TV y Más 08/25/2024

NOTICIAS YFARÁNDULA

1394,Año23,publicación 25deagostode2023.PHOENIX, ARIZONA.

ROSTROS DE AZ

TODO UN ALL-STAR

Cómo Geraldo Perdomo de los Diamondbacks se convirtió en All-Star en 2 años.

Faisy Cumple un sueño más con ‘Veo Cómo Cantas’

Ver página 2

DIVERSIÓN

CONCIERTOS EN EL VALLE

Luis Miguel, RBD, Caifanes y más: Estos son los artistas que vienen a Phoenix en septiembre.

NOTICIAS

COSTO DE VIVIENDAS

Baja precio de alquiler en muchas ciudades del área de Phoenix. Dónde encontrar ofertas.

TEMA DE PORTADA

Faisy tiene en ‘Veo Cómo Cantas’, el resultado de años de trabajo

Diana García

Orgulloso de lo que ha logrado como conductor, para Faisy el poder llegar a Estados Unidos a través de Univisión con el programa dominical “Veo Cómo Cantas”, es un sueño que desde hace tiempo buscaba cumplir en este rubro de la comunicación.

“No puedo creer todo lo que me ha pasado, ya había estado en contacto con la comunidad latina con otros proyectos, pero sí tenía el sueño de poder llegar con un programa como este a Estados Unidos, yo veía a Don Francisco, a Alan Tacher y yo decía: “ojalá yo pueda tener un programa”, y se está cumpliendo”, expresó.

El poder lograr este sueño como conductor, los disfruta al máximo, le hace muy feliz, le ilusiona y lo compromete, porque es el resultado de la suma de más 20 años de trabajo como conductor de exitosos unitarios como “Me Caigo de Risa”, y también como cantante y actor, dis­

ciplinas que ha manejado en su carrera.

“Ha sido un trabajo muy personal, no es querer llegar a ser protagonista, porque yo soy solo el hilo conductor de un programa, más bien me he enfocado en crecer y ver cómo mejorar con las personas que forman parte de mi equipo, me enfoco en disfrutar y ser feliz en lo que hago”, indicó.

“Veo Cómo Cantas” también le ha permitido trabajar con gente que admira desde hace tiempo, pero también con compañeros que se han vuelto grandes amigos.

“Creo que solo un proyecto como este iba a juntar a gente tan talentosa, Erika Buenfil es una persona que admiro y quiero; José Eduardo (Derbez) es uno de mis mejores amigos; Beto Cuevas, soy fan de él desde que era vocalista de La Ley; Ricardo Montaner, un gran cantante, se ha formado un equipo increíble, todos nos llevamos muy bien, y el público lo va a ver”, comentó.

CONÓZCALO

Faisy

h Su nombre real es Omar Pérez Reyes

h Nació un 19 de septiembre

h Inició su carrera como cantante en el grupo Perfiles (1999)

h Cantante, actor y productor

h Desde adolescente sus amigos le dicen Faisy

h Está casado con la bailarina Iratxe Beorlegui Olasagasti

h Conduce el reality show musical “Veo Cómo Cantas”

h Lo acompañan Ricardo Montaner Erika Buenfil, José Eduardo Derbez, Natália Téllez y Beto Cuevas

Editada por La Voz Publishing.

200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

Anita Grace | Ventas

602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com

Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing

Joanna Jacobo

Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com

Javier Arce

Editor 602-444-3806

javier.arce@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Faisy conduce el reality show musical “Veo Cómo Cantas”, de reciente estreno en Univision.

JERRY ML/CORTESÍA

Nadia Cantú

Coordinadora de Contenido 602-444-3802

nadia.cantu@lavozarizona.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

Corresponsal Cd. de México

TV Y MÁS

Liz Gallardo asegura que abandonó a tiempo el movimiento Poder Prieto

Cuando inició el movimiento Poder Prieto, Maya Zapata invitó a Liz Gallardo a formar parte de esta iniciativa, la cual en un principio le pareció una buena idea, sin embargo, empezó a ver situaciones que le parecieron incongruentes, y decidió salirse, y ahora cree que fue “a tiempo”, ya que se han destapado acusaciones a Tenoch Huerta, que van en contra de sus principios.

“Entré al movimiento al principio, pero cuando vi una serie de incongruencias en su discurso, con las que no estuve de acuerdo, dije:”no puedo ser parte de esto” y me retiré del grupo”, expresó.

Con el tiempo, la actriz se dio cuenta que hizo lo correcto, y más, después de los señalamientos que han hecho diversas mujeres en contra de Tenoch Huerta, por abuso sexual

“Creo que hice lo correcto, después sucedió todo lo que sucedió”, comentó.

Aunque ya no es parte de Poder Prieto,

Liz asegura que el reclamo original de este movimiento, es válido.

“Sí estoy de acuerdo, con que en nuestro mercado laboral, sí hay preferencias, porque si vemos nuestras series, nuestras películas, hay ocho blancos y dos morenos y somos las personas de servicio, hay un malinchismo muy triste. Yo he tenido mucha suerte, pero tengo compañeros que son excelentes actores a los cuales no se les respeta, se le da cualquier personaje, cuando son muy talentosos”, comentó.

Liz Gallardo considera que los actores morenos siguen siendo estigmatizados por su color de piel. FASE7/CORTESÍA

Préstamo Dream Home de MidFirst1

Financiamiento hasta el 100% No se requiere Seguro hipotecario privado (PMI, por sus siglas en inglés)

Exención de las tarifas de apertura del prestamista de $895

Calificación flexible

Escanee el código QR para comunicarse con un prestamista hispanoparlante hoy.

Esteban Ulloa

Desarrollo comunitario

Oficial de préstamos

NMLS ID# 630073

O: 602.801.5163

Hablo español

El prestatario debe ser una persona que compra casa por primera vez2

1 Elegibilidad para el préstamo de Dream Home: debe tener 18 años o más. La garantía que garantiza el préstamo debe estar ubicada en un área de evaluación de MidFirst y ser la residencia principal de los solicitantes. Además, la propiedad colateral debe estar ubicada dentro de una zona censal donde la mayoritaria son minoria (una población minoritaria superior al 50 por ciento) o una zona censal de ingresos bajos a moderados (los ingresos de la zona son inferiores al 80 % del ingreso medio del área), o los ingresos anuales combinados del solicitante(s) deben considerarse de bajos a moderados (menos del 80 % del ingreso familiar medio del área de evaluación de MidFirst) según los datos publicados por el Consejo Federal de Examen de Instituciones Financieras (FFIEC, por sus siglas en inglés). 2 MidFirst sigue las guías de FNMA que considera que personas que compran casa por primera vez no han sido dueños de una propiedad en los últimos tres años.

¡Podría ser dueño de su propia casa antes de lo que piensa!

Diana García Corresponsal Cd. de México

TV Y MÁS

Kimberly ‘La más Preciosa’ agradece las puertas que les ha abierto Wendy Guevara

Diana García

Gracias al impacto de Wendy Guevara en “La Casa de los Famosos México”, Kimberly “La más Preciosa”, su amiga y compañera en “Las Perdidas”, asegura que se le han multiplicado las propuestas de trabajo, no solo a ella, sino a muchos compañeros de la comunidad LGTB.

“Nos abrió muchas puertas, tanto en televisoras como en radio, proyectos que nos vienen muy buenos, bendito Dios, ahora sí que nos salpicó a toda la comunidad, la chica”, indicó.

Aunque no quiso revelar el nombre del reality al que la invitaron, Kimberly

aclara que no será la segunda temporada de “La Casa de los Famosos México”.

“A mí se me ofreció otro reality y estoy en pláticas y pues ya me van a ver ahí, sí voy a estar en un reality primero Dios, no es similar a 'La Casa de los Famosos México', es algo muy diferente”, indicó.

Para Kimberly es importante tomar las buenas oportunidades que están llegando, y así poco a poco ir construyendo un futuro mejor para ella y su familia, sin dejarse deslumbrar, ya que sabe perfectamente lo que es no tener nada.

“Nadie se imagina nada (el futuro de sus carreras), hay que aprovecharlo, eso sí es bonito y padre”, comentó.

A pesar de que la ausencia de Julián Figueroa sigue doliéndole, la actriz y cantante Ime Graza se refugia en el amor de su hijo y en el trabajo, por lo que debutó con mucha ilusión en el teatro con la obra “Princesas, un Musical Real”, que está segura, sería el orgullo de su esposo.

“Yo creo que él estaría muy contento, aquí, viéndome vestida de princesa. Tengo mi mente enfocada en mi carrera, me están surgiendo muchas cosas, y la verdad es que estoy muy agradecida”, expresó.

Además de su debut como actriz, Ime también trabaja en un la grabación de un Ep.

“Estoy trabajando en un Ep de género grupero, que próximamente les daré a conocer, yo creo que voy a hacer un

Ime Garza trabaja en un la grabación de un Ep, en la que incluirá un tema de Julián Figueroa. DIANA GARCÍA/LA VOZ

cover de algún tema de Julián y una canción inédita”, indicó.

Por el momento, la actriz no planea rehacer su vida, ya que para ella lo más importante es que su hijo esté bien y puedan vivir con la ausencia de Julián.

A través de su libro “Viajar Cambiará tu Vida”, Alan Estrada comparte cómo se ha transformado en mejor persona al recorrer el mundo.

“Lo que importa es cómo los lugares que conocemos nos transforman y en el mejor de los casos, nos hacen ser una mejor persona, eso es lo que yo he aprendido viajando”, indicó el actor, cantante, influencer y escritor mexicano.

Con “Viajar Cambiará tu Vida”, Alan tiene la oportunidad de contar cosas distintas a las que comparte en sus videos o su blog.

“Creo que el libro me ha dado la oportunidad de contar principalmente cosas como muy personales, no es una guía de viajes sino es un proyecto en el cual plasmo cómo mis viajes han trans­

Alan hace un relato perfecto de cómo el viajar cambió su vida.

formado mi vida, hablo de asuntos personales, de mi familia, de la muerte de mi mamá, de cómo viajar me ha cambiado la visión del mundo, cómo creo que, hoy por hoy, los viajes deben de formar parte de nuestra vida, de nuestra formación personal y laboral”, comentó.

Kimberly “La más Preciosa”, agradece todo el trabajo que tiene y el gran cambio de vida que este le ha dado.

DIANA GARCÍA/LA VOZ

Corresponsal Cd. de México

Ime Garza sabe que Julián Figueroa estaría feliz de verla en el teatro

Diana García

Corresponsal Cd. de México

Alan Estrada es una mejor persona gracias a los viajes que ha realizado

Diana García

Corresponsal Cd. de México

DAVID SUÁREZ/CORTESÍA

SRP ESTA AQUÍ PARA AYUDAR

El apoyo nunca está lejos

Si necesitas soluciones para reducir tus costos de energía, podemos ayudar. Tenemos programas y recursos que ofrecen apoyo cuando más lo necesitas.

Explora tus opciones en srp.net/soporte.

TV Y MÁS

Nadia Cantú

El Mes de la Herencia Hispana estará cargado de grandes conciertos latinos —de todos los géneros­ alrededor del área metropolitana de Phoenix.

Luis Miguel, Maluma, Gerardo Ortiz, Caifanes, Maná, Alejandro Fernández, Sin Bandera, entre muchos más, pondrán a todos a bailar y cantar sus grandes éxitos.

No pierdas tiempo y ve comprando tus boletos antes de que se agoten.

Eslabón Armado

Bryan Tovar, Gabriel Hidalgo y Pedro Tovar forma Eslabón Armado, el nuevo grupo regional tendencia en redes y que se presentará en Phoenix en el Celebrity Theatre.

En 2019 lanzaron su primer EP “Navegando y Flotando” y en 2020 debutaron con el albúm “Veneno Mortal”, en el cual se encuentra el sencillo “Con tus Besos”.

Detalles: sábado 2 de septiembre a las 8 p.m. (puertas abren a las 6 p.m.) en el Celebrity Theatre, 440 N. 32nd St., Phoenix. Compra tus boletos aquí.

Gerardo Ortiz

Para los amantes de los corridos, prepárense porque Gerardo Ortíz llega con todos sus éxitos a Glendale.

El cantautor de música regional mexicana que saltó al éxito comercial en 2010 con el álbum “Ni Hoy Ni Mañana” regresa al Valle este 2 de septiembre.

Detalles: sábado 2 de septiembre a las 8 p.m. en el Desert Diamond Arena, 9400 W. Maryland Ave., Glendale.

Party Monster Tour 2023: Matute

Si eres fan de la música ochentera no puedes perderte a Matute en el Celebrity Theatre.

Matute es una banda de pop rock, formada en la Ciudad de México en 2007. Su estilo musical está enfocado en revivir éxitos de 1980 a 1990 en inglés y español.

Detalles: domingo 3 de septiembre a las 7 p.m. (puertas abren a las 5 p.m.) en

el Celebrity Theatre, 440 N. 32nd St., Phoenix.

USA Tour 2023: Kany García

La cantante puertorriqueña Kany Garcías se presentará en el centro de Phoenix.

Kany García busca conquistar al público en Estados Unidos con su música reivindicativa, baladas pegadizas y ritmos tropicales y promocionar su más reciente disco “El Amor Que Merecemos”, con el que hizo colaboraciones con Alejandro Sanz, Rozalén y Jay Wheeler.

Detalles: martes 5 de septiembre a las 8 p.m. en The Van Buren, 401 W. Van Buren St., Phoenix.

Colmillo de Leche Tour: Carín León

Carín León y su Colmilllo de Leche Tour llegan a Glendale.

Óscar Armando Díaz de León Huez, conocido como Carín León, nació en Hermosillo, Sonora y a los 16 años empezó su carrera artística en la banda sierreña Los Reales, y luego se unió al grupo Arranke.

Su más reciente éxito, “El Tóxico”, fue una colaboración con Grupo Firme que se estrenó en 2020.

Detalles: viernes 8 de septiembre a las 8 p.m. en el Desert Diamond Arena, 9400 W. Maryland Ave., Glendale.

Banda MS

Saca tus botas y sombrero y disfruta del concierto de la Banda MS en el Footprint Center.

La Banda MS se formó en 2003 y desde entonces se ha posicionado como una de las favoritas de la música sinaloense. “Te Amo”, “El M1”, “Hay Ojitos” y “Sólo Un Día” son algunos de sus éxitos.

Detalles: sábado 9 de septiembre a las 8 p.m. en el Footprint Center, 201 E. Jefferson St., Phoenix.

Don Juan Tour: Maluma

Tras más de un año de ausencia, Maluma regresa a los escenarios y trae a Phoenix su Don Juan Tour el 10 de septiembre en el Footprint Center.

El cantante colombiano ha logrado conquistar audiencias masivas en todo el mundo y se ha destacado como uno de los intérpretes de reggaetón más conocidos.

Detalles: domingo 10 de septiembre a las 7 p.m. en el Footprint Center, 201 E. Jefferson St., Phoenix.

Los Ángeles Azules

Con una trayectoria de más de 40 años, Los Ángeles Azules traen al Valle su cumbia para ponernos a bailar con sus grandes éxitos.

Los Ángeles Azules son una agrupación mexicana de cumbia creada en

1976.

En los ochentas el grupo comenzó a tener éxito. El grupo cumbiero se ha convertido en uno de los más codiciados de México.

Detalles: domingo 10 de septiembre a las 8 p.m. en el Arizona Financial Theatre, 400 W. Washington St., Phoenix.

El regreso de RBD

El fenómeno multigeneracional y rompedor de paradigmas RBD se embarcará en una de las giras más esperadas de la historia para celebrar sus 20 años de legado y llegará al Valle el 12 y 13 de septiembre.

La agrupación surgió a raíz de la telenovela “Rebelde”. Sus integrantes originales fueron: Anahí, Dulce María, Maite Perroni, Christopher Uckermann, Christian Chávez y Alfonso Herrera.

Detalles: martes 12 y miércoles 13 de septiembre a las 8 p.m. en el Desert Diamond Arena, 9400 W. Maryland Ave., Glendale.

Caifanes

Si te gusta el rock de los 80 no puedes perderte la presentación de Caifanes. El grupo mexicano saltó a la fama en los años 80 con su interpretación de un híbrido de new wave británico y rock progresivo mezclado con ritmos de percusión latina y letras en español.

Detalles: viernes 15 de septiembre a las 8 p.m. (puertas abren a las 7 p.m.) en Harrah's Ak­Chin Casino, 15406 Maricopa Rd., Maricopa.

XT4S1S Tour USA: Danna Paola

Danna Paola ha anunciado su primera gira por Estados Unidosc con el XT4S1S Tour U.S.A, y Phoenix será parte de ella.

Luego de más de 20 shows exitosos en México, fanáticos en Estados Unidos podrán cantar y bailar sus éxitos como “XT4S1S”, “1Trago”, “Sodio”, “Mala Fama” y “A Un Beso.”

Detalles: viernes 15 de septiembre a

¿Qué artistas vienen a Phoenix en septiembre?

La Voz | USA TODAY NETWORK

Gerardo Ortiz DAVID BECKER, TELEMUNDO Kany Garcia. GETTY IMAGES

Conciertos

las 8 p.m. en el Arizona Financial Theatre, 400 W. Washington St., Phoenix.

Abeja Reina Tour Parte II: Chiquis

La cantante de regional mexicano, Chiquis Rivera trae su Abeja Reina tour parte II al Takling Stick Resort en Scottsdale.

En 2014, a los 29 años, la hija de la fallecida Jenni Rivera comenzó su carrera artística con su primer sencillo titulado “Paloma Blanca” —un tributo a su madre. Sus géneros musicales son: regional mexicana, norteña, ranchera, mariachi, banda y pop moderno

Detalles: viernes 15 de septiembre a las 8 p.m. en el Talking Stick Resort, 9800 Talking Stick Way, Scottsdale.

México Lindo y Querido Tour: Maná

El grupo Maná regresa a Glendale este 16 de septiembre para su última fecha de su tour México Lindo y Querido en el Valle —se presentó en dos conciertos en marzo.

Maná ha sido reconocido a lo largo de su carrera con múltiples premios, nominaciones y reconocimientos, en 2016 se convirtieron en la primera agrupación mexicana de rock en obtener una estrella de la fama en Hollywood.

Detalles: sábado 16 de septiembre a las 8 p.m. Desert Diamond Arena, 9400 West Maryland, Glendale. Admisión de 34 a 294 dólares.

Amor y Patria US Tour: Alejandro Fernández

El cantante de rancheras y baladas Alejandro Fernández visitará Phoenix

¡Y ahora todas las vacunas recomendadas están cubiertas!

como parte de su Amor y Patria US Tour el próximo 17 de septiembre.

El Potrillo será acompañado por su hijo Alex, donde darán un espectáculo nuevo.

Detalles: domingo 17 de septiembre a las 8 p.m. en el Arizona Financial Theatre, 400 W. Washington St., Phoenix.

Luis Miguel Tour 2023 en el Footprint Center

Tras varios años de ausencia, Luis Miguel vuelve a subirse a los escenarios y Phoenix podrá ser parte de esto cuando se presente en el Footprint Center. En abril, el cantante sorprendió al anunciar una gira que hará paradas en todo el continent americano.

Detalles: sábado 23 de septiembre a las 8 p.m. en el Footprint Center, 201 E. Jefferson St., Phoenix.

Frecuencia US Tour: Sin Bandera en el Arizona Financial Theatre

Sin Bandera, uno de los favoritos del público romántico, regresa a Phoenix este 30 de septiembre.

Tras una exitosa gira por México y Latinoamérica, Leonel García y Noel Schajris traerán su romanticismo al Arizona Financial Theatre.

Detalles: sábado 30 de septiembre a las 8 p.m. en el Arizona Financial Theatre, 400 W. Washington St., Phoenix.

Medicare Parte D ahora cubre, sin costo para usted, la vacuna contra la culebrilla y todas las vacunas recomendadas.

¡Es hora de vacunarse!

Las mejores cosas de la vida no cuestan nada.

Continuación de página 6

Caifanes PROVIDED BY THE ARTIST

TV Y MÁS

Presentan a los famosos participantes de ‘Hotel VIP’

Diana García Corresponsal Cd. de México

Tras el éxito de “La Casa de Los Famosos”, llega a la televisión “Hotel VIP”, el cual contará con 16 famosos: Colate, Martha Figueroa, Jorge Burro Van Rankin, Gomita, Fer Sagreeb, Ligia Uriarte, Roberto El Coreano Tello, Tefi Valenzuela, El Chevo, Manola Díez, Pee Wee, Mariana Ávila, Silverio Rochi, Natalia Subtil, Christian Estrada y Vielka Valenzuela, quienes convivirán y realizarán desafíos, mediantes los cuales, se decidirá quienes serán los huéspedes y quiénes el staff.

Al frente del reality estarán en la conducción Roberto Palazuelos y Karina Banda, quien expresó que la experiencia para los participantes fue brutal.

“No nada más eran las competencias, llegamos a estar con un calor impresionante, bajo el tremendo sol fue una experiencia muy dura para ellos”, comentó Palazuelos.

Para algunos de los participantes, fue un reto ser parte de este reality.

“Es súper interesante el programa, porque literal, Diosito te salva de una eliminación, no solamente es una parte de la hotelería, hay que convivir todo el día con esto, hay gente que todavía no se habla o que se caen gordos, pero pasaron muchas cosas”, expresó la periodista Martha Figueroa.

La actriz Mariana Ávila tuvo que acoplarse a lo que había en el hotel.

“Te tienes que acoplar a lo que hay en el menú de los compañeros, y entonces ahí empieza la magia de todo esto, tienes que decir muchas veces: “me tengo que comer eso y es lo que te toca”, yo por ser vegetariana le propuse un poco a mis compañeros, sobre todo por cómo me gusta que me sirvan la comida”, expresó.

“Hotel VIP” promete cautivar al público con los desafíos que les pondrán a los habitantes.

Roberto Palazuelos regresa a la televisión para conducir “Hotel VIP”.

TELEVISAUNIVISION

Diana García Corresponsal Cd. de México

CanelaTV anunció que la actriz Laura Zapata formará parte de la segunda temporada de “Secretos de Villanas”.

"La primera temporada de “Secretos de Villanas” fue tan bien recibida, que necesitábamos encontrar una manera de superarla. Qué mejor manera que traer a todas de vuelta y presentar a una nueva villana, y no podría ser nadie más adecuado que la original villana de telenovelas, ¡Laura Zapata!”, comentó: Isabel Rafferty Zavala, fundadora y CEO de Canela Media.

Laura Zapata junto Gabriela Spanic, Aylín Mújica, Cynthia Klitbo, Sabine Moussier, Geraldine Bazán y Sarah Mintz, prometen divertir a la audiencia.

La serie es producida por Canela.TV en colaboración con Enrique Sapene y Rubén Consuegra de River Waves Pro­

Laura Zapata es una de las villanas más icónicas de la televisión.

ductions, permitirá a la audiencia descubrir lo que las une como actrices, mujeres, esposas y madres.

Mariana Ávila batallará con la comida, ya que es vegetariana. TELEVISAUNIVISION

Debido al éxito que ha tenido “La Casa de los Famosos México”, ya se prepara una segunda temporada, para la cual invitaron a Eduardo Santamarina, quien rotundamente rechazó el reality.

“Me hablaron de “La Casa de los Famosos México”, que si entraría yo y no, no podría, no tengo la sangre para eso”, indicó el actor veracruzano.

A lo largo de su carrera, Eduardo siempre ha aceptado proyectos que lo hagan sentir a gusto, por lo mismo, rechazó el reality, él es actor y le gusta estar ante el público interpretando un papel, no a sí mismo.

“Nunca voy a hacer algo con lo cual no esté a gusto, porque puede ser un papel de cine, teatro, televisión, si yo lo leo y no me da esa cosa de “qué padre”, no le entro, y no me gusta para mi este

Eduardo Santamarina señaló que va a hacer una campaña para una marca, al lado de su familia. TELEVISAUNIVISION

proyecto”, expresó.

Lo que si está en sus planes, es hacer algo con su familia y presumió que pronto se conocerá una campaña en la que estará con sus hijos y su esposa. “Vamos a hacer una campaña para una marca en familia, es la primera vez que lo hacemos, estamos todos muy contentos”, comentó.

Laura Zapata estará en la segunda temporada de ‘Secretos de Villanas’

CANELATV

Eduardo Santamarina rechaza ‘La Casa de los Famosos México’

Diana García Corresponsal Cd. de México

¿TE OCULTA DINERO TU

HOGAR?

DESCUBRE AHORROS CON UNA EVALUACIÓN ENERGÉTICA PARA EL HOGAR DE SRP

Visita srp.net/auditoriadeenergia o llama al (602) 236-3065 para programar tu evaluación.

* Requisitos para obtener un refrigerador ENERGY STAR® GRATIS: Los clientes que reciban prestaciones del Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos, del Programa para Mujeres, Bebés y Niños o del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, como consta en una carta de elegibilidad emitida en los últimos 12 meses. El refrigerador debe tener 16 años o más (modelos ENERGY STAR) o 12 años o más (modelos no ENERGY STAR) en el momento de la Evaluación Energética para el Hogar de SRP. Los refrigeradores que no cumplan estos criterios en el momento de la evaluación o durante ésta no podrán ser sustituidos en el futuro.

TODAS LAS EVALUACIONES VIRTUALES Y A DOMICILIO INCLUYEN:

• Una evaluación exhaustiva con un Embajador de Energía para el Hogar de SRP que te ayuda a comprender el consumo energético de tu hogar y formas de ahorro inmediatas

• Un informe personalizado sobre la energía en el hogar con recomendaciones personalizadas para ayudarte a ahorrar energía y dinero

• Un kit de ahorro energético gratuito valorado en hasta $250 que incluye bombillos LED, cabezales de ducha de bajo caudal y aireadores de grifos

• Reembolsos exclusivos de SRP para electrodomésticos a los que puedes ser elegible, incluyendo un refrigerador gratis*.

ROSTROS DE ARIZONA

Geraldo Perdomo, todo un All-Star de los Diamondbacks

Geraldo Perdomo estaba seguro de que se iban a casa.

El partido había sido pospuesto por más de 30 minutos. La lluvia caía a cántaros sobre el Great American Ballpark en Cincinnati, Ohio, durante la octava entrada y los Diamondbacks llevaban la de perder, con un marcador de 9­0.

Estaba seguro de que todo había terminado.

Perdomo estaba listo para batear con las bases llenas. Habiendo recibido mucha orientación de sus entrenadores de bateo, sabía lo que estaba en juego. Agarrando con fuerza el mango del bate y golpeando la parte extrema del bate con su hombro en preparación, golpeó la pelota.

Su primer jonrón.

Un gran golpe.

Los Diamondbacks aún perdieron 14­8 ante los Rojos. Sin embargo, esa noche sigue siendo el recuerdo favorito de Perdomo desde que hizo su debut en la MLB con los Diamondbacks en 2021. Dos años después, Perdomo fue elegido para su primer juego All­Star.

En 2016, cuando recién tenía 16 años, Perdomo firmó con los Diamondbacks de su República Dominicana natal por unos escasos $70,000, luego procedió a escalar constantemente en las ligas menores antes de llegar a las mayores. Una lesión del veterano Nick Ahmed empujó a Perdomo a desempeñar un rol cotidiano en 2022. Luchó, pero usó la experiencia como trampolín para hacer ajustes y tener éxito esta temporada.

Perdomo sabía que estaba interesado en ser beisbolista desde que tiene memoria. Creció jugando béisbol con calcetines y pelotas de goma, casi cualquier cosa que pudiera golpear.

A los 2 años, Perdomo ya mostraba su

VerGERALDO,página11

Geraldo Perdomo celebra después de conectar un jonrón de dos carreras en la segunda entrada de un juego el 8 de abril de 2023 contra los Dodgers de Los Ángeles en el Chase Field de Phoenix.

April Santana La Voz | USA TODAY NETWORK

ROSTROS DE ARIZONA

Geraldo

Continuación de página 10

pasión por el juego. “Mami yo quiero ser como Sammy Sosa", recordó su mamá, Fatima Fonnieur Montero, que le dijo su hijo.

Empezó a formarse profesionalmente alrededor de los 11 años.

En ese momento, Perdomo se veía a sí mismo como un lanzador. Cuando su primo, Yewri Guillén, quien había sido contratado para jugar profesionalmente, murió en 2011, Perdomo hizo el cambio a campocorto en su honor. Su muerte lo inspiró a considerar el béisbol como una carrera.

Desde su debut con los Diamondbacks, Perdomo ha tenido que adaptarse a la vida en el Estado del Gran Cañón. Ha buscado el apoyo de compañeros como el segunda base, Ketel Marte, quien ha sido como su mejor amigo en el club.

“Yo he sido una de las personas que ha 'tado aqui encima de él, ayudándolo", dijo Marte. “Él puede jugar en este nivel por mucho tiempo".

Perdomo es originario de Boca Chica, República Dominicana. El joven de 23 años dice que vivir en Arizona es muy diferente a vivir en la isla caribeña y le ha resultado un poco difícil adaptarse.

"Tenemos culturas diferentes... para mi fue un poquito difícil acostumbrarme a la comida, la temperatura", dijo Perdomo. "Fue una transición muy difícil honestamente, porque cuando uno no está acostumbrado a una cosa, es algo increible. Te voy a decir que la trancición fue un poquito más o menos".

Dice que extraña el ambiente de su país.

Antes de llegar a Arizona, Perdomo recuerda crecer y escalar árboles para obtener frutas maduras como cocos y mangos. Podía ir a cualquier parte de la playa y pasar el rato con amigos y familiares. Extraña especialmente la comida de su madre.

Aquí, todo es diferente, dijo Perdomo. No ha podido encontrar muchos de sus alimentos y condimentos que acostumbró su alimento diario. Espera con ansias la temporada baja cuando pueda irse a casa y volver a lo que sabe.

A su mamá le encanta tener a su hijo mayor en casa. Ella dijo que Perdomo, el

mayor de cuatro hijos, siempre ha sido respetuoso y humilde.

"Lo unico que le gusta es relajar y esa

sonrisa siempre la tiene", dijo Fonnieur Mentero. "Es muy respetuoso con todo el mundo. Hay personas desde que tie­

nen algo, ya cambian. Por eso le doy gracias a Dios que mi hijo está como mismo (como cuando) me lo firmaron a los 16 años. Así mismo está mi hijo".

Fonnieur Montero describió a Perdomo como extremadamente enérgico de niño. Cuando tenía unos 10 años, recuerda que la llamaron a la escuela porque Perdomo no se quedaba quieto. Estaba sudoroso como un caballo después de correr afuera, dijo. El maestro no lo dejaba entrar al salón de clases. Sin meterse en problemas ni replicar, Perdomo siempre fue travieso, pero en el buen sentido, dijo.

Su primo, Farlin “Benjamin” Mañon, dice lo mismo y visita a Perdomo todos los años. Dijo que se queda durante semanas y lo ayuda a mantener su enfoque en el béisbol. Lo ayudaría a doblar su ropa, lavar sus uniformes y cocinar para él durante toda la semana. Mañon no lo deja hacer nada más que dormir. Mientras está de regreso en la República Dominicana, Mañon se asegura de ver cómo está la mamá de Perdomo. Sus padres no viven juntos; su mamá vive sola en Boca Chica con sus dos hermanas y su papá vive cerca de los centros de entrenamiento de béisbol en San Cristóbal con el hermano menor de Geraldo, quien también está interesado en dedicarse al deporte. Mañón se asegura de pasar varias veces a la semana para aliviar las preocupaciones de Perdomo sobre su madre y sus hermanas y asegurarse de que su cabeza esté en el juego.

“Alla en el barrio, todo el mundo es loco con él porque tiene espacio de hablarle", dijo Mañon. "Es una persona de su family, de su publico, de su vecino que tienen ese chance o ese espacio de poder compartir con él. Es muy dificil que tú veas eso en Dominicana, con los demás peloteros... Él tiene un corazon bien noble".

Perdomo disfruta del apoyo de sus fans. Ya sea jugando un partido amistoso en casa o en un campo, Perdomo dijo que los fanáticos lo son todo para él. Le encanta jugar bajo la presión y el ruido de un estadio.

“Los fanes en este deporte son muy importante", dijo Perdomo. “A la hora de la verdad, cuando el juego está apretado, el juego está emocionante, te sientes bien. La energía que ellos brindan hace que nosotros también cojamos esa energia y podamos meternos más en el juego".

Los hermanos Perdomo (de izq. a der.): Génesis Perdomo Fonnieur, Geraldo Perdomo, Fatima Perdomo Fonnieur y Nicolas Perdomo Fonnieur. FOTOS POR FATIMA FONNIEUR MONTERO

Geraldo Perdomo como bebé con su mamá, Fatima Fonnieur Montero.

NOTICIAS

Bajó el costo del alquiler en estas ciudades del Valle

Catherine Reagor La Voz | USA TODAY NETWORK

Los inquilinos del área metropolitana de Phoenix podrían obtener un descanso si firman un contrato de arrendamiento ahora.

Después de liderar los Estados Unidos en aumentos de alquileres en el 2021 y principios del 2022, el Valle ahora casi lidera la nación en caídas de lo que inquilinos pagan a propietarios.

El alquiler promedio en el área de Phoenix ha bajado más del 3% desde julio del 2022, según la firma de investigación Yardi Matrix. Solo Las Vegas tuvo una caída mayor con una caída de alquiler del 3.5%.

Los defensores de los inquilinos aseguran que ahora es el momento de negociar en muchas áreas del Valle, pero no en todas. Hace dos años, había pocas posibilidades de obtener una mejor oferta de alquiler ya que los costos mensuales de los apartamentos se dispararon un 30%.

Airbnb también ha profundizado en la combinación de alquileres de apartamentos con un programa que permite a los inquilinos de algunos edificios de apartamentos del área de Phoenix subarrendar a personas por plazos cortos para ganar algo de dinero. Pero depende del área del Valle y de los complejos si los inquilinos pueden encontrar ofertas para los apartamentos.

El alquiler promedio general del área metropolitana de Phoenix fue de $1,633 a fines de junio, informa ABI Multifamily. Eso es $40 menos que hace un año. El alquiler promedio es para todos los apartamentos. Las unidades de una y dos habitaciones representan aproximadamente el 70% de los alquileres en el área metropolitana de Phoenix.

Renta en Mesa

Mesa registró la mayor caída de alquiler promedio entre las cinco ciudades más grandes del área metropolitana de Phoenix. El costo mensual de un apartamento cayó un 3% a $1,515 durante el año pasado, según ABI.

El alquiler de los 657 apartamentos del desarrollador Dominium para personas mayores de 55 años y familias comenzará alrededor de $1,050 para una habitación y $1,450 para una de tres habitaciones.

Renta en Scottsdale

Scottsdale es una de las áreas más caras para arrendar en Arizona, pero el alquiler promedio ha bajado un 1.5% a $2,065.

Renta en Phoenix

Los inquilinos de Phoenix vieron una caída del 1.1% en lo que les deben a los propietarios. El alquiler promedio en la quinta ciudad más grande de Estados Unidos es de $1,559.

Renta en Glendale

Glendale, el más económico de los cinco, registró una disminución del 1% a $1,494.

Renta en Tempe

Tempe fue solo uno de los cinco que vio un ligero aumento. La ciudad, sede del campus principal de la Universidad Estatal de Arizona y de muchos estudiantes que alquilan, vio cómo los alquileres subían casi un 1% a $1,913.

Todas las ciudades, excepto Scottsdale, vieron caer levemente las tasas de vacantes de apartamentos durante el año pasado. La vacante de Scottsdale era plana.

Apartamentos de Airbnb: ¿ofertas para inquilinos a largo plazo o inquilinos a corto plazo?

El sitio de alquiler de vacaciones en Internet Airbnb ingresó al mercado de

DOMINIUM

North-South Corridor Study, US 60 to Arizona Farms Road

Reuniones públicas 12, 14 y 20 de septiembre

¡OBTENGA MÁS INFORMACIÓN Y PROPORCIONE SU OPINIÓN!

El Departamento de Transporte de Arizona (ADOT), en cooperación con el Condado de Pinal, preparará el Estudio Ambiental de Nivel 2 del Informe de Concepto de Diseño (DCR) del Corredor Norte-Sur (NSCS), desde US 60 hasta Arizona Farms Road (Segmento 1) conocido como NSCS Segmento 1. Este estudio:

• Reduzca el corredor seleccionado de 1,500 pies a una alineación propuesta de autopista de 400 pies.

• Identificar consideraciones ambientales y esfuerzos de mitigación.

• Identificar ubicaciones de intercambio y conceptos de diseño.

• Desarrollar otras características de diseño.

El área de estudio del Segmento 1 Norte-Sur abarca aproximadamente 20 millas y se extiende desde la ciudad de Florence en el sur hasta Apache Junction en el norte. El equipo de estudio evaluará aún más el Segmento 1 de NSCS para identificar una alternativa Norte-Sur preferida, que incluiría la alineación, ubicaciones de intercambio y otras características de diseño, y evaluar los impactos ambientales asociados y la mitigación.

¡INVOLÚCRATE! CÓMO COMENTAR:

Únase a nosotros en una de nuestras próximas reuniones públicas para obtener más información sobre el estudio, hacer preguntas y proporcionar sus comentarios para ayudar a informar una variedad de alternativas para ser evaluadas. ¿No puedes asistir a una de nuestras reuniones? Visite nuestro sitio web en www.northsouth-segment1.com para ver nuestra presentación y proporcionar comentarios.

Período de comentarios del 28 de agosto al 27 de septiembre de 2023:

Asistir a una reunión pública en persona o virtual Comentarios en línea: www.northsouth-segment1.com

Email: info@northsouth-segment1.com

Llamando al: 602-474-3990

Correo:

ADOT NSCS Segment 1 c/o HDR, Inc. 20 E. Thomas Rd., Suite 2500 Phoenix, AZ 85012

Audiencia pública en persona

Martes, 12 de septiembre de 2023

5:30 - 7:30 p.m.

Poston Butte High School

32375 N Gantzel Rd.

San Tan Valley, AZ 85143

Jueves, 14 de septiembre de 2023

5:30 - 7:30 p.m.

Apache Junction Multi-Generational Center

1035 N Idaho Rd.

Apache Junction, AZ 85119

Audiencia pública virtual | Miércoles, 20 de septiembre de 2023 | 6 - 7 p.m.

Inglés:

En línea: bit.ly/NST2_EN

Teléfono: +1-408-418-9388

Número de Reunión: 2489 285 8535

Clave: NST2 (6782 desde teléfonos)

Audio español:

Teléfono: +1-408-418-9388

Número de Reunión: 2496 489 8651

Clave: NST2 (desde teléfonos)

Pursuant to Title VI of the Civil Rights Act of 1964, the Americans with Disabilities Act (ADA) and other nondiscrimination laws and authorities, the Arizona Department of Transportation (ADOT) does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, age, or disability. Persons that require a reasonable accommodation based on language or disability should contact Courtney King at 855.712.8530 or cking3@azdot.gov. Requests should be made as early as possible to ensure the State has an opportunity to address the accommodation.

De acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA por sus siglas en inglés) y otras normas y leyes antidiscriminatorias, el Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad o discapacidad. Las personas que requieran asistencia (dentro de lo razonable) ya sea por el idioma o discapacidad deben ponerse en contacto con Courtney King al 855.712.8530 o por correo electrónico al cking3@azdot.gov. Las solicitudes deben hacerse lo más antes posible para asegurar que el Estado tenga la oportunidad de hacer los arreglos necesarios.

The environmental review, consultation and other actions required by applicable Federal environmental laws for this project are being or have been carried out by ADOT pursuant to 23 USC 327 and a Memorandum of Understanding dated 04/16/2019 and executed by FHWA and ADOT.

Las consultas, la revisión ambiental y otras acciones requeridas según las leyes ambientales federales correspondientes para este proyecto se están llevando a cabo o se han llevado a cabo por ADOT de acuerdo con 23 U.S.C 327 y un Memorándum de Acuerdo con fecha del 16 de abril de 2019 y se han realizado por FHWA y ADOT.

ADOT Project # F0491 La

NOTICIAS

Alquiler

apartamentos el otoño pasado al trabajar con propietarios que permitirán a sus inquilinos con contratos de arrendamiento de 12 meses subarrendar a través de la plataforma.

Ahora, 17 complejos de apartamentos del Valle que se extienden desde el sur de Scottsdale hasta el sur y el oeste de Phoenix y Ahwatukee y Chandler en el Este del Valle son parte del programa, según su sitio de Internet.

Uno de los apartamentos "Airbnbfriendly" más caros del área metropolitana de Phoenix comienza en alrededor de $2,400 por un apartamento de dos habitaciones en Ten Wine Lofts, en el sur de Scottsdale. El arrendatario con el contrato de arrendamiento a largo plazo puede ganar un promedio de más de $900 por semana, según Airbnb. Las tarifas y los ingresos de los inquilinos varían según la época del año y el período de subarrendamiento.

El alquiler de apartamentos de Airbnb más económico se encuentra en el área de Deer Valley, al noroeste de Phoenix, en los apartamentos Crystal Creek. El alquiler mensual inicial es de aproximadamente mil dólares y el ingreso promedio del arrendatario es de más de $600 por semana.

Los observadores del mercado de apartamentos aseguran que el programa puede ayudar a los inquilinos que batallan con costos más altos a obtener ingresos adicionales si tienen otros lugares para quedarse.

Pero aún no se conoce el veredicto

sobre lo que significa para los precios de alquiler en el área metropolitana de Phoenix. Lo que ayudará a que los apartamentos sean más asequibles es que se construyan más apartamentos.

Una mirada a las rentas promedio por vecindario del Valle

Para ayudar a determinar dónde se puede vivir, aquí hay algunos precios medios de alquiler para apartamentos de dos habitaciones en el área metropolitana más popular de Phoenix, según la firma de investigación ApartmentAdvisor.

h En Ahwatukee Foothills de Phoenix, los inquilinos suelen pagar $1,816 al mes.

h En el vecindario Alhambra del oeste de Phoenix, el costo promedio de un apartamento es de $1,499.

h Los inquilinos pueden esperar pagar alrededor de $2,269 en el centro de Phoenix.

h El promedio en Deer Valley es de $1,623.

h En el área de Estrella en Goodyear, la renta media $1,424.

h Los inquilinos suelen pagar $1,500 en el vecindario North Mountain del norte de Phoenix.

h El alquiler promedio de dos habitaciones en el sur de Phoenix es de $1,628. Y al negociar, se piden concesiones. Alrededor del 42% de los alquileres del área metropolitana de Phoenix ofrecen al menos una concesión, incluidos meses de alquiler o estacionamiento gratuitos, según Zillow. Eso se compara con el 28% del año pasado.

Traducción Alfredo García

Vivienda Ciudad de Phoenix. CORTESÍA CITY OF PHOENIX

Continuación de página 12

NOTICIAS

¿Cuándo es Labor Day en EEUU?

Javier Arce

Para muchos es un día libre para salir a pasear, para otros es un día para salir a marchar o manifestarse por las condiciones actuales que atraviesan los trabajadores.

El Día del Trabajo, o Labor Day, se celebra en Estados Unidos cada primer lunes de septiembre, y muchos lo aprovechan para reflexionar sobre los retos y condiciones laborales a las que se enfrentan hoy en día.

Según el Departamento del Trabajo de Estados Unidos, la festividad se remonta a 1882, cuando los primeros sindicatos estadounidenses propusieron crear un feriado para reconocer la aportación de los trabajadores al país.

En 1894, el Congreso decretó el primer lunes de septiembre como feriado federal.

A continuación, explicamos unos puntos importantes que tienen que ver con este día feriado en EEUU.

¿Cuándo es Labor Day (Día del Trabajo) en 2023?

En estados Unidos, el Día del Trabajo se celebra anualmente el primer lunes de septiembre. Este año se festeja el 4 de septiembre.

¿Qué se celebra en Labor Day?

El Día del Trabajo es una celebración anual en honor a los logros sociales y económicos de los trabajadores estadounidenses.

La festividad tiene su origen a finales del siglo XIX, cuando los activistas sindicales impulsaron la creación de un día festivo federal para reconocer las numerosas contribuciones de los trabajadores a la fortaleza, prosperidad y bienestar de Estados Unidos.

¿Cómo se celebra el Labor Day?

A lo largo del país se celebra este día con marchas, discursos, manifestaciones y fuegos artificiales, entre otros.

Todo esto enfocado a enaltecer las apor­

taciones históricas de los trabajadores en Estados Unidos.

Lo que sí es común en todo el país es que es un día feriado, y muchas empresas otorgan el día libre a sus empleados.

Otros países festejan el Día del Trabajo el 1 de mayo.

¿A quien se le atribuye ser el creador del Labor Day?

En Estados Unidos, la idea del Día del Trabajo se atribuye generalmente a Peter J. McGuire, un líder sindical que había fundado la United Brotherhood of Carpenters (Hermandad Unida de Carpinteros) en 1881.

En 1882 sugirió a la Central Labor Union de Nueva York de celebrar una fiesta en honor de los trabajadores estadounidenses. El 5 de septiembre, unos 10,000 trabajadores, bajo el apoyo de la organización Knight of Labor (los Caballeros del Trabajo), celebraron un desfile en Nueva York.

¿Por qué el Labor Day se celebra los lunes?

La fecha no tiene ningún significado especial, y McGuire dijo que se eligió porque caía aproximadamente a medio camino entre la festividad del 4 de julio, Día de la Independencia de EEUU, y el Día de Acción de Gracias.

En 1884, los Caballeros del Trabajo adoptaron una resolución para que el primer lunes de septiembre se considerara el Día del Trabajo.

La Ciudad de Phoenix (City of Phoenix) aceptará solicitudes previas para su lista de espera del Programa de Vales de Elección de Vivienda de la Sección 8.

El Departamento de Vivienda de la Ciudad de Phoenix aceptará solicitudes previas para su lista de espera del Programa de Vales de Elección de Vivienda de la Sección 8 a partir del martes 12 de septiembre de 2023 a las 8 a. m. hasta el martes 26 de septiembre de 2023 a las 7 p. m., hora de Arizona. Cualquier persona interesada puede presentar una solicitud previa para la lista de espera. No habrá necesidad de apresurarse a enviar una solicitud previa porque la ubicación en la lista de espera no se otorga por orden de llegada. La solicitud previa estará disponible en línea, en papel, en varios idiomas y en formatos alternativos. Para leer el aviso público completo y otras preguntas frecuentes, visite phoenix.gov/housing, envíe un correo electrónico a s8waitlist@phoenix.gov o llame al 602-534-3030 para obtener más información.

AVISO PÚBLICO DE LA META TRIENAL PROPUESTA POR LA CIUDAD PARA LA PARTICIPACIÓN DE EMPRESAS COMERCIALES DESFAVORECIDAS CON LA ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE TRANSPORTE

El Departamento de Transporte Público de la Ciudad de Phoenix, en conformidad con la Parte 26 del Código 49 de las Regulaciones Federales, anuncia por medio de la presente su Meta Trienal para las Empresas Comerciales Desfavorecidas (DBE por sus siglas en inglés) en los Años Fiscales Federales (FFY por sus siglas en inglés) 2024-2026, para la participación de las empresas DBE en proyectos y adquisiciones de construcción financiados por el Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT por sus siglas en inglés) como sigue: El Departamento de Transporte Público de la Ciudad de Phoenix llevó a cabo un seminario web el 4 de agosto de 2023, a fin de proveer una oportunidad para que el público entendiera e hiciera aportaciones con respecto a la Meta Trienal y la metodología del departamento relacionadas con las Empresas Comerciales Desfavorecidas (DBE por sus siglas en inglés). La meta propuesta y la justificación para la Meta Trienal para las Empresas DBE del Departamento de Transporte Público de la Ciudad de Phoenix están disponibles para revisión e inspección pública en la ubicación que aparece a continuación, durante el horario laboral normal, 30 días posteriores a la fecha de este aviso. Por favor póngase en contacto con el personal listado y nosotros las podemos poner a la disposición de las partes interesadas. Los comentarios públicos se recibirán durante un período de 30 días a partir de la fecha de este aviso. Basándose en una revisión de los comentarios recibidos, la Ciudad se reserva el derecho de ajustar la meta propuesta.

ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE TRANSPORTE

META PARA EMPRESAS DBE PARA LOS AÑOS FFY 2024-2026

7.83% (se logrará mediante medidas neutrales en cuanto a la raza y el género)

CONTACTO:

Valeria Williams, Especialista en Igualdad de Oportunidades Departamento de Transporte de la Ciudad de Phoenix 302 North 1st Avenue 9º piso Phoenix, AZ 85003 602-534-2667

valeria.williams@phoenix.gov

Este documento está disponible en un formato alternativo si se solicita. Ciudad de Phoenix TTY (602) 534-1557

ó use el servicio de relevo Arizona Relay 7-1-1

AR-GCI1095131-01

Lo que debe saber sobre este feriado

La Voz | USA TODAY NETWORK

Los trabajadores de la construcción, esenciales para el desarrollo del país. KEVORK DJANSEZIAN, GETTY IMAGES

MI CASA ES TU CASAFINDING HOME

UNA NOCHE DE NARRACIÓN DE HISTORIAS

SEP 19 | 7 PM

OBTEN BOLETOS EN tempecenterforthearts.com

Acompaña a residentes del Valle en una noche bilingüe dedicada a la celebración de sus historias y el significado de “hogar.”

EN COLABORACIÓN CON:

ARIZONA

CLASIFICADOS

JL LANDSCAPES

All Your Landscaping Needs & Water Features. 602-596-9728 - 480-786-8801

Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM

484 Acres Zoned RU4 $363,000 Cochise County, AZ Call Mollie Anderson (602) 918-8652

1br 1ba, Flats @ Granite Reef: 600 Sqft apt; updated countertops & vinyl flooring, Central AC & heating Black/White/ Stainless appliances Lush grassed areas, on-site laundry, quiet community Owner-operated & managed 980 N. Granite Reef Road $1,461 Total. 480949-9086

1br 1ba, Addison Apartments: 747 Sqft Central AC & Heat, updated vinyl flooring & countertops. All Stainless Steel Appliances Swimming Pool, play area, Laundry onsite, Dog Park, Covered parking Electricity & gas billed separately. 6525 N. 15the Avenue $1509 Total. 602242-6000 480-949-9049

3br 2ba, Addison Apartments: Spacious 1202 SQFT, Updated Countertops & Vinyl Flooring, Central AC & Heat, modern fixtures All Stainless steel appliances Onsite laundry facilities, play area, swimming pool, dog park Electric & Gas billed separate 6525 N. 15th Avenue $2,220 Total. 602-242-6000

2br 1ba, Parkway Terrace: Under New Management, 825 Sqft, modern countertops & tile flooring All stainless steel appliances Covered parking, swimming pool, laundry on-site. Gas through SW Gas / Electricity through SRP. 6516 W. 17th Avenue

Buying Sportscards & Memorabilia, Mr. Baseball, coming to Arizona, Buying Sportscards & Memorabilia 203-7672407

Washer/Dryer, WP, HE, Load N’Go Top Loader Washer, 4.8 cf. WP Electric Dryer, 7.4 cf. Both 3 yrs old. $200/ea

Household Furniture packing and cleanouts, We will Pack and Move out Furniture and other items needed for house to be empty. We donate items to shelters, and or dispose of any furniture and items as need be. Let us help you when you need it most. Free Estimate. Last minute help. $125.00 per hour for 2 people plus truck. 480-304-0550

12gahuntingshells,lead&steeland

OU 12 ga gun, Call/Text 480-278-9849

1br 1ba, Green Valley. Over 55. Looking for a short-term rental to explore the area?

This is a well appointed clean and comfortable townhouse in Casa Paloma II. Available from Sept 15 until end of November. Flexibility on dates. No pets or children. Utilities included. Sec Dep and credit ck req. Couple only. LGBTQ welcome. $1700 month. 408-355-0069

1 BR furn. 1 upgraded BA. Gated unit, utils incl, new tile & new SS appls, 5 mins to dwntwn. $1,700/mo. 623-670-1954

Casa Grande:

EARN FREE RENT! No long term lease & No Credit Check !Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call: 520-276-3954

Suites Tucson:

Earn Free Rent - Ask us how! Fully Furnished Apts, Free Utilities, Free Cable and Internet. NO LEASE REQ’D

NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-352-7387

Westbrook Village Townhome 2BR, 2BA, fully furn. Community pool, hot tub, rec center. + utilities Phx/Peoria, AZ. Call: 623-882-4283

2022CedarCreekCottageCCK,NADARetail$100,000saleprice$85,000 Call Buzz 928-241-0743

Collector Wanted To Buy Old Sports Cards - All sports pay top dollar! , I’m looking to buy old sports cards - Baseball Cards 1970’s and earlier- Football 70’s and earlier - Basketball 80’s and earlier. Older the Better. I will pay top dollar there is not a collection to large. Also, early 1900’s anything related to sports I will buy. There is no limit to the amount of money I can spend. I live in Phoenix and will travel anywhere. 77777. 406-223-0261

****FIREARMS WANTED TO BUY****, $$WANTED TO BUY$$ FIREARMS MODERN AND ANTIQUE, RETIRED VALLEY POLICE OFFICER. I AM A LICENSED FFL DEALER AND WILL COME TO YOU. I WILL PAY MORE THAN GUN OR PAWN SHOPS. ONE OR ENTIRE COLLECTIONS. 602-4631468 $100. 602-463-1468

Old Rock and Mineral Collections Wanted, I buy old rock collections and estates. 30+ years in Arizona. Trusted, top dollar, secure. $3,000. 5202413009

WANTED BY

COLLECTOR All

Para

Restored, Barn Finds, Projects

TOP $$$ PAID!

Call Roy: 602-810-2179 WANTED

BY COLLECTOR PORSCHE

µ 60’s-80’s 911, 912 All Models

µ 75-89 Turbos

Restored, Barn Finds, Projects Will Accept Cars in "As Is" Condition

TOP $$$ PAID!

Call Roy: 602-810-2179

anunciar, visite: classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.4 10 . 0251 n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com SELL IT BUY IT FIND IT Place your classified ad today. Looking to Rent an APARTMENT or Buy a HOUSE check out your local classified listings every day. Servicios de Reparación MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877 HANDYMAN GEORGE HANDYMAN Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install Lic#50008479 623-500-1646 REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869 602-367-1188 or 602-500-1487 DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com   Llame para programar su anuncio: 602.444.7355 Addapicturesellyour itemfaster

WE BUY SILVER, GOLD Antiques, 602-989-1323

OBO. 520-836-1003

û WANTED û

Eurpean/american Vintage classic or exotic car by collector Call Roy 602-810-2179

PORSCHE 1948’s - 1998’s

All Models 356, 911, 912, 993, 996 Ect.

14 Audi A5 Cabriolet, Rare diamond flake brown with leather interior. 2.0L turbo, new Michelins. Only 62K miles. $18,500. 949-632-0187

2019 KIA Optima LX, 4 cyl. Only 18K mi. $23,500. Private, no sales tax. Consider older car/truck trade. 480-361-8282

1965FORDGALAXIE500XL.Great cond.rechromed352engins.Oringalinterior, must see. $40,000 B/O- TRADE 928-779-0207 or 928-310-0578

JUST SELL IT AUTOMOTIVE SWAP MEET - Sun, Sept 3rd 4:30 am. Glendale Comm.College, 59th Ave & Olive, NE parking lot. Free Parking & Admission to the Public. For Info Call 602-828-4865 Next Event:Sun. Oct 1st.

ABYSSINIAN KITTENS - Male Ruddy, born 6/28. $600. Call 520465-2548

Adorable Shihtzus Shih tzu Maltese Malshi Mixes , Adorable Pure breed Shihtzus,Maltese,andMalshi’ssomeready now, some taking deposits, all dates are on website, gorgeous coats, pad trained, must see. Puppy love is free. Gorgeous markings, 27yrs experience behind us. Full 2 page contract, 1yr guarantee, toys, pads food, to start your baby off.

See our website Www.perfectlittlepupsaz.weebly.com

Puppies do not last long. Call today and make your appointment. 2000+. 602510-4820

AMERICANBULLDOGPUPPIESPurebred,8wks,allshots,readyfor theirnewforeverhomes,NKCreg. Cratetrained,parentsonsite.Please text for info & pics. $300. 520-835-4955

Great Dane, AKC Great Dane puppies- 9 males, 4 females that are now 9 weeks and ready for their furever homes. Assorted colors to include 2 harlequins, one male and one female. Vaccinations and deworming are up to date. Sire is harlequin, full Euro weighing 167-170lbs. Dam is black weighing 125-130lbs. Asking $1,000 for full registration but will reduce price for limited registration. $1000. 520-461-5119

Mini/Toy Poodles, 1 Male Born 3/31/23. 1 Male Born 2/17/23.

$1,000-3,500

For breeding rights $4,500

Hypoallergenic. AKC registered, Champ Bloodlines. Chipped, Tail & dewclaws done. UTD Shots. Doggie door & potty trained. Moms are mini weighing 10lbs, Dad is a toy weighting 7lb (Last 3 photos). Goody bag included! Phone calls preferred! 480-208-4309 AKC Shetland Sheepdog , These little cuties will be available 8/21. Akc, vet checked, shots and dewormed. 3 sable males, 1 tri-color female dob 6/25/23. $1000 Also available 15wk old tri-color male pup. Utd on shots, vet checked, dewormed, dob 4/20/23. $600 All parents on site. All pups are friendly, playful and healthy. $1000. 602-903-9020 602-334-7285

2007LincolnMKZAllWheelDrive 64,946Miles,OneOwner,Carfax,Air Conditioned,CooledSeats,ServiceRecords,PirelliTires,FlawlessPampered Condition $13,500 firm 480-277-7006

AGUARS 1930’s-1974’sXK, XKE, Coupes, Roadsters, Early Cabriolets

Mercedes 1920’s-1973’s 190SL, 230SL, 250SL, 280SL, all models: Early Coupes & Cabriolets, etc.

FORD 2003 F150 -X-Cab. Heritage. 4x4,1owner,campershell.emissioned, carfax, avg mi. $5200 obo. 602-369-4236

Belgian Malinois, pups - AKC Champion bloodlines. If you are looking for a quality Malinois pup, look no further. These seven beautiful males were born 6/11/23 and will be ready for their forever homes on 8/6/23. They have received lots of socialization and have been around many different animals. They come with contracts and health guarantees. Both show quality and pet quality available. Please text me only & I will call you back. $1,200 - $1,500. 6027518989

Chocolate Siamese Kittens, LAST 2 KITTENS! Males, $100 each. Call 520-431-3142.

COCKER SPANIEL PUPPIES, (English), 7 M, $1000 each, 1F, $1200, ready to go home 1st & 2nd wk in August. Call or text for more info 602-327-1377 or 480-299-4821

German Shepherd AKC New PuppiesTaking deposits now. Older & Stud Dogs - Training available 480-888-0147 Phone calls only, No texts

F

1999 Oldsmobile Intrigue GLS Luxury Edition 64,948 Miles One Owner Service records Power Moonroof + All Amenities Carfax Stunning Condition $7,900 firm 480-365-9368

ord Bronco1966’s - 1977’s Toyota Land

Cruisers 1950’s - 1984’s

Corvette - 1953’s - 1972’s (All Models)

Alfa Romeo - 1920’s1960’s (All Models) Austin

Healey- 1950’s-1967’s

MG’s - 1930’s -1955’s

Camaro- 1960’s -1970’s

Ferrari - 1950’s - 1985’s (All Models)

VW Busses - 1950’s - 1980’s

Triumps - 1950’s - 1960’s

TR-2, TR-3, TR-250 etc All Interesting Classic/Sports Cars Considered

Barn Finds/Disassembled

2007ChevroletUplanderLS28,738Miles

OneOwnerCarfaxDualA/C3rdRow Seats7PassengerNewTiresGarage KeptFlawlessCondition.$13,900firm 480-907-8617

Goldendoodle, We have both males and females available. Beautiful markings and will have a great temperament. Mom and dad are at home. Mom is a Golden Retriever and dad is a Standard Poodle. Price starting at $1100 $1100. 928-546-4899

Labrador Retriever, AKC black labs. DOB 5/22/23. Parents owned by DVM. Raised in household, highly socialized, great temperaments. Sire is PRA negative and OFA excellent hips and elbows. First and second vaccines and wormed. Call Teri. $1000 negotiable. 480-261-7904 602-3808736

Cairn Terriers ( Toto’s), AKC reg. Cairn terrier puppies!

Females, wheaten and brindles! Vaccination to date, wormed, micro chipped and vet checked before leaving! Ready 9-12. 800.00

Willing to meet. 320-224-7950 800.00. 320-224-7950

kellyutaz@msn.com

2009 Pontiac G8 Sport Edition. AT/AC, Blaupunkt + All Power Options. New tires Beautifully Maintained 97,176 miles Carfax Guarantee Senior Owned. $12,600 firm. 480-937-8391

00 Jaguar XK8 Convertible, Supreme condition very minor chip on Sikkens Autobase Plus Deep black.New paint 2010 Blk interior, no rips,tears. Minor rub on driver’s side. Sensor replacement including Anti-lock Brake module September, 2022.(service order with car). Top and trunk perfect condition. Mileage 47229 since brand new. Send your e-mail or text # to me for digital photos. New condition for 20% of original sales price. $20,000.00. 623-252-7406

PUPPIES...YORKIES, HAVANESE, POODLES,JAPANESE CHIN, HAVAPOO, BICHON FRISE, MALTESE, YORKIEPOO, PAPITESE,MORKIES,ANDMORE...COME, Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/nonshedding available. Playful and well socialized. Priced from $1250 To $2800. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-9883999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz. com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 1250.00.

520-988-3999

Hypoallergenic Ragdoll/Balinese Kittens , Hypoallergenic, 9 weeks old and ready for new homes. Amazing temperaments, born and raised in home. Parents on site and are amazing cats!!

Previous adopters have commented on how incredible their temperaments are!

Very calm. Affectionate. Vocal. Great with kids and tolerate dogs. Come meet and play with them to see if it’s a fit for you and or your family! $300.

269-491-6375

Pomsky, Pomsky puppies

10 weeks and 8 weeks

Two litters, males & females

Health & DNA tested parents

Multiple colors/eye colors

Puppies have two vaccines and are ready to go, check us out on IG or FB just search “Pomsky Squad” https://instagram.com/pomskysquad? igshid=MzRlODBiNWFlZA== 2000 plus. 520-709-8966

PERSIAN KITTENS! Affectionate, social, playful. Shots. $400. Call/Text 435-890-0142

Goldendoodle , Our beautiful goldendoodle puppies are F1b. Their Mom is a red goldendoodle and Dad is a red AKC poodle. Both have great personalities. We will do puppy socialization exercises and start potty training. Both parents have been genetic &health tested. $2000. 480-822-9997 480-215-0865

Goldendoodle -Mini, Mini Goldendoodles! 1 male & 1 female ready to go home. Estimated to be 20-30 lbs. 9 weeks old, vet certified healthy, two vaccines. Indoor potty trained. $1500 each. Located in NW Peoria. 1500. 623229-2476

English bulldog , AKC registered English bulldog puppies. Ch bloodlines. Loads of wrinkles and thick boned pups have been Vet checked and come with 1 yr genetic health guarantee all Shots 10 weeks old . 3 girls 2 boys 3500. 602-7108502

German Shorthaired Pointer, 4 females and 2 males are looking for loving families. Dewclaws removed, current vaccines, dewormed and tails docked. All paperwork to complete registration with AKC provided. $600. 904-629-4348

Golden retriever , Golden retriever puppies 10 weeks old. first shots and a deformer given. Both parents registered AKC and available to see. No deposits first come first serve. come see them in person at anytime. 480-540-1304 located in Avondale, AZ 650. 4805401304

Bullmastiff Pups, (1) Male and (5) Females. Champion Bloodlines, 9 weeks old, Full AKC registration paperwork. Color are Reds, Red-Fawn, and (1) Fawn Female. 2000 with a 1000.00 deposit. 5204099711

Dachshund , I have 3 longhaired sable dachshund puppies ready for their forever homes. Mom is 18lbs and dad is 16lbs. Both parents on site. Been vaccinated and dewormed. Please text for more information. $1300. 602-434-6312

Dobermann, Magnificent AKC Dobermann Puppies. Champions on both sides of pedigree. Available now! $1700.00. 4822285980

Shih Tzu/Poodle mix, males & females, beautiful, multiple colors, non shed babies, all shots, dewormed, need forever loving home, $500-$600. (623)451-8560.

Toy Poodles, 2 Female Toy Poodles for sale. Black and Tan, Black with a touch of white. Adorable and ready for their forever home. For more information call.

$2,600. 480-777-9937

Basset hound babies, Boys and girls looking for loving forever homes. Puppies are akc reg, microchip, and health guaranteed. www.baggybassets.com for more info. Pre spoiled, pre loved, and Baggy babies! 2500+. 928-358-7700

MiniGoldendoodles:hypoallergenic nonshedding,excellentservicedogs.

480-458-7075

Yorkshire Terrier , AKC , Tiny, adorable baby.shots, Vet cert, health guarantee, Genetic testing on parents for health and purity. Ready now.. Female $700. 229-451-4582, txt only greg@gregtravelmgt.com. 700. 229-451-4582

GOLDENDOODLE Mini/Med Health

Guaranteed, Miniature/Meds Hypoallergenic ages 9wks-9mos Vet-Checked 700 1000. 480258-1506

IMPERIAL SHIH TZU’S, HIGH QUALITYImperial Shih Tzu M/F, UTD on all their shots, deworm- ing, and vet ckd from 8weeks - 1 1/2 years old. $800-$2000.

602-367-4271

Akc Standard Poodle Puppies , Red and apricot. Male and female available, justturned8weeks.Dewclawsandtails docked. Happy healthy pups. 2000.00. 928-544-3619

Yorkshire Terrier puppies , Beautiful, quality AKC home raised Yorkie babies Health certification, shots. Health guarantee. $1,000- $2,200.. 9285439002 6074353520

Cavalier King Charles , ACA reg Blen M/ pups. DOB:07/05/23. Will be vet checked and 1st set of shots. $1500. 417-4592254

Beagle, *PUPPIES,PUPPIES* BORN 04/15/23

CURRENT ON SHOTS $900. 928-607-3775

AKC-LABRADOR , 8wks Blk Wht Tan

Male&Female shots Dewormed Dewclaws Microchip Full AKC Health guarantee $800. 602-423-0037

Labradoodles & Labrador Retrievers, Puppies and young pups. To good homes soon. 480-516-2330

Maltese Pups: M/F 9 wks, very cute, shots, parents on site, home raised. $1400 & up. Call/txt for pics 623-640-4859

Westie, WONDERFUL WESTIES pups seeking new family, Mom and Dad on premise ,shots ,Reg. for more info call 602-348 0064 602-348-0064

Yellow and black lab puppies , Big beautiful English and American/English with or without papers. Vet check, shots, dewormed. $600+ 928-642-4451

Persian kittens. Gorgeous, silver tabby purebred, persian kittens. 12 weeks old. Vet checked, current shots, micro chipped. M/F. $1200. 602-363-3108

Poodle, toy, miniature, 8 wks, 1 male, 1 female, 8 lbs, 1st shots, $1200, Call Jorge 602-446-6758

Yorkie/JapaneseChinDOB:6/9/232M. 2F.Willbetiny.Currentshots,parents on site. $700-$800. Call 520-780-3231

Yorkshire Terrier Puppies: DOB 6.20.23 Parents DNA done. Vet checked, 1st shot, dewormed, $1,600 2M/2F. Call/Text 623-252-8238 or 480-213-1304

Yorkshire Terrier Pups, imported lines, 5 mo, small males $1300-$1600 602-291-7582