PRESENTADO POR
S A IA UL
C n TI ND ió re NO RÁ ac mb , lic tie IX FA ub p EN Y , p se O 21 de H A o 0 1 P ON Añ 2, 1 202 RIZ 9 A 12 de
LAVOZARIZONA.COM
FAMOSOS
PART OF THE USA TODAY NETWORK
PADRES POR IGUAL Marlene Favela describe a sus ex parejas como ‘personas increíbles’, incluido el padre de su hija.
ROSTROS DE ARIZONA
LA MEJOR MICHELADA
GLORIA TREVI La verdad de su vida Ver página 2
FOTO DE PORTADA: CORTESÍA PRENSA DANNA
TOME UNA GRATIS
ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES
José ‘Pony’Flores se propuso hacer la michelada perfecta. Ahora todos la pueden probar.
TELEVISIÓN
CAPITÁN ÁGUILA Daniel Arenas disfruta ser un superhéroe en ‘S.O.S Me Estoy Enamorando’.
2 VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2021 LA VOZ ARIZONA
TEMA DE PORTADA
Gloria Trevi contará todos los detalles de su vida CONÓZCALA
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Consciente de que su vida ha estado llena de momentos buenos y malos, de los han hablado otras personas sin saber la verdad, Gloria Trevi desea contar a través de su bioserie, que ya prepara la productora Carla Estrada, todos los detalles que la han hecho ser la mujer que es hoy en día. “Ahora sí les podré contar desde que empecé con mi sueños, tanto cómo los empecé a realizar, tanto cómo esos sueños se convirtieron en pesadilla, cómo sobreviví a eso y luego, cómo me levanté”, señaló. Aunque el proyecto no tiene ni fecha de inicio de grabaciones, menos de estreno, Gloria ha estado trabajando de la mano de Carla, quien tiene mucha experiencia en estas bioseries, ya que ha realizado con éxito, la de Joan Sebastián y la de la controvertida Lupita D´Alessio. “El proyecto aún no tiene luz verde para su arranque de grabación. La historia se desarrollará prácticamente desde que yo era niña hasta la época actual. Va a ir brincando entre el presente y el pasado, cuando soy adolescente o cuando estoy en un momento especial clave de mi carrera, se va ir conectado el presente con los recuerdos, como cuando pasa en la vida real y se entrelazan con momentos maravillosos como el nacimiento de mis hijos”, comentó. Hasta ahora, no sabe qué actriz la interpretará, será seleccionada a través de un casting, lo que le hace ilusión, pues
Gloria Trevi h Nació un 15 de febrero en Monterrey, Nuevo León h Inició como cantante en el grupo Boquitas Pintadas h “Qué Hago Aquí” fue su primer álbum como solista h En 1996, la cantante y su ex manager Sergio Andrade fueron acusados de trata de personas h Tras ser liberada en el 2004, Gloria retomó su carrera con su álbum “Cómo Nace el Universo” h En 2011 dio a conocer su álbum “Gloria”, el cual debutó en el Número 1 de las listas Billboard “Top Latin Albums” y "Latin Pop Albums” h La cantante tiene dos hijos Ángel Gabriel y Miguel Armando
Gloria Trevi no callará ningún detalle de lo ha sido su vida. PRENSA DANNA
precisamente así inició ella su carrera, haciendo un casting para una telenovela. “Por lo que me ha dicho Carla Estrada, ella va a convocar a un casting en el que podrán participar quienes quieran, porque así es como yo también inicié mi car-
Ventas: Susana Díaz 602-444-6384 | 602-616-6384 www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
rera, precisamente Carla convocó a un casting para hacer la doble de una artista que salía en la telenovela de ‘Chispita’ y yo asistí a ese casting. Ella quiere empezar desde esa misma manera, creo que sería algo súper lindo, porque puede ser
Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com
que la persona que me interprete, sea alguien muy famosa o alguien que todavía no conocemos, pero que dé todo en look y energía”, comentó. Ahora que Gloria trabajó en el tema "Mudanza de Hormiga", al lado de María León, no descarta proponerla para que la interprete en su bioserie, porque le parece una artista extraordinaria. “A mí me gustaría que sea María León la que me encarne en la bioserie, para que salga bailando pole dance y unos splits maravillosos como ella los hace”.
Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2021 | 3
GET IT TODAY, PAY OVER TIME! HURRY IN! SALE ENDS MONDAY, SEPTEMBER 13TH!
HOT BUYS!
Price valid during promotion period only.
AshleyFurniture.com
LABOR ! D E D N E T EX DAY
5 YEARS % 50 off
• no interest* • no down payment • equal monthly payments required
On qualifying purchases with your Ashley Advantage™ credit card from 9/7/2021 to 9/13/2021. Equal monthly payments required for 60 months. Ashley Furniture does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details. ‡‡
PLUS
PLUS
get a
DERICKA Accent Chairs Reg. Price $749.99
NOW ONLY STEEL
GOLD
LUBEC
6 Piece Sectional Includes LAF power recliner, console, 2 armless chairs, wedge and RAF power recliner.
$
19999
MOSS
each
Reg. Price $4349.99
NOW ONLY
$
129999 MONAGHAN Sofa Reg. Price $1699.99
$
84999 $ 25 60
INCLUDES 50% OFF‡‡
or
PER MONTH‡
for
MONTHS*
$
100 ASHLEY GIFTCARD
if you open an Ashley account or are a current card holder.
Advertising pricing and promotion is for in-store only. Head to your nearest Ashley HomeStore to take advantage of them.
72 LOCATIONS TO SERVE YOU!
*Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. Ashley HomeStore does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum interest charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. ‡Monthly payment shown is equal to the purchase price, excluding taxes and delivery, divided by the number of months in the promo period, rounded to the next highest whole dollar, and only applies to the selected financing option shown. If you make your payments by the due date each month, the monthly payment shown should allow you to pay off this purchase within the promo period if this balance is the only balance on your account during the promo period. If you have other balances on your account, this monthly payment will be added to the minimum payment applicable to those balances. ‡‡Previous purchases excluded. Prices valid in-store only. Cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Tempur-Pedic®, Stearns & Foster® and Sealy Posturepedic Hybrid™ mattress sets, Hot Buys, floor models, clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery fee, Manager’s Special pricing, Advertised Special pricing and 14 Piece Packages, cannot be combined with financing specials. SEE STORE FOR DETAILS. Southwest Furniture LLC., many times has multiple offers, promotions, discounts and financing specials occurring at the same time; these are allowed to only be used either/or and not both or combined with each other. Although every precaution is taken, errors in price and/or specification may occur in print. We reserve the right to correct any such errors. Picture may not represent item exactly as shown, advertised items may not be on display at all locations. Some restrictions may apply. Available only at participating locations. Ashley HomeStores are independently owned and operated. ©2021 Ashley HomeStores, Ltd. Promotional Start Date: September 7, 2021. Expires: September 13, 2021.
4 | VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS Marlene asegura que su hija siempre tendrá a sus padres
Chyno Miranda confirma separación Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Plena, feliz con lo que ha logrado en su vida personal y profesional, Marlene Fa vela asegura que a pesar de ya no estar con el padre de su hija, la pequeña siempre sabrá que tiene dos padres in creíbles, que la aman por igual. “Enseñarle que tiene dos padres que la aman profundamente, que se preocupan por ella, que vamos a estar con ella en ca da paso de vida, que tiene dos padres in creíblemente preocupados por ella, que no vivimos en la misma casa, porque la vida es así, pero que ella siempre va a ten er la familia que se merece, al fi nal, ella siempre tendrá a sus padres por igual”, in dicó. Con la madurez que la caracteriza, Marlene considera que todas las parejas que ha tenido, han sido grandes hombres.
Marlene Favela ya terminó de grabar la telenovela "La Desalmada", donde dio vida a Leticia Lagos de Toscano.
Chyno Miranda lamentó que Natasha fuera señalada como una mala persona. CORTESÍA
creído las falsas acusaciones que han hecho, todo es mentira, ella ha estado conmigo desde el día uno”, comentó. Por su parte, Natasha agradeció las palabras del cantante y explicó que se guirán teniendo una buena relación por el bienestar de su hijo.
TELEVISA
Sergio Mayer considera que Daniela, hija de Héctor Parra, también es víctima
Horacio Pancheri envía mensaje a Marimar Vega
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Tras darse a conocer que Marimar Vega se había comprometido en matri monio, el actor Horacio Pancheri, con quien la actriz tuvo una relación muy se ria, le deseó que sea muy feliz. “Siempre, que sea muy feliz, sabe que la quiero mucho”, indicó. Aunque no mantiene comunicación con la actriz desde su separación, Hora cio, está seguro que Marimar sabe el amor y respeto que tiene por ella.
A pesar de que habían querido es conder su separación, Chyno Miranda y Natasha Araos fi nalmente confi rma ron que desde hace más de un año, no viven juntos. “Esta parte me da mucho senti miento, pero tengo que confesárselos y ser sincero con todos, yo la irrespeté a ella como esposa, irrespeté mi hogar también, y bueno… no estamos juntos como pareja desde hace más de un año ok, sepan eso”, expresó el cantante. Lamentó que Natasha fuera señala da como una mala persona, ya que si algo le agradece, es que siempre ha es tado pendiente de su salud. “Quiero que sepan que estamos do lidos por aquellas personas que han
Horacio asegura que gracias a las terapias que ha tomado, de la mejor forma, a pasar página. TELEVISA
“Cada quien con su vida, pero ella sabe que la quiero”, indicó. Gracias a las terapias que ha tomado, el actor no tiene problemas en hablar de Marimar, ya que ha aprendido, de la me jor forma, a pasar página de todo lo que pasa en su vida.
Sergio Mayer acudió a la Fiscalía General de la República, para solicitar la carpeta de la denuncia que interpu so en su contra el actor Héctor Parra, a través de sus abogados, acusándolo de tráfi co de infl uencias y aseguró que no hay justifi cación para esta denuncia, que surge de la incapacidad de los abo gados de Parra. Asimismo, agregó que respeta la opinión de Daniela Parra, quien lo acu sa de lo mismo, pues considera que el la también es una víctima, aunque no dijo si de su padre o de la situación que este vive al estar encarcelado. “Ellos pueden decir lo que sea para justifi car su ineptitud y estupidez, co
DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA
Sergio Mayer advierte que al demandarlo por tráfi co de influencias, "se metieron en camisa de once varas". LA VOZ
mo ellos no estaban enterados, que se estuviera haciendo un trabajo jurídico bien planteado, entonces, cómo justif icas la ineptitud, dices: “bueno, es que hubo tráfi co de infl uencias”.
¡AHORA EN ANDROID!
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2021 | 5
AR-GCI0689994-01
MARIACHI VARGAS DE TECALITLAN 10.10.2021 8PM
GEORGE LOPEZ OMG HI COMEDY TOUR
11.6.2021 7PM & 10PM
AT WILD HORSE PASS
@PlayAtGila | PlayAtGila.com | 800-WIN-GILA Manejado por el propietario Gila River Indian Community
6 | VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
Daniel Arenas será todo un superhéroe
Desmienten que Vicente se haya contagiado de COVID Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Con su nueva telenovela "S.O.S. Me Estoy Enamorando", protagonizada por Daniel Arenas e Irán Castillo, la prod uctora Lucero Suárez desea reunir a las familias frente al televisor. En esta historia, Daniel Arenas in terpreta a Alberto, quien tras salvar a Fede, se convierte en un superhéroe al que llama Capitán águila. “No estamos pretendiendo ser Mar vel ni nada por el estilo. Es una cosa muy natural, muy espontánea que nace de un acto heroico que hace Alberto, pero quien lo inventa y quien lo crea en su mente, es Fede, entonces, es algo que Alberto hace muy con sus capaci dades y sus herramientas. Él mismo
Daniel Arenas, encantado de protagonizar una historia de corte familiar. TELEVISA
hace su disfraz, él mismo le crea como esta atmósfera fantástica a Fede, en tonces para mí es como jugar, como vol ver a ser niño y creo que le hace falta mucho a nuestra sociedad hoy en día ver personajes así, historias así porque nos recuerdan lo fácil que es la vida, lo sencillo que es todo, volver a jugar”, ex presó el actor.
Dan a conocer el thriller de la tercera temporada de la serie de Luis Miguel Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Netfl ix anunció que será el 28 de oc tubre, la fecha de estreno de la tercera y última temporada de "Luis Miguel: la serie". En el thriller se ve a Diego Boneta caracterizado de Luis Miguel en una etapa más madura, arriba del escena rio, interpretando “La Bikina”. En este adelanto, también se da a co nocer que se contará el romance que hubo entre Mariah Carey y Luis Miguel, la actriz Jade Ewen interpretará a la cantante. Mariah y Luis Miguel vivie ron un tórrido romance que duró alre dedor de tres años. En la autobiografía
Diego sigue siendo “El Sol, en la tercera y última temporada de la serie de Luis Miguel. RACHEL MURRAY/NETFLIX
de la cantante, “Meaning of Mariah Carey”, le dedica un capítulo a "El Sol", en donde describe detalles de su rela ción.
Vicente Fernández Jr. pidió al públi co que no crean “chismes”, respecto a la salud de su padre, luego de que una re vista publicara que el cantante se había contagiado de COVID. “Como siempre, no crean en chismes”, expresó el hijo de "El Charro de Huentitán". Los doctores de Vicente Fernández, informaron ayer, a través de un comun icado de prensa, que el cantante se en cuentra estable, aunque sigue en tera pia intensiva, con avances muy lentos en su movilidad. “Se encuentra estable, despierto y sin medicamentos que afecten su esta
Vicente continúa en terapia intensiva, en un hospital de Guadalajara. SONY MUSIC
do. Continúa con traqueostomía, aún dependiente de apoyo respiratorio en forma intermitente, ya que persiste con debilidad en músculos de respiración", señalan.
Roberto Manrique abre su corazón y se declara homosexual Diana García Corresponsal en la Cd. de México
A pesar de que su familia y su círculo de amigos, conocían su homosexuali dad, el actor Roberto Manrique nunca había hablado públicamente de ello, pero llegó un momento en que sintió que debía dejar atrás los prejuicios, los miedos, las culpas y asumirlo ante to dos, sin ningún problema. “Me estaba engañando. Hay una parte de mí que no puede terminar de fl uir hasta que yo no le diga a ese Rober tito: "no tienes de qué sentirte culpa ble". Tengo que dar un paso para mi bienestar personal y es contar esto, a pesar de que no siento que fue una sali da del clóset, porque mi familia sabe, en el trabajo, todos mis círculos saben y si
Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en
Roberto Manrique asegura que fue criado en una sociedad machista, que no le permitía ser quien en verdad es. TELEMUNDO
voy conociendo gente, les cuento", señ aló. Roberto lleva un noviazgo de siete años, por lo que le era importante asu mir públicamente sus preferencias.
LAVOZARIZONA.COM
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2021 | 7
ROSTROS DE ARIZONA
José ‘Pony’ Flores y su michelada perfecta NOTA DEL EDITOR
Priscilla Totiyapungprasert La Voz
Una mañana hace unos 10 años en el sur de California, José "Pony" Flores veía a sus amigos hacer micheladas muy sim ples. Solamente vertían jugo de Clamato en sus cervezas, alegando que la bebida les curaría la resaca. "Maldita sea, ¿eso es bueno?", pre guntó Flores. Le ofrecieron una. El joven pensó que el sabor estaba bien, pero le faltaba algo, así que se propuso un desafío: crear la mejor mezcla para una michelada. Comenzó como un hobby. Confeccio nó micheladas para fi estas y pidió co mentarios, modifi cando la receta cada vez. Una década después, su reto de elaboración de micheladas se ha conver tido en un negocio completo. El 7 de agosto, Flores y su pareja Ana liz González debutaron con su propio ca mión de comida PoNy's Michés en el oeste de Phoenix, donde venden maris cos, aguas frescas y su mezcla exclusiva de su michelada, sin cerveza —sin alco hol, al menos por ahora.
La receta del éxito de la michelada Flores creció en Fontana, California, a unas 50 millas al este de Los Ángeles, y recibió el apodo de ‘Pony’ cuando era ad olescente. Cuando tenía poco más de 20 años, en los días de fi esta, aseguró, Flores empezó a experimentar haciendo micheladas, bebidas picantes que tradicionalmente son elaboradas con cerveza (general mente una lager mexicana), jugo de li món, una variedad de especias y salsas, y jugo de tomate o Clamato (una mezcla comercial de jugo de tomate hecha con caldo de almejas secas). A menudo se sirven con sal o Tajín, un condimento mexicano de lima y chile, en el borde. Una michelada equilibrada debe hac
Esta historia es parte de la serie Rostros de Arizona. Durante años, las personas de las diversas comunidades de Arizona han dicho que no se ven reflejados en el periódico de La Voz/The Arizona Republic, que quieren ver más buenas noticias sobre su gente. Estos perfi les son un paso en esa dirección. ¿Tiene comentarios o ideas sobre a quién deberíamos cubrir? Envíelos al editor Javier Arce en español a javier.arce@lavozarizona.com; o a la editora Kaila White en inglés a kaila.white@arizonarepublic.com.
José "Pony" Flores muestra su famosa michelada con adorno de tosticeviche en la gran inauguración del camión de comida Michés de PoNy en Phoenix, el 7 de agosto de 2021. BENJAMIN CHAMBERS/THE REPUBLIC
er que la gente se sienta renovada y no les debería causar acidez estomacal, apuntó Flores. Llevaba galones de una mezcla de mi chelada a las casas de sus amigos y a las reuniones para ver peleas de la Ultimate Fighting Championship (UFC) buscando enganchar a personas para que probaran el sabor de su mezcla. Basado en los co mentarios, se ajustó hasta que aterrizó en lo que él llama una "mezcla perfecta, suave, no demasiado picante". Se hizo tan popular entre sus amigos de Califor nia que la llamaron la "Pony Mix". Esa receta, ahora más de una década de su creación, es la misma que usa en el negocio PoNy's Michés.
Desde ventas en su camioneta hasta una 'food truck' Flores, que ahora vive en Avondale,
tenía un trabajo de tiempo completo en el turno de noche en un almacén cuando comenzó la pandemia del COVID19. Es taba entrando en los 30 y tenía más tiem po de inactividad en casa debido a la pandemia. También tenía varias facturas navideñas por pagar. Parecía el momen to de dar un salto. "Año nuevo, persona nueva", afi rmó Flores. En marzo de 2020, Flores lanzó Po Ny's Michés, entregando a domicilio mi cheladas sin alcohol, junto con el ceviche de González, además de aguas frescas a clientela en Avondale, Tolleson y Good year. La gente podía hacer sus pedidos en Instagram y Flores conducía su Chevy Silverado hasta sus casas, bajaba la puerta trasera y preparaba sus bebidas en el acto. "Fue un éxito", dijo Flores. "La gente no quería salir, pero aquí venía el Pony
Lee estas y otras noticias de EU, México, deportes y entretenimiento en
con su hielera en la parte trasera de su camioneta y su ceviche". Flores no tiene una licencia para vender licor, pero la gente puede mezclar sus micheladas con sus propias cervezas en casa. Finalmente, Flores y González comen zaron a agregar otras opciones de maris cos, como el cóctel de camarones. Tam bién comenzaron a hacer sus propias sal sas con borde de chamoy, en sabores de mango y sandía, que son "a prueba de Arizona", expuso Flores, lo que signifi ca que la salsa no se derretirá inmediata mente y no comenzará a manchar la taza. "Ninguna persona de nuestra familia ha tenido experiencia en comida", dijo Flores. "Somos los primeros. Somos nue vos en esto. A veces estamos estresados porque no sabemos a quién contactar. Simplemente aprendemos nosotros mis mos". Cuando Mexi Papi, un YouTuber de comida, los visitó en el 2020, Flores ase guró que fue un hito emocionante y ayu dó a impulsar aún más su popularidad. El 7 de agosto, Flores y González estre naron el camión de comida Michés de PoNy al sonido de la Banda La Experta. Traducción: Alfredo García
LAVOZARIZONA.COM
8 | VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2021 | LA VOZ ARIZONA Para anunciar, visite:
classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.444.7355 n envíe por e-mail a: classified@arizonarepublic.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com
CLASIFICADOS
Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.
JL LANDSCAPES All Your Landscaping Needs & Water Features. 602-596-9728 - 480-786-8801
PRIVATE ROOM & BATH Special for Caregiver Total Kitchen Privileges 480-467-9079
Thank you St. Jude for answering my prayers. ~ Delia Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM
Bernedoodles, Six adorable standard Bernedoodle puppies. Mom is a beautiful AKC registered Bernese Mountain Dog and dad is an AKC registered merle standard poodle. Both parents are genetically tested and clear. Bernedoodles are excellent family dogs and get along with children and other pets. These puppies will be large, between 60-95lbs and also minimal shedders. Puppies come vet checked, with a health guarantee, up to date on vaccines, microchipped, dewormed, with a bag of dog food, toys and treats. Taking deposits to reserve now. Puppies will be ready for their new homes at 8 weeks old on 10/7/21. $3800. 915-227-4947
AKC Quality French Bulldogs , Small, correct, thick, healthy red fawn French Bulldog puppies. 4 panel health clear by parentage, sire/dam DNA, 2 yr. health guarantee, extremely well socialized and loved! Almost ready for their new homes! Pups will be approx. 18-22 lbs. Dam direct Hungarian import, Sire multiple CH stud. Price is pet only, full registration considered to the right home. $5500. 541-408-0916
Dachshunds Miniature Dapples Creams AKC, M&F Dapples, English creams short haired, long haired & wire haired. UTD on shots and very healthy. Raised with lots of love in our home! Gorgeous colors & markings. Call or text. $1400$2500. 602-538-4592
Cavapoo, Adorable multi-colored puppies. 2M, 1F. Both parents on site. Mom5 lb F1, Dad-11 lb F1B. Lovingly raised and socialized in our home. De-wormed, 1st shots, vet checked, health guarantee. Ready on 9/22. $2500. 480-415-4006
AKC Doberman Pinscher puppies, Beautiful , healthy puppies available, will be big dogs , for affection and protection , to loving homes only. Will make champions in the show ring , and obedience trials winners. Excellent companion and family pets, Hurry only 2 left! 1,000. 928691-1047
Chiweenie Puppy: male, 8wks old, 1st shot w/proof, gentle & loving. Tri colored. $350. Call/txt: 480-793-3676
Cockapoo Puppy, Two female Cockapoos are available to go to their forever home! These two adorable girls are vaccinated and had a Veterinary Check-up this week with a clean bill of health. They are 8 weeks old, born on July 5, 2021. $2000. 480-356-9843
20
HAVANESE, Hypoallergenic.Champion bloodlines AKCparents onsite in N.Phoenix Pet only contract w/ 1st vaccine & deworm incl’d. $1700. 602-7699848
English Mastiffs , AKC registered 3 females, reverse fawn brindle 1st shots. Born on July 8th, ready for their forever home. Located in Quemado, NM $1000. 575773-4772 English Springer Spaniel, They make good family pets or field companions. AKC registered. Personalities are laidback. White and liver color- 5 boys, 3 girls. No text available. St. David (near Tombstone). $1200. 520-720-4620 Boxer Puppies , Male and female puppies, tails done, dewclaw and de-worm. 6week old shots given, Puppies will be ready for their forever home next weekend, please feel free to text with any questions. $650. 602-332-3554
AKC/ASCA, Reg, Australian Shepherd Pups- shots, dewclaws & tails removed. naritafarmsaussies.com 520-507-5988
PUPPIES...YORKIES, MALTIPOO, MALTESE, POMS, HAVAPOO, HAVANESE, LA-CHON, MORKIES, DACHSHUND, LHASAPOO AND MORE...COME SEE, Beautiful puppies that have all their current shots, wormings, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hpoallergenic/ non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $650 to $2800. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-9883999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz. com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 650.00. 520-988-3999
GERMAN Shepherd pups, 7 wks, 2 M, $250 ea. 1 F, $350. 1st shots. 623-694-6752 or 623-848-3178 Lv. mess.
English Bulldogs, Beautiful AKC registered English Bulldogs, your new best friend very loving companions contact Ray for more info. and pictures. $ 3,800. 602502-3451
Havanese Male Puppy, 12 wks. sweet dispostion & playful. Utd on shots, crate & misc incl. $1200. 360-580-1546
HEELER PUPPIES, NAPR registered Heeler puppies, 2 female, 4 male. 1 year health guarantee, taking deposit to hold, available Sept.15. Call 505-3974976 $450.00. 505-397-4976
French Bulldog, AKC 1M 2F 8wks Dewormed, Micro Chip, Shots, Vet Chkd’ $2,500-$3,000. 480-561-9109
20 palabras a $10.99 por semana
French Bulldog Puppy, AKC, adorable! 8wks. old, female, blue, 1st vaccines, $3,000 / Call: 602-451-6148 German Shepherd Puppies - AKC reg. Older & Stud Dogs - Training available ~ 480-888-0147 ~
a s a r b a l a p
en los Clasificados de
¡Llame hoy!
602-444-3844
$
10
Himalayan Kittens, Seal Points & Blue Points, Adorable, blue eyes, playful & sweet. Males/Females. $650. 623-939-7061
Labrador Retriever, Black puppies, blocky, 3 females & 2 males available, microchipped, 1st shots, vet checked. $900.00. 602-909-0041 Male, IOEBA Registered, pet rights only. Born April 2,2021, up to date on vaccines $1,200. Call 623-256-7127 swckatharine@live.com
Labradoodle Puppies F1, low shed, Standard size, About 50 pounds fullgrown, Shots, Dews, AKC Parents on site. Cream, Chocolate, Charcoal/Black. Smart, Friendly, Fluffy. Calls only, no text or Message through saltoftheearthpuppies.com. $800. 480-962-1517 Looking for an adult M dog 1-3yrs. Prefer purebred Havanese. Open to Havanese Mix, Bichon, or Toy Poodle, 602-620-2982
Male, IOEBA Registered, pet rights only. Born April 2,2021, up to date on vaccines $1,200. Call 623-256-7127 swckatharine@live.com
¡Llame hoy! 602-444-3844
a n a m e s r po ¡Llame hoy!
y
(602) 444-3844
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2021 | 9
SIBERIAN, AKC HUSKY Pups M/F Gorgeous! Ch Sired ALL Colors, Blue/ Brown Eyes. IF QUALITY COUNTS, CALL US! 800-234-3805 N. AZ!
Rhodesian Ridgeback, Rhodesian Ridgeback Puppies. Ready Oct ‘21 in S Colorado. ridgebackscolorado@protonmail.com $2000. 5555555555
Maltese Puppies For sale, Hello we have Maltese puppies for sale and we are giving them out for $700 each.Contact us at 732-924-8878 700. 732-924-8878 Labrador, AKC, Yell & BLK, M & F, Champ Lines, Dews, 1st Shots, Vet Checked, Parents on site, Family raised & Loved 480-570-5719 Sheepadoodles, Smart, loving, ready now. Parents are health and DNA tested. Located in Ft Thomas Az. Call for more info. $1200.00. 520-658-9845
WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers
Where You’re Appreciated! Sparkling Pool & Fitness Center. 602- 833-7334
Moyen Poodles, AKC Moyen Poodles and ACA small Standard Poodles. Dewormed, shots up to date, vet checked, parents health tested. www.LexiLanePuppies.com Email, call, or text. $2000-3800. 623-999-7545
Ragdolls Cats, We are located In Tucson, Arizona .We have been breeding Ragdolls since 2009. We breed quality bloodlines Tucsonragdolls.com $750. 520-349-3718 520-349-7580
Tolleson: BAD CREDIT OK! Furnished Studios w/ FREE utilities & FREE cable. Stay
Tucson: Fully Furnished Apts. NO LEASE REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-441-8279
Casa Grande: EARN FREE RENT! Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call: 520-276-3954 Mcdowell: Furnished Studio/2bdrm Apts. STAY WHERE YOU’RE APPRECIATED FREE utilities- Call: 623-688-3928 Phoenix: NEW FURNISHED PHOENIX APTS. Studio/1bdr, weekly or monthly, FREE utilities, Stay where You’re
1 BR 1 Ba furnished gated unit, util’s incl, new appls stainless steel, bath upgrade, $1,060/mo. 623-670-1954
I am looking for a: 1 bdrm, with a price range up to $800 to $950, in Tempe. A property owner that accepts section 8 & pets. I am also interested in Rent to Own Properties (RTO). I believe I can provide a RTO contract. Enclosed backyard possibly a plus. 602-767-3289
20 palabras a $10.99 por semana
AZ’s #1 TRUSTED Consignment Dealer WE BUY & CONSIGN ALL TYPES OF RV’S
WE BUY GUNS! Individual to entire collections.
602-909-9009
ALLEGIANT ARMS
91st/Grand Ave. Peoria
¡Llame hoy!
1445 E. University Dr., MESA
602-444-3844
DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355
480-649-4141
RV STORAGE 2 LOCATIONS Phoenix & Peoria 24/7 On Site Security
602-909-9000
Paved - Dump Station LOCATION & RATES
I-17 Fwy & Northern Phoenix 85021
(602)909-9000
HANDYMAN GEORGE HANDYMAN
MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877
Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install
Lic#50008479
623-500-1646
REMODELING
20 palabras a $10.99 por semana
602-367-1188 or 602-500-1487
BUYING COMIC BOOKS!!, Will pay CASH!! Buying comic collections!! Please leave a voicemail or text & we will get right back to you! $$$$. 480251-3358 BUYING SILVER, GOLD & PLATINUM. PAYING SILVER EAGLE SPOT + $4. SILVER ROUNDS +2. GOLD EAGLES + $40. PLATINUM EAGLES + $75. CALL FOR QUOTE ON YOUR OTHER MEDALS. THE COIN BULLION STORE 480-620-2822 TED
Wanted: 1980s or older Playboy Magazines. 480-248-8053
AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869
AR 15 and Dillon 550 B, Delton 5.56 AR, Hogue collapsing butt stock, Burris 1-6 scope, extended charge handle, mag release and bolt stop. Ambi 45 degree safety. like new $1200 OBO. Dillon 550 B, Strong mount, bullet tray, Double case bin bracket, roller handle and new 38/357 dies complete with new conversion kit. excellent condition $600 OBO. call or text 602-818-8438 can send pictures if desired $600 - $1200. 602-8188438 BUYING GUNS, Licensed FFL gun dealer and retired Valley Police Officer is buying all gun collections, big and small. I will give you more CASH than gun stores or pawn shops. I am licensed, fair, and dependable. I can come to you, no pressure. $100. 602-463-1468
Sell Your RV Today! HASSLE-FREE CASH OFFER! Ask for Amy!
Appreciated. Call now 480-447-8013
¡Llame hoy! 602-444-3844
Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404
Santa Cruz 2021 Tallboy, 4 CC XO1 Carbon fiber, Medium size, 29in wheel size, full suspension. $1.000! 4805351367
WE BUY SILVER, GOLD Antiques, Collectibles, Jewelry, Watches 602-989-1323
¡Llame hoy!
602-444-3844
2018 RV Park Model. Move in Ready. Corner Lot. 55+ Park. Mesa $31,900 Call Dutch 503-492-0577
¡Llame hoy! 602-444-3844
Con un alcance de a la semana,
210,000 lectores
¡Llame hoy! ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! 602-444-3844
10 | VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
WATER TREATMENT MAINTENANCE SPECIALIST
AR-GCI0722515-01
Facilities Management, Tempe campus, seeks a Water Treatment Maintenance Specialist to operate and repair water treatment equipment and/or systems for the Tempe campus. 08-September-2021 is the initial close date. Applications will continue to be accepted and reviewed every week until filled. Salary: TBD. For qualifications/application info, see Req# 71263BR at: www.asu.edu/hr/jobs.
AA/EOE
Estamos creciendo, ¿por qué no unirse a nosotros? ¿Ha considerado ser un conductor de autobús en tu comunidad? ¡Ahora es tu oportunidad! ¡Reciba un PAGO por hacer lo que ama y disfruta! Aplique Hoy Mismo: www.workatfirst.com ¡Los conductores de First Transit brindan transporte en las Ciudades de Phoenix y Tempe! Nuestros conductores conectan a las personas con el trabajo, la atención médica, ¡la educación y las actividades de ocio! Si le encanta servir a las personas y conducir, ¡venga a trabajar para nosotros! LUbicaciones o Contratos en Arizona: Phoenix Tempe Estamos orgullosos de ofrecer estos grandes beneficios a nuestros conductores: • Los salarios iniciales difieren según la ubicación o contrato • Ofrecen un bono de inicio de sesión de empleo • Atractivo paquete de beneficios médicos, dentales y de la vista. • Programa de pensiones pagado por la compañía. • PTO pagado / vacaciones • Capacitación pagada de vanguardia • Trabajo todo el año • Libertad de estar en la carretera (¡sin trabajo de escritorio!) Serás responsable de: • Transportar pasajeros de manera segura, cortés y confiable en toda el área de servicio Queremos que conduzca con nosotros si tienes los siguientes requisitos: • Tener buenas habilidades de comunicación verbal. • Tiene al menos 21 años. • Haber tenido una licencia de conducir válida durante al menos tres años. • Tenga en cuenta que todos los solicitantes están sujetos a una prueba de detección de drogas o dopaje y un examen físico. First Transit mantiene a las personas en movimiento y a las comunidades prosperando - ¡Es por eso que necesitamos personas increíbles como USTED para APLICAR AHORA ! FirstGroup es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Todos los solicitantes calificados recibirán consideración para el empleo sin distinción de raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, discapacidad o condición de veterano. FirstGroup también se compromete a brindar un lugar de trabajo libre de drogas. Para los candidatos que solicitan puestos en San Francisco o Los Ángeles, California, FirstGroup considerará a los solicitantes calificados para empleo con antecedentes penales consistentes con los requisitos de la Ordenanza de Oportunidad Justa de San Francisco de la Ordenanza de Oportunidad Justa de Los Ángeles. AR-GCI0709701-01
¡Con los Clasificados de y
obtiene los resultados que desea!
¡Llame hoy! 602-444-3844
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2021 | 11
en español Rock Sliders! 7 ft long! New. Fits any truck or jeep. $500. Call Jerry for more info 480-225-4765
A New Way To Sell Your Car
Got Stuff Sitting Around?
GET CASH FAST
2015 HONDA CIVIC 19XFB2F94FE215774 miles unknown & fire damage, Vehicle will be offered at auction on Sept 9th @ 12pm. Manheim Phoenix 201 N 83rd Ave. Tolleson, AZ 85353. Contact Luc Ruiz with registration details. 1500. 623-907-7017
004 BMW 325CI CONVERTIBLE 73,768 Miles One Owner Carfax New tires BMW Harman Kardon Sound System. Stunning Condition $11,800 480-365-9368
SELL your car in 24 hours as dealers compete to give you the HIGHEST OFFER Motovera.com
DON’T INVITE STRANGERS TO YOUR HOME?
20 palabras a 10.99 por semana
Chevy Trail Blazer LT 2006 - 139k mi’s, V6, white, leather, sunroof, Bose, new tires, struts, brakes, senior owned, The nicest! $6850. Call: 602-866-0390
20 palabras a $10.99 por semana
602-444-3844
20 palabras a $10.99 por semana
AZ Statewide
¡Llame hoy! 602-316-3139
Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672
480-613-8090 $
(602) 909-9000 Toyota 1996 Tacoma 4x4 113,000 orig miles, one owner, best offer.
Scion 2009 4dr hatchbk, 5spd, exlnt mechanical cond., edgy cosmetics, passed emissions 105K $3975. 602-369-4236
I BUY JUNK CARS
2015 CHEVROLET SONIC LT 1G1JC5SH6F4151091 miles 154298 bad engine, Vehicle will be auctioned Sept 9th, 2021 at 12pm - Manheim Phoenix 201 N. 83rd Ave.Tolleson, AZ 85353. Please contact Luc Ruiz for registration information. $2000. 623-907-7017
Everything on Display is FOR SALE BY OWNER WE OWN NOTHING Buyer and Seller Deal Direct No Sales Tax
Ford 2003 F150 XLT Crew Cab, hard tanto cover, recent tmg chain, seals, etc, 168K, $5,900 602-369-4236
¡Llame hoy!
602-444-3844
Park-N-Sell SAFELY DISPLAY AND QUICKLY SELL YOUR VEHICLE HERE 74% Sell in 30 days or less!
(602) 909-9000
2006 Lexus ES 330 Premium Luxury Edition All Power Opts A/C seats, Power Moonroof, Power Sunshade, Voice GPS Navi. 170kmi. $8,200 480-937-8391
¡Llame hoy! ¡Llame hoy! 602-444-3844
602-444-3844
¿Quiere vender su auto, muebles y otras cosas que ya no necesita? Con un alcance de 210,000 lectores a la semana, ¡le ayudamos a vender rápido!
¡Llame Hoy!
(602) 444-3844
12 | VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2021 | LA VOZ ARIZONA
OVERSTOCKED
WAREHOUSE
12 Our Warehouse Is Packed! Bring Your Truck or Trailer And Save Even More. Everything Is Priced To Move… With Deals Like These You Need To Get To Spencers Today!
32"TV
LAVAPLATOS
• Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500
• Ciclo de lavado (en dial) • Secadora al calor On/Off (en rocker) • Repisa superior estándar
HD HDA2000TWW LIQUIDACIÓN LIQ
REFRIGERADOR
• 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido
199 $449
299
$
$
¡Donde consigue ofertas de SECADORA
• Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático
SÓLO
$
MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW
25.3 PS. CÚB. 25 REFRIGERADOR RE
ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW C3012AW
•B Bandejas de vidrio a prueba de derrames •C Cajón control humedad •A Almacenaje de puerta galón • Fil Filtro de agua F $1099
Los
- 10% de descuento
GSH25JGD GSH GD LIQUIDACIÓN LIQ ACIÓN
989
12 MONTHS NO INTEREST
ATAQUE! ÚPER
¡S ! • Canasta desmontable PRECIO • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada congelada • Espacio 5 Ps.Cúb. $ al mes
Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW
359
$
HPS15BTHLCC
CONGELADOR
LAVAPLATOS
$ YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQUID N
MONTHS
NO INTEREST **
LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN
4Por Sólo
179
TE 14 RENA PRE O CIÓN COMN P * O CO OMPRA talles. C da para de tien *Visite la
FFFC05MIQW FFF W
LAVADORA
• Capacidad • Canasta de 3.4 ps. cub porcelana • 9 ciclos de lavar • Velocidad de giro 700RPM
1499 379
$
$
LIQUIDACIÓN NTW4500XQ
** NO INTEREST IF PAID IN FULL IN 12 MONTHS. $799.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 30.79% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 7/4/2019 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period.
¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917
SCOTTSDALE
14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200
GILBERT
Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900
SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100
GOODYEAR
1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770
MESA
115 W. First Ave. 480-833-3072
ARROWHEAD RANCH AHWATUKEE 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700
4601 E. Ray Rd. 480-777-7103
WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM