ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTESTOME UNA GRATISFOTO DE PORTADA: CORTESÍA TELEMUNDO de1342,Año22,publicación26deagosto2022PHOENIX,ARIZONANOTICIAS YFARÁNDULA ENCONFIANZALOS ‘Lo tengo bajo control’: Emmanuel Rivera trae confianza, habilidad natural a Diamondbacks. ROSTROS DE AZ NOTICIAS Cómo jóvenes gay depertenenciaencuentranensalónbailedePhoenix. QUIEN‘SIÉNTESESEGUROREFUGIOPUEDA’ TELEVISIÓN Julián Gil será el encargado de conducir el programa “Siéntese Quien Pueda”. Descubrió en ‘Top Chef VIP’ que no hay límites Ver página 2 Luis Coronel
Así como el carisma y compañerismo de Luis, conquistó al público y a sus compañeros de “Top Chef VIP”, sus a veces picantes platillos, fueron reconocidos por el experimentado paladar de los jueces Adria Marina Montaño, Antonio de Livier y Juan Manuel Barrientos, lo que le emociona y anima a seguir estudiando y aprendiendo, porque ya no quiere dejar de cocinar.
CONÓZCALO Luis Coronel h Nació un 3 de febrero en Tucson, Arizona h Practicó boxeo, ya que en algún momento pensó en ser boxeador profesional h La compañía DEL Records, lo firmó cuando tenía 16, al descubrirlo en videos, en redes sociales h Lanzó su primer álbum, “Con la Frente en Alto” en septiembre de 2013 h En 2014, ganó el premio “Nuevo Artista del Año” en los Latin Billboard Music Awards. h Se le relacionó con la cantante Becky G
Aunque exitoso en la música, Luis en verdad agradece las oportunidades de diversificar su carrera, con las oportunidades que se le presentan como el conducir y participar en realities, y no descarta algún día experimentar en la actuación, al lado de alguna de las figuras con las que compartió tan armoniosa y naturalmente en “Top Chef VIP”.
“Uno conecta con sus raíces, uno co
DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas.
TELEMUNDO
Gracias al programa “Top Chef VIP”, de Telemundo, el cantautor Luis Coronel aprendió que no hay límites en lo que uno se propone, lo que le permitió darlo todo en su participación, que aunque corta porque fue el tercer eliminado de la competencia, se lleva la enorme satisfacción de haber conectado con sus raíces, con el amor hacia su familia, redescubriendo el encanto de los sabores y olores que se guardan desde pequeños en el corazón.
LA VOZ ARIZONA
Luis Coronel dio todo en 'Top Chef VIP'
AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.
“Conocí gente nueva en mi vida que vino a aportar, esa familia que Dios te permite conocer, como la señora Aida Cuevas, que estuvo siempre ahí por mi en cada momento, conocerla, mucho más allá de la música, es un privilegio”, indicó.
Antes de vivir esta experiencia, Luis confiesa que no imaginaba que la cocina le enseñaría no solo a mejorar su sazón y a experimentar en el mundo gastronómico, sino a amar y ser más sensible.
Asimismo, se lleva en el corazón a grandes amigos, que agradece a Dios, haberlos puesto en su camino.
Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz PublishingEditada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
“Mi experiencia culinaria en 'Top Chef VIP', me permitió vivir momentos únicos e irrepetibles, me permitió descubrir cosas nuevas sobre mí, en esta magia del mundo de la cocina. Descubrí que en la vida no hay límites, los límites nos los ponemos nosotros mismos”, expresó el cantautor arizonense.
“Me la pasé espectacular siendo participante, me llené de emoción, de alegría, a mí siempre me gusta retarme, hacer cosas que tal vez nunca había hecho, como me pasó con la conducción (en “Tengo Talento, Mucho Talento”), eso también para mí fue un súper reto muy grande, el poder aprender a hacerlo de una manera que pudieran decir que lo hago bien, pero me encanta retarme, hacer cosas diferentes, y saber que puedo hacerlo, como ahora cocinando. También me encantaría, si en algún momento llega la oportunidad de actuar, tomar clases de actuación”, puntualizó.
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Luis Coronel fue uno de los 16 famosos participantes, en la llamada cocina más exigente de la televisión en el mundo: “Top Chef Vip”.
Joanna Jacobo Directora de joanna.jacobo@gannett.comComunidades Nadia Cantú Coordinadora de nadia.cantu@lavozarizona.com602-444-3802Contenido Javier Arce javier.arce@lavozarizona.com602-444-3806Editor Jesús Soto jesus.soto@gannett.comDiseñador Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
TEMA DE PORTADA 2 VIERNES26DEAGOSTODE2022
“En la cocina, encontré un amor que nunca pensé que le tendría, y lo digo de esta manera, porque la cocina me ha enseñado a aprender a amar y a ser sensible, son muchas cosas y emociones que nos sacaron en el reality”, señaló.
A través de los platillos que preparó durante su participación, confiesa que fue muy feliz de sentir el encanto de la cocina, en la vida de todos los seres humanos.
necta con esos momentos en el cual uno se despierta en la mañana y sus papás le tienen su platillo favorito, cuando de niños platicabas en familia, en las comidas familiares, son momentos especiales, momentos de emoción, porque para mí, cuando se sienta uno en la mesa con la familia, es irrepetible, inolvidable, el comer, los olores, los sabores, el reír”, indicó.
4. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. Hipotecas con tasa fija (refinanciamiento sin desembolso de dinero en efectivo), únicamente para residencia principal. Ciertos tipos de propiedades no califican. El máximo de la proporción préstamo-valor (loan-to-value, o “LTV”) es del 97%, y el máximo de la LTV combinada es del 105%. Para proporciones préstamo-valor mayores al 95%, cualquier financiamiento secundario debe venir de Segundos Programas Comunitarios aprobados. Es posible que tenga que asistir a un taller para compradores de vivienda. Se aplican otras restricciones. El crédito y la garantía están sujetos a aprobación Se aplican términos y condiciones. Esto no constituye un compromiso de préstamo. Los programas, las tasas, los términos y las condiciones están sujetos a modificación sin previo aviso. Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas ©2022 Bank of America Corporation. America’s Home Grant, Programa para Comprar Casa Propia de Bank of America, Bank of America y el logotipo de Bank of America son marcas comerciales registradas de Bank of America Corporation. MAP4715437 06/2022 Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto.
Ayuda para los costos de cierre de hasta $7,500, como un crédito del prestamista3 Ayuda para el pago inicial de hasta $10,000 o 3% del precio de compra, lo que sea menor. Se aplican restricciones de ingresos y disponibilidad de producto2 Pago inicial tan bajo como del 3%. Se aplican límites de ingresos4 Conoce más en bankofamerica.com/casapropia
¿Qué quieres lograr?®
y aprobada. 1. Programa de Pago Inicial y Programa America’s Home Grant: los prestatarios que califican deben cumplir los requisitos para la calificación, como ser propietarios de la vivienda que ocupan y comprar una vivienda dentro de un área geográfica específica. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. El préstamo-valor combinado mínimo debe ser igual o superior al 80%. El préstamo para vivienda debe ser financiado por Bank of America. Bank of America puede cambiar o cancelar el Programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America o el Programa America’s Home Grant o cualquier parte de estos sin previo aviso. No está disponible con todos los productos de préstamo, pregunte para conocer detalles.
2. Información adicional sobre el Programa de Pago Inicial: el Programa de Pago Inicial se encuentra disponible con un producto de hipoteca. Los fondos del programa se pueden aplicar únicamente al pago inicial. Los prestatarios no pueden recibir fondos del programa en forma de reembolso de dinero en efectivo que superen los depósitos realizados por el comprador. Es posible que el Programa de Subsidio de Pago Inicial se considere como ingreso tributable. Se emitirá el formulario 1099-MISC, consulte con su asesor fiscal. Es posible que se combine con otras ofertas. El Programa de Subsidio de Pago Inicia de Bank of America solo se puede solicitar una vez para una hipoteca/propiedad que califica, sin importar el número de solicitantes. Es necesario que asista a un taller para compradores de vivienda.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES26DEAGOSTODE2022 | 3
¿No es hora de darle casa propia a tu futuro?
Sabemos que ser dueño de casa es construir una base sólida para tu futuro y un legado para tu familia. Nuestro compromiso contigo y tu comunidad es ayudarte a dar ese primer paso. Hemos ayudado a más de 34,000 personas a obtener un préstamo accesible con el Programa para Comprar Casa Propia¹:
3. Información adicional sobre el Programa America’s Home Grant: el Programa America’s Home Grant es un crédito del prestamista. Los fondos del programa se pueden utilizar solamente para costos de cierre no recurrentes como el seguro de título de propiedad, cargos por registro y, en determinadas situaciones, puntos de descuento que pueden usarse para reducir la tasa de interés. El subsidio no se puede aplicar al pago inicial, partidas previamente pagadas o costos recurrentes, como impuestos sobre la propiedad y seguro. Los prestatarios no pueden recibir los fondos del programa como reembolsos de dinero en efectivo.
“La noticia de que voy a demandar a Shakira es FALSA. A veces, para vender o ganar likes, los medios y las redes so
William Levy pide que no le pregunten sobre Elizabeth Gutiérrez
La actriz venezolana Daniella Navarro, lamentó las declaraciones que dio Salvador Zerboni, asegurando que ella le había hecho una propuesta indecorosa, que él rechazó. “Ahora resulta. Pero si todo está grabado. Yo soy el Diablo y ellos Juan Pablo II. No me interesa nada de esa gente, yo duermo en paz, aceptando todos mis errores y trabajando en mejorar; en cambio, algunos siguen siendo un personaje barato y falso y más anaranjado. Ahora resulta, tengo santo nuevo a quien rezar”, indicó.
4 | VIERNES26DEAGOSTODE2022 | LA VOZ ARIZONA ¡AHORA EN ANDROID!DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA TV Y MÁS
Diana García Corresponsal en la Cd. de México Daniella Navarro pide a Salvador Zerboni se olvide de ella, porque el reality ya se terminó.
TELEMUNDO
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
“No hay fundamento en esta noticia. Yo jamás he declarado nada al respecto. Es una mentira”, puntualizó.
“Aunque no lo crean, me llamaron varios periodistas para saber si era verdad. Y muchos fans me lo preguntaron en serio. Y si ahora lo aclaro, es porque empezaron a decirme que por favor, no la demandara, como si eso fuera real”, indicó. Lamentó que se haya creado una noticia sin fundamento.
Molesta, pidió a Salvador que tenga el valor para reconocer sus propios errores.
“Por favor, les pido a toda la prensa que paren de preguntarme por Elizabeth”, señaló el actor cubano, quien ha estado trabajando en España en la filmación de la serie "Montecristo", lo que también le ha permitido asistir como invitado a las alfombras rojas de festivales tan prestigiosos como el Starlite, donde la prensa del corazón lo ha perseguido para preguntarle de su vida privada, lo que ha hecho al actor refugiarse hasta en comisarías, como se reportó en Málaga.
“Alguien que es capaz de inventar que pagó una cuenta clínica y peor aún, llevar a un paparazzi para tomar fotos, en medio de algo doloroso, ustedes me dirán. Lo único que me arrepiento es que peleé con personas que no se lo merecían", señaló.
Hace unos meses a través de sus redes anunció la separación con la madre de sus dos hijos y aunque en los casi 20 años que llevan de relación, siempre han terminado y regresado, al parecer su ruptura ahora sí es definitiva.
Meza aclara que no demandará a Shakira Diana
Hace unos días, circularon varias notas donde se afirmaba que Florinda Meza podría demandar a Shakira por utilizar en su video “Te Felicito”, una coreografía muy parecida a la garrotera que hacía el personaje de “El Chavo”, creado e interpretado por quien fuera su esposo Roberto Gómez Fernández “Chespirito”, situación de la que es ajena la actriz, por lo que desmiente tales afirmaciones.
La decisión de Florinda de aclarar esta noticia que ha circulado, fue porque algunos medios la han llamado para saber si es real su intención de demandar a Shakira.
Florinda Meza, víctima de las llamadas fake news, aclara que no tiene problemas con Shakira. LA VOZ García Corresponsal en la Cd. de México
ciales inventan historias”, indicó.
El actor William Levy, pidió a la prensa que no le pregunte por la madre de sus hijos, Elizabeth Gutiérrez.
William pide que solo le pregunten de su trabajo.
Daniella Navarro le responde a Salvador Zerboni
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES26DEAGOSTODE2022 | 5 ¡Acompáñenos a nuestra celebración gratuita!
su
de
CenterWell no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711).. 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711). están invitados a celebrar con nosotros! CenterWell ¡Medicare Advantage es bienvenido! Aceptamos los planes de Medicare Advantage de Humana, Centene-Wellcare y estamos finalizando nuestra participación con otros planes. Síganos en @CenterWellPrimaryCare de agosto - 1pm 6544 W. Thomas hoy asistencia visite AliadosEnSaludPhoenix.com a viernes, 8am a 5pm
para conocer más sobre nuestras actividades y eventos GHHLDXVSP • Conozca al médico • Juegue bingo y otros juegos • Haga un recorrido por el centro y reciba un aperitivo GRATIS de Kona Ice • Disfrute de música en vivo con su estación de radio favorita • Sorteos de premios cada 20 minutos* Planes aceptados Maryvale Gran Inauguración Miércoles, 31
¡CenterWell Senior Primary Care está abierto en Maryvale! Acompáñenos a nuestra recepción de Inauguración para conocer más acerca del cuidado primario centrado en las personas mayores que ofrecemos. También tendrá la oportunidad de hacer un recorrido por el nuevo centro, conocer al equipo de cuidado y compartir con otras personas mayores de su comunidad. Además, le esperamos con música, comida, premios y ¡mucho más!
¡Todos
de 2022 10am
Lunes
para usted y un amigo Llame al 480-470-4924 o
En
Rd., Suite 11 Phoenix, AZ 85033 Confirme
*No requiere compra. Nulo donde esté prohibido. Debe tener 18 años y ser residente legal de EE. UU. No es válido para los empleados de CenterWell y Humana ni sus familiares o las personas que residan en su hogar. El sorteo es para una tarjeta de regalo de $10 para un restaurante, disponible en CenterWell. Sujeto a las reglas oficiales, las cuales están disponibles en 6544 W. Thomas Rd. , Suite 11, Phoenix, AZ 85033.
Nada de esto parece sorprender a algunos de los que mejor lo conocieron con los Reales, quienes lo seleccionaron en la ronda 19 en el 2015 procedente de Puerto Rico.
Se dice que Rivera está tranquilo en la casa club, pero la parte de su personalidad que sus ex entrenadores hacen referencia es su confianza. Núñez lo vio de primera mano en los lanzamientos en un momento en que Rivera estaba pasando por una mala racha.
6 | VIERNES26DEAGOSTODE2022 | LA VOZ ARIZONA
“Siempre ha estado ahí”, explicó Thorman. “Cuando enciende la pelota, es realmente cuando alcanza su zancada de poder. Creo que él tiene mucho en el tanque en ese sentido. Realmente está encontrando su golpe de poder”.
itada hasta el 2021, cuando conectó 19 jonrones en solo 270 turnos al bate con la TripleA Omaha.
“Él dice: ‘¿Sabes qué? Estos peloteros me están sacando ahora, pero se van a arrepentir más tarde”, señaló Núñez. “Le dije: ‘¿De qué estás hablando?’ Él dijo: ‘Este es un nivel diferente. Lo estoy analizando. Cuando me encienda, no podrán detenerme.
Traducción Alfredo García Emmanuel Rivera aporta confianza, habilidad a los DBacks Emmanuel Rivera lanza para el out en primera después de fildear un roletazo contra los Piratas de Pittsburgh en el Chase Field.
“Tiene el tipo de confianza en sí mismo qué quieres que tenga cada bateador. Él cree que nadie puede vencerlo”.
A lo largo de nueve juegos con su nuevo equipo, Rivera, de 26 años, ha realizado una exhibición impresionante, conectando bolas a todos los campos con poder. Tiene 11 de 31 (.355) con tres dobles, cuatro jonrones y cuatro bases por bolas para los Diamondbacks. También ha jugado una tercera base capaz, mostrando buenas manos y un brazo fuerte.
Desde sus primeros días en las menores, Rivera ha sido un bateador natural y confiado, atributos que ayudan a explicar por qué es una elección tan intrigante para los Diamondbacks, quienes lo adquirieron de los Reales en la fecha límite de cambios a principios de este mes.
“Es un progreso normal en los jugadores”, dijo Rivera, hablando a través del intérprete Alex Arpiza. “A medida que tienes más edad, obtienes esa fuerza en los músculos a conforme te desarrollas”.
Para algunos bateadores, el poder suele ser la última herramienta a desarrollar y la gente de Reales ha esperado que Rivera lo haga durante años.
Rivera mencionó: “Lo más difícil de hacer en el béisbol es batear. Siempre hay que mantener una mentalidad positiva. Ese es el tipo de jugador que siempre he sido”.
“Está un poco desaprovechado en este momento”, señaló el manager de Omaha, Scott Thorman, quien entrenó a Rivera en múltiples paradas en las menores. “Pero lo que se vio la otra noche es una buena indicación de lo que puede hacer”.
“Es muy inteligente cuando se trata de batear”, aseguró Abraham Núñez, entrenador de bateo en el sistema de los Reales que tuvo a Rivera durante dos temporadas. “Él entiende la zona de strike. Él sabe quién es él como bateador. Tiene una identidad como bateador que es muy clara”.
Esta historia es parte de la serie Rostros de Arizona. Durante años, las personas de las diversas comunidades de Arizona han dicho que no se ven reflejados en el periódico de La Voz/The Arizona Republic, que quieren ver más buenas noticias sobre su gente. Estos perfiles son un paso en esa dirección. ¿Tiene comentarios o ideas sobre a quién deberíamos cubrir?Envíelos al editor Javier Arce en español a javier.arce@lavozarizona.com.
ROSTROS DE ARIZONA
recho de los Rockies, José Ureña, cuya bola rápida de 96 mph fue golpeada en una línea sobre la cerca del jardín derecho en el Chase Field.
Nick Piecoro Arizona Republic USA TODAY NETWORK
Eran las últimas entradas del último juego de la temporada de Ligas Menores, y el entonces prospecto de los Reales de Kansas City, Emmanuel Rivera, necesitaba pegar un hit. Su entrenador de bateo, Jesús Azuaje, había estado siguiendo la carrera por la corona de bateo de la Liga del Atlántico Sur, y sabía que Rivera estaba a punto de llegar a una fracción de puntos para ganar.
“Le dije: ‘Oye, ahora mismo, necesitas conseguir un hit. No caminar, no ser golpeado por un lanzamiento, necesitas conseguir un hit’”, recordó Azuaje. "Me miró y todavía recuerdo esa sonrisa, y dijo: 'Lo tengo bajo control'. Y luego pegó un batazo contra la pared del jardín central en Hagerstown".
Se dice que Rivera es un bateador de líneas natural con un enfoque de todos los campos. No persigue mucho, ni abanica y no falla demasiado. En el 2017, el año en que ganó el título de bateo en el último día de la temporada, Rivera bateó .310. Su potencia de salida estuvo lim
JOE RONDONEARIZONA REPUBLIC
NOTA DEL EDITOR
Thorman se refería al jonrón al jardín opuesto de Rivera contra el lanzador de
Núñez recuerda haber tenido conversaciones con Rivera sobre el bateo que rara vez puede tener con bateadores tan jóvenes. Recordó haberle presentado datos a Rivera sobre sus tendencias en el plato. Esperaba que la información lo sorprendiera. En cambio, Rivera estaba muy consciente de todo. "Yo estaba como, 'Oh, Dios mío'", explicó Núñez. “Para su edad, estaba por delante de la curva en ese momento”.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES26DEAGOSTODE2022 | 7 Homeownership dreams? MidFirst Bank provides simple and easy home buying solutions. The MidFirst Bank Dream Home Loan1 is a great option for first-time and repeat homebuyers looking for affordable financing. · Up to 97% financing available · No mortgage insurance needed · Flexible underwriting Call me to see how you can take advantage today. midfirst.com/mortgageaz602.801.5342 Taylor Koba AVPCommunityDevelopmentLendingOfficer NMLS# 245648 Give me a call or scan the QR code to learn more. 1Dream Home Loan Eligibility: Must be 18 years or older. The collateral securing the loan must be the primary residence of the applicant and either located within a Majority Minority or Low-to-Moderate Income Census Tract in MidFirst’s Assessment Area, or the applicant(s) must be considered a Low-toModerate individual (make less than 80% of the median income of the Assessment Area). Annual Percentage Rate (APR) is the cost of credit over the term of the loan, expressed as an annual rate. The APR reflects the mortgage interest rate plus other charges. Loan Example: A 3% down payment on a 30-year, fixed-rate loan of $300,000, APR of 3.910%, with a minimum credit score of 620 will have 360 monthly principal and interest payments of $1,406.42. Advertised rates are subject to change without notice and at any time, may vary by location, and are based on creditworthiness, loan amount, debt-to-income ratio, and loan-to-value ratio. Property insurance required, including flood insurance, if applicable, on the property that secures the loan. Personal interesado aplicar en persona en: 5860 S Ash Ave Tempe, AZ 85283 • De 8:00am a 5:00 pm De Lunes a Viernes Para más información favor de llamar al 480-413-2947 Mission Foods is an Equal Opportunity and Affirmative Action EmployerAR-GCI0930150-01 Estamos buscando personal calificado para las siguientes posiciones en nuestra fabrica de manufactura en Tempe: Supervisores de Producción – sueldo basado en experiencia Aqui en Mission Foods, tenemos un historial largo y orgulloso de producir tortillas de alta calidad a hogares en todo el mundo. Almacenista - $19.45 a $20.20 Personal de limpieza - $18.85 Montacarguista (forklift) - $20.20 a $20.95 Empacador - $17.55 a $18.30 Trabajador de Producción - $17.95 a $18.70 Operador - $20.65 a $21.40 Mecánico Industrial - $25.60 a $28.80
Cuando Bojorquez está en la escena, cuenta la historia de un hombre hispano seguro de sí mismo de 24 años que tiene hombros anchos y mide 6 pies 7 pulgadas cuando usa tacones.
8 | VIERNES26DEAGOSTODE2022 | LA VOZ ARIZONA
"Debido a que crecemos como gays, especialmente los hombres gays negros, no tenemos mucho de eso de nuestros padres, siendo así como puede ser la cultura afroamericana cuando se trata de la homosexualidad".
Noches de Vogue en Stacy's en Melrose
En las noches de moda, los jóvenes afroamericanos e hispanos queer y trans
No fue hasta la década de 1970 cuando Crystal LaBeija, en respuesta al racismo contra los concursantes negros y latinos en los bailes de resistencia, formó la primera casa de baile, The Royal House of LaBeija. Fue el comienzo de la escena del salón de baile de hoy.
Jóvenes gay encuentran pertenencia de baile de Phoenix
DJ Image y una bailarina que se hace llamar Ebonee Paragon Mizrahi comenzaron los eventos quincenales en mayo de 2022. DJ Image había estado organizando una noche de moda mensual desde 2020.
Cómo comenzó el salón de baile Las mini bolas celebradas en Stacy's en Melrose se remontan a las bolas de arrastre durante la era posterior a la Guerra Civil. Esos bailes se popularizaron durante el renacimiento de Harlem, según el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana.
Esos cinco elementos (rendimiento de manos, desempeño en el piso, pasarelas, pasarelas y salsas) comprenden el voguing, un estilo de baile que evolucionó a partir de la escena del salón de baile en Harlem, Nueva York, y saltó a la fama en la década de 1980, según outhistory.org.
"Ellos son los que me llaman y me dicen feliz cumpleaños", dijo Elle Spinelli, quien comenzó a voguear en 2017.
La subcultura que ha sido un refugio seguro para los jóvenes queer y trans durante décadas se originó en Nueva York y llegó al área metropolitana de Phoenix, donde hay una creciente población LGBTQ, según el Instituto Williams de la Facultad de Derecho de la UCLA, que realiza investigaciones sobre orientación sexual e identidad de género ley y política pública.
Dentro de un bar gay de Phoenix, el DJ toca música de salón, una mezcla de house, hiphop y electrónica.
Esta es la noche de Vogue en Stacy's en Melrose, donde las bailarinas viven la fantasía de ser una top model caminando por una pasarela o un bailarín actuando en un video musical.
como Omar Bojórquez dejan que sus cuerpos cuenten una historia.
NOTICIAS
VerJÓVENES,página9 Jonmaesha Beltran Arizona Republic USA TODAY NETWORK
"Ser madre significa que tengo que ser testaruda y estar ahí para mis hijos. Siempre tengo que asegurarme de darles el consejo correcto y guiarlos en la dirección correcta cuando se trata de actuaciones y en la vida real", dijo Ebonee Paragon Mizrahi, de 28 años.
Los tres jueces se ponen de pie, agitando abanicos plegados decorativos que indican que puede pasar a la siguiente ronda.
Cuando el joven gira su cuerpo y cae al suelo con un pie apuntando al cielo, las voces de la multitud gritan: "Ay".
(Desde la izquierda) Isis, de 21 años, Chelle Tootsie y Leo Ahmon, de 26, ganan grandes premios en la noche de Vogue en Stacy's en Melrose el 4 de agosto de 2022. JONMAESHA BELTRAN/THE REPUBLIC
Balancea las caderas, un movimiento llamado pasarela, y gesticula con las manos para contar una historia cuando llega a la mesa de los jueces.
jo Rylee Locker, quien comenzó a voguear en 2016.
Casas como LaBeija eran conocidas como refugios seguros para jóvenes negros y latinos queer y trans, que a veces eran rechazados por sus familias biológicas y experimentaban la falta de vivienda y la adicción. Una "madre" o "padre" designado dirigía la casa, y sus miembros eran llamados "hijos". Las casas competían entre sí en los bailes.
"Es una chica nueva en la cuadra", repite el comentarista, que se hace llamar Big Blue GG, mientras su voz coincide con el ritmo de la canción que resuena a través de los parlantes.
en salón
Los ojos de todos están puestos en un hombre de unos 20 años. Pone un pie delante del otro, baja las escaleras y se convierte en el centro de atención.
Las cabezas y las manos de algunos espectadores siguen mientras la bailarina se sumerge en el suelo antes de levantarse, rebotando sobre los dedos de los pies en una posición en cuclillas, un movimiento conocido como duckwalking, y moviendo las manos al ritmo.
Ese tercer jueves de julio, otros bailarines fueron saliendo uno a uno, haciendo duckwalking y catwalking, hasta que solo quedaron dos en el piso. Lucharon para superarse unos a otros utilizando los cinco elementos de la danza que les llevó años perfeccionar.
"Omar baila como baila porque solo quiere demostrar que literalmente puedes ser quien quieras ser, y nadie puede decirte lo contrario, siempre y cuando tengas la confianza total detrás de ti mismo y la perseverancia", dijo Bojórquez.
"Se trata de tu historia, y no necesariamente solo de hacer gestos literales con tus manos. Tu energía, presencia y espíritu también cuentan tu historia", di
Para muchos en la comunidad del salón de baile, su familia biológica comienza a desvanecerse a medida que su familia elegida se vuelve más presente.
"Al crecer, no se suponía que debías ser femenino, aunque lo era porque no podía escapar de eso. Fue algo que reprimí", dijo el joven de 26 años, y agregó que esos momentos en la clase eran "empoderadores".
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES26DEAGOSTODE2022 | 9
House of Paragon planea tener un baile de kiki a principios del próximo año y tiene el objetivo de crear más eventos de moda para los jóvenes. También tienen el sueño de estar en el programa de televisión "Legendary", una competencia de telerrealidad en boga.
Cuando Leo Ahmon se unió a la casa, dijo que se sentía como si estuviera uniéndose a un equipo de baile. Pero a medida que pasaba el tiempo, se dio cuenta de que era parte de algo más grande que él.
El futuro del salón de baile en Phoenix Diana Chunga y Ahmon dijeron que la cultura del salón de baile es necesaria en Arizona, especialmente para los jóvenes.
Traducción Nadia Cantú
Jóvenes
Ahmon ha estado bailando desde su concurso de talentos de segundo grado, pero le tomó un tiempo unirse a los demás. Pronto, apareció todos los viernes con botas negras de tacón de aguja hasta la rodilla y practicó su paso de pato durante siete meses.
Aunque las competencias son juzgadas, Jenkins quiere que la gente entienda que son bienvenidos y que es un espacio seguro.
Después de una noche de moda en Tempe Town Lake en mayo de 2020, Locker le dijo a Jenkins, Spinelli y otros dos que quería crear la primera casa kiki en Arizona. El mentor de Locker, Marcus White, acababa de fallecer y ella quería continuar con su legado.
Antes de que White muriera, fue el organizador principal del festival Come AZ You Are de ASU, donde trajo leyendas de la comunidad del salón de baile al área metropolitana de Phoenix.
JONMAESHA BELTRAN/THE REPUBLIC
"No conocía a muchas personas gays, y mucho menos a personas gays con VIH o negros gays con VIH. Así que fue una especie de choque cultural", dijo Ahmon.
llamado así por el programa de televisión "Pose" que destacó la escena del salón de baile en Nueva York en la década de 1980. Organizó el evento para alentar a los jóvenes LGBTQ negros y latinos a votar. Inventando la Casa de Paragon Locker se propuso crear la Casa de Paragon como White había imaginado, un lugar donde todos brindan apoyo, tienen un lugar para crecer y no tienen miedo de cometer errores, dijo Locker.
En 2018, organizó un evento en Stacy's en Melrose llamado Pose to the Polls,
Continuación de página 8
Seleccionó a los miembros en función de lo que vio como un modelo de excelencia, algo que la gente demostró a través de la escena del salón de baile y en su vida cotidiana al presentarse unos a otros y convertirse en líderes de la comunidad.
Una casa kiki brinda un espacio para que los jóvenes de color LGBTQ de bajos ingresos adquieran exposición, competencia y experiencia de liderazgo, según un artículo publicado porTina Jones del SUNY Downstate Hospital en Nueva York y Jermaine Ellis del HetrickMartin Institute en Nueva York. York.
"Viniendo de Arizona, siendo quien soy, y literalmente siendo invitado a un espacio de un grupo de personas que eran exactamente como yo. Y no solo eran todos como yo, sino que están felices, divirtiéndose juntos y comunicándose unos con otros a través de la danza".
"Siento que si hubiera tenido la cultura del salón de baile, no me habría sentido tan solo. He visto los cambios que la cultura del salón de baile ha hecho para otros jóvenes de 17 años y jóvenes aquí en Arizona", dijo.
“Estaría muy orgulloso de lo lejos que hemos llegado y de lo que hemos construido hasta ahora”, dijo Spinelli, quien se convirtió en la madre de House of Paragon después de que Locker se mudara a Filadelfia en agosto de 2020.
Ella dijo que White había querido crear una casa kiki, que se originó a partir de reuniones sociales en organizaciones de extensión de la salud donde los miembros de la comunidad del salón de baile socializarían y practicarían para los bailes principales.
Chardonnay V. Mizrahi, con la camisa burdeos, e Isis, con la camisa blanca, de moda en Stacy's en Melrose el 4 de agosto de 2022.
"Se trata de sentirse bienvenido y amado y poder expresarse libremente; sin embargo, es que quieres hacer eso de cualquier manera con un grupo de personas a las que se les permite abiertamente hacer exactamente lo mismo", dijo Ahmon.
Avery Jenkins, de 24 años, descubrió el estilo de baile cuando tenía 16 años y vio un video de Tumblr de una mujer en un cosplay de Sailor Moon. Eso lo envió por un agujero de conejo. Buscó balones en Arizona pero no encontró nada.
"Pienso en el impacto positivo que podría haber tenido en la mía: tener el apoyo que quizás no tengas en ningún otro lugar, poder conectarte con personas que son como tú".
Locker conoció a White en su segundo año en ASU. Se unió a la universidad como profesor asistente de danza en 2016. Ella tomó clases de moda fuera de ASU. En la clase de White, aprendió sobre su historia.
“Siento que hay tantos niños LGBTQ aquí que quieren ser parte de esto, y no pueden porque es en estos bares o en estos clubes, y creo que es realmente injusto”, dijo.
Actualmente, Stacy's at Melrose es el único lugar en el área metropolitana de Phoenix que tiene una noche dedicada a la moda, según DJ Image.
Cómo Phoenix consiguió su primera casa kiki
NOTICIAS
En 2021, caminó en su primera pelota, una pelota kiki. Caminó en una categoría de pasarela llamada "Butch Queen Up in Pumps", donde un hombre cisgénero camina como un modelo con zapatos de tacón.
Su madre y un mejor amigo lo vieron ganar la categoría.
Un par de años más tarde, como estudiante en la Universidad Estatal de Arizona en 2017, se enteró de que se estaban ofreciendo clases de moda en Mesa. Fue a un 7 p.m. clase todos los lunes donde luchó contra mentores que "se lo comieron en el desayuno, el almuerzo y la cena" y crearon amistades para toda la vida. Esas amistades provocaron la creación de House of Paragon, donde Jenkins es padre de ocho hijos.
"Estamos tratando de abrirnos camino hacia una comunidad que realmente respete la cultura y la entienda", dijo Jenkins.
"La escena kiki fue creada para la juventud y por la juventud", dijo Chunga, de 23 años, y agregó que debe haber más eventos de moda para personas menores de 21 años.
'No conocía a muchas personas gays' Ahmon se enteró por primera vez del salón de baile en 2016. Se acababa de mudar a Dallas y se enteró de que era VIH positivo. Un consejero le dijo que asistiera a una clase de moda en el centro de salud todos los viernes por la noche. La primera vez que fue, se sentó y vio a la gente bailar con tacones mientras se lanzaban por la habitación.
Todos los lunes a las 7:30 p. m., los fundadores de House of Paragon enseñan los cinco elementos de moda a un pequeño grupo de bailarines de entre 16 y 35 años en Nation Studios en el norte de Phoenix.
En “Siéntese Quien Pueda”, Juilián estará acompañado por Lucho Borrego, Karla Gómez, Alejandra Jaramillo, Álex Rodríguez, Liliana Rodríguez y Vanessa Arias quienes forman un panel de expertos en temas del espectáculo. “SIÉNTESE QUIEN PUEDA”/UNIMÁS Julián Gil al frente de ‘Siéntese Quien Pueda’ Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Y
Juega por Arizona Helping Hands.
El actor Julián Gil, es el encargado de conducir el programa “Siéntese Quien Pueda”, que se estrena este 22 de agosto a las 7PM/6C a través del espacio de UniMás, que pertenece a TelevisaUnivision, con Ninel Conde esta semana como invitada.
El actor definió, que “Siéntese Quien Pueda”, es un novedoso formato que combina noticias del espectáculo, concurso y un ingrediente de “reality”.
Juega por el bien. www.PlayAtGila.com/PlayForGood
10 | VIERNES26DEAGOSTODE2022 | LA VOZ ARIZONA @PlayAtGila | PlayAtGila.com | 800-WIN-GILA Owned and operated by the Gila River Indian Community
TV MÁS
“Es una propuesta única y diferente, ya que por primera vez en la historia de la televisión latina, se combina un programa de farándula y entretenimiento con un ‘reality'”, expresó Julián.
En este programa, Gil estará acompañado por un panel de expertos en temas del espectáculo, que incluye al periodista colombiano Lucho Borrego, la reportera mexicana Karla Gómez, la presentadora ecuatoriana Alejandra Jaramillo, el reportero español Álex Rodríguez, la cantautora venezolana Liliana Rodríguez y la actriz mexicana Vanessa Arias.
“Básicamente es un programa de expertos de farándula en el que vamos a contar las notas del día, pero de una manera diferente. El ingrediente del ‘reality’, pasa a ser protagonista dentro de la propuesta que tenemos”, indicó. Cada semana, tendrán de lunes a viernes un invitado especial, ya sea un cantante o actor que se va a ocupar de evaluar, junto con el público, el trabajo de los panelistas, que estrán obligados día a dñia a dar una exclusiva.
“La parte del ‘reality’ es la que más va a enganchar. Cada vez tendremos muchos debates con temas del día a nivel de Estados Unidos y Latinoamérica, pero se podrá tratar cualquier tema del mundo, como el de Piqué con Shakira”, señaló Julián.
Jugadores como tu ayudan a Gila River Resorts & Casinos y a la comunidad indígena de Gila River a apoyar a Arizona Helping Hands para atender las necesidades esenciales de niños en cuidado temporal, para que cada niño se sienta seguro y amado. Porque cuando juegas con nosotros, juegas por el bien.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES26DEAGOSTODE2022 | 11 AR-GCI0869276-01 AR-GCI0933280-01
F1Blegendaryeuropeandobermans.comwww.GOLDENDOODLEPUPPIES,WORLD & CHAMPIONNATIONALBLOODLINE
Miniature Schnauzer, 5 beautiful purebred Miniature Schnauzer puppies. Sold as pets only - $1,000 each. Mother is black and silver (not registered), father is black (AKC registered). One of the puppies is solid black -- the others have small white areas either on chest, paw tips or chin -- some with all 3. Born June 20, 2022 -- will be ready after their first shots on August 20th. Will be microchipped and come a 30-day moneyback guarantee (contract to be provided with stipulations). Please message if you’d like to review the contract prior to looking at the puppies. We have both parents and the grandmother of the father on-site. Raised in a loving, no-cage home -- with puppies being allowed out to roam in the house when not napping or eating. Schnauzers crave being treated like a child, need to be cuddled, kissed and talked to like a 2-year old human. $1000. 4803305907 4805934243
Doberman Puppies, full bred, 3 mos. 2 Males, tails docked. Avail now! Parents on site. $550. 602-488-5006
Golden Retriever Pups - English Cream, 8 wks, vet chkd, OFA certified, health tested. $3500. Call 480-352-6702
YORKSHIRE TERRIER , We have 3 babydoll face Yorkie puppies from 2 litters available. All with top champion breeding lines, silky hair, shots UTD, wormed & dew claws removed; only 1 puppy does not have its tail docked due to her small Precious-1/25/2022size. - 2.75 lbs-$2000 - AnMygel/Jimmy;LilParti Girl - 4/9/2022 - 2.34 lbs$1500 - Ella/Jimmy Litter; My Parti Boy - 4/9/2022 - 3 lbs -$1500Ella/Jimmy Litter; These are PET PRICES and CASH ONLY. Sorry, we can not hold or reserve. FCFS. We are located in Utah so we can transport your baby directly to you for an additional fee. Please call for any questions or schedule an appointment to video chat. 801PUPPIES...YORKIES,638-8322
Goldendoodle, CKC Registered Standard Goldendoodle Puppies (50-60 lbs fully grown). Ready for their forever homes today! Dam and sire are health tested. Puppies have had their first set of vaccinations. $1250. 435-327-0119 435-327Labrador,0724
n
¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $10.99 por semana ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 20 20 20 $10 10 porporsemanasemana en los Clasificados de y palabraspalabrasaa ¡Llame hoy! 602.410.0251
12 | VIERNES26DEAGOSTODE2022 | LA VOZ ARIZONA Congress, AZ: 69 year old woman needs LIVE-IN COMPANION. Prepare meals & light household chores. Room & Board furnished, + $300 weekly salary. May be asked for drug test & background check. 307-689-4464 JL 602-596-9728NeedsAllLANDSCAPESYourLandscaping&WaterFeatures.-480-786-8801 Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM AKC.BordercollierPup-male,8months,$500.480-964-6147 AKC French Bulldog Puppy, Brown Brindle! Great temperament UTD on Shots $4000. 602-451-6148 Australian Shepherd Pups - AKC ASCA, Loving puppies looking for forever home. Call 602-615-2430 AUSTRALIAN SHEPHERD PUPS, AKC, UKC & ASCA reg’d, vet check, health tested. $1800. Call 480-352-6702
We are Top of the Line in producing Gorgeous Goldendoodles! Our Standard Poodle is the Granddaughter of “World Champion” pictured with Betty White! Intelligent & Loving, our puppies are wonderful companions and excellent with children with high quality breeding. Many of our puppies have become Certified Service Dogs. Hypoallergenic /Non Shed / Vaccinations up to date. $2000 for more info call 602-558-5455
Karakachan LGD Puppies Vet chkd, heath guarantee, 8 weeks. $1300. Call 480-352-6702
SHIH TZU, MORKIES, HAVANESE, POODLE, MALTESE, COCKAPOO, MALTIPOO, DACHSHUNDS, BICHON FRISE, AND MORE...COME SEE, Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/ non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $600 to $3200. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-9883999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz. com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 600.00. 520-988-3999
Beautiful labrador puppies. No PAPERS, mom and dad are on site. 5 girls 5 boys! They are gorgeous. Puppies have first shots already. Able to pick out puppy Sunday 8/21. Deposit for holding pup till 8/25 800fm 900male. 602-4108208 AKC/UKC602-410-8195AMERICAN LABRADOR RETRIEVERS, 10 wks old 2M 1F vet checked, shots, health guarantee, socialized. Parents are titled, OFA/DNA tested, and on site. Info and pictures of 925-5983sunrisefarmcreations.comdogs/puppies$1500.928text.dlypearcockapoos.com.MiniatureVetpoos!Cockapoo1757atchecked.Claws/TailsPupsMiniatureSchnauzer,AKCBlack&Silver5m/1F.ChampBloodlines.Dewdone.VaccinatedandvetSire/Damonsite.SeevideoSTSCHNAUZERS.COM$1100.623-272-Puppies,10-week-oldCocka-Vaccinated,dewormed,andcheckup.CockerSpanielMama,PoodlePapa.www.cud-Callonly,no$1,200.00.480-356-9843
Bichon , Bichon puppies male female 9 weeks shots akc papers 1800. 623-9071270
CLASIFICADOS
Para anunciar, visite: classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.410. 0251 n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com
Boston Terriers, Full breed 9 weeks old. 3 girls &2 boys. 1st shots & dewormed. Parents are AKCand on site but puppies not papered. Raised around kids, loveable & sweet! $500 480-274-1823
European Doberman- Rare beautiful puppies, championship pedigrees. Noble, protective, & denacious. Taking deposits now. 901-258-2761
Standard poodles , Adorable standard poodle puppies and their mother. The puppies are approximately 5 months old and mom is 2. They all have had their dew claws done and tails docked. The puppies and mom have been vet checked. We unfortunately are moving and can’t take them. There is a $600 rehoming fee for each. Please call or text for info. $600. 6233294136 6233135333
Cheetoh Kittens! The cure for jungle fever. Health Grntd. All vaccines/ worming. $800/older kits $600. 928-532-7300
Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.
Boston Terrier Puppies, ston Terrier Bulldogs, AKC Boston TerrierPuppies for sale 10 weeks old We have 2 girls they are adorable stocky little build tons of wrinkles and absolute sweet hearts. Parents have been DNA tested for JHC and HC negative for Degenerative Myelopathy and Hereditary Cataracts. Parents on site. Pick up only we do not ship! 3 rd set of vaccinations and de- worming Thesegiven. gorgeous babies will not last long. Call and schedule a viewing $1000.00. 602-653-0146 602-571-4015 Carin Terriers, AKC, cute little toto’s, M-F, wheaton & brindle. $800, can meet. 714-747-5332 Labrador Retriever, Beautiful Black male Labradors that come with a health certificate and AKC papers. They have been raised in our home with lots of love and human interaction. They will be ready for their new homes September 1st, 2022. Both parents on site. Call today to reserve one. $900.00. 209-7772072 209-777-2074
LLEWELIN SETTER PUPPIES, Gorgeous & beautifully marked Llewellin Setter puppies born July 10, 2022. 4 beautiful girls and 1 handsome boy. Parents come from Dashing Bondhu, King, & Hank lineage, DNA tested, verified 100% Llewellin Setters. Excellent pricing for a highquality pedigree. All pups come with IPDBA papers, UTD on age-appropriate shots, and wormed. They will be ready for their forever families on August 21, 2022. We can not place any puppy on hold; it will be FCFS. CASH only. Blue Belton Girl - $1000 Tri Belton Girl - $1000 Lemon Belton Girl - $1000 Chestnut Belton Girl - $1200 - Chestnut rare color Chestnut Belton Boy - $1200Chestnut rare color VIDEO: tions.tohalfway.Wewatch?v=C0pVRcIzoyMhttps://www.youtube.com/arelocatedinUtahbutcanmeetIfinterested,youmustcallscheduleanappt,facetimeorques-801-638-8322
Labradoodle, Cute adorable puppies. Fluffy and cuddly. Reds and apricots. Mom is 15 lbs and F1. Dad is 20 lbs F3. 3 girls and 3 boys. DOB 6/29/2022. Come with first shots and dewormed. Text $900-$1500. 480-213-5426
Golden Retriever, Golden retriever puppies ready for their forever home, born on June 3rd, checked by licensed vet, up to date on vaccines, and de-wormed. $900. 602-405-6409
Miniature Dachshund AKC Puppies, Gorgeous pups 8 wks. Long & short haired M&F, Healthy, UTD shots. Call or text to come meet them. $1500-2500 . GoldenDoodle6025384592 puppies, Ready for new home on September 1st. Taking deposits now. Five males, four females. Born on 7/7/22. Mom and dad on site. $1,400 . 928-776-1913
Pomeranian puppies, 2 M, 2 F, gorgeous sable, shots UTD & more $950+. For pics, video & more. 480-297-4378 Shih tzu , Hi male and female babies ready for there new homes. First shots and dewormed. Parents are on site. Most lovable babies ever!! 700+. AKC9282001287YORKSHIRE TERRIER , Akc registered Yorkshire Terrier puppies 2 males, tails doc, first shots, wormed, vet checked. Turn 8 weeks 8/24/2022 $1500.00. 928-245-2541
$500. 480-516-2330 Golden Retriever AKC, Beautiful family raised pups. 1st shots given. Dewormed. 3M 3F. AKC paperwork available. $1500. AKC9289659377German Shepherd pups, Parents OFA, DM clear. Website minerdranch. com Ready 9/17 1800.00. Labradoodles,360-791-8676Black,Cream, Chocolate, Black and White, Chocolate and White. Started using doggy door. $500-800 500. 480-516-2330 Italian Greyhound , Three male puppies. Registered with first round of shots Please call 520-409-1187 silvervalleykennels.comPuppiesavailablenow!Call928-237-0166LabradorsAKC-silver&chocolate. PyreDoodle, Great Pyrenees and Standard Poodle - pups grow to be big, athletic family dogs. nonShed & smart! Text! $900. 480-243-2870 Golden Retriever , Golden Retriever puppies for sale AKC Papers, First Shots, De-Wormed and Dew-Claws removed. $500.00. 602-475-9870 GoldenDoodle Puppies, Type F1B pups with first shots. $700 - $1200 602-3907296 PUPPY PALOOZA PARTY!! Saturday, Sept 3rd in Tempe AZ Meet puppies ready for adoption! Refreshments & fun! Call 928.651.2474 for details Queensland Heelers, 1 Blue Female and 1 Red Male. Both are 9 weeks old. $550 602-510-7163 Rag Doll Kittens For Sale TICA Registred Purebred Shots, Vet @ $950 520-339-8453 Shih Tzu Beautiful Sweet Puppies 2M 1F. Utd shots, dewormed. Tempe 85281. $1395 (cash only) John 602-930-8427 Shih Tzu, Puppies 2F. 4M. Shots / Dewormed, white &black. tan white. Located in Mesa $1000 & up. 480-580-8466 goBlack/White&Brown/White.ReadytoShihTzuPuppies:Purebred,2F3M,home8/12!480-486-5340askforJim. Standard Red Poodle and Sheepadoodle for stud, Both are genetic tested. Sheepadoodle is proven with multiple large litters. Poodle is CKC registered. Multiple ties includes $800. 602-568-7980 Yorkie Puppy- male, 8 1/2 wks, 1st shots, parents on site. $1,800. 623-640-4859. No Text. YORKIE PUPS- 2 Males. 16 wks, shots, AKC
Chinese Crested mix , Beautiful multicolor long haired 8 month old puppies. Loving, playful companion puppies that are hypoallergenic, intelligent, dog door and pee pad trained. Please call if interested in adopting one of these sweet female puppies. Must live locally and come for a visit. No verify codes, cashiers checks or shipping allowed. $800.. 602-315-3369 GoldenDoodles, Born July 25th. Ready Sept 25th. 4 females and 1 male. Mother is AKC registered Golden Retriever. (English cream) and Father is Standard poodle (red). Should be 50-65 lbs when full grown. $500 deposit to hold pups. Will come with first shots. Text fist as I drive for a living. Located in Tempe near Marketplace. $1800. 480-600-4814 Labrador, Chocolate and Yellow Available 4 Males 7 Females AKC BornRegistered7/28ready at 9-10 weeks The first week of October Delivery included in the Phoenix area $900. 505-979-1870 505-378-4977 Labrador Retriever , Family raised beautiful labs. Fox red and black. Ready for garitaville.orgization.handledtered.Shiba$1800.TEMPERAMENT.MINIMALTIFULGOLDENDOODLE$500.00.shotsforeverhomes.Momanddadonsite.1standakcpapers.LocatedParks,Az928-607-1806F1,DOB6-19-22,BEAU-WHITEMARKINGSONAPRICOT.TONOSHEDDING.GREAT1STSHOTS,WORMED.928-792-3535928-228-9884Inu,1male/1female.ACARegis-Uptodatevaccinesandworming.dailytoensurepropersocial-SeeourwebsiteRanchomar-$1,000.714-747-5332
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES26DEAGOSTODE2022 | 13
Oport.Denegocio Oport. De negocio
Golden Labradoodle, Golden, black, chocolate, black and white, chocolate and white colors, Current vaccinations,500-800 call/text for photos/info foreign lines, small, $2,600 & 10 mth old $2,100. Call 602-291-7582 Bengals and ragdolls kittens, Ready for adoption bengals and ragdolls TICA registration 750. 5203493718 5203497580
Cockapoo, Sweet, Family Raised, 1500. 5037082423 SNOWFLAKE. AZ- two 40 acre parcels 20 mins from town. 1 has fencing. 1 hilltop. Call for info 928-423-0015 BUSINESS FOR SALE in Payson Arizona. 27 years experience. Spa and Pool Maintenance & Repair fully equipped for every good work. Call 928-970-0105 1709 E. Harvard, Phx Estate Interest, investment property, dbl lot. $450,000. 325-829-5075 or 716-372-0159 Have you lost your home to foreclosure in the last 4 years? You might have money waiting for you! Call or Text (661) 750-9772 Casa Grande: EARN FREE RENT! Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call:Tucson:520-276-3954 EARN FREE RENT or FREE STUFF! Fully Furnished Apts. All UTILITIES INCLUDED, PLUS WI-FI, NO LEASE REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-352-7387 3bd., 2ba., Gilbert area, Vista & Elliot. $2300/mo. + dep. LV, kitchen, family room, lrg. backyard, new carpet & paint. 480-329-5180k ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $10.99 por semana ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Con los Clasificados de TV y Más y La Voz obtiene resultadoslosquedesea! ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 Con un alcance dealcance a la semana, ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO!¡LE AYUDAMOS¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO!¡LE AYUDAMOS 210,000 210,000 lectoreslectores210,000 210,000 lectoreslectores MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877 HANDYMAN GEORGE HANDYMAN PlumbingTile/HardwoodElectricFlooringDoor&WindowInstallWoodFramingTrim&BaseboardPaint-DrywallRepairGranite&CabinetsShowerDoorInstall Lic#50008479 623-500-1646 REMODELING AZ GEORGE REMODELING-LLCHOME Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869 602-367-1188 or 602-500-1487 DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355
14 | VIERNES26DEAGOSTODE2022 | LA VOZ ARIZONA instrumentos musicales WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used Motorhomes,Motorhomes,RVMiniTravelTrailers,FifthWheelsandToyHaulers Call me Today! Rob Crist 480-980-5404Sr. Puma Travel Trailer 36’ 2021, New! 2BR, 2AC’s, 3 slides, Sleeps 8, washer/dryer, fireplace, outside kitchen/shower, $40,500 obo. 717-380-9573 Phoenix Memorial Park: 1 plot for 2 people Garden of Honor. $3,000 Call 480-354-0394 leave message 3 Lots in Resthaven East. Sec N., Block 8, lots 4, 5 & 6. $4,400 ea. or all 3 for $12,000. Call: 303-730-1617 WE BUY & SELL GUNS! Individual to entire collections. ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA 480-649-4141 Wurlitzer Baby Grand Piano, Will need to be tuned $975.00. 602-349-6380 FREON WANTED, Certified buyer looking to buy R11, R12, R500 and more. Call Joe at 312-697-1976. 312-697-1976 ****FIREARMS WANTED TO BUY****, $$WANTED TO BUY$$ FIREARMS MODERN AND ANTIQUE, RETIRED VALLEY POLICE OFFICER. I AM A LICENSED FFL DEALER AND WILL COME TO YOU. I WILL PAY MORE THAN GUN OR PAWN SHOPS. ONE OR ENTIRE COLLECTIONS. 602-4631468 $100. 602-463-1468 CASH FOR TOY TRAINS, I COME TO YOU! Buying TOY TRAINS in AZ 40 years always Fair & Respectful. Keith 623-8778101 zinesWanted1960s&1970splayboymagaWE BUY SILVER, GOLD Antiques, 602-989-1323 ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $10.99 por semana Learn more at localiq.com/sayhello Smart local marketing that gets results. oneshouldn’tMarketingbeofthem. Some yourbaseddecisionsbusinessareongut. encuentra todo lo que necesitas en servicios, trabajos, y... rnucho, rnucho mas solo en Recoge su peri6dico cada semana en su tienda favorita informes y ventas: 602.410.0251
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES26DEAGOSTODE2022 | 15 ¡ConlosClasificadosde y obtienelos resultadosquedesea! ¡Llame hoy! ¡Llamehoy! AR-AT220215_183437 602-410-0251 $$ Cash For Junk ! $$ Running or Not. Title or No Titl. Pay up $10,000. Cash On The Spot! 702-235-1994 $ FAST CASH! $$ I CAN BEAT ANY OTHER OFFERS! CASH ON THE SPOT FOR CARS & TRUCKS. 602-919-5819 I BUY JUNK CARS Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672 $$ Speedy Cash! $$ No Keys, No Titles, running or not pay up to $10,000 cash. 480-570-6591 JUST SELL IT AUTOMOTIVE SWAP MEET - Sun, Sept. 4th. at 4:30 am. Glendale Comm.College, 59th Ave & Olive, NE parking lot. Free Parking & Admission to the Public. For Info Call 602-828-4865 Next Event: Sun. Oct 2nd. 1976 Mercedes Benz 450SL Convertible Mainted by Mercedes Benz Shop. New tires, battery, clean title. 480-457-8156 enespañol ¡Llame hoy! 602.410.0251¡Llame hoy! 602.410.0251 SELL IT BUY IT FIND IT Place your classified ad today. garagecars sales boatscomputersmotorcyclesantiquestickets auctionsfurniturejeweleryinstrumentspetsequipmentsports coinscamerastabletsyardappliancesjobscollectiblessales
16 | VIERNES26DEAGOSTODE2022 | LA VOZ ARIZONA ¡Los representantes independiente más grande de Arizona! ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM WWW.SPENCERSTV.COM GILBERT Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900 GOODYEAR 1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770 MESA 115 W. First 480-833-3072Ave. NOW OPEN - MESA 5141 S. Power 480-988-1917Rd. SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200 ARROWHEAD RANCH 7346 W. Bell 623-487-7700Rd. AHWATUKEE 4601 E. Ray 480-777-7103Rd. SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100 CONGELADOR • Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. FFFC05MIQW $379 $179 LIBRE DE REFRIGERADORESCARCHA estantes de vidrio LIQUIDACIÓNFFTR1814LWdeslizable ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la FCRC3012AWpuerta LAVAPLATOS Precision Direct™ Sistema de FBD2400LWlavado MIRCOONDA MONTABLE MWV150KWSensorAutococinardepalomitas Los4Por Sólo $1499 • Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático SECADORA GSH25JGD LIQUIDACIÓN 25.3 PS. REFRIGERADORCÚB. • Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua • Capacidad3.4ps.cub • 9 ciclos de lavar • Canasta giro•porcelanadeVelocidadde700RPM LAVADORA LIQUIDACIÓNYNED4600YQ $1099 - 10% de descuento SÓLO LIQUIDACIÓNNTW4500XQ $359 $989 ** Minimum finance amount of at least $599 or more with their BrandSource Credit Card by Citi. No interest as long as balance is paid in full by January 1, 2024, minimum monthly payments. If the amount of the purchase is not paid in full by the end of the promotional period, interest charges will be imposed from the purchase date at the variable purchase rate on your account, which is 29.24% APR. This APR is as of May 16 2022 and will vary with the market based on the Prime Rate. NO UNITLINTEREST1/1/24** ¡SÚPER PRECIO! 14 al mes COMPRE O RENTECONOPCIÓNACOMPRA *Visitelatiendaparadetalles. $449 HPS15BTHLCC REFRIGERADOR • 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido ¡Donde consigue ofertas de ATAQUE! LAVAPLATOS • Ciclo de lavado (en dial) • Secadora al calor On/Off (en rocker) • Repisa superior estándar HDA2000TWW LIQUIDACIÓN $319 • Full HD 1080p • 2 32LF500HDMI $199 32"TV 12 MONTHS SAMEASCASH**SaleLABOR DAY
