por eso no me sorprende que sea difícil de enamorar o de encontrar, porque él está en su propio rumbo, está cantando a su pasión, a su música y “Gracias a ti” es una canción muy especial para mí y el poder trabajar juntos ya quería decir que era una canción ganadora”, señaló. En exclusiva para TVyMás, Yeison considera con humildad, que gracias a sus fans, es hoy unos de los artistas colombianos más sobresalientes, por lo
que sabe que tiene un gran compromiso con su público. “Yo empecé desde cero, no fue de un momento a otro que me llegara el éxito, y ahorita me siento en una buena posición y nada me sorprende, me ha enseñado a valorar mucho los aplausos, el cariño de la gente y a ser muy respetuoso con la gente que cree en mí”, indicó. Debido precisamente al respeto que le tiene al público, le gusta tomarse su tiempo para poder consentir a sus fans con su música, por ello, ha aprovechado esta cuarentena para trabajar en su siguiente material. “Tenía muchas canciones grabadas, seleccioné 13 de mis mejores canciones, las estoy grabando, porque no soy conformista y si saco algo tiene que ser algo muy bueno, lo que creo que también me ha ayudado ha perdurar a lo largo de estos años. La pandemia me ha servido también para hacer una pausa que necesitaba, aunque no lo esperaba de esta manera y duele, yo me enfoqué en estar con mi familia, con mis hijas, en grabar y sacar un disco lo más impecable, para el próximo año”, indicó.
Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en
LAVOZARIZONA.COM
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2020 | 9 Para anunciar, visite:
classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.444.7355 n envíe por e-mail a: classified@arizonarepublic.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com
CLASIFICADOS
Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.
BUSINESS OPPORTUNITY Casa Grande Lock Smith Company For Sale! Strong established business in thriving community! 520-705-0774 CNA Certified Caregiver 24 hrs/$20 per hour. Quality in Home Care for Your Loved One. 480-467-9708 tmcalert@yahoo.com
Cat, Black male medium size cat last seen with collar at 32nd St. and Camelback Rd. Sweet but frightened. REWARD. 6026188747 6029572902
Cheetoh Kittens ~ From the Jungle to your lap! All shots & wormings - 100% health guarantee - $900 - (928)532-7300 If you’re Ann H. from Los An geles. your neice is looking for you. Please call Lynne: 318-798-4392 Retired, disabled female seeks financial help w/1st & only mortgage of $75,000. w/predadory lendor. Please help & be honest 623-521-2269
German Shepherd Puppies - AKC reg. Older & Stud Dogs - Training available ~ 480-888-0147 ~
Parti Yorkies - born 7/6/20 Call 915-422-5087 Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM Thank you St. Jude for prayers answered. M.L.A.
Bullmastiff, AKC Registered Bullmastiff Puppies Champion Sired , Born 6/21/20 Taking deposits 2 Males , 1 Female Available Will be ready to go home 8/16 $2000. 9288300946
PUPPIES...YORKIES, SHIH TZU , LHASAPOO, MORKIES, FRENCH BULLDOGS, POODLES, ZUCHON, BOSTON TERRIER, POMERANIANS, AND MORE... COME SEE, Beautiful puppies that have all their current shots, worming’s, microchip, papers, 1 yr warranty. Hpoallergenic/non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $1200 to $3500. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-307-5143 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/ debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 1200.00. 520-307-5143
Old English Sheepdog, Beautiful male 11 weeks old parents health and DNA tested, smart, loving, very low shedding. He has one crystal blue eye. $1200.00. 5206589845
GOLDEN RETRIEVER, DOB 6-15. 7 WKS. 3M 1F. 1st shots. Adorable bundle of love. Great temperament. $1500. 9287923535
Boston Terrier, AKC 2F 3M, 8 weeks, shot, dews, wormed, they are ready to go! $650. 602-320-1950
CAT - Bengal, neuter 9 mo male, good w/dogs and most cats, shots up to date, serious only. $600. 602-301-5691
AKC Standard Poodles, 4 males. 4 weeks old. Excellent bloodlines & breeder. Large, robust & easy to train. No shed. Low dander/allergies. $1300. 480-9935554
Pembroke Welsh Corgi, 20 Weeks old, pure bred AKC registered Welsh Corgi. All shots and documentation showing breed certification. 1100. 6233414343
Huskies puppies 3, They very loving and caring with kids and other animals $450. 6238509341 6238509341
SIBERIAN, AKC HUSKY Pups M/F Gorgeous! Ch Sired ALL Colors, Blue/ Brown Eyes. IF QUALITY COUNTS, CALL US! 800-234-3805 N. AZ!
DOBERMAN PUPPIES for sale. Red & Black. Shots. Family Raised. $300. Call 480-340-9012
Con un alcance de
Golden Retriever Puppy, Hello we have puppies available and we are giving them out for $900 each.Our puppies where raised with kids, our puppies are 8 weeks old and they will come along with Health papers and vet record, kindly message us via 900. 480-447-0897
Lab Puppies, blk & ylw, AKC reg., vet
210,000 210,000 Yellow and Red Labrador Retriever Pups For Sale- AKC reg, 7 months old. 832-833-9404
checked, males & females, champ lines, dews & first shots. Call (480)570-5719 Maltese/Shih Tzu Pups - Vet checked, 1st shots, health guarantee. Ready to go
¡Llame hoy! 602-444-3844
Rottweiler, German Rottweiler puppies AKC ,3 boys and 2 girls born 5/22/20 Second shots and wormed, dews and tails done. Parents at on-site $1000. 623670-7976
home! M: $750, F: $850. 480-689-2444
7 wk old Chiweenie puppies, I have 5 adorable puppies that are ready for a good, LOVING home! There’s 1 male & except for one blond female, the rest are all black and brown. $200 rehoming fee. 602-783-0994
lectores a la semana, ¡le ayudamos a vender rápido!
¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita? Con un alcance de 210,000 lectores a la semana, ¡le ayudamos a vender rápido!
¡Llame Hoy!
(602) 444-3844
10 | VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2020 | LA VOZ ARIZONA
Mariposa Gardens Tandem Mausoleum - at Level D on Northside includes opening and closing fees Bronze Marker & Setting Fee - Current value is $18,175 - Will sell for $16,000 Contact Diana at 480-250-6141
PHOENIX NEW FURNISHED APTS. Studio/1 bdrm, weekly or monthly. FREE utilities, Move in
Oport. De negocio
today. Call now 480-447-8013 WEST PHOENIX APTS. FURNISHED Master BR, Own Shower, virtual interviews, 2BR 2 BA. $500 month. Avail. Aug 30th. 484-885-5626. leave massage
WE BUY GUNS! Individual to entire collections.
Phoenix Memorial Park, 1 plot &
Dry Cleraners for sale Prescott AZ. Well established! Contact Harold 661-305-9911
Springfield, XDM, semi-auto, 3.8 barrel, 9mm, pistol pak, excellent condition, $825. Call Ed @ 602-758-2001
2 vaults, double depth, $4,000 for all,
Studio/2 bdrm, great rates
Call 480-354-0394 leave message
FREE Utilities, Move in today
ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA 480-649-4141
Call now 623-688-3928
Beautiful Fully Furnished Apartments. NO LEASE REQUIRED! Pet friendly w/ FREE utilities & FREE cable. NO CREDIT CHECK. Earn FREE rent! Call now! 520-352-7387
Furnshd One Bdrm & Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Bad credit ok!
OCEAN VIEW GATED! New Custom Home San Diego, CA 3bd+2ba Cape Cod Style Home Large open floor plan, Lush tropical landscaping, & First-class amenities! For Sale: $277,750 Call 1 (858) 504-1222 Kevin Fox | DRE#01947485 Michael Anthony Properties
Call now: 520-276-3954 NEW FURNISHED PHX STUDIO APTS w/ FREE utilities & FREE cable. BAD CREDIT OK! No lease req. Sparkling Pool and Fitness Center. Call now! 602- 833-7334
¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita?
Why Invite Strangers To Your Home?? Be Safe Sell Your Stuff Here 24-Hr Live Onsite Security Guard 602-909-9000
¡Llame hoy!
602-444-3844
¡Llame hoy! 602-444-3844
DIRECTORIO DE SERVICIOS
New Park Model Home Move in Ready. $39,900 Small, quiet,
Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355
55+ Mesa Park. Dutch 503-492-0577
Sun Valley Electrical LLC 24/7 Electrical Service MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877
602-693-4075 ROC 329895
20 palabras a 10.99 por semana
¡Llame hoy!
602-444-3844
¡Llame hoy!
602-444-3844
WIN 67A .22 Rifle. $135. Ruger SR-9 9mm $360. SW Victory .22 Pistal $350 Call 602-689-0897
David’s Coins - Buying and selling old U.S. coins - Paying very fair prices ~ Call 602-576-2039 ~ WE BUY SILVER, GOLD Antiques, Collectibles, Jewelry, Watches 602-989-1323
Hunting: New & Final Cost! White Rhino Horns, 25 lb, Price $67,000 Call or Text 480-925-8443, No Email.
Much Hunting, Sporting, Camping Equipment. Nice twin bed with hardwood head and foot board, 20 inch Falcon Schwinn bicycle. All in very good cond. 7dflint@gmail.com
Mas de Una Posicion Desponible Una compania de muebles esta buscando Cargadores, Pintadores, Operadores de Maquina, Asembladores y Lijadores. Si han trabajado en companias de puertas, gabinetes o otra fabricas de muebles, vengan a trabajar con nosotros. Empesamos a las 6am hasta las 2:30 0 4:30pm. Puede aplicar en (no llamadas por favor): Legends Furniture 10300 W. Buckeye Rd. Tolleson, AZ 85353
¡Llame hoy! 602-444-3844
HANDYMAN GEORGE HANDYMAN Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install
Lic#50008479
623-500-1646
REMODELING $
FREE Weight Lifting Bench and Lat Pulldown, Weight lifting bench with leg extension attachment. Lateral pulldown machine. For older non Olympic plates. Some weights included. FREE!!!!! Must get rid of. $FREE. 480-290-4301 480-3427079
AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869
602-367-1188 or 602-500-1487
2 CEMETARY LOTS, Two cemetary lots located in the beautiful prestigious Garden of Peace at Green Acres Cemetary. Currently selling for $7500 each by Green Acres. Sacrificing at $3500 each or both for $6500. 928-277-4708
Green Acres- 2 burial plots in Good Shepherd Garden, value $7000 each- asking $5000 each, will pay for transfer fee. Call: 480-694-2545
¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita? ¡Llame hoy!
602-444-3844
Con un alcance de a la semana,
210,000 lectores
¡Llame hoy! ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! 602-444-3844
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2020 | 11 ûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûû û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û û ûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûû
ûWANTEDû Eurpean/american Vintage classic or exotic car by collector
Call Roy 602-810-2179
en español
PORSCHE
1948’s - 1998’s All Models 356, 911, 912, 993, 996 Ect.
J
AGUARS
1930’s-1974’s XK, XKE, Coupes, Roadsters, Early Cabriolets
Park and $ell Your Stuff Here
2013 Toyota Tundra, 4x4, crewmax, 5.7L, V8, LTD, 1 owner, white, like new, 150K mi, PB, PS, PW, leather, sun roof, AM/FM w/ 6 disk CD, TRD off road, satellite radio w/ nav, bed liner & cover, 46 gal tank, upgraded suspension, special wheels & tires, retract running boards, remote start, MUST SEE! $29,995. Call: 602-432-1105
Deal Direct With Owner 90% Sell in 30 Days or Less 602-909-9000
2007 Buick LaCrosse Special Edition, like brand new, Senior, 103K orig miles, $6,950, 480-912-5515
Lexus ES330 - 2005 117K mi. 1 lady owner garaged mint cond. $6,250. Very, very nice 602-301-5418
2000 Buick LeSabre Limited 1 Owner 68k Miles Carfax Guarantee New Tires All Luxury Opts. Beautifully Maintained $6900 480-707-1792
Mercedes 1920’s-1973’s 190SL, 230SL, 250SL, 280SL, all models: Early Coupes & Cabriolets, etc.
BEST PLACE TO SELL YOUR STUFF Quicky & Safely 602-909-9000 OthersPeoplesStuff.com
ord Bronco -
Cadillac 2008 DTS - 42K mi., lux. pkg, lthr, cool & htd seats, immac., 1 own., garaged. $10,800 - Call 602-369-4236
1966’s - 1977’s
Corvette -
1953’s - 1972’s
(All Models)
Alfa Romeo -
1920’s 1960’s (All Models)
Austin Healey- 1950’s-1967’s MG’s - 1930’s -1955’s Camaro- 1960’s -1970’s Ferrari - 1950’s - 1985’s
SAFE, SIMPLE, HASSLE-FREE WAY TO SELL YOUR STUFF 602-909-9000 OtherPeoplesStuff.com
All Interesting Classic/Sports Cars Considered Barn Finds/Disassembled
kellyutaz@msn.com
Mercedes C-230 1998, 81,500mi., 1 owner, garaged, IMMACULATE! $6,250. NICE. 602-301-5418
Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555
2008 Cadillac DTS platinum. all extras, new tires, moonroof, only 87K org. mi. Senior. $7,995 602-301-3010
2008 Mercedes CLK350, 2 door, Must see this one. only 118K orig miles, Senior $7,950, 602-301-3010
We Buy & Remove all unwanted vehicles! RVs & Pop-Ups! We pay top dollar running or not! Same day service, cash on spot! 661-421-7857
TR-2, TR-3, TR-250 etc
Call Roy 602-810-2179
Mercedes 2008 E550 - 70K mi., Nav. immaculate original condition, always garaged. $9,500 - Call 602-863-9656
Cash on the spot For Cars & Trucks, I pay more! 602-919-5819
1950’s - 1960’s
Will Accept Cars In As Is Condition Including Projects
Mercedes 2000 E55 AMG W210 - 5.5L, nav., immac. orig., garaged, records, CarFax, 134K mi. $10,800 - 602-369-4236
$$ Fast Cash! $$
(All Models) Busses - 1950’s - 1980’s
VW Triumps -
Toyota 1993 Celica GT Convertible 68,358 Miles, 1 owner Carfax new tires 5 speed manual, red garaged, Meticulously Maintained $8,600 firm. Passed a 67 point inspect. by 100%, 480-531-2592
Pontiac 1985 Firebird LE 500, 4 speed, 6 cyclinder, fuel inj., $5,500 obo. Call: 602-276-8463 or 602-739-5849
F
Toyota Land Cruisers 1950’s - 1984’s
Lexus 2005 ES 330, NAV. - chrm whls, still in beautiful condition. 120K miles. $7,900 - Call 602-369-4236
2013 Toyota Tundra, 4x4, crewmax, 5.7L, V8, LTD, 1 owner, white, like new, 150K mi, PB, PS, PW, leather, sun roof, AM/FM w/ 6 disk CD, TRD off road, satellite radio w/ nav, bed liner & cover, 46 gal tank, upgraded suspension, special wheels & tires, retract running boards, remote start, MUST SEE! $27,995. Call: 602-432-1105
20
20 palabras a $10.99 por semana 2005 Chrysler Cross Fire, Coupe just like brand new! Automatic 107k. org mi. $4995. 480-912-5515
¡Llame hoy!
I BUY JUNK CARS
602-444-3844
Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672
palabras a
$
10
Nissan 2006 Altima - 77K mi., immac. orig. condition, always garaged, new tmg belt, Carfax. $5,500. 602-369-4236
99por semana
¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita? ¡Llame hoy! 602-444-3844
Para más información comuníquese a:
(602) 444-3844
12 | VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2020 | LA VOZ ARIZONA
MESA
YOUR LOW PRICE LEADER
GIVE US A CALL, BUY OVER THE PHONE
SALE
1000’S OF ITEMS IN STOCK FOR FAST DELIVERY!
32"TV
LAVAPLATOS
• Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500
• Ciclo de lavado (en dial) • Secadora al calor On/Off (en rocker) • Repisa superior estándar
REFRIGERADOR
• 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido
199 $449
249
$ HDA1100FMCC HD CC
$
SECADORA
CONGELADOR
Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW
359
SÓLO
179
$
$
MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW
25.3 PS. CÚB. 25 REFRIGERADOR RE
ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FFEF3013LW 013LW
•B Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón C control humedad • Almacenaje A de puerta galón • Filtro F Fil de agua $1099
Los
- 10% de descuento
989
$ GSH25JGD GSH GD LIQUIDACIÓN LIQ ACIÓN
12 MONTHS NO INTEREST
ÚPER
¡S ! • Canasta desmontable PRECIO • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada congelada • Espacio 5 Ps.Cúb. $ al mes
LAVAPLATOS
• Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático
HPS15BTHLCC
ATAQUE!
¡Donde consigue ofertas de
YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQUID N
SALE GOING ON AT ALL LOCATIONS!
ER RD. - 5141 S. POW
LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1514QW
4Por Sólo
TE 14 RENA PRE O N COMN PCIÓ * O O A C PR detalles. COMda para tien *Visite la
FFFC05MIQW FFF MIQW W
LAVADORA
• Capacidad • Canasta de 3.4 ps. cub porcelana • 9 ciclos de lavar • Velocidad de giro 700RPM
1398 359
$
$
LIQUIDACIÓN NTW4500XQ
** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 7/4/2019 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period.
CLEARANCE CENTER
¡Los representantes independiente más grande de Arizona! SE MESA/GILBERT
Gateway Towne Center 4630 E. Ray Rd. | 480-988-1917 el lado sur cerca de Target
SCOTTSDALE
14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200
GILBERT
Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900
SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100
GOODYEAR
1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770
MESA
115 W. First Ave. 480-833-3072
ARROWHEAD RANCH AHWATUKEE 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700
4601 E. Ray Rd. 480-777-7103
WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM