TV y Más 09/08/23

NOTICIAS YFARÁNDULA

1396,Año23,publicación 09deseptiembrede2023PHOENIX, ARIZONA

NOTICIAS

SALVAR VIDAS

‘Habría sido una defensora’: Familia de madre asesinada busca evitar más muertes.

ADRIEL FAVELA Un espíritu libre

DIVERSIÓN

FIESTAS PATRIAS

Dará Cónsul de México en Phoenix El Grito en el Capitolio de Arizona.

EDUCACIÓN

ALIVIO AUTOMÁTICO

20,000 arizonenses son elegibles para recibir alivio de deuda estudiantil.

ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES

TEMA DE PORTADA

Adriel Favela estrena por primera vez una producción con mariachi

CONÓZCALO

Adriel Favela

Con un espíritu libre y con una sólida carrera en el regional mexicano, el cantante, productor, compositor y multi­instrumentista, Adriel Favela estrena su álbum ‘Sólo Muere si se Olvida Deluxe”, su primera producción con mariachi.

Para Adriel, esta producción que representa un giro total en su carrera y lo llena de orgullo, es como una bendición más en su vida, ya que es una música que ha sentido en el corazón desde muy pequeño, pese a que en su casa solo se escuchaba música cristiana.

“Vengo de una familia cristiana, aunque no lo crean, y en mi casa siempre fue negativo y mal visto poder escuchar música “mundana” y lo que registró mi cerebro para mi mente a los dos, tres años, fue la música cristiana, pero igual escuchaba al mariachi, me emocionaba y se me quedó en el corazón”, comentó.

Precisamente por ello, el cantante no tiene ninguna clase de ataduras, canta lo que siente, por lo que agradece que su carrera esté llena de bendiciones, porque ha podido incursionar en distintos géneros, que le han dado el éxito y el cariño del público, que lo ha hecho merecedor a múltiples reconocimientos.

“No tengo nada más que gozo y bendición en mi corazón”, comentó.

Adriel presentó su nuevo álbum “Solo

h Nació el 26 de agosto en San Francisco, California, criado en Sonora h Incursionó en la música en el 2011 con el álbum Favela Por Herencia

h El éxito lo alcanzó con su tema “Es Tiempo de Guerra,” incluido en su segundo álbum "Mujeres De Tu Tipo".

h Tiene una relación con la cantante Estibaliz Badiola

Muere si se Olvida Deluxe”, en el Colegio de Banqueros, en la ciudad de México, acompañado de grandes amigos, como Leonardo Aguilar, Mario Bautista y Jesús Adrián Romero, quienes interpretaron con él los temas “Tuve que Mentir”, “Mejor así” y “El Cielo aun Espera”, respectivamente.

Conmovido por la carrera que ha podido construir a lo largo de estos años, Adriel se mostró agradecido por el apoyo que le ha brindado su disquera, compañeros, amigos y su novia, la modelo e influencer Estibaliz Badiola.

“Muchas gracias a todos los que hacen posibles todo esto desde el fondo de mi corazón”, expresó el cantante.

Por sus más recientes éxitos, Adriel

Anita Grace | Ventas

602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com

Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty

Copyright 2006, La Voz Publishing

Con “Solo Muere si se Olvida Deluxe”, Adriel Favela sigue haciendo gala de su espíritu libre, que le permite experimentar, salirse del molde y ser como ninguno. UNIVERSAL MUSIC

fue reconocido con certificaciones en México con Disco de Oro por el sencillo “Bayo 17”; Disco de Oro por el sencillo “Lágrimas de miel”; Disco de Oro por el sencillo “Con un Botecito a Pecho”, mientras que en Estados Unidos fue reconocido con Disco de Platino por “Con un Botecito a Pecho”.

Con su álbum ‘Sólo Muere si se olvida Deluxe, el cantante reafirma su éxito, de la mano de una gran equipo de colaboradores como Kiko Cibrián (mezcla y direc­

Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com

tor vocal), Marco Ramírez (masterización), Daniel Valenzuela (productor de cabecera en “Esperanto”, debutando como “Tipo Country Productions”) junto con David Valenzuela, Jared Vacapiz y Ervey Vargas en el cuadro musical.

Este material incluye 12 canciones; Seis de ellas lanzadas previamente en su EP con el mismo nombre, más seis nuevos temas a los que se suman valiosas colaboraciones con: El Duelo, El Yaki y Leonardo Aguilar.

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Editada por La Voz Publishing.

200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

Diana García

Corresponsal Cd. de México

Me enorgullece saber que estamos haciendo lo correcto por nuestra gente.

Campeón voluntario de Mejores Hábitos Financieros

Gerente de Rendimiento del Consumidor, Scott R. Newtown, PA

En miles de comunidades de todo el país, los empleados de Bank of America como Scott han trabajado como voluntarios durante los últimos 10 años para enseñar conocimientos financieros, ayudando a millones de personas a alcanzar sus metas financieras.

¿Qué quiere lograr?®

TV Y MÁS

Coda, privilegiado de haber dejado huella con su tema 'Aún'

Diana García

Corresponsal Cd. de México

Orgullosos de haber podido transcender en la escena musical con su tema “Aún”, los integrantes del grupo de rock Coda, agradecen este honor que les ha dado el público, a lo largo de más 30 años de trayectoria, misma que celebrarán con un concierto el 18 de noviembre en el Teatro Metropolitan de la Ciudad de México.

“Lo que ha sucedido con el tema “Aún”, es algo que jamás soñamos, calculamos o intentamos, es algo que se dio natural y es muy bonito que haya sucedido, es algo que apreciamos que la gente haya conectado con ese tema por el que peleamos mucho, porque la disquera no quería incluirlo, y nos agarramos ahí y la pusieron y dio el guamazo”, señaló Toño Ruiz, guitarrista de la banda.

El músico agregó que la respuesta directa que tienen al tocar en público los retroalimenta, porque pueden ver la emoción a cada una de sus interpretaciones como “Eternamente”, “Tócame”, “Veinte para las Doce”, entre otras, y por supuesto a “Aún”, que más allá de representar el mayor

El grupo Coda se presentará el próximo 18 de noviembre en el Teatro Metropolitan, donde celebrarán más de 30 años de carrera. CORTESÍA

éxito en su carrera, sienten como les llega directo al alma, al corazón.

“Es algo que no sucede todos días,

es difícil explicar lo que sucede en vivo, y lo que sucede fuera de los escenarios, todo el tiempo nos envían

mensajes de las versiones que suben en redes y es muy bonito, y con esto sentimos que hemos logrado transcender en la historia musical”, agregó Toño.

Aunque respetan todos los géneros musicales y a su público, los integrantes de Coda, consideran que hoy en día, los grupos de rock han sido relegados, ya que que la escena musical se ha enfocado en otros géneros que han surgido y que tienen como único fin hacer dinero.

“Me parece terrible la escena de la música, está súper extraña para la gente que escucha y que toca rock, porque está totalmente enfocada en otros géneros, cuyo interés no es la música. La industria actual no está enfocada a la música o al arte, sino en hacer dinero, antes también, pero hacíamos música, ahora no, la industria de la música no está llevada por músicos, sino por personas que buscan solo…no sé cómo llamarle, los que hacemos rock está color de hormiga, porque está puesto en otras cosas, pero entiendo que hay momentos para todo y está perfecto, todo mundo tiene derecho a estar y hacer lo que le conviene en la vida”, indicó.

Eugenia León guardaba la 'esperanza' de componer un tema como 'Navegar'

El haber sobrevivido a la pandemia, le dio a Eugenia León la creatividad de hacer un disco esperanzador, en el que también encontró un descanso a su corazón al componer por primera vez un tema, luego de más de 40 años de carrera como intérprete.

“Al componer, siento que descanso mi corazón, muchos años había intentado componer, tengo muchos amigos compositores, que me decían: “¿por qué no puedes componer algo?”, y nos sentábamos todos, y no salía nada, salían unas canciones chistosas, pero yo

tenía la cuesta de autores que están consumados, que están hechos y yo me decía: “tú eres intérprete” y “Navegar” (tema que compuso) sucedió de manera casual, haciendo actividades en mi casa, empecé a tararear la canción, tomé el teléfono y la grabé”, expresó.

Eugenia considera, que “Navegar” es un canto a la sororidad, a la libertad de vivir.

“Los feminicidios, siguen siendo un golpe muy duro sobre la humanidad, sobre los países, estos flagelos de los feminicidios, de los ataques a las mujeres, un delito que lleva años no solo en México sino en otros países, tengo

esperanza que se acaben, que se puedan ir acotando temas de la violencia, porque no es de un día para otro, pero sí se tiene que trabajar hasta lograr que la impunidad, la corrupción, en muchos de los espacios, se erradiquen, que las mujeres podamos salir a las calles”, señaló.

El disco Esperanza, contiene 11 canciones entre ellas “No te lo Puedo Decir”, de Liliana Felipe; “Recuéstate a mi Lado”, de Marcial Alejandro; “Reza en Voz Alta”, de Rosalía León; “Agua”, de Rafael Mendoza; “Pequeña Tonada Para Zurcir Corazones”, de Frido y “Navegar”, tema con el que Eugenia se estrena como compositora.

Eugenia León ve en su tema “Navegar”, un canto a la sororidad, a la libertad de vivir. LA VOZ

Diana García

Corresponsal Cd. de México

Peso Pluma no es hijo de Valentin Elizalde, aclara 'El Chico' Elizalde

Francisco agradeció que aún haya público que sigue teniendo presente a su hermano, a 17 años de su muerte.

Desde hace unos meses, corre el rumor de que Peso Pluma podría ser hijo del desaparecido cantante Valentín Elizalde, debido a su gran parecido físico y en la forma de cantar, por lo que Francisco “El Chico” Elizalde, aclaró que no hay ninguna relación.

“Eso está totalmente descartado (que sea hijo de Valentín). Yo creo que es la añoranza del público, que tiene ganas de ver a mi hermano Valentín de alguna forma y “lo busca” en otro artista, ahora le tocó a Peso Pluma, que es un joven al que la gente está impulsando muy bien, y debemos de estar orgullosos de eso, de lo que está logrando”, indicó el cantante sinaloense.

“Está chido, al final de cuentas, quiere decir que mi hermano está latente en el corazón del público”, expresó.

Por otra parte, “El Chico” Elizalde lamenta no poder llevar una relación cercana con las hijas de Valentín, principalmente con las mayores, que se alejaron de familia por diversas situaciones.

“La relación cambió totalmente, no te voy a echar mentiras, cambió totalmente con dos de ellas que se alejaron de la familia. Específicamente con Gabriela y Valeria, un abrazo para ellas, que Dios me las bendiga y que le echen ganas en todo lo que hagan”, indicó.

Aunque Valentina, la hija menor de Valentín ha decidió seguir los pasos de

¡Y ahora todas las vacunas recomendadas están cubiertas!

Medicare Parte D ahora cubre, sin costo para usted, la vacuna contra la culebrilla y todas las vacunas recomendadas.

¡Es hora de vacunarse!

su padre, “El Chico” explicó que la ha buscado para colaborar con ella, pero lamentablemente no ha podido contactarla.

“La más chiquita es, de todos, la única que canta, hemos buscando el modo (de hacer algo con ella) pero la mamá o la persona que la trae, es un poco complicado en ese rollo”, señaló.

El cantante estuvo presente en la convención BMB (Booking Management Brokers).

Francisco “El Chico” Elizalde, agradece que aún haya público que sigue teniendo presente a su hermano Valentín Elizalde, a 17 años de su muerte. DIANA GARCÍA/LA VOZ

Las mejores cosas de la vida no cuestan nada.

Diana García

Corresponsal Cd. de México

Bronco galopa con éxito en la Arena CDMX

Diana García Corresponsal Cd. de México

“Con zapatos de tacón, las nenas se mejor…”, dice la canción de Bronco, y sus admiradoras lo saben bien, pues así acudieron al magno concierto del grupo en la Arena CDMX, con zapato alto y sombrero, para verlos en “vivo y a todo color”, interpretando lo mejor de su vasto repertorio.

Con el relinchar de un caballo, fue como Bronco abrió su concierto con el tema “Nunca voy a Olvidarte”.

“Aunque pasen muchos años, muchos tipos de música, nosotros seguimos aquí. Por eso, no lo vamos a olvidar", expresó Lupe Esparza, voz y líder la agrupación, ante el aplauso total de 15 mil personas, que con sold out abarrotaron el recinto para cantar y bailar con ellos, demostrando que Bronco sigue en la

preferencia del público.

Por más de tres horas, Bronco hizo un recorrido por su historia musical, en el que público los acompañó coreando las canciones, como “Adoro”, “Dos Mujeres un Camino”, “A qué le Tiramos” y “Los Castigados”, entre muchas más.

Uno de los momentos más emotivos de la noche, fue cuando interpretaron el tema “Amigo Bronco”, con el cual recordaron a Choche, quien fuera fundador de la banda.

Mientras Lupe interpretaba el tema, en las pantallas se proyectaban imágenes del querido Choche.

En esta noche tan especial, Bronco tuvo de invitado al Grupo Cañaveral, con quienes cantaron “Carita Chorreada” y “Tiene Espinas el Rosal”.

También subió al escenario The Wercos Band, agrupación que les ha abierto los conciertos durante la gira “En Vivo y a Todo Color”, interpretando con ellos “Los Vicios” y “Aunque no me Quieras”.

gusto del público de todas las edades. GRUPO BRONCO/CORTESÍA

de la noche.

¡Queremos oír de Usted La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) está actualizando su Plan de Participación Comunitaria para el sitio Superfund de Indian Bend Wash. El sitio se encuentra en Scottsdale y Tempe, Arizona, y ha sido parte del esfuerzo de limpieza de Superfund por muchos años. La EPA ha estado supervisando el trabajo para limpiar el suelo y la contaminación del agua subterránea del sitio. Nuestra actualización del Plan de Participación Comunitaria nos ayuda a:

• compartir información con la comunidad sobre el sitio,

• evaluar el interés de la comunidad en nuestra limpieza,

• escuchar las preocupaciones de la comunidad,

• aprender cómo mantener a la comunidad mejor informada, y

• involucrar a la comunidad en el proceso Superfund.

Si está interesado en participar en entrevistas y obtener más información sobre el sitio, comuníquese con Kaitlyn Mansoorieh:

Kaitlyn Mansoorieh

Coordinadora de Participación Comunitaria

EPA de EE.UU. Region 9 415-972-3047

mansoonrieh.kaitlyn@epa.gov

Para obtener más información, escanee el código QR a continuación o visite: epa.gov/superfund/indianbendwash

No podía faltar Tatiana “La Reina de los Niños” para interpretar el tema “El Sheriff de Chocolate”, llegando al climax

Este magno concierto, no pudo tener mejor cierre que con el tema “Que no Quede Huella”, el cual cimbró la Arena CDMX.

Diana García Corresponsal Cd. de México

Enamorado, disfrutando de tener salud y con grandes proyectos, Julián Gil está viviendo uno de las mejores etapas de su vida, al también crecer como empresario con la inauguración de su restaurante Isola, en la Ciudad de México.

“Es un sueño cumplido, también el resultado de muchos sacrificios y yo siempre quería abrir un lugar en México, queríamos abrir un lugar chiquito, pero se dio lo de este lugar y feliz, porque creo que vamos a tener el mejor restaurante italiano en México”, expresó el actor.

Acompañado de Valeria Marín, su prometida, el actor espera pronto poder contraer matrimonio.

“El anillo está allí, de alguna manera nosotros ya nos sentimos casados, nos

sentimos que somos una pareja, la verdad queríamos casarnos este año, pero entre el proyecto que estoy haciendo (una telenovela), que es bastante ambicioso, queremos hacerlo quizá para mediados del año que viene”, comentó.

Sobre si ya ha tenido contacto con Marjorie de Sousa, quien hace unos meses expresó que está dispuesta a que haya un encuentro entre él y su hijo, Julián expresó que no ha tenido contacto con ella.

“Hoy no es un día en el que yo quiera hablar de eso, tampoco es que tenga tanta información que les pueda dar, es lo mismo que yo les he dicho hace seis meses, hace un año, me parece perfecto que se los haya dicho a ustedes (que está abierta a que vea a su hijo), pero pienso que si se lo tiene que decir a alguien, es a mi y estoy esperando esa llamada”, comentó.

Bronco demostró con sold out total en la Arena CDMX, que sigue vigente en el

Julián Gil está en el mejor momento de su vida

Aunque a lo largo de su carrera poco ha compartido de su vida privada, el cantante Alejandro Fernández podría revelar su diario acontecer y el de sus hijos, ya que tiene propuestas para hacer un reality familiar.

“Hay planes (para un reality), no aquí en México, en Estados Unidos, estamos en pláticas”, indicó Alejandro, quien acudió a apoyar el lanzamiento musical de sus hijos menores Valentina y Emiliano.

Precisamente, este reality que le ofrecen, sería para impulsar la carrera de sus hijos.

“Es de ellos, no es mío el programa, los están invitando a ellos para hacerlo y darlos a conocer, ahí veremos, ya les platicaremos”, señaló.

Enamorado desde hace mucho tiem­

po de Karla Laveaga, no descarta la posibilidad de volver a casarse.

“Pues estoy pleno, pero pues si quieren verme pleno en el altar, yo no tengo ningún problema, ya veremos”, indicó.

El 8 de septiembre, Alejandro arranca su gira por Estados Unidos iniciando en Sacramento, California, para después visitar 22 ciudades.

Tras darse a conocer que Anel Noreña, heredera universal de José José, le prohibió a su hija Marysol Sosa utilizar el nombre de su padre en cualquier proyecto profesional, bajo la amenaza de que si lo hace, tendrá consecuencias legales, el cantante Manuel José aseguró que él no le teme, por lo que ya está trabajando con Sarita Sosa, para homenajear al cantante.

“Me preocupa el público, que es a quien yo le he brindado mi música, mi talento, el resto no me preocupa. Yo espero todo de mi público en México, porque son lo que me han dado todo”, señaló.

Manuel José reveló que a él le gusta mucho rendirle homenajes a José José solo o con otros compañeros cantantes,

incluso, aseguró que ya está muy avanzado el que le harán muy pronto él y Sarita.

“Yo lo homenajeo solo o ahorita con Sarita. Hemos avanzado mucho en lo que va a suceder y ya muy pronto tendrán noticias”, comentó.

Sostiene que José José es su papá

Reiteró que aunque José José es su padre, él se mantiene al margen de Anel Noreña, José Joel y Marysol Sosa, quienes los han calificado de mentiroso.

“José José si es mi padre, pero no tengo ningún tipo de relación con ellos, no he estado inmiscuido nunca con ellos, no me he relacionado nunca con ellos”, puntualizó.

Alejandro está en pláticas para hacer reality de la familia Fernández

Diana García

Corresponsal Cd. de México

Alejandro Fernández posiblemente abra la puerta de su intimidad para apoyar a sus hijos. DIANA GARCÍA/LA VOZ

Manuel José trabaja con Sarita Sosa para homenajear a José José

Diana García Corresponsal Cd. de México

Manuel José

TV Y MÁS

Hijos de Alejandro

Fernández continúan el legado musical de su abuelo

Diana García

Corresponsal Cd. de México

Siguiendo el legado de la familia Fernández, Valentina y Emiliano, hijos de Alejandro Fernández y Ximena Díaz, presentaron “Déjá Vu”, su primer tema con el que debutan en la escena de la música, bajo el nombre de Tinu x Emi.

Arropados por su familia, Tinu x Emi recibieron la patada de la suerte de su padre Alejandro Fernández, quien orgulloso festejó el debut de sus hijos como cantantes.

“Los veo felices, jugando como si fueran unos bebés todavía, pero realizándose en lo que les gusta. Va a ser una sorpresa para mí lo que van a sacar, pero conozco a mis hijos y sé que tiene mucho talento”, comentó Alejandro, quien llegó acompañado de su novia Karla Laveaga.

Contentos de finalmente presentar su concepto ,en el que llevan trabajando unos meses, Valentina y Emiliano saben que su abuelo Vicente Fernán­

dez estará siempre acompañándolos.

“Estoy seguro que está aquí apoyándonos, lo tenemos aquí en el corazón, estoy seguro que nos está echando las porras más grandes desde el cielo”, señaló Emiliano.

Valentina aseguró que su abuelo siempre está presente de alguna u otra manera en sus vidas.

“Siempre lo siento conmigo, en mis sueños, en todas partes, claro (que él está aquí con nosotros), yo lo siento todo el tiempo”, expresó.

Consciente de la relevancia que tiene el apellido Fernández en la música, Tinu x Emi se han preparado para dar lo mejor al público.

“Son unos zapatos muy grandes, pero siempre tratando de ser mejor, de educarme, de aprender, de prepararme para este legado, es la mejor manera de seguir este legado “, señaló Valentina.

Tinu x Emi, estuvieron acompañados en su debut por su abuela Doña Cuquita, su tío Vicente Fernández Jr, su hermana América, así como por amigos, quienes aplaudieron su trabajo.

Preocupada por su amigo Miguel Bosé, quien fue asaltado en su casa por un comando armando, Daniela Romo le envió un solidario mensaje de apoyo al cantante español.

“No puedes estar agobiando a una persona cuando acaba de pasar por un suceso tan traumático con preguntas y cosas, por eso simplemente le manifesté que él sabe que aquí estoy, y me dijo: “que sí, que se sentía muy mal y que afortunadamente todos estaban bien”, indicó.

Debido a lo impactante del suceso, Daniela sabe que le tomará tiempo recuperarse.

“Eso te toma tiempo, irte recuperando de un evento traumático. Te duele porque le pasa a personas cercanas, a personas que tu quieres”, comentó.

La cantante se une al festejo del 30 aniversario del canal Tlnovelas, interpretando el tema "Recordar es Vivir", al lado de Angélica Vale.

“Yo estoy muy feliz, muy contenta y muy honrada de que me hayan invitado a participar en esto”, señaló.

Mariana Seoane aplaude el éxito que está teniendo Luis Miguel

Diana García

Corresponsal Cd. de México

Aunque pocas veces habla de su vida privada, Mariana Seoane confesó que siempre estará agradecida con Luis Miguel, ya que hace muchos años, él la ayudó a superar su ruptura amorosa con Adolfo Ángel “El Temerario Mayor”.

“Salí con él en un momento muy difícil de mi vida, en donde los dos teníamos los corazones rotos”, para él fue lo mismo, por eso nos hicimos grandes amigos”, expresó.

Ahora que el cantante retomó su carrera con su gira internacional, Mariana celebra verlo bien, enamorado, teniendo gran éxito.

“Lo quiero mucho. Me encanta verlo feliz, enamorado, con una gira impresionante, yo espero poder ir a unos de sus conciertos”, comentó.

Respecto a sus problemas de salud, aseguró que por fortuna, a nueve meses

de la extirpación de un tumor benigno en la tiroides, está totalmente recuperada.

“Ya fui con mi doctor, ya me dijo que estoy perfecta, gracias a Dios, por el momento, hay Seoane para muchos años”, indicó.

Asimismo, Mariana se mostró feliz de haber regresado como actriz a Televisa, donde participa de forma estelar en el melodrama “Tierra de Esperanza”.

“Es mi regreso a televisa, luego de 9 años, es una historia campirana, fascinante, increíble, con un gran personaje, una mujer muy fuerte que se llama Bernarda, madre soltera, veterinaria, estoy feliz”.

La cantante se presentó al lado de Aarón y su Grupo Ilusión en la convención BMB (booking, management Brockers).

Alejandro acudió a apoyar a sus hijos Valentina y Emiliano, junto a su novia Karla Lavega (de blanco). DIANA GARCÍA/LA VOZ

Mariana Seoane

Se une al festejo del canal Tlnovelas

Daniela Romo le ha expresado su apoyo a Miguel Bosé

Diana García Corresponsal Cd. de México

Daniela Romo se solidariza con Miguel Bosé. TELEVISAUNIVISION

¿TE OCULTA DINERO TU HOGAR?

DESCUBRE AHORROS CON UNA EVALUACIÓN ENERGÉTICA PARA EL HOGAR DE SRP

Visita srp.net/auditoriadeenergia o llama al (602) 236-3065 para programar tu evaluación.

* Requisitos para obtener un refrigerador ENERGY STAR® GRATIS: Los clientes que reciban prestaciones del Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos, del Programa para Mujeres, Bebés y Niños o del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, como consta en una carta de elegibilidad emitida en los últimos 12 meses. El refrigerador debe tener 16 años o más (modelos ENERGY STAR) o 12 años o más (modelos no ENERGY STAR) en el momento de la Evaluación Energética para el Hogar de SRP. Los refrigeradores que no cumplan estos criterios en el momento de la evaluación o durante ésta no podrán ser sustituidos en el futuro.

TODAS LAS EVALUACIONES VIRTUALES Y A DOMICILIO INCLUYEN:

• Una evaluación exhaustiva con un Embajador de Energía para el Hogar de SRP que te ayuda a comprender el consumo energético de tu hogar y formas de ahorro inmediatas

• Un informe personalizado sobre la energía en el hogar con recomendaciones personalizadas para ayudarte a ahorrar energía y dinero

• Un kit de ahorro energético gratuito valorado en hasta $250 que incluye bombillos LED, cabezales de ducha de bajo caudal y aireadores de grifos

• Reembolsos exclusivos de SRP para electrodomésticos a los que puedes ser elegible, incluyendo un refrigerador gratis*.

FIESTAS PATRIAS

Dará cónsul El Grito en el Capitolio

El evento oficial del 213 Aniversario del Grito de Independencia de México —momento histórico que marcó el inicio de la lucha por la independencia mexicana la madrugada del 16 de septiembre de 1810­ no será en un parque, ni en una feria, ni a puerta cerrada en Phoenix.

Por segundo año consecutivo, "El Grito" se celebrará en el Capitolio Estatal, en un evento que será gratuito y abierto para todo el público.

“Es el segundo año consecutivo que se celebra esto pero consideramos que es el primer año en el que se le da una difusión real y fuerte”, dijo Jorge Mendoza Yescas, cónsul de México en Phoenix en entrevista para La Voz.

El evento se llevará a cabo a partir de las 8 p.m. el viernes 15 de septiembre y contará con mariachi en vivo, bailables folclóricos y camiones de comida típica mexicana. También habrá una feria comunitaria donde organizaciones no lucrativas de Arizona brindarán consejos y darán información a la gente.

En la ceremonia del Grito, que se estará efectuando alrededor de las 10 p.m., participará la banda de guerra del Colegio de Bachilleres de Hermosillo, Sonora, así como la banda de animación de la Grand Canyon University.

“La celebración de la Independencia es la más importante en México, pero siento que celebrar fuera del país tiene un sabor especial, se celebra con más fuerza por la añoranza que sentimos del estar lejos de nuestra tierra”, dijo Mendoza Yescas.

¿Qué es el Grito de Independencia?

Según la página oficial del gobierno de México, el Grito de Independencia es uno de los eventos históricos más importantes del país, pues marca el inicio de la lucha por la independencia de México y se conmemora cada 15 de septiembre por la noche.

El Día de la Independencia de México se celebra el 16 de septiembre.

El inicio del movimiento independentista comenzó cuando el cura Miguel Hidalgo y Costilla incitó al pueblo de Dolores, Hidalgo a levantarse en armas en contra del Virreinato español, al convocarlos a todos a través del sonar de las campanas de su parroquia y gritando con elocuencia los motivos por los cuales no podían quedarse esperando

sin participar de esta lucha. Es por esto que dicho evento es denominado como “El Grito”.

Para celebrar este acontecimiento histórico, en el Zócalo de la Ciudad de México se lleva a cabo año con año una ceremonia liderada por el presidente de la República, en donde se tocan las campanas de Palacio Nacional, haciendo alusión al llamado de Hidalgo, al mismo tiempo que se ondea la bandera de Méx­

ico y se brindan respetos a los héroes de la patria.

Esta ceremonia de se replica en la mayoría de las ciudades y pueblos de México la noche del 15 de septiembre, y en muchos de los casos son acompañados con ferias, bailables, fuegos artificiales y hasta conciertos con reconocidos artistas.

Javier Arce

La Voz | USA TODAY NETWORK

Foto archivo: Jorge Mendoza Yescas, cónsul general de México en Phoenix, da El Grito. CONSULADO DE MÉXICO EN PHOENIX

FIESTAS PATRIAS

Grito

Continuación de página 10

Un recinto que merece todo el respeto

Para el Cónsul es un gran logro que en ese sitio, que en algún tiempo se convirtió en un laboratorio de leyes antiinmigrantes como la SB 1070, le estén abriendo hoy las puertas para llevar a cabo la celebración más importante para todos los mexicanos.

“Me llena de orgullo que ahí mismo se nos esté aceptando y que esto sea un mensaje de buena fe de las autoridades políticas del Estado de Arizona hacia la comunidad migrante mexicana”, señaló Mendoza.

“Queremos darle el debido respeto a este recinto y también queremos agradecer al estado de Arizona por todo el apoyo logístico y la facilitación de permisos para realizar este evento tan importante para los mexicanos en el estado.

El cónsul agradeció especialmente al senador Warren Peterson, al vocero de la Cámara de Representantes Ben Toma y a las Representantes Alma Hernández y Mariana Sandoval por todo el apoyo brindado para que esto sea posible.

“Celebramos con fuerza y orgullo, además de la independencia mexicana, la relación de Arizona con sus mexicanos, así como la relación entre este trascendente estado del suroeste de Estados Unidos y México”, dijo Mendoza.

Otros eventos en Arizona donde el Cónsul dará "El Grito" de Independencia:

Celebración Artística y Cultural de la Independencia de México

h Fecha: 15 de septiembre

h Lugar: ASU Art Museum (51 E. 10th St., Tempe)

h Hora: 5 p.m. a 8 p.m.

Concierto ‘Viva México’ con la Orquesta Sinfónica de ASU y Mariachi Garibaldi Jaime Cuéllar

h Fecha: 16 de septiembre

h Lugar: ASU Gammage (1200 S. Forest Ave., Tempe)

h Hora: 5 p.m. a 7 p.m.

Celebración “El Grito de Mesa, AZ”

h Fecha: 16 de septiembre

El evento contara con mariachi en vivo y danzas folclóricas. PEDRO LERMA/LA VOZ

Por segundo año consecutivo, el cónsul de México en Phoenix, Jorge Mendoza Yescas, dará el Grito de la Independencia en el Capitolio de Arizona, este 15 de septiembre.

CORTESÍA CONSULADO DE MÉXICO EN PHOENIX.

h Lugar: Mesa Arts Center (1 E. Main St., Mesa)

h Hora: 6 p.m. a 8 p.m.

El Grito en el Capitolio Estatal de Arizona

Detalles: viernes 15 de septiembre de 8 p.m. a 10:30 p.m., en el Capitolio Estatal de Arizona, 1700 W. Washington St., Phoenix. El evento es gratuito y abierto a todo el público.

NOTICIAS

Familia de madre asesinada en Glendale busca evitar más muertes

Laura Daniella Sepulveda

La Voz | USA TODAY NETWORK

Jordin Castillo era una mujer amable, capaz de atravesar cualquier barrera que se le interpusiera. Así la recuerda su familia.

Era natural para ella ganarse el cariño y la admiración de quienes tenían la oportunidad de cruzarse con ella.

Castillo, una mamá de 20 años, lo dio todo por su hija Malia, de 2 años, con el mismo cuidado desinteresado que siempre mostró hacia todos los que la rodeaban. Castillo daba pasos valientes y su familia asegura que estaba llamada a alcanzar grandes alturas, de no haber sido por el final repentino e inoportuno que marcó su historia.

"Estoy destrozada. Es como si la luz se hubiera apagado en mi mundo", dijo Katina Castillo, la madre de Jordin Castillo, al Arizona Republic. "Nunca seré la misma. La extrañaré todos los días".

Hace tres meses, Jordin fue asesinada a tiros por su exnovio, según informó la Policía de Glendale a principios de junio.

En medio del luto por su muerte, la familia y amigos de Jordin buscan concientizar sobre los peligros del abuso en casa para que otras víctimas de violencia doméstica que enfrentan circunstancias similares encuentren una salida antes de que sea demasiado tarde.

El incidente que le quitó la vida a Jordin

La tarde del 4 de junio, la Policía de Glendale recibió llamadas sobre "algún tipo de altercado" en un complejo de apartamentos cerca de las avenidas Northern y 51. Los agentes encontraron a tres mujeres con heridas de bala —Jordin era una de ellas.

La policía dijo que un hombre, a quien luego identificaron como Rueben Xavier Rocha, de 22 años, irrumpió en el apartamento del tercer piso de Jordin

estrellando una puerta de vidrio en el balcón. Disparó múltiples balas contra tres de las seis personas, hiriendo a tres y finalmente matando a Castillo antes de huir, según la policía.

Entre los ocupantes se encontraba Malia, la hija de Jordin que sobrevivió el incidente.

Rocha se entregó a la policía y fue arrestado al día siguiente del tiroteo, dijo la policía.

Una de las víctimas dijo a los investigadores que identificó a Rocha de inmediato a pesar de que vestía todo de negro, con un máscara y una sudadera con capucha en la cabeza. También lo identificó en una serie de fotografías, según documentos obtenidos por el Arizona Republic en junio.

"Aún no puedo entender la idea de

que alguien pueda entrar tan fríamente a una habitación y simplemente inyectarse sabiendo que su bebé está allí", dijo Mercedes Castillo, la tía de Jordin. "Todo el mundo está herido por esto. No es sólo mi familia, toda la comunidad está conmocionada por esto".

Mercedes dijo que los primeros días después de su muerte fueron difíciles para la hija de Jordin.

"Ella estaba ahí cuando pasó todo, así que cuando la llevamos al hospital, lo primero que dijo fue 'Mami duele', 'Mami se quedó loca'. Eso fue lo primero que nos dijo", dijo Mercedes. "Después de lo que pasó, todos han estado colmando (a Malia) de amor. Ella estará con nosotros de ahora en adelante, con su familia".

Se creó un GoFundMe para ayudar a cubrir los gastos del funeral y apoyar a la

Jordin Miranda Castillo, de 20 años, fue muerta a tiros en junio en Glendale por su exnovio, según la Policía de Glendale. GLENDALE POLICE DEPARTMENT

hija de Jordin, mientras que otro se creó para apoyar a una de las víctimas, quien según los familiares es el mejor amigo de Jordin.

Jordin Castillo, 'una persona que daba todo'

Jordin era, en esencia, ingeniosa y de buen corazón, una combinación que, según sus seres queridos, la hizo destacar y la ayudó a alcanzar hitos importantes a temprana edad.

Desde pequeña, Katina dijo que Jordin lograba todo lo que se proponía. A los 15 años obtuvo su permiso de conducir y al año siguiente Jordin tenía su licencia de conducir y estaba trabajando en su primer empleo. A los 20 años, Jordin tenía un lugar propio y estaba comenzando una carrera como asistente de servicios de apoyo para el Departamento de Servicios de Agua de la Ciudad de Phoenix, dijo Katina.

"Le estaba yendo muy bien", dijo Katina. "Tenía 20 años y comenzaba una carrera. Sólo estuvo en su puesto durante tres semanas y su equipo se enamoró de ella, sabían que iba a sobresalir".

Se reúnen familiares y amigos de Jordin Castillo en el South Mountain Park en Phoenix para recordar a la mujer que fue muerta tiros en Glendale. ROB SCHUMACHER/THE REPUBLIC

NOTICIAS

Familia

Continued from Page 12

Su tenacidad también se demostró cuando a los 18 años descubrió que estaba embarazada. Jordin abrazó la maternidad con dedicación inquebrantable desde el primer día, dijo Katina, sorprendiendo a todos a su alrededor.

Malia se convirtió en la principal prioridad de Jordin y la principal receptora de su naturaleza amorosa, que según Katina se refleja en el afecto y la inteligencia de la pequeña.

"Jordin medía 4'11" y pesaba 90 libras, pero era un pequeño petardo. Estaba decidida a lograr una vida mejor para ella y su hija", dijo Katina. "Estaba muy orgullosa de ella".

A Jordin le gustaba estar con familiares y amigos, especialmente andar en bicicleta, ir de compras y probar nuevos restaurantes con ellos. Ella era muchas cosas, pero muchas resumirían su personalidad en una palabra: "una dadora".

"Creo que eso es lo que más voy a extrañar de ella: su corazón generoso", dijo Katina entre lágrimas. "Ella haría todo lo posible para que todos nos sintiéramos especiales".

Elijah Castillo, hermano de Jordin, recordó haber recibido regalos de ella en cada ocasión especial. Ella lo sorprendía con regalos, le llevaba comida espontáneamente para que la disfrutaran juntos y con frecuencia se acercaba a través de mensajes de texto y llamadas sin ningún motivo o explicación específica.

Jordin, la menor de cuatro hermanos, habría cumplido 21 años el pasado 7 de agosto, dijo Elías.

"Mi hermana pequeña tenía muchos planes para cumplir 21 años". dijo Elías. "Viene en oleadas de ira y tristeza. Ella era parte de nuestra vida cotidiana. No podía imaginar una vida sin ninguno de mis hermanos, y mucho menos mi hermana pequeña, porque ella era el eslabón de la cadena de nuestra familia. Descubriendo la vida Sin ella será bastante duro."

y su exnovio antes del incidente donde ella perdió la vida.

En repetidas ocasiones, Jordin fue atacada tanto física como mentalmente por su exnovio, dijo Katina. Cuando la policía entrevistó a testigos y vecinos de Jordin, uno dijo que Rocha había sido violento con ella en el pasado. No estaba claro de inmediato si alguno de estos incidentes había sido reportado a las autoridades.

Jordin fue una de muchas latinas que están sometidas a una situación de violencia doméstica.

Según Esperanza United, una red nacional que moviliza a las comunidades latinas para poner fin a la violencia de género, aproximadamente 1 de cada 3 latinas vive alguna forma de violencia doméstica y, a menudo, debido a las barreras del idioma y las expectativas culturales, les resulta más difícil buscar ayuda.

Jordin trató de darle tiempo a la relación para que funcionara, dijo Katina. Se quedó con la esperanza de, algún día, tener una familia funcional y amorosa por el bien de su hija.

Alrededor de abril de este año, Jordin había comenzado a buscar un nuevo lugar donde su novio no la encontrara, dijo Katina.

"Finalmente se estaba protegiendo y diciendo 'ya terminamos con esto. No puedo soportar esto más'. Y ella estaba tratando de seguir adelante", dijo Katina. "Lo estaba haciendo por su bebé, pero se dio cuenta de que estar en esa relación no iba a ser una familia normal y feliz".

Según Cindy García, directora del programa de violencia doméstica en Phoenix, De Colores de Chicanos Por La Causa, una víctima de violencia doméstica puede necesitar mucho coraje para salir de una relación abusiva.

"El momento más peligroso para cualquier sobreviviente es cuando decide irse, porque es entonces cuando su abusador está perdiendo poder y control sobre él, y puede tomar decisiones muy peligrosas y precipitadas", dijo García. "Es muy importante hacer un plan".

autoridades.

"No tienen que hacer esto solos. Nos aseguramos de brindarles todas las opciones y guiarlos a través del proceso, pero es su elección lo que quieren hacer y cuándo quieren hacerlo".

Casi al mismo tiempo que ella se mudó, Jordin también recibió una orden de restricción contra su ex. A medida que superó la relación abusiva, Katina dijo que Jordin comenzó a ver un giro positivo para ella y su hija.

"Pero la realidad que aprendimos es que una orden de protección es sólo un pedazo de papel", afirmó Katina con la voz quebrada por la tristeza. "No te protege de ninguna manera o forma, como ella pensó que lo haría".

Los defensores legales de organizaciones contra la violencia doméstica como De Colores pueden brindar información sobre los derechos de los padres, los derechos de las víctimas, las órdenes de protección y el acompañamiento judicial, entre otros servicios.

"Muchas mujeres sienten que es mejor mantener unida a la familia, pero el trauma que sufrirán los niños cuando estén en un hogar abusivo es muy inmenso", dijo García. "Hemos visto que asesinan a mujeres. No podemos tomar eso a la ligera. Si tu instinto te dice que tu pareja podría matarte, tienes que seguir ese instinto".

El albergue también comenzó recientemente a permitir mascotas, lo que según García es un servicio muy necesario. Según ella, el 97% de las víctimas de violencia doméstica a nivel nacional contemplan no abandonar su hogar abusivo porque no quieren dejar a sus mascotas, y sólo el 12% de los albergues en EEUU aceptan mascotas.

Un informe de 2022 de la Coalición de Arizona para poner fin a la violencia sexual y doméstica mostró que en 2022 hubo un total de 101 muertes conocidas relacionadas con la violencia doméstica en todo Arizona. De esas muertes, 69 ocurrieron en el condado de Maricopa.

cualquiera que estuviera en su situación", dijo Mercedes. "Ahora queremos hacer eso por otras personas".

Katina y García transmitieron el siguiente mensaje a las latinas víctimas de violencia doméstica: que deben buscar ayuda y que hay recursos disponibles para ellas.

"Busque ayuda, hable con alguien, hay ayuda disponible", dijo Katina. "Al final, ya era demasiado tarde para Jordin. Le quitaron la vida. Nos la quitaron a nosotros. Y esa es la parte difícil de todo esto. Pero no tiene por qué ser así".

"La ayuda está ahí, estamos aquí para usted, si la necesita y cuando lo lea", dijo García. "Pero no esperes. La vida es demasiado corta y mereces estar a salvo".

De Colores tiene una línea directa de violencia doméstica disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Las víctimas y los familiares o amigos de una víctima pueden llamar al 602269­1515 para hacer preguntas o solicitar refugio.

Recursos de violencia doméstica para arizonenses

Los recursos para los arizonenses que sufren violencia doméstica incluyen:

h Chicanos Por La Causa: 602­2691515

h Refugio bilingüe CPLC De Colores: 623­247­0464, Opción #3

h Línea directa nacional contra la violencia doméstica: 800­799­SAFE (7233)

h Phoenix.gov/DomesticViolence

h Crisálida: 602­944­4999, noabuse.org.

h Coalición de Arizona para poner fin a la violencia doméstica y sexual: 602­279­2980.

Según Katina, hubo episodios previos de violencia doméstica entre Jordin

García explicó que los especialistas en violencia doméstica de De Colores brindan a las víctimas opciones que van desde refugio y servicios comunitarios hasta reubicación y participación de las

Se prevé que las cifras se mantengan constantes para 2023, según el informe. La familia de Jordin, sin embargo, espera que su historia pueda ayudar a evitarlo.

"Espero que su historia llegue a alguien", dijo Katina. "Nadie debería tener que pasar por lo que pasó mi hija".

"Ella habría sido una defensora de

En Arizona, las personas pueden llamar a la Coalición de Arizona para poner fin a la violencia doméstica y sexual al 602­279­2900 o al 1­800782­6400 o visitar su sitio web, acesdv.org/helpline.

El sitio web de la policía de Phoenix, www.phoenix.gov/domesticviolence, tiene una lista de lugares a los que las personas pueden contactar en el condado de Maricopa.

'Espero que su historia llegue a alguien'

Traducción Joanna Jacobo Rivera

NOTICIAS

20,000 arizonenses son elegibles para recibir alivio de deuda estudiantil

Russ Wiles

La Voz | USA TODAY NETWORK

Más de 20 mil arizonenses que pagaron préstamos estudiantiles durante años han sido elegibles para el alivio automático de préstamos estudiantiles según los ajustes o "arreglos" anunciados por la administración de Biden. Y algunos prestatarios ahora están viendo los beneficios de ese programa.

"La gente recibe notificaciones, mira sus saldos y ve que se han ido", afirmó Jennifer Edwards, planificadora financiera certificada y mentora principal de 3rd Decade, un grupo con sede en Tucson que brinda asesoramiento sobre educación financiera a los adultos jóvenes.

Algunos pagos mensuales anteriores que no se contaron previamente ahora calificarán para la condonación de la deuda sin que los prestatarios tomen más medidas.

La cantidad de alivio potencial para los 20,530 prestatarios de Arizona elegibles asciende a $1,030 millones, o casi $50,200 por persona en promedio, incluidos los intereses. Arizona ocupa el puesto 11 entre los estados en el número de prestatarios elegibles y el 12 en el alivio de la deuda total estimado.

Texas lidera en ambas categorías con 63,730 prestatarios y $3,090 millones en ayuda, ligeramente por delante de California y Florida, que son más pobladas y que completan los tres primeros en ambas categorías, según los recuentos estado por estado publicados por el Departamento de Educación de Estados Unidos.

El Departamento de Educación anunció esos y otros números en julio, y una demanda desestimada recientemente en un tribunal federal parece dar luz verde al programa. El programa de perdón ya estaba en marcha.

"Este no es un nuevo programa de

En la Corte Suprema el 30 de junio de 2023, cuando una mayoría dictaminó que la administración Biden se excedió en su poder al intentar condonar 400 mil millones de dólares en préstamos estudiantiles que persistieron durante la pandemia.

MARIAM ZUHAIB/AP

perdón", señaló Edwards. "Es solo que los administradores de préstamos se están poniendo al día con una política que se promulgó en el 2022. Recién ahora está llegando a buen término".

Corrección en los planes de pago definido por ingresos

Las soluciones, o correcciones, se aplican a los planes de pago definidos por los ingresos implementados por la Administración Biden para garantizar

que a todos los prestatarios se les acredite una cantidad precisa de pagos mensuales que califican para la condonación. El departamento ha comenzado a notificar a los 804 mil prestatarios en

NOTICIAS

Préstamos

Continued from Page 14

total a nivel nacional que sus deudas se cancelarán automáticamente en las próximas semanas. Los préstamos suman $39 mil millones.

Esos se encuentran entre los $116 mil millones en deudas totales de préstamos estudiantiles perdonados desde que Biden asumió el cargo, ayudando a más de 3.4 millones de prestatarios. Los $116 mil millones incluyen $45 mil millones en condonación de préstamos para más de 650 mil servidores públicos.

En cuanto al programa de Pago Basado en los Ingresos, el departamento señaló que los pagos pasados que califican no fueron contabilizados con precisión por el departamento y las compañías de servicios de préstamos de terce­

ros.

Los prestatarios son elegibles para la condonación de préstamos si acumularon 20 o 25 años de pagos mensuales calificados, según el tipo de préstamo y el plan de pago definido por los ingresos. La administración anunció el ajuste del conteo de pagos el año pasado.

Las correcciones recientes enmiendan varios problemas, señaló el departamento, como los pagos de ciertos meses que no se acreditaron si los prestatarios estaban en planes previamente no elegibles.

En un comunicado, Biden afirmó que los más de 800 mil prestatarios elegibles habían estado pagando sus préstamos durante 20 años o más.

Las descargas de préstamos ahora se están procesando

Aquellos que califican para el perdón

lo han recibido o lo recibirán sin ninguna acción de su parte.

El secretario de Educación de Estados Unidos, Miguel Cardona, señaló también en un comunicado que el departamento continuaría identificando y notificando a los prestatarios que alcancen los umbrales de condonación aplicables de 240 o 300 pagos mensuales calificados, según el plan de pago y el tipo de préstamo.

Las descargas han comenzado o comenzarán 30 días después de que los prestatarios reciban los correos electrónicos del departamento. Los primeros correos electrónicos se enviaron a mediados de julio. No se vencen pagos de préstamos mientras se procesa la condonación. Los prestatarios serán notificados cuando sus deudas sean canceladas.

Para el próximo año, el departamento espera tener cuentas de pago actualiza­

das para todos los prestatarios que aún no son elegibles para la condonación.

Los prestatarios que tengan preguntas sobre la elegibilidad deben comenzar por comunicarse con su compañía de servicios de préstamos, explicó Edwards. También sugirió TISLA, el Instituto de Asesores de Préstamos Estudiantiles, como una fuente gratuita de información.

En general, se aplican impuestos sobre los montos de los préstamos que han sido perdonados, pero los impuestos federales sobre estos préstamos para estudiantes no se aplicarán hasta el 2025.

En un tema separado, en junio, la Corte Suprema bloqueó una propuesta para brindar alivio de préstamos estudiantiles por única vez a alrededor de 43 millones de personas, dictaminando que la Casa Blanca se excedió en su autoridad para brindar el alivio.

Traducción Alfredo García

Financiamiento hasta el 100% No se requiere Seguro hipotecario privado (PMI, por sus siglas en inglés) Exención de las tarifas de apertura del prestamista de $895

Calificación flexible

Escanee el código QR para comunicarse con un prestamista hispanoparlante hoy.

Esteban Ulloa

Desarrollo comunitario

Oficial de préstamos

NMLS ID# 630073

O: 602.801.5163

Hablo español

El prestatario debe ser una persona que compra casa por primera vez2

1 Elegibilidad para el préstamo de Dream Home: debe tener 18 años o más. La garantía que garantiza el préstamo debe estar ubicada en un área de evaluación de MidFirst y ser la residencia principal de los solicitantes. Además, la propiedad colateral debe estar ubicada dentro de una zona censal donde la mayoritaria son minoria (una población minoritaria superior al 50 por ciento) o una zona censal de ingresos bajos a moderados (los ingresos de la zona son inferiores al 80 % del ingreso medio del área), o los ingresos anuales combinados del solicitante(s) deben considerarse de bajos a moderados (menos del 80 % del ingreso familiar medio del área de evaluación de MidFirst) según los datos publicados por el Consejo Federal de Examen de Instituciones Financieras (FFIEC, por sus siglas en inglés). 2 MidFirst sigue las guías de FNMA que considera que personas que compran casa por primera vez no han sido dueños de una propiedad en los últimos tres años.

MI CASA ES TU CASAFINDING HOME

UNA NOCHE DE NARRACIÓN DE HISTORIAS

SEP 19 | 7 PM

OBTEN BOLETOS EN tempecenterforthearts.com

Acompaña a residentes del Valle en una noche bilingüe dedicada a la celebración de sus historias y el significado de “hogar.”

EN COLABORACIÓN CON:

ARIZONA

CLASIFICADOS

Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

Cairn Terriers ( Toto’s), AKC reg. Cairn terrier puppies!

Females, wheaten and brindles!

Vaccination to date, wormed, micro chippedandvetcheckedbeforeleaving!

Ready 9-12. 800.00

JL LANDSCAPES

All Your Landscaping Needs & Water Features. 602-596-9728 - 480-786-8801

Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM

Willing to meet. 320-224-7950 800.00. 320-224-7950

Dachshund , Very cute AKC registered 8 week old puppies

Vet checked,,and wormed

4F 2 males 2 blk.& tan 1 blk.& cream

1 blk & cream dapple 2 blk &tan dapples

$ 1200,$1400 to $2000. 928-714-6738 928714-6938

Bullmastiff Pups, (1) Male and (5) Females. Champion Bloodlines, 9 weeks old, Full AKC registration paperwork. Color are Reds, Red-Fawn, and (1) Fawn Female. 2000 with a 1000.00 deposit. 5204099711

Shih Tzu/Poodle mix, males & females, beautiful, multiple colors, non shed babies, all shots, dewormed, need forever loving home, $500-$600. (623)451-8560. Toy Poodles, 2 Female Toy Poodles for sale. Black and Tan, Black with a touch of white. Adorable and ready for their forever home. For more information call.

$2,600. 480-777-9937

Shih Tzu , Shih Tzu puppies two boys 14 weeks old first and second shots and first deworming treatment adorable playful and smart great companions call after 12:00 p.m. $500.00. 623-212-4790

French Bulldog , Beautiful 11 week old pups, AKC Registered, up to date on shots, dewormed, vet health certificate, sweet and cuddly, potty training, family raised. $2500. 602-309-3820

Sheepadoodles, Beautiful F1 puppies, 5 weeks old and ready to go 9/13. Will be vet checked, vaccinated and microchipped. $. 602-831-2215

Springer Spaniel Puppies! Lvr/Wht & Lvr/tri. tails/dews, 1st vacs, AKC parents on site. Ready Now $1000 602-579-8200

Tiny lovable pug mix dogs/pups, $100-$450 602-481-6771

YORKIE- AKC registeredl 1 Female Re homing fee. Ready to go Mid October. $2600,. Calls only 602-483-0046

1br 1ba, Green Valley. Over 55. Looking for a short-term rental to explore

602-741-6366

Chi-Whip Pups. 3M/1F, 10wks; 3#; shots utd etc; born 6/20/23; eating well; adorable; $150 IG desert_dogs35 480-226-7479

Kerry Blue Terrier Puppies, “We are family, I got all my sisters with me....”

These 6 gorgeous girls were born July 19. What’s a Kerry Blue Terrier? It’s the national dog of Ireland but in the US it’s been mostly found in the show ring. Fortunately people have finally realized they are sweet, smart wonderful family dogs. Whether you are watching TV in your RV or apartment, or are hiking, they just want to be with their people. Medium-size, hypoallergenic, nonshedding dogs they have soft jet black curls that gradually shift to blue gray by their second birthday. These girls will be ready to go home the week of September 11 and will be up-to-date on their vaccinations and microchipped. Please call/text Traci for more information $1000. 520-720-8066

Mini/Toy Poodles, 1 Male Born 3/31/23.

1 Male Born 2/17/23.

$1,000-3,500

For breeding rights $4,500

Hypoallergenic. AKC registered, Champ Bloodlines. Chipped, Tail & dewclaws done. UTD Shots. Doggie door, leash & potty trained. Moms are mini weighing 10lbs, Dad is a toy weighting 7lb (Last 3 photos). Goody bag included!

*NEW LITTER 8/28/23 6 PUPPIES*

Phone calls preferred! 480-208-4309

Biewer Yorkie Terrier Puppies, Rare tricolor Yorkie puppies, born May 27, 2023. 1 male and 1 female currently available. We are not commercial breeders, puppies are raised in our loving home. Parents are small, mom is 5lbs, dad is 3.5 lbs. I expect puppies to be approximately 4-5 lbs. fully grown. Located in Tucson, AZ, cannot be shipped. Cash only. $ 2,400.00 - $ 2,600.00. 520-302-4413

Labrador Retrievers, Adorable litter of AKC Registered Labrador Retrievers. We have 12 beautiful, high quality puppies, both male and female. Silver, Champagne, Chocolate. 2 year health/ hip guarantee. @WildWestLabradors or text to see pics

$1,500 - $2,000.

480-586-8937

ENGLISH BULL DOG PUPS - AKC health guar, shots & de wormed, rare colors, blue & merle tri’s, pics & videos. Will deliver. $2500/ea. 702-378-1188

French Bulldog, Adorable, quality pups. Short legs, full bodies and beautiful heads. Vet checked, dewormed, first set of vaccinations. Parents are genetic health tested. Sire is pictured. Please email: llmaxson01@hotmail.com $1700. 602-347-3837

French Bulldog AKC Standard Female 12 mos, Petite, Champion sired, UTD on vac. Pied (white/brindle), very loving, good w/kids. $2000. 480-296-8000

German Shepherd AKC New PuppiesTaking deposits now. Older & Stud Dogs - Training available 480-888-0147 Phone calls only, No texts

Labradoodles & Labrador Retrievers, Puppies and young pups. $100 and up. 480-516-2330

Great Dane, AKC Great Dane puppies- 9 males, 4 females that are now 9 weeks and ready for their furever homes. Assorted colors to include 2 harlequins, one male and one female. Vaccinations and deworming are up to date. Sire is harlequin, full Euro weighing 167-170lbs. Dam is black weighing 125-130lbs. Asking $1,000 for full registration but will reduce price for limited registration. $1000. 520-461-5119

Mini Australian/American Shepherds, AKC registered. Some are ready to go home now. Taking deposits on younger puppies. See our puppies page at placitasminis.com. we are located in Placitas NM. Will meet part way for delivery. $1500. 505-328-6909

German Shorthaired Pointer, AKC Litter whelped on 07/31/2023. 6 Males (1 Black 5 Brown) and 1 Female (Black) still available. Tails docked and dew claws removed. Vaccinations will be up to date. $1000. 480-748-0894 480-748-0892

Basset hound babies, Boys and girls looking for loving forever homes. Puppies are akc reg, microchip, and health guaranteed. www.baggybassets.com for more info. Pre spoiled, pre loved, and Baggy babies! 2500+. 928-358-7700

GOLDENDOODLE Mini/Med Health Guaranteed, Miniature/Meds Hypoallergenic ages

9wks-9mos Vet-Checked 700 1000. 480258-1506

IMPERIAL SHIH TZU’S, HIGH QUALITYImperial Shih Tzu M/F, UTD on all their shots, deworm- ing, and vet ckd from 8weeks - 1 1/2 years old. $800-$2000. 602-367-4271

Akc Standard Poodle Puppies , Red and apricot. M/F, just turned 8 weeks. First shots, Dew claws and tails docked. Happy healthy pups. 1500.00. 928-544-3619

Boxer, Full bred boxer puppies looking for their furever home. 2 male 3 female available, contact for details & photos. $350. 480-236-7899

Boston Terrier, AKC Male Boston terriers, 8 wks, they’ve had their 1st shot, and ready to go now, $750.00. 602-3201950

Kangal/Anatolian, Livestock Guardian Dog Kangal/Anatolian mix. Born June 14.500.00.209-500-9239

Yorkie/JapaneseChinDOB:6/9/232M. 2F.Willbetiny.Currentshots,parents on site. $500-$600. Call 520-780-3231

Yorkshire Terriers - 3 small pups Vet chk’d, 1st shot, wormed. Parents DNA done, BD: 6.20.23 $1,600 Call/Text 623-252-8238

YORKIE PUPS - Ready now, 1st shots, males $500, females $700. Text 602-499-9149.

Yorkshire Terrier puppies , Beautiful, quality AKC home raised Yorkie babies Health certification, shots. Health guarantee. $2,200.. 9285439002 6074353520

yorkshire terrier, black and tan $1200$1500. 520-371-3511

Yorkshire Terrier Pups, imported lines, 5 mo, males, sacrificing due to closing our business $1300-$1600 602-291-7582

Yorkshire Terrier Pups, imported lines, 5 mo, males, sacrificing due to closing our business $1300-$1600 602-291-7582

Rottweiler, Born 7/12/23 to AKC & ACA registered parents. 2 girls and 3 boys are available and can go to new home at 8 weeks in 9/6/23. Dew claws have been removed & tails have been docked. First vaccinations received. $3000. 602999-7186

Toy Poodle, Both parents have been health tested. Puppies are microchipped, vet checked, shots, and worming UTD. Natural tails. CKC toy poodles Born 6/30/23 1300. 928-671-0022

Miniature Schnauzer Puppies

Gorgeous, AKC, Pet only home. $1500

Questions: Call/text Brooke 602-576-1553

AKC Boston Terrier , One Blue Male Available. Born 7/25/23 Call, message, email, text www.bostonterriersaz.com 5203470415

Siberian Husky, Purebred Registered Paperwork & 1st Shots! $400-$800. 480468-2266

PERSIAN CFA reg kittens w/papers. Beautiful silver kittens.14 wks. Vet checked, 1st shots, dewormed, micro chip. M/F. $800. 602-363-3108

POODLE/ MINI TOY - 3mos, sweet, female, shots, de wormed w/crate. $800. Call: 623-399-6140

Poodle, toy, miniature, 8 wks, 1 male, 1 female, 8 lbs, 1st shots, $1200, Call Jorge 602-446-6758

484 Acres Zoned RU4 $363,000 Cochise County, AZ Call Mollie Anderson (602) 918-8652

Adorable Poodles: Toy/Miniature M/F, 1 yr health warranty, shots. 30 day free health insurance. $500 +

WANTED

BY COLLECTOR

All American/European Classic Cars

Buying Sportscards & Memorabilia, Mr. Baseball, coming to Arizona, Buying Sportscards & Memorabilia 203-7672407

CASH FOR

Gold, Sterling Silver, Mexican Silver, Silver Plate, Jewelry, Antiques 602-989-1323

μ Corvette 1952 thru 1972

μ Chevy Impala 1959 thru 1964

μ Mustangs 1964-1973

Camaro 1967-1969

μ Chevelle 1964- 1972

μ Broncos/Blazers

û WANTED û

Buyer of any and all vehicles, free impounds, free removal of junk cars, no title, running or not. 480-238-5555

Family needs car, van or P/U. Under $2000 and 220K mi. Emissioned please (call 11am-4pm. 602-999-9947)

1 plot, everything paid for except coffin, paid $5700 in 2011. Resthaven 4310 E Southern Ave. Phx, $4500 OBO. Ron 623-419-0450

WE BUY & SELL GUNS!

Individual to entire collections.

ALLEGIANT ARMS

1445 E. University Dr., MESA

Call for Appt. 480-649-4141

****FIREARMS WANTED TO BUY****, $$WANTED TO BUY$$ FIREARMS MODERN AND ANTIQUE, RETIRED VALLEY POLICE OFFICER. I AM A LICENSED FFL DEALER AND WILL COME TO YOU. I WILL PAY MORE THAN GUN OR PAWN SHOPS. ONE OR ENTIRE COLLECTIONS. 602-4631468 $100. 602-463-1468

Buying, Non-Working Transmissions

$35-$150 each cash James .. 602-3488967

WANTED- BRONZE STATUES, PAYING TOP $$ DOLALR $$, NO WESTERN BRONZE 480-560-1465

WANTED

BY COLLECTOR PORSCHE

μ 50’s-60’s 356 All Models

μ 60’s-80’s 911, 912 All Models

μ 75-89 Turbos

2019 KIA Optima LX, 4 cyl. Only 18K mi. $23,500. Private, no tax. Consider older car/truck trade. 480-361-8282 no txt

KIAOPTIMALX2010-4cyl,1owner, 78kmiles.Likenewcondition.Garage kept. $9995. Call 602-390-8520

I will gladly accept cars in "AS IS" condition

Restored, Barn Finds, Projects TOP $$$ PAID! Call Roy: 602-810-2179

PORSCHE 1948’s - 1998’s All Models 356, 911, 912, 993, 996 Ect.

J

AGUARS 1930’s-1974’sXK, XKE, Coupes, Roadsters, Early Cabriolets

2007LincolnMKZAllWheelDrive 64,946Miles,OneOwner,Carfax,Air Conditioned,CooledSeats,ServiceRecords,PirelliTires,FlawlessPampered Condition $13,500 firm 480-277-7006

Mercedes 1920’s-1973’s

Restored, Barn Finds, Projects Will Accept Cars in "As Is" Condition

TOP $$$ PAID! Call Roy: 602-810-2179

1999 Oldsmobile Intrigue GLS Luxury Edition 64,948 Miles One Owner 1st Place Trophy Winner Service records Power Moonroof + All Amenities Carfax Stunning Condition $9,900 firm 480-365-9368

00 Jaguar XK8 Convertible, Supreme condition very minor chip on Sikkens Autobase Plus Deep black.New paint 2010 Blk interior, no rips,tears. Minor rub on driver’s side. Sensor replacement including Anti-lock Brake module September, 2022.(service order with car).

Top and trunk perfect condition. Mileage 47229 since brand new. Send your e-mail or text # to me for digital photos. New condition for 20% of original sales price. $16000.00. 623-252-7406