TV y Más 09/23/22

Page 1

ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTESTOME UNA GRATISFOTO DE PORTADA: CORTESÍA ALBERTO HIDALGO 1346,Año22,publicación 23deseptiembrede2022PHOENIX, ARIZONA NOTICIAS YFARÁNDULA ALZA LA VOZ Pita Juárez conjuga el periodismo, inmigración y justicia climática en otra de sus pasiones: El cine. ROSTROS DE AZ EVENTOS Festivales, conciertos, comedia y más alrededor del Valle. HERENCIA HISPANA FERIA ESTATAL DIVERSIÓN Precios, conciertos y cómo obtener entrada gratuita. LAVOZARIZONA.COMPRESENTADO POR PART OF THE USA TODAY NETWORK Se une a ‘Cobra Kai’ Ver página 2 Luis Roberto Guzmán

Para el actor Luis Roberto Guzmán su participación en la quinta temporada de la exitosa serie “Cobra Kai”, como Héctor Salazar, padre de Miguel (Xolo Maridueña), fue algo sorpresivo, ya que no tuvo necesidad de hacer casting, cosa que agradeció, ya que con producción, hace su debut en Hollywood y también regresó a Puerto Rico, su país natal, a filmar.

“Es una manera atípica, básicamente mi agente, mi manager en Estados Unidos, entraron en pláticas con la castinera, vieron mi material y me llamaron, yo estaba esperando para la audición, pero me dijeron que estaba perfecto y así fue totalmente inesperado. Imagínate, creo que todo se conjuntó, es mi primer proyecto en inglés, precisamente se filmó en Puerto Rico y me produce una alegría profunda regresar a trabajar a mi tierra, desde este lugar, de esta manera, no me queda más que estar mucho más que agradecido al respecto”, indicó.

Luis Roberto conocía la película “Karate Kid”, ya que en su casa eran fans de la cinta, por lo que la trama de esta serie, considerada una de las más exitosas de Netflix, no era ajena a él.

“Vi la película, era fan, sobre todo por mi hermano, y cuando supe de Héctor (su personaje), me gustó, porque yo siempre quiero interpretar personajes que me enriquezcan, historias que de alguna manera nos retroalimenten, soy bastante idealista, pero sucede que de los personajes aprendo, me ubican, es para mí realmente un sueño mi labor, in­

Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com

terpretar una historia, ya sea aquí en México, en Estados Unidos, en España en cualquier lugar, poder tener una comunicación, a veces damos todo por hecho las cosas ya aquí, allá, por el idioma, me pidieron ser muy puntual, todo era muy preciso en el set”, señaló.

Para Luis Roberto, la creación de su personaje en esta historia, es por demás interesante, porque habla de una paternidad inesperada, pero deseada.

“Es muy interesante, porque mi personaje no se entera que tiene un hijo, no le pasa ni por la mente, creo que hay muchos textos muy claros al principio cuando él (Miguel) salva a mi hijastro, que le digo precisamente: “me parece haberte conocido en algún lugar, antes”, el ADN y la sangre llama, la sangre conecta y de la manera en que él salvo a la familia de una tragedia, es como darle la bienvenida a casa y esa es la parte del personaje, pero como actor es muy interesante interpretar algo, donde sí tiene de alguna manera que reflejarse la paternidad, sin que se sepa, sin que se manifieste, algo que deseaba tanto, que era la paternidad, entonces, hay momentos que siento que le habla como un padre a un hijo, desde un conflicto, sobre todo en la última secuencia, que le dice: “no te cases”, “ten cuidado con quién te casas”, tiene desde un regaño, pero al mismo tiempo, desde una frustración particular y una ira particular, y una rabia particular y se manifiesta en la situación, se puede entender como si lo estuviera regañando, entonces, es bastante interesante como se creó esta historia”, indicó.

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

TEMA DE PORTADA 2 VIERNES23DESEPTIEMBREDE2022 LA VOZ ARIZONA DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona. Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz PublishingEditada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
Luis Roberto Guzmán debuta en Hollywood Diana García Corresponsal en la Cd. de México Luis Roberto Guzmán llega a “Cobra Kai”. ALBERTO HIDALGO/CORTESÍA Luis Roberto Guzmán h Nació en Puerto Rico h Debutó en teatro en el año 2002 en la puesta “23 Centímetros” h Protagonizó la serie “El Pantera” h En cine protagonizó “Ladie's Night”, “La Otra Familia” h En telenovelas, ha protagonizado “Lo que la Vida me Robó”, “Infames”, ente otras.

¿No es hora de darle casa propia a tu futuro?

Sabemos que ser dueño de casa es construir una base sólida para tu futuro y un legado para tu familia. Nuestro compromiso contigo y tu comunidad es ayudarte a dar ese primer paso. Hemos ayudado a más de 34,000 personas a obtener un préstamo accesible con el Programa para Comprar Casa Propia¹:

Ayuda para el pago inicial de hasta $10,000 o 3% del precio de compra, lo que sea menor. Se aplican restricciones de ingresos y disponibilidad de producto2

Ayuda para los costos de cierre de hasta $7,500

como un crédito del prestamista3

se encuentra disponible con un producto de hipoteca. Los fondos del programa se pueden aplicar únicamente al pago inicial. Los prestatarios no pueden recibir fondos del programa en forma de reembolso de dinero en efectivo que superen los depósitos realizados por el comprador. Es posible que el Programa de Subsidio de Pago Inicial se considere como ingreso tributable. Se emitirá el formulario 1099-MISC, consulte con su asesor fiscal. Es posible que se combine con otras ofertas. El Programa de Subsidio de Pago Inicia de Bank of America solo se puede solicitar una vez para una hipoteca/propiedad que califica, sin importar el número de solicitantes. Es necesario que asista a un taller para compradores de vivienda.

3. Información adicional sobre el Programa America’s Home Grant: el Programa America’s Home Grant es un crédito del prestamista. Los fondos del programa se pueden utilizar solamente para costos de cierre no recurrentes como el seguro de título de propiedad, cargos por registro y, en determinadas situaciones, puntos de descuento que pueden usarse para reducir la tasa de interés. El subsidio no se puede aplicar al pago inicial, partidas previamente pagadas o costos recurrentes, como impuestos sobre la propiedad y seguro. Los prestatarios no pueden recibir los fondos del programa como reembolsos de dinero en efectivo.

4. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. Hipotecas con tasa fija (refinanciamiento sin desembolso de dinero en efectivo), únicamente para residencia principal. Ciertos tipos de propiedades no califican. El máximo de la proporción préstamo-valor (loan-to-value, o “LTV”) es del 97%, y el máximo de la LTV combinada es del 105%. Para proporciones préstamo-valor mayores al 95%, cualquier financiamiento secundario debe venir de Segundos Programas Comunitarios aprobados. Es posible que tenga que asistir a un taller para compradores de vivienda. Se aplican otras restricciones. El crédito y la garantía están sujetos a aprobación Se aplican términos y condiciones. Esto no constituye un compromiso de préstamo. Los programas, las tasas, los términos y las condiciones están sujetos a modificación sin previo aviso. Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES23DESEPTIEMBREDE2022 | 3
y aprobada. 1. Programa de Pago Inicial y Programa America’s Home Grant: los prestatarios que califican deben cumplir los requisitos para la calificación, como ser propietarios de la vivienda que ocupan y comprar una vivienda dentro de un área geográfica específica. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. El préstamo-valor combinado mínimo debe ser igual o superior al 80%. El préstamo para vivienda debe ser financiado por Bank of America. Bank of America puede cambiar o cancelar el Programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America o el Programa America’s Home Grant o cualquier parte de estos sin previo aviso. No está disponible con todos los productos de préstamo, pregunte para conocer detalles. 2. Información adicional sobre el Programa de Pago Inicial: el Programa de Pago Inicial
oportunidades en préstamos para viviendas ©2022 Bank of America Corporation. America’s Home Grant, Programa para Comprar Casa Propia de Bank of America, Bank of America y el logotipo de Bank of America son marcas comerciales registradas de Bank of America Corporation. MAP4715437 06/2022 Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto.
,
Pago inicial tan bajo como del 3%. Se aplican límites de ingresos4 ¿Qué quieres lograr?® Conoce más en bankofamerica.com/casapropia

TV Y MÁS

La Feria Estatal de Arizona 2022 en Phoenix abre el viernes 23 de septiembre con todas sus atracciones, espectáculos y glorias de comida de la feria.

Las nuevas opciones de comida incluyen churros Fruity Pebble, una combinación de ramen y elote y un sándwich de pollo frito Cheetos caliente.

Los espectáculos de autos de serie Figura 8 y los camiones monstruo están de regreso, y Omnium Circus traerá espectáculos llenos de acrobacias, color y emoción.

Hay muchas maneras de obtener descuentos en alimentos, entradas y se presentan a continuación.

Aquí está la guía completa de la Feria Estatal de Arizona 2022.

Fechas de la Feria Estatal de Arizona 2022

La feria abre el viernes 23 de septiembre y finaliza el domingo 30 de octubre.

Horario de la feria estatal de Arizona

La feria está cerrada los lunes, martes y miércoles. Aquí es cuando está abierto:

h 12­11 p. m. jueves y viernes.

h 11 am­11 pm Sábados y domingos.

Las puertas se cerrarán a las 10 p.m. pero la feria permanecerá abierta hasta su hora de cierre. Las atracciones dejarán de funcionar después de que La Rueda de la Fortuna se apague. El Pabellón Comercial cerrará a las 22 horas; los Establos de Ganado cierran a las 9 pm.

Ubicación de la Feria Estatal de Arizona

La feria es en el recinto ferial del estado de Arizona, 1826 W. McDowell Road, Phoenix. Las calles transversales son 19th Avenue y McDowell Road.

Precios de la Feria Estatal de Arizona 2022

La entrada se puede comprar en el sitio de Internet https://azstate­

fair.com/hours­ticket­info y en la puerta. Los precios de 2022 son los siguientes:

h 15 dólares para mayores de 8 años.

h Gratis para menores de 7 años.

h No hay precios para personas de la tercera edad o militares.

Los boletos virtuales para atracciones y juegos se pueden comprar con anticipación en una aplicación. FunPass (en Apple Store y en Google Play) requiere que los usuarios se registren y habiliten los servicios de ub­

icación en sus teléfonos para comprar boletos que se pueden escanear en las atracciones y en las cabinas de juegos.

Precios de pulseras de la Feria

Estatal de Arizona

Las pulseras de paseos ilimitados se pueden comprar en persona desde el mediodía hasta las 6 p.m. todos los jueves que la feria estatal esté abierta. El costo de las pulseras es de 50 dólares e incluye viajes ilimitados en los 65 juegos de la feria solo los jueves.

Estacionamiento de la Feria

Estatal de Arizona

Hay dos estacionamientos designados y una sección VIP. El estacionamiento VIP en North Lot se puede reservar por Internet por 30 dólares por automóvil.

La entrada al North Lot está en 19th Avenue y Monte Vista Road. El estacionamiento cuesta 12 dólares allí.

La entrada al West Lot está en Encanto Boulevard, entre las avenidas 19 y 20. El estacionamiento cuesta 8 dólares e implica caminar hasta Monte Vista Road para ingresar al recinto ferial.

Transporte público a la Feria

Estatal de Arizona

¿Si se prefiere viajar en autobús o caminar hasta la feria? Aquí es donde puede ingresar al recinto ferial:

h Cerca de la esquina noreste de 19th Avenue y McDowell Road.

h Cerca de la esquina sureste de 19th Avenue y Monte Vista Road.

h Cerca de la esquina noroeste de las avenidas 19 y 17.

Se debe tener en cuenta que la entrada en la esquina noroeste de Avenida 17 y McDowell Road está cerrada este año Traducción Alfredo García

4 | VIERNES23DESEPTIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA ¡AHORA EN ANDROID!DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA
Guía para la Feria Estatal de Arizona 2022 Sofia Krusmark y KiMi Robinson Arizona Republic  USA TODAY NETWORK Apertura en la Feria Estatal de Arizona del 2019. NICOLE NERI/THE REPUBLIC Feria Estatal de Arizona 2022 h Cuándo: 23 de septiembre al 30 de octubre h Dónde: 1826 W. McDowell Road, Phoenix. h Entrada: 15 dólares, gratis para menores de 7 años. h Detalles: 602­252­6771, https://azstatefair.com.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES23DESEPTIEMBREDE2022 | 5

Eugenio Derbez reaparece y narra su accidente

Las últimas semanas, para el actor Eugenio Derbez han sido difíciles, debido a la complicada cirugía que le realizaron en su hombro derecho, tras caer, mientras practicaba un videojuego de realidad virtual con su hijo Vadhir, así lo cuenta el mismo actor y productor mexicano, quien reapareció a través de un video, posteado en sus redes sociales.

“Por los dolores tan fuertes que he tenido, me han tenido sedado, en las primeras dos semanas y media estuve prácticamente dormido casi día y noche, solamente me despertaba para comer, me tenían que volver a dar la medicina para dormirme, porque los dolores son muy fuertes. Casi no he agarrado el celular, pero he checado los mensajes. Gracias a todos. No les puedo contestar a todos, pero sí los leo”, señaló.

Ante las especulaciones que se hicieron, luego de que su esposa Alessandra Rossaldo emitiera un escueto comunicado, Eugenio detalló que cuando sucedió el accidente, se encontraba en Georgia.

“Faltando un día para regresar a mi casa, en un pueblito de Georgia, mi hijo (Vadhir) me dijo: “oye papá, vamos a jugar realidad virtual”, en fin, me convenció, me puse el visor y tuve este accidente, (en el juego) yo estaba como en un edificio de 100 pisos y tenía que estar parado en una tablita, entonces, me tropiezo y me caigo. Para mi cerebro, no coincidía lo que estaba viendo con lo que estaba pasando, entonces no reaccioné como debía y me caí por unos escalones”, indicó.

Tras caer, el actor sintió un dolor inmenso, por lo que le pidió a su hijo que lo trasladara a un hospital, ya que sentía que pronto se desmayaría.

“Pega primero mi codo y al caer con todo mi peso, el codo empuja al hueso del húmero hacia arriba y se me sale hasta por acá. No me rompió la piel, pero en su camino rompió todo lo que había allí. Cuando me caí, oí como si se

La recuperación Eugenio Derbez es lenta. CAPTURA DE PANTALLA/INSTAGRAM EUGENIO DERBEZ

rompieran ramas secas, inmediatamente supe que tenía una fractura múltiple. El dolor era tan intenso que yo sabía que me iba a desmayar. Los gritos que iba pegando eran tan fuertes, que sólo quería llegar al coche, porque sabía que llegando al coche me iba a desmayar y dicho y hecho, llegué al coche y no recuerdo nada”, expresó.

Un alto en su vida

Aunque aún busca respuestas a este hecho, Eugenio siente que estas cosas suceden por algo, y ha llegado a considerar que esto que le ocurrió, porque solo estaba enfocado en el trabajo y un tanto alejado de su casa y su familia.

“Yo creo que esto me pasó por algo, y estoy tratando de encontrar para qué. Fue un año muy ocupado. Los últimos seis meses prácticamente no estuve en mi casa; estuve dos veces y fue para cambiar mi maleta. Aunque estaba feliz por tanto trabajo, me sentía un poquito ahogado, me sentía como en una cárcel, de repente sin poder tener vida. De alguna manera, fue el Universo o mi alma, para parar”, indicó.

Durante el live que hizo, mostró una radiografía en donde se le ven los clavos que le colocaron en el hombro dañado.

Geraldine Bazán prefiere guardar sus relaciones en privado

Aunque hace unos días, Geraldine Bazán aseguró en el programa de Adela Micha, que tuvo “ondita” con el actor Alejandro Nones, la actriz expresó que esas palabras “fueron puestas en su boca”.

“Adela pone palabras en tu boca, uno ya no sabe ni qué contestar, o sea, no, literal, palabras en tu boca, pero ustedes saben que trato de alguna manera, de no hablar de mi vida personal, pero soy humana y desafortunadamente lo que uno diga, bueno o malo, se toma como “la palabra” y esa es la nota”, indicó la actriz.

Después de su público divorcio con Gabriel Soto, Geraldine prefiere guardar sus relaciones amorosas en privado, por lo que no quiso confirmar si tuvo o tiene un noviazgo con el también Ale­

jandro Nones, con quien la han fotografiado en situación amorsa, además de haber viajado juntos a distintos eventos de orden internacional.

“Espero que me entiendan, que en mi vida han pasado tantas cosas públicas, que trato de atesorarlo muchísimo más (su vida privada) y de cuidar más ese aspecto”, indicó.

Daniela Navarro lamenta que Laura Bozzo no se acuerde lo que hizo por ella

La actriz venezolana Daniela Navarro, reaccionó a las palabras de Laura Bozzo, quien dijo no conocerla.

"¿Quién soy? Una persona que te apoyó, que peleamos batallas juntas, que jamás te traicioné, que te peinaba, que te hacía tus arepas favoritas, que te hacía la comida, porque no te gustaba la de tu amigo (Salvador Zerboni), que jamás hablé mal de ti, que me enfrenté al único amigo que dices conservar, por defenderte, porque hablaba horrible de ti, a pesar de que me insultaste como nadie en la vida, simplemente por gustarme alguien, alguien que me aceptó con defectos y me perdonó", señaló la actriz.

Aún cuando Laura la desconoció, Daniela le envió bendiciones.

“No te preocupes, de mi boca jamás saldrá una mala palabra hacia ti. Sabes

por qué, porque siempre fui honesta, a pesar de tus ofensas.Dios te bendiga siempre", indicó.

Por su parte, Laura no se quedó callada, y dejó claro que lo vivió en “La Casa de los Famosos”, ya es cosa del pasado.

“Lo que quise decir es que no la conozco, lo que viví en la casa se queda ahí PUNTO y les deseo lo mejor a todos", señaló.

6 | VIERNES23DESEPTIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA TV Y MÁS
Geraldine quiere darle el mejor ejemplo a sus hijas. PHOENIX Diana García Corresponsal en la Cd. de México Daniella Navarro le envía bendiciones a Laura Bozzo. TELEMUNDO

Taylor Koba

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES23DESEPTIEMBREDE2022 | 7 Homeownership dreams? MidFirst Bank provides simple and easy home buying solutions. The MidFirst Bank Dream Home Loan1 is a great option for first-time and repeat homebuyers looking for affordable financing. · Up to 97% financing available · No mortgage insurance needed · Flexible underwriting Call me to see how you can take advantage today. 602.801.5342 midfirst.com/mortgageaz
AVPCommunityDevelopment LendingOfficer NMLS# 2144543 Give me a call or scan the QR code to learn more. 1Dream Home Loan Eligibility: Must be 18 years or older. The collateral securing the loan must be the primary residence of the applicant and either located within a Majority Minority or Low-to-Moderate Income Census Tract in MidFirst’s Assessment Area, or the applicant(s) must be considered a Low-toModerate individual (make less than 80% of the median income of the Assessment Area). Annual Percentage Rate (APR) is the cost of credit over the term of the loan, expressed as an annual rate. The APR reflects the mortgage interest rate plus other charges. Loan Example: A 3% down payment on a 30-year, fixed-rate loan of $300,000, APR of 3.910%, with a minimum credit score of 620 will have 360 monthly principal and interest payments of $1,406.42. Advertised rates are subject to change without notice and at any time, may vary by location, and are based on creditworthiness, loan amount, debt-to-income ratio, and loan-to-value ratio. Property insurance required, including flood insurance, if applicable, on the property that secures the loan. Personal interesado aplicar en persona en: 5860 S Ash Ave Tempe, AZ 85283 • De 8:00am a 5:00 pm De Lunes a Viernes Para más información favor de llamar al 480-413-2947 Mission Foods is an Equal Opportunity and Affirmative Action EmployerAR-GCI0930150-01 Estamos buscando personal calificado para las siguientes posiciones en nuestra fabrica de manufactura en Tempe: Supervisores de Producción – sueldo basado en experiencia Aqui en Mission Foods, tenemos un historial largo y orgulloso de producir tortillas de alta calidad a hogares en todo el mundo. Almacenista - $19.45 a $20.20 Personal de limpieza - $18.85 Montacarguista (forklift) - $20.20 a $20.95 Empacador - $17.55 a $18.30 Trabajador de Producción - $17.95 a $18.70 Operador - $20.65 a $21.40 Mecánico Industrial - $25.60 a $28.80

Alcocer

por

A través de un video, la ex participante de “La Casa de los Famosos 2”, Natalia Alcocer, dio a conocer que teme por su vida, ya que el padre de sus hijas, el empresario Juan José Chimal Velasco, ex cuñado del ex presidente Enrique Peña Nieto, está libre, aun cuando ella ha demostrado que la ha violentado.

“Tengo muchísimo miedo, no quiero ser parte de las estadísticas, juro que he hecho todo perfecto, juro que he confiado en el sistema, confío en que el bien va a triunfar, pero ya estoy cansada”, expresó a través de un video.

La conductora, quien asegura no quiere un peso de este señor, quien no paga la pensión para sus hijas, lamenta que siga libre, que no pague con cárcel su delito de haberla agredido físicamente, debido a las influencias que tiene por ser ex cuñado de Peña Nieto.

“Mi violentador se llama Juan José Chimal Velasco, hoy le pongo nombre,

apellido y cara, estoy cansada que desde que estaba casada con él, o estaba en pareja con él, o como quieran decirle, se me amenazó que él era inmune, que él era intocable por ser ex cuñado del señor presidente Enrique Peña Nieto, que a él no le iba a pasar absolutamente nada, y fue parte de por qué soporté tanta violencia en mi vida", indicó.

Natalia se queja de que a Chimal Velasco se le permitió viajar a otro país a vacacionar, aún cuando ella presentó todas la pruebas de que la violentó.

“Me volví a sentir totalmente impotente, totalmente desprotegida por un sistema donde están los videos, donde el señor está imputado, donde el señor no puede salir del país, porque está imputado como agresor, me violentó. La Fiscalía y el sistema, que se supone nos tienen que cuidar, no lo hace; al parecer tengo que llegar muerta o desfigurada para que lo consideren un asunto grave, para que lo metan a la cárcel; con 31 mil pesos, al señor se le otorga el perdón y sigue en las calles", indicó.

Natalia Jiménez incursiona en la actuación

La cantante española Natalia Jiménez, agradeció la oportunidad de haber podido participar en la serie “El Rey”, donde dio vida a Cornelia Vélez (Chavela Vargas), sin embargo, prefiere seguir cantando.

“Me encantó la experiencia, estuvo divertidísima, increíble. Agradezco mucho a todo el casting que me tuvo tanta paciencia, porque para aprenderme los diálogos, fui terrible, pero, la verdad estuvo muy divertido. Es mucho trabajo, muchísimo trabajo, muchos piensan que ser actor y tal, es como fácil. A mí me gusta cantar”, indicó.

Más contenta está, de haber representado en esta bioserie del gran Vicente Fernández, a quien admiró, a otro

Verónica

Natalia Jiménez confiesa que actuar fue una gran experiencia, aunque muy complicada para ella. SONY MUSIC

icono de la música vernácula, representada como Cornelia Vélez

“Estoy haciendo el papel de Cornelia Vélez, que es un poco representando a Chavela Vargas, es un orgullo enorme, es un orgullo que me hayan invitado a la serie, estar celebrando a la salida de esta serie, que es un homenaje a la vida de este gran cantante”, comentó.

Luego de haber participado en la primera temporada de la serie “La Casa de las Flores”, Verónica Castro regresa a la actuación, protagonizando la cinta “Cuando sea Joven”, una comedia escrita por Juan Carlos Garzón y Angélica Gudiño, dirigida por Raúl Martínez, que se estrena este 15 de septiembre.

La historia narra la vida de de Malena (Verónica Castro), una mujer de 70 años, que tiene una segunda oportunidad en la vida, de volver a su juventud, por lo que mágicamente regresa a sus 22 años.

Para ocultar su verdadera identidad. Malena se hace llamar "María" (Natasha Dupeyron), convirtiéndose así en la cantante principal de la banda de su propio nieto, realizando así, su sueño de cantar, el cual tuvo que abandonar

en algún momento de su vida.

En “Cuando sea Joven”, actúan también Michael Ronda, Eduardo Santamarina, Edgar Vivar, Manuel “Flaco” Ibáñez, Antonio Sotillo y Pierre Louis.

8 | VIERNES23DESEPTIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA TV Y MÁS
Natalia
teme
su vida
La conductora Natalia Alcocer participó en "La Casa de los Famosos 2". TELEMUNDO
Castro protagoniza la cinta 'Cuando sea Joven' Diana García Corresponsal en la Cd. de México Vero está encantada de volver al cine. TELEVISA/UNIVISION

ÚNETE ALMOVIMIENTO PARA ACELERARLA INVESTIGACIÓN DELCÁNCER

Enestemomento,lamayoríadelainformación clínicanosecompartedeforma regularconlos investigadoresque adiariointentandescubrir informaciónnuevasobreelcáncer, perotu puedesayudar acambiareso. Lospacientes puedenayudar aacelerarlainvestigación compartiendosusdatos yexperienciasúnicas.

Cuandolospacientesseunen alosinvestigadores, puedenayudar adescubrirnuevostratamientos. Laspersonascontodoslostiposdecáncer puedenseraptaspara participarenUnidos ContraElCancer,CountMeIn yunirse amás de7500pacientesqueyahanparticipadoen estamisión paraacelerarelritmodela investigacióndelcáncer.

Obténmásinformación einscríbete paraunirtealmovimientoen UnidosContraElCancer.org/CountMeIn

UzoAduba Embajadorade UnidosContraElCancer

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES23DESEPTIEMBREDE2022 | 9
FotoDe MattSayles UnidosContraElCánceresunadivisióndeEntertainmentIndustry
Foundation(EIF),unaorganizacióndebeneficencia501(c)(3).

ROSTROS DE ARIZONA

Conjuga el periodismo, inmigración y justicia climática en otra de sus pasiones: El cine

Contar las historias de la gente, sobre todo de los inmigrantes que viven en Arizona, ha sido una pasión que la ha llevado a hacer grandes cosas en el periodismo.

Pita Juárez, nacida en Guatemala y criada en Arizona, ha logrado que las voces de la comunidad sean escuchadas, ya sea a través de un reportaje, una entrevista o un documental de cine.

“En mi etapa de reportera comencé a ver a las personas que entrevistaba como amistades. Después me di cuenta de que podía usar ese talento para contar historias, quería que la comunidad nos viera a nosotros los inmigrantes no como víctimas, sino como los líderes que somos”, dijo Juárez, quien actualmente trabaja como directora nacional de Comunicación y Estrategias Creativas para CHISPA, una organización con sede en Phoenix enfocada en la comunidad latina que promueve el compromiso cívico y la justicia ambiental.

Como periodista ha dejado huella, pero en su nueva faceta de cineasta ha logrado enviar un mensaje a su comunidad y al mundo acerca de la importancia de proteger el medio ambiente, con un enfoque en la inmigración y el compromiso cívico.

En 2022 fue nombrada parte del ‘Grist 50 Fixer for Arts & Media’, un prestigioso reconocimiento que se otorga a personalidades del arte y los medios de comunicación que han desarrollado una nueva, creativa e innovadora narrativa en pro del medio ambiente.

Soñaba con ser periodista

Pita Juárez cuenta que fue en 1989 cuando su madre decidió emigrar a Estados Unidos desde Guatemala, huyendo de la pobreza y buscando nuevas oportunidades.

Pita era una bebé de 6 meses por lo que no conserva recuerdos de su natal

Guatemala. Lo que si recuerda es su niñez en Phoenix, en un vecindario ubicado en la Calle 7 e Indian School Road.

“Desde chiquita me ha encantado platicar con la gente, por eso mis familiares no se sorprendieron cuando supieron que quería ser periodista, desde muy pequeña ya andaba entrevistando gente”, dijo Juárez.

Estudió en la Washington High School en Phoenix donde se graduó en 2005; de allí saltó directamente a la Universidad Estatal de Arizona (ASU) donde cursó la carrera de periodismo en la Escuela Walter Cronkite.

“En la universidad comenzó mi amor por las cámaras, comencé a hacer prácticas profesionales desde muy temprano, tenía muchas ganas de andar de metiche en los medios”, dijo Juárez.

En ese tiempo Juárez trabajaba limpiando casas junto a su mamá, empleo que le permitía costearse sus estudios, y siempre con la mente enfocada en su educación y en su sueño de ser periodista.

Platicó que su primera experiencia en un medio de comunicación formal en Phoenix fue con Univisión en 2008, cuando tenía 20 años.

“En ese tiempo acababan de hacer la nueva estación en Sur Phoenix, y un día que me mandaron a la tienda a comprar tortillas pasé por allí vi que la puerta estaba abierta, y me animé a llegar a pedir la oportunidad", recordó.

Logró hablar con Marco López quien era el director de noticias de la estación en aquel entonces. ¿Qué quieres hacer aquí? le preguntó. Con la habilidad para hablar que la caracteriza Juárez dijo que estaba disponible para aprender de todo y fue aceptada como practicante.

Eso fue solo el principio. Después de Univisión realizó practicas con Telemundo Arizona, y trabajó en otros medios como Mixed Voces, un portal noticioso en español de La Raza Development Fund, así como en el programa

10 | VIERNES23DESEPTIEMBREDE2022 | L A VOZ ARIZONA
Pita Juárez fue nombrada en 2022 parte del ‘Grist 50 Fixer for Arts & Media’, un prestigioso reconocimiento que se otorga a personalidades del arte y medios. CORTESÍA PITA JUÁREZ Ver PITA JUÁREZ,página11

ROSTROS

Pita Juárez

digital comunitario de la conductora local Mary Rábago.

Con el tiempo se ha consolidado como una de las periodistas y activistas más prominentes a nivel local.

De periodista a activista comunitaria

Le tocó vivir la era de la SB1070, las redadas orquestadas por el entonces alguacil del condado de Maricopa Joe Arpaio, las protestas a favor de aumentar el salario mínimo y la controversial era del presidente Donald Trump.

Si bien el periodismo era su pasión, Pita Juárez reconoce que ciertas asignaciones le generaban un conflicto de identidad, sobre todo cuando la enviaban a cubrir protestas proinmigrantes en las que le tocaba contar los dos lados de la historia, para elaborar un reportaje neutral.

“Yo soy inmigrante, tengo familia indocumentada, soy mujer. Todo por lo que están peleando estas personas que estoy entrevistando son por los derechos míos y de mi familia”, dijo Juárez.

“Me mandaban a entrevistar a simpatizantes de Trump y no me gustaba, ni me interesaba lo que ellos pensaban, tuve mucho conflicto con esa parte”.

Fue entonces que decidió entrar a trabajar para una organización y aplicar ese talento nato de hacer ‘clinch’ con la gente para utilizarlo de una manera positiva en pro de la comunidad.

Del 2013 al 2018 trabajó para la Coalición ONE Arizona, organización cuya misión es mejorar la vida de los arizonenses, especialmente de la gente de color y de los jóvenes, enfocados en construir una cultura de participación cívica.

“Allí trabajé con muchos muchachos y personas indocumentadas, ayudándole a cómo contar su historia, entrenar a la gente cómo usar su historia para poder político, ya sea en video, para un periódico o un noticiero”, señaló.

Después laboró para una campaña electoral en Arizona que buscaba ampliar la energía limpia en un 50% del 2020 al 2030. “Esa fue la primera vez que me desaparté de la inmigración y la

comunidad para contribuir en medio ambiente, y fue ese momento en que me dieron ganas de seguir trabajando en este tema, como lo hacemos hoy con CHISPA.

Hacer cine, su otra pasión

El periodismo lo puedes llevar a todos los aspectos, si lo aprendes bien lo puedes aplicar donde sea. Bajo esta premisa Pita Juárez trasladó todos sus conocimientos a la producción de filmes, actividad que la ha hecho destacar no solo a nivel local, sino nacional.

“Una de las cosas que más me gustan en mi etapa de filmaker es que podemos tener videos de gente hablando. Hacer que la gente cuente su propia historia de manera confortable, es clave para el desarrollo de los documentales”.

“Mi Voto, Mi Comunidad” es uno de sus más recientes trabajos de Pita que fue presentado a los medios en Phoenix el 26 de junio pasado. Dicho documental retrata la vida de Masavi Perea y su largo andar como indocumentado. Relata de manera emocional el cómo se convierte en ciudadano con el objetivo principal de registarse para votar, y convertirse una voz representativa para su comunidad.

“Hemos visto muchas historias negativas de nuestra gente como lo que ocurrió en Texas, historias negativas. Deberíamos de levantar nuestros mensajes positivos y mostrar las cosas buenas que están pasando como la historia de

Masavi”, dijo Juárez. “Hay mucho dolor en la lucha, pero también hay mucho gozo y muchas cosas buenas, eso hay que mostrarlo al mundo”.

Hasta la fecha ha producido 8 documentales en los que ha abordado temas como la inmigración, el cambio climático, el arte, la discriminación, la participación cívica, entre otros.

“El mes pasado en un festival de cine me pareció interesante ver que presentaban documentales de orcas, plásticos. Y yo andaba con películas de gente indocumentada”, platicó Juárez.

“Me importan los animales, y el plástico, pero me importa más la humanidad de la gente, y si estamos contando esas historias en una plataforma nacional para que podamos encontrar soluciones unidad, y apoyo, eso vale el doble”, dijo Juárez.

Entre sus filmes destacan ‘You Racist, Sexist Bigot’, un multipremiado largometraje documental producido en conjunto con Matty Steinkamp, que examina los prejuicios, el racismo y la intolerancia en base a la apariencia.

‘La Morena’y ‘Community Power Arizona: En Nuestrxs Manos’ son cortometrajes producidos por ella y que también buscan dejar un mensaje positivo en la comunidad.

Lo que se propone lo logra

Para Nuvia Enríquez, quien lleva más de 5 años conociéndola, Pita es una mujer muy movida y talentosa que

NOTA DEL EDITOR

Esta historia es parte de la serie Rostros de Arizona. Durante años, las personas de las diversas comunidades de Arizona han dicho que no se ven reflejados en el periódico de La Voz/The Arizona Republic, que quieren ver más buenas noticias sobre su gente. Estos perfiles son un paso en esa dirección. ¿Tiene comentarios o ideas sobre a quién deberíamos cubrir?Envíelos al editor Javier Arce en español a javier.arce@lavozarizona.com.

siempre persigue sus sueños hasta cumplirlos.

“Cuando la conocí ambas estábamos produciendo radio, siempre la he visto como una persona super motivada y todo lo que se imagina va tras ello y lo logra”, dijo Enríquez, quien actualmente trabaja con ella en la organización Chispa.

Algo que a Nuvia le llama la atención es la forma en que ella mezcla su pasión por la justicia ambiental, la inmigración y la comunidad.

“A ella le interesa contar nuestras historias, y lo padre de tener a alguien como Pita es que ella es parte de la comunidad, conoce la historia de los migrantes y aunado a su talento, sus proyectos resultan muy buenos e interesantes”.

Nuvia agregó que no le sorprende su faceta de productora de cine, ya que Pita siempre ha mostrado grandes dotes para plasmar su talento en proyectos audiovisuales.

“Es muy buena en su trabajo y eso influye que llegue hasta donde está ahorita, es una persona que empieza las cosas y las termina muy bien, nunca deja nada a medias”, dijo Enríquez.

Su madre, Lilian Aracely Juárez, comentó que Pita siempre tuvo bien claros sus objetivos desde muy pequeña, por lo que siempre confió en ella y la apoyo.

"Estoy muy orgullosa de mi hija, siempre ha superado sus sueños y hasta más", platicó Lilian.

"Nunca dudamos de sus grandes ideas y apoyar a sus hijos y ver que sus sueños se hagan realidad es el mejor orgullo para una madre. Ella siempre a sido una persona con propósito en su vida", dijo.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES23DESEPTIEMBREDE2022 | 11
DE ARIZONA
En esta imagen se observa a Pita Juárez dirigiendo una de sus producciones en julio de 2021. CORTESÍA PITA JUÁREZ
Continuación de página 10

Con festivales, conciertos, comedia, show de autos, mariachi y mucho folclór los hispanos en Arizona celebrarán el Mes de la Herencia Hispana por todo lo alto.

El Mes Nacional de la Herencia Hispana se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre. En 1988, el Congreso estadounidense emitió una disposición que creó esta celebración en reconocimiento a las contribuciones de las personas hispanas en Estados Unidos.

El mes de celebración de la herencia latina coincide con las fechas de conmemoración de la independencia de Chile, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y México, así como la celebración del Día de la Raza, o Columbus Day.

Según el Censo, hasta el 1 de julio de 2021, la población en Arizona era de 7 millones 276 mil 316 habitantes, de los cuales el 32.3% eran latinos o hispanos.

En Phoenix, con una población de 1 millón 624 mil 569, los latinos e hispanos representan el 42.6%.

Estos son algunos de los eventos latinos que se realizarán en el Mes de la Herencia Hispana alrededor del área metropolitana de Phoenix.

Phoenix

Brazil Fest Arizona en Crescent Ballroom

Los brasileños en Phoenix festejarán su Día de Independencia con el Brazil Fest Arizona en el Crescent Ballroom.

La experiencia será fiel a las raíces culturales de Brasil. Con la presentación de RadioBR feat WillfromBrazil, Marcos Martins. Además no pueden faltar los tambores y bailarines.

Detalles: Sábado 24 de septiembre a las 7 p.m. en Crescent Ballroom (308 North 2nd Avenue. Phoenix). El precio de la entrada es de $20 y $22.50 dólares. Para más información y compra de boletos visite https://www.eventbrite.com/

‘Spanglish’, una comedia bilingüe

‘Spanglish’, un evento de comida en inglés y español se realizará el 24 de septiembre en Mima’s: Escuela de Cosmetología.

El evento incluye: El Grupo de improvisación en español "Cómo se dice". Además, se presentarán los comediantes Aldo Campana, Jesús Otamendi, Lola Hernández y Cari Medina.

Habrá venta de comida del Chef on Wheels. Tambien habrá cortes de cabello antes de iniciar el evento de 6 p.m. a 8 p.m. por solo $5 dólares.

Detalles: Sábado 24 de septiembre a las 8 p.m. en Mima’s Escuela de Cosmetología (12806 N 28th Dr, Phoenix). Los boletos cuestan $10 dólares.

Los Huracanes del Norte en concierto

Los Huracanes del Norte se presentarán el 8 de octubre en el Celebrity Theatre donde cantarán todos sus éxitos.

A lo largo de su historia, la banda regional mexicana ha tocado diferentes estilos de música norteña, como el tradicional norteño del noreste de México, el rudo norteño del pacífico noroeste de México y el saxofón norteño popular en los estados sin litoral de México.

Detalles: Sábado 8 de octubre a las 8 p.m. en el Celebrity Theatre (440 N 32nd St, Phoenix). Las puertas abren a las 6 p.m. El costo de los boletos es de $44 a $99 dólares. Para más información visite https://www.celebritytheatre.com/

La Guelaguetza

El Desert Botanical Garden se viste de colores con la celebración de La Guelaguetza.

La Guelaguetza es una de las tradiciones culturales más ricas de México y se celebra cada año en Oaxaca. Además, no puede perderse la tradicional calenda oaxaqueña.

Habrá música en vivo, el arte y la danza. Disfrute de los deliciosos sabores de las ocho regiones de Oaxaca. Deléitese de los riquísimos sabores del mole y no se vaya sin probar un mezcal tradicional.

Detalles: Sábado 1 y domingo 2 de octubre de 12 p.m. a 6 p.m. en el Desert Botanical Garden (1201 N. Galvin Parkway, Phoenix). El evento viene incluido con la membresía o admisión general al Jardín. Para más información visite https://dbg.org/es/events/guelaguetza/

Las Noches de Lotería

No se pierda la oportunidad de ganar increíbles premios en Las Noches de Lotería del Desert Botanical Garden. Una vez al mes en el lugar se juega la tradicional lotería mexicana.

El evento es para mayores de 21 años. Los premios incluyen membresías al Jardín, plantas, entre otras. Disfrute de una buena música y su cerveza favorita rodeado de la naturaleza.

Detalles: Jueves 6 de octubre de 7 a 9:30 p.m. en el Desert Botanical Garden (1201 N. Galvin Parkway, Phoenix). El precio de los boletos es de $24.95 para miembros y $29.95 para entrada general. Para más información visite https:// dbg.org/

Los Angeles Azules - De Iztapalapa Para El Mundo Tour

Los Ángeles Azules traerán a Phoenix su tour "De Iztapalapa para el Mundo" el 1 de octubre al Arizona Finacial Theatre.

Los Ángeles Azules, agrupación con­

12 | VIERNES23DESEPTIEMBREDE2022 | L A VOZ ARIZONA
Mes de la Herencia Hispana: Dónde y cómo festejar en el área de Phoenix Nadia Cantú La Voz La Guelaguetza es una de las tradiciones culturales más ricas de México. DESERT BOTANICAL GARDEN VerHERENCIA,página13 TV Y MÁS

formada por los hermanos Mejía Avante, han logrado mantenerse en el mercado de la música desde 1983 cuando se fundó el grupo.

Gracias a sus colaboraciones con artistas de diferentes géneros, el grupo ha cautivado a las nuevas generaciones.

Detalles: Sábado 1 de octubre a las 8 p.m. en el Arizona Financial Theatre (400 W Washington St., Phoenix). Los boletos comienzan desde los $29 dólares. Para más información y compra de boletos visite https://concerts.livenation.com/los­angeles­azules­de­iztapalapa­para­phoenix­arizona

Chandler

Latin Fiesta Entertainment presenta Hispanic Soul de Huáscar Barradas Trío

Viva la Herencia Musical Hispana con una magnífica interpretación de flauta de Huáscar Barradas y su trío acústico.

Barradas es un flautista venezolano y profesor de flauta en el Instituto Universitario de Estudios Musicales de Caracas. Como flautista, ha representado a Venezuela en una variedad de festivales internacionales como solista y músico sinfónico, tocando una amplia gama de tipos de música.

Barradas fue la flauta solista de la Orquesta Filarmónica Nacional. Anteriormente se ha desempeñado como docente de la Orquesta Nacional Juvenil

de Venezuela e impartió su curso “El arte de tocar la flauta” en diferentes Conservatorios dentro y fuera de Venezuela.

Detalles: Domingo 25 de septiembre a las 7 p.m. en el Chandler Center for the Arts (250 N Arizona Ave., Chandler). El precio de los boletos es de $32 dólares. Personas de la tercera edad, estudiantes y menores de 12 años pagan $24 dólares. Para más información visite https:// www.chandlercenter.org/

Chandler Contigo Festival

El Chandler Contigo Festival es una celebración del Mes de la Herencia Hispana. El campus de la Primaria Galveston será el escenario para celebrar la historia y el futuro de la comunidad hispana.

Este festival contará con presentaciones en vivo, rifas de premios, inflables para niños y recursos para la comunidad. La entrada es gratuita, es para todas las edades y todos son bienvenidos.

Detalles:  Viernes 30 de septiembre de 5 p.m. a 9 p.m. en Escuela primaria de Galveston (661 E. Galveston St., Chandler). Para más información visite https://www.chandleraz.gov/

Festival del Mariachi en Chandler

El folclor mexicano al son del mariachi volverá al escenario del Chandler Center for the Arts el próximo 1 de oc­

ESTÉ LISTO PARA VOTAR

Aprenda más en:

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES23DESEPTIEMBREDE2022 | 13 AR-GCI0869276-01 El Departamento de Elecciones del Condado Maricopa está trabajando junto con su comunidad para asegurar una elección segura, transparente y precisa. Todos jugamos un papel importante— Listo para Votar?
EN LA ELECCIÓN GENERAL DE NOVIEMBRE
Ponga Manos a la Obra Trabajando en las Elecciones Regístrese para Votar para el 11 de octubre Revise su información de votante Envíe “UNIRSE” al 628-683 para actualizaciones de la boleta
Los Ángeles Azules. CORTESÍA
VerHERENCIA,página14 TV Y MÁS

Herencia

tubre con el tradicional Festival del Mariachi.

El concierto comenzará a las 7 de la noche, pero el teatro se abrirá a las 5 de la tarde para una recepción especial para las personas que compraron su boleto VIP, en donde podrán convivir y conocer a los integrantes de los mariachis.

La recepción abrirá a las 5:30 p.m., donde estarán artesanos, vendedores locales, exhibición de tequila para que la gente disfrute antes del concierto.

Detalles: Sábado 1 de octubre de 2022 en Chandler Center for the Arts (250 North Arizona Avenue, Chandler). Concierto comienza a las 7 p.m. Recepción VIP a las 5:30 pm. Garibaldi Artisan Mercado comienza a las 5:30 p.m. Los boletos cuestan de $48 a $78 dólares. VIP, se agregan $50 dólares al boleto. Para más información visite https://www.chandlercenter.org/ Scottsdale

Hitting New Heights: Mandy Gonzalez y Javier Muñoz

Las estrellas de Broadway de Hamilton e In the Heights, Mandy González y Javier Muñoz, unen sus voces para celebrar a los mejores compositores de Broadway, desde Stephen Schwartz hasta Lin­Manuel Miranda el 24 de septiembre en el Scottsdale .

Mandy Gonzalez es una consumada actriz y autora de cine, televisión y teatro. Posee una de las voces contemporáneas más poderosas y versátiles de nuestro tiempo. Gonzalez protagonizó en Broadway el megaéxito Hamilton como Angélica Schuyler.

Javier Muñoz es un actor y activista cuyo impresionante cuerpo de trabajo abarca teatro, cine y televisión. Actualmente protagoniza la carrera previa a Broadway de "The Devil Wears Prada: A New Musical", con música de Elton John, basada en el largometraje del mismo nombre. Interpreta a Nigel, la mano derecha de Miranda Priestley. Muñoz es mejor conocido por interpretar a Alexander Hamilton en el musical de fenómeno cultural Hamilton en Broadway durante dos años.

Detalles: Sábado 24 de septiembre a las 8 p.m. en el Scottsdale Center for the Performing Arts (7380 E. Second St., Scottsdale). El precio de los boletos va desde los $49 a $89 dólares. Para más información visite https://scottsdaleperformingarts.org/

Aída Cuevas, en concierto

Aída Cuevas presentará "45 Aniversario / Yo Creo Que Es Tiempo", un inolvidable y emotivo concierto el 15 de octubre en el Scottsdale Center for the Performing Arts. La acompañará el reconocido Mariachi Aztlán, junto a otros invitados especiales.

Con una carrera de 46 años y 41 lanzamientos de álbumes en su haber, Cuevas es una figura estimada en México, amada por su inquebrantable devoción a la música tradicional de mariachi y por su dominio de sus exigentes formas vocales.

Para esta presentación especial, Cuevas interpretará sus canciones más queridas, incluyendo “El Pastor” y “México en la piel”, y sus grandes éxitos, “Te Doy Las Gracias” y “Quizás Mañana”.

Detalles: Sábado 15 de octubre a las 8 p.m. en Scottsdale Center for the Performing Arts (7380 E. Second St., Scottsdale). El precio de los boletos va desde los $45 a $75 dólares. Para más información visite https://scottsdaleperformingarts.org/

Otras ciudades de Arizona

Salsa Night Market! en Maricopa

La Ciudad de Maricopa organiza el Mercado Nocturno de Salsa en el Parque Regional Copper Sky. El evento combina elementos su serie anual de eventos Salsa Festival y Copa Night Market.

Habrá entretenimiento en vivo, vendedores de mercado/artesanos, camiones de comida y cervezas. Además, se organizarán dos concursos de salsa separados para aficionados y competidores con experiencia. Los mejores chefs del concurso prepararán su salsa en el lugar y competirán para ganar hasta $2,500 en premios en efectivo. La muestra comenzará justo al comienzo del evento y los ganadores se anunciarán en el escenario principal hacia el final de la noche.

Los concursantes de salsa aficionados no están obligados a proporcionar muestras públicas y simplemente tienen que preparar 24 oz. de salsa para el panel privado de jueces expertos y pueden ganar hasta $250. La inscripción al concurso es gratuita. (Solo se aplica una tarifa de transacción de $4.95) y se pueden registrar en https://express.adobe.com/page/qOPlBpP8U8s7f/

Los niños pueden asistir, sin embargo, Salsa Night Market está dirigido a una audiencia adulta. No se permite el alcohol en el exterior y las hieleras estarán sujetas a revisión al ingresar.

Detalles: 24 de septiembre de 2022 de 6 p.m. a 10 p.m. en Copper Sky Regional Park (44345 W Bowlin Rd, Maricopa). Para más información visite https://express.adobe.com/page/ qOPlBpP8U8s7f/

Somos Peoria

Somos Peoria es un festival multicultural que celebra el Mes de la Herencia Hispana. Este evento se realizará en Old Town Peoria en Washington Street, justo al suroeste de Grand Avenue.

Disfrute de música en vivo y entretenimiento de El Chicano, Latin Breed y Mariachi Divas. Junto con la música en vivo, los asistentes al festival tendrán la oportunidad de probar una variedad de comidas tradicionales locales, cerveza y margaritas, comprar artesanías de vendedores locales y del Mercado Mujeres, propiedad y operado por latinas, y disfrutar de actividades hispanas célebres como el ballet folclórico, lucha libre, música de mariachis y un espectáculo de autos clásicos ‘lowrider’. Es un evento familiar

Detalles: Sábado 24 de septiembre de 2022 de las 4 p.m. a 10:30 p.m. en Old Town Peoria en las Avenidas 83 y Grand. Los boletos tienen un costo de $10 dólares en admisión general y $35 dólares para los VIP. Para más información visite https://www.peoriaaz.gov/

Surprise Fiesta Grande

Surprise Fiesta Grande celebra la cultura, tradiciones y comunidad únicas con un festival callejero familiar y una noche divertida con música en vivo.

Además, contará con puestos de comida auténtica mexicana, 10 camiones de comida, espectáculo de autos clásicos, zona infantil y piñatas, arte y artesanías y mucho más.

El evento comenzará a las 5 p.m. con la presentación de Danza Tradiciones. A las 6:15 p.m. subirá al escenario el Grupo Caribe, para continuar Banda La Excepcional a las 7:15 p.m. y cerrará con broche de oro con Las Calacas. El Mariachi México Nuevo amenizará durante los intermedios.

Detalles: Sábado 8 de octubre de 5 p.m. a 9 p.m. en 15808 N Hollyhock St. Surprise. La entrada y el estacionamiento son gratuitos. Además, tendrán servicio de traslado gratuito a la zona. Para más información visite https://comm.surpriseaz.gov/fiesta/

14 | VIERNES23DESEPTIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA
Continuación de página 13
Aída Cuevas CORTESÍA
TV Y MÁS

CLASIFICADOS

PUPPIES...YORKIES, SHIH TZU, MORKIES, HAVANESE, MALTESE, POOCHONS, MALTIPOO, LHASA APSO, BEAGLE, AND MORE...COME, Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $600 to $3200. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 600.00. 520-988-3999

Boston Terrier AKC, 8 1/2 weeks old and ready for there furever homes. UTD Shots and Dews removed. 3 Females, 2 Males. 2 Blue’s w/Brindle, 3 Seal Colored. Litter is registered with AKC. Unique colors and markings. See AKC Marketplace Light’s Boston Terrier’s. 1500.00. 602-570-9421

Golden Retriever , Golden Retriever puppies born 7/31/2022. Only 6 males left. Will be ready for their new home after 9/20/2022. Parents are on site. Both Sire and Dam have been DNA and genetic tested and our Dam has had her hips, elbows, eyes and heart cleared through OFA. Our puppies are raised in our house and are well loved and socialized. All puppies will be vet checked, de-wormed and have their first DHPP vaccine. Pups are CKC registerable. Reserve your puppy today! Please visit Ivysgoldenkisses.com or call/text $2000. 928-308-0727

Labrador Retriever , Sweet AKC Labrador Retriever puppies ready for their furever homes now. Chocolate, yellow, black, & rare fox red. Males & females. Family raised inside our home with daily cuddles & play. They have begun potty training & been introduced to their crate. They have been given 2 vaccinations & examinations by vet. Will go home with Ltd AKC reg., puppy food, shot & deworming record. Schedule a visit to meet them and fall in love with a Lab today! Aaron Herrera $500-$700, $500-$700. 602-350-6967

Welsh Terrier, Two male puppies available. They were born 8/12/2022 and will be ready for their new home 10/7/22. They have their dew claws removed and are dewormed every 2 weeks starting at 2 weeks old. They will have their first vaccination at 6 weeks. Due to a delay in paperwork these puppies are not registered with the AKC but their dad is. Feel free to check us out on Facebook @ Southwest Puppies. Call/text with any questions or inquiries. $1000. 5206862129

Para

n

n

Mini & Standard Goldendoodle Puppies, Puppies! Ranging in weight from 15lbs to 50lbs. We have several different litters. Colors include deep dark red, beautiful Apricot, soft cream, black or white. We’ve been raising goldendoodles for over 6 years. Each puppy goes home with a 1 year health guarantee, up to date on shots & preventative deworming, vet checked and early training. Call or text for more photos 602-628-0301 or Instagram @goldendoodlelovely $2,500$2,800. 6026280301

Cockapoo/Shih-Tzu/Pekenese.5males,1 female.8wksold.1stshots.2litters. Parents on site. $300-$600. 623-277-6649

Miniature Pinscher Puppies, Dual Registered (AKC/CKC) Min Pin Puppies available. They will be ready to go to their new homes on October 7th. We will include Pet only registration to both the AKC and CKC. Vet checked and health certified. They will be microchipped as well. When we hand over our little loves to their new families, we will include a puppy goody bag as well as a pet carrier. We start the potty training process with the puppies, as well as adaptability training so they are ready to adapt to their new homes, no matter what that may look like. Ultimately, your puppy will come pre-spoiled and already loved. $2500. 615-971-3300

Sheepadoodle , Loving loyal friendly hypoallergenic easy care will do anything all heart. These dogs are the best mix you can get for a family dog. They have fantastic blood lines AKC registered party poodle and The jolly Old English Sheepdog. The puppies become clowns all their lives. You’ll absolutely fall in love with these wonderful smart dogs. 1950. 928-420-0057

Golden retriever , 8 week old Golden Retriever puppies. Both parents are on site. Dad is AKC and 4 years old Mom is 5 years old both parents are in good health, good house dogs playful and great companions. Puppies have first shots and deworming complete. puppies have been kennel trained and very playful ready to meet you. located in Avondale, AZ $1,100. 6028198732

Labrador, We have five beautiful puppies! They are full bred labradors without papers, mom and dad are on site. Our babies are eight weeks old ready to go home. They’ve had their first shots and first session of deworming. Puppies range from 13 to 17lbs. Females are $900 we have two, males are $800 we have three. If you’re interested in our sweet babies, please feel free to call or text. 800. 6024108195 6024108208

Labrador puppies, Beautiful AKC registered White English Labrador puppies raised in our home around children. Blocky heads, both parents have calm, mellow demeanors. 5 females are ready for their new loving home. Doggie door trained, dewormed and first shots given. Limited registration available. $1000.00. 520-401-1904

F1B Goldendoodle or F1B Sheepadoodle, Puppies are kennel trained and night trained, which make it easy to potty train! If you’re looking for a standard sizeGoldendoodleorSheepadoodlethat doesn’t shed with great temperaments, these are the puppies for you! 970-2010850. $1200-1600. 970-201-0850

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES23DESEPTIEMBREDE2022 | 15 JL LANDSCAPES All Your Landscaping Needs & Water Features. 602-596-9728 - 480-786-8801 Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM European Doberman- Rare beautiful puppies, championship pedigrees. Noble, protective, & denacious. Taking deposits now. 901-258-2761 www. legendaryeuropeandobermans.com Australian Shepherd 2 Tri F, 8 wks 9-23, adult sz 20-30lbs, intelligent, affectionate good natured $400. 623-363-3895 BredAKClabpuppies,white&black, DOB7/20/22,sire&dambhavechampionsonbothsides,vetcheck,health certificate,UTDonvac,dewormed, dew claws removed, $1000 480-251-2096 Cheetoh Kittens! The cure for jungle fever. Health Grntd. All vaccines/ worming. $800/older kits $600. 928-532-7300 COCKER SPANIEL female puppy, white w/ black spots. $1200, ready on 9/22. 602-327-1377 or 480-299-4821 EXOTICSHORTHAIRKITTENS-2 Males,BluePts.,lovable,playful& adorable. 1st shots. $550 . 623-939-7061
Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.
anunciar, visite: classified.azcentral.com
Llame para programar su anuncio: 602.410. 0251 n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com
Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $10.99 por semana ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 20 20 20 $10 10 porsemana porsemana en los Clasificados de y palabrasa palabrasa ¡Llame hoy! 602.410.0251

Samoyed , AKC Samoyed Pups

Pups

worm-

Health Guarantee,

is OFA hips and elbow certified.

play

Purebred Standard Poodles , Gorgeous purebred Standard Poodles, 12 weeks old, very intelligent, easy to train, excellent family dogs, great with kids, hypoallergenic, and no shedding, great watchdogs, very loyal $2000. 928-5834315 9284584332

Maine Coon, Maine coon kittens available and ready to meet their new families. Vaccinated, home raised and trained, very friendly and well socialized, Call/text(205) 851-4047 for more inquiries.205-851-4047

F1 Standard GoldenDoodle Puppies, F1 Standard GoldenDoodle puppies, Furr-Ever homes wanted available 9/9. 6 males and 2 females available. Born on 7/15/22 www.BlueCactusPets.com $1,000.503-888-1968

Maine Coon, Maine coon kittens available and ready to meet their new families. Vaccinated, home raised and trained, very friendly and well socialized, Call/text (716) 293 1041 for more inquiries.716-293-1041

French Poodle 8 Mths Puppies Dewclaws, tails docked. 4 shots Rehoming $500 Call Jorge 602-446-6758

AMERICAN BULLDOGS , NKC Registered 3 males and 1 female. These little cuties will be ready to go to their new homes the end of September. Located in Oracle,AZ $1,500 -$2,000. 520-471-8281

Cavapoo , Female 8 weeks will be very small 7-12 lbs Real life teddy bear! Shots, potty trained, very smart. Free delivery only in AZ 2500. 520-425-7255

Golden Retriever, Golden Retriever puppies up to date on shot For more Info send a message or (602) 247-8841. Email::laureglenn30@gmail.com 602247-8841

*** Maltipoo *** Maltese Poodle Puppies , MALTIPOO puppies 2M 2F will be ready for their forever home on September 22nd. Pups vaccinated, pad trained, de-wormed $1800. 623-512-5128

Boston Terrier, AKC Boston Terrier Puppies,m/f, dews removed, wormed and shot They are ready to go. $500$600. 602-320-1950

Springer Spaniel- B/W, B/Tri, 8 wks, 1st vacc, Using dog door, Both AKC parents on site. $1,000. 602-579-8200

Wirehairfoxterrierpuppies,AKCreg., shots, $700, call 602-354-6743

Yorkie , ACA

German Shepherd AKC Puppies Prices Reduced www.wtxk9.com or (806)292-7445, (806)652-3458

GoldenDoodle, F2 Goldendoodles ! 2 malesand2femalesavailable!15weeks old. Vaccinated. Asking $300 rehoming fee. Puppies took their Moms golden retriever look! 50/50 Mix 300. 602-9325001

Silky Terrier puppies , Born 7/17/22. Two boys available! First shots and vet checked. Wonderful personality, loyal, playful and non shedding. $850. 602820-3361 602-820-3362

Labradoodles, 6 month-13 month pups ready for homes, using doggy door. Males and females $150 text/call 480516-2330

Bernese Mountain Dog, Akc Bernese Mountain Dog puppies, ready mid October. Text preferred. $1500-$2000. 520664-5266

Himalayan Blue Pt & Seal Pt. kittens. M/F. Gorgeous, sweet & playful. 1st shots. $650. Call 623-939-7061

Labrador Pups: 6 yellow F, 11 wks old, AKC papers, puppy chow, home raised outside. Fox red to light blonde. Pics avail. $850. 928-701-1510

YORKIE-

Yorkie

YORKIE

Golden Doodles, Borm 7/19, Home Raised Health Gauenteed, Vaccinated.Text only 6024212272 For Pictures

SHIH TZU, 3F, 2M puppies. CKC reg,1st Shots,dewclawsrem.ParentsonPremises. Family raised, crate trained. Sweet & beautiful $1500. 623-810-7650

Pooh bear, Teacup size lil tuxedo marked boy. Will be super tiny. No small kids,readySept22.Shots.Wormingand health guarantee. $2250. 928-227-7279

Sphynx kittens, Gorgeous Purebred Sphynx hairless kittens ready for forever homes now, please call 928-2408647 $1000. 928-240-8647

Labradoodles, SaltoftheEarthPuppies.com Black/Cream/Chocolate, Blk&White, Choc&White $200-400 call/ text 480-516-2330

Golden Labradoodle, Golden, black, chocolate, black and white, chocolate and white colors,$200-400 SaltoftheEarthPuppies.com call/text 480-516-2330

Golden Doodle, F1B Puppy-ready for home-shots $1500. 480-299-0649

English Bulldogs, AKC Shots/dewormed vet 8 wks old 2500. 4802701000

GOLDEN RETRIEVER PUPS/AKC English Cream, genetic testing, OFA, well vet chk, shots started, in home raised/loved. 6FM. $2400. 602-695-3644

HIGH QUALITY- Shih Tzu’s, Malshi’s, & Lhasa Apsos, M/F-UTD on shots, deworming, vet ckd 8months - 8weeks. $500-$2500. 602-367-4271

Toy Poodles, Moyen Poodles, and Sheepadoodles, Prices range from $18003500. www.LexiLanePuppies.com 623999-7545

Miniature Schnauzer Puppies Gorgeous,AKC,Petonlyhome.$2200 Questions: Call/text Brooke 602-576-1553

Mini Goldendoodle , Beautiful teddy bear female will be 12-18 lbs Can deliver in AZ only $1500. 520-282-6134

Olde English Bulldog Puppies Born 1/6/2022 Male & Females Available IOEBA blue ribbon Registered. Blue/ Lilac $2200-$2500. 928-651-3778

RED SIBERIAN HUSKY, Male Stud, 1.5 yrs, Fully Trained, Great with kids/other dogs. 1000. 520-975-8605

Pekingese, 3 males, white/sable spots. Born July 2, 2022. First shots. $300.00. 520-381-9694

POODLE WANTED Retired coulpe wishes to purchase adult poodle for pet. Loving home provided. Call Bill 928-649-3189

Sheepadoodle Puppies - Females & Males, blk/white, gray, shots & dewormed, 7 wks. $900 ea. 480-658-3994

Shih Tzu Puppies 8 wks, 1st shots, Male & Female. $600 Parents on site Call Jorge 602-446-6758

Cavalier King Charles Spaniel, AKC registered puppies born on 8/22/22 in Goodyear, AZ. Mom and Dad are onsite and have been health checked for heart murmurs and have Embark DNA screening. Puppies will be ready for their furever homes on Oct. 15th! Pups will come with their first vaccinations, dewormer, and a health screening clearance from veterinarian. Pup also comes with a welcome home care kit, including a bag of puppy food, a toy and blanket that smells like mom! Call/Text with any questions 2,500-3,000. 602-762-4862

AKC Miniture Schnauzer Puppies, 4 females, 3 males ready to go to their forever homes 10/2/22. Chipped, shots, and started on using doggy door. $1800. 480-251-7224

16 | VIERNES23DESEPTIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA F1 Petite Goldendoodles available to go home September 17th, and will be 15-20lbs ( don’t shed) asking 2700. F1b Petite Goldendoodles available to go home October 3rd and will be 10-15lbs and are hypoallergenic, asking 3000. Please visit my website/ Instagram @406doodles or call or text Lorrie at 406-920-0253
for sale
are up to date on shots and
er. pups come with a
Father
Puppies Love to
with children. Please Call or Text with any Questions 1995. 3302316385
registry, $1800 obo. Not all are listed in photos 1800. 5203668950
AKC Female 4 months. all shots $1800. Calls only 602-482-0046
Puppies, Adorable little female 1 yr old & adorable black & white male 8 mths. call for info. 480-468-9695
PUPPY: 1 Female, 7 weeks old. 1st shots. $700. 602-499-9149 / leave msg.
¡Con los Clasificados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea! ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 Con un alcance dealcance de a la semana, ¡LE AYUDAMOSAVENDERRÁPIDO! ¡LEAYUDAMOSAVENDERRÁPIDO! ¡LE AYUDAMOSAVENDERRÁPIDO! ¡LEAYUDAMOSAVENDERRÁPIDO! 210,000 210,000 lectores lectores210,000 210,000 lectores lectores MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877 HANDYMAN GEORGE HANDYMAN Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install Lic#50008479 623-500-1646 REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869 602-367-1188 or 602-500-1487 DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com   Llame para programar su anuncio: 602.444.7355

ForRent:35thAve&BuckeyeRd,

Gilbert

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES23DESEPTIEMBREDE2022 | 17 Oport.Denegocio Giant Poodles, Giant Poodles or Royal Poodles Golden or White available. 2 males They have current vaccinations and been dewormed. Will weigh around 60 pounds at adult age. 2000. 4805162084 4802528441 Beauty Salon For Sale Prime Location Well Established Clientele Owner to Retire 928.412.6273 eloiserush65@yahoo.com PRESCOTT, Downtown Charming 2BR, 1BA Furnished Cottage. Wifi, W/D. Avl 6/4, 2 week min. 928.273.1702 Casa Grande: EARN FREE RENT! Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call: 520-276-3954 Tucson: EARN FREE RENT or FREE STUFF! Fully Furnished Apts. All UTILITIES INCLUDED, PLUS WI-FI, NO LEASE REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-352-7387
Phoenix,SSH,3bdrm,1bath,$1590+ dep. Call Enrique 011-52-317-389-6633
area: Val Vista & Elliot. 3 BR 2 BA, lg master/BA/Closet. Family room, lg. backyard, new carpet & paint. $2300/mo. + dep. 480-329-5180 Sec 8 OK Scottsdale- 3BR, 2BA Executive Style home, newly renovated kitchen, bath, bdrm, piant, flooring & landscaping. Prvt yard. Call 602-540-3176 for pricing Maricopa: Roommate wanted. 4bd home on gulf course, pool, garage, W/D. Hurry wont last. $1200/mo. 610-716-3532. WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404 Thor-Axis Motorhome 2021, 24’. 13k mi, $110,000. All equipment included. Call 602-717-9505 HALLMARK KIDDIE CAR CLASSIC COLLECTION...also Betty Boop Collection. Call Dale @: 480-229-6168 Vintage WWII Rifle, Vintage Mosin Negant 9130 PU Sniper ~ 1941 ~ Includes hard case and ammo. $ 1,175.00. 6023583615 WE BUY & SELL GUNS! Individual to entire collections. ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA 480-649-4141 Cardinals VS Raiders In LV Sept 18th Club Level Seats 9 & 10 R33 Sec 137 35 yard line. $450 ea. 928-727-2996 BUYING COMIC BOOKS!!, Will pay CASH!! Buying comic collections!! Please leave a voicemail or text & we will get right back to you! $$$$. 480251-3358 CASH FOR TOY TRAINS, I COME TO YOU! Buying TOY TRAINS in AZ 40 years always Fair & Respectful. Keith 623-8778101 FREON WANTED, Certified buyer looking to buy R11, R12, R500 and more. Call Joe at 312-697-1976. 312-697-1976 WANTED: OLD COWBOY & INDIAN ITEMS: Navajo Rugs, Blankets, Baskets, Pots, Beadwork, Jewelry, Old Guns, Spurs etc. Call: 213-700-8788 WE BUY SILVER, GOLD Antiques, 602-989-1323 Electrical Engineers lll SungrowUSACorporation,in PhoenixAZ.Researchanddesign electricalcomponentsandsystemsforSungrowESSsolutions. MSinElectricalEngr.,orrelated.Resto5780S40thSt,Ste1, Phoenix, AZ 85040 ¡Llamehoy! Elanunciose publicaenTV yMás,LaVoz y nuestras páginasen Internet. 602-410-0251AR-AT220215_183308 Sell it buy it find it Place your classified ad today. cars garage sales tickets antiques motorcycles computers boats sports equipment pets instruments jewelery furniture auctions collectibles jobs appliances yard sales tablets cameras coins Local marketing, simplified. Learn more at localiq.com/sayhello Marketing to them shouldn’t be. Your customer’s journey is complex.
18 | VIERNES23DESEPTIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA encuentra todo lo que necesitas en servicios, trabajos, y ... rnucho, rnucho mas solo en Recoge su peri6dico cada semana en su tienda favorita informes y ventas: 602.410.0251
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES23DESEPTIEMBREDE2022 | 19 ¡ConlosClasificadosde y obtienelosresultadosquedesea! ¡Llamehoy! AR-AT220215_183437 602-410-0251 2021 Goodyear Wrangler tires, 4 Goodyear Wrangler tires off 2021 Tacoma, only 5600 miles on, exc. cond. 600.00 cash. size P265/70R16! 480 688 0040. 600.00.4806880040 00 WE BUY JUNK CARS Sell your junk car now, We buy any car or truck running or not $$$$. $200-$3000 . 1-844-561-2460 I BUY JUNK CARS Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672 2008 Cadillac DTS Platinum Edition 38k Orig. mi. new tires, Must See! Senior $11,950 - 602-301-3010 Chevrolet 2006 HHR, LT moonroof, lthr, chrm whls, spoiler, exc org cond., CarFax. 92K. $5,800. 602-863-9656 JUST SELL IT AUTOMOTIVE SWAP MEET - Sun, Oct 2nd . at 4:30 am. Glendale Comm.College, 59th Ave & Olive, NE parking lot. Free Parking & Admission to the Public. For Info Call 602-828-4865 Next Event: Sun. Nov. 6 Motorcycle1987Harley, FLHTCElectraGlideClassic50,000mi, Crimson/Brandywine $8000 4803544367 1960 Nash Metropolitan Convertible Hi Pro VW engine in rear, 4 spd, mag whls, many extras, $14k obo 928-536-5886 2015FordF350Kingranch-97,320mi, excellentcond,newtires&brakes, white w/ brown int. $51,500 970-422-2612 ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llamehoy! 602-444-3844 ¿Quierevendersu auto,mueblesyotras cosasqueyano necesita? 602-410-0251 AR-AT220215_183138 enespañol 210,000 210,000 Con un alcance de lectores a la semana, ¡le ayudamos a vender rápido!
20 | VIERNES23DESEPTIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA ¡Los representantes independiente más grande de Arizona! ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM WWW.SPENCERSTV.COM GILBERT Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900 GOODYEAR 1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770 MESA 115 W. First Ave. 480-833-3072 NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917 SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200 ARROWHEAD RANCH 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700 AHWATUKEE 4601 E. Ray Rd. 480-777-7103 SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100 CONGELADOR • Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. FFFC05MIQW $379 $179 LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW LAVAPLATOS Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW Los4Por Sólo $1499 • Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático SECADORA GSH25JGD LIQUIDACIÓN 25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR • Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua • Capacidad 3.4 ps. cub • 9 ciclos de lavar • Canasta de porcelana • Velocidad de giro 700RPM LAVADORA YNED4600YQ LIQUIDACIÓN $1099 - 10% de descuento SÓLO LIQUIDACIÓN NTW4500XQ $359 $989 ** Minimum finance amount of at least $599 or more with their BrandSource Credit Card by Citi. No interest as long as balance is paid in full by January 1, 2024, minimum monthly payments. If the amount of the purchase is not paid in full by the end of the promotional period, interest charges will be imposed from the purchase date at the variable purchase rate on your account, which is 29.24% APR. This APR is as of May 16 2022 and will vary with the market based on the Prime Rate. NO INTEREST UNITL 1/1/24** ¡SÚPER PRECIO! 14 al mes COMPRE O RENTECONOPCIÓNA COMPRA *Visitelatiendaparadetalles. $449 HPS15BTHLCC REFRIGERADOR • 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido ¡Donde consigue ofertas de ATAQUE! LAVAPLATOS • Ciclo de lavado • Secadora al calor On/Off • Repisa superior estándar HDA2000TWW LIQUIDACIÓN $329 • Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500 $199 32"TV 12 MONTHS NO INTEREST** INCREDIBLE SPENCERS HAS HAD LOWER PRICES FOR 50 YEARS. THAT IS WHAT AND WHO WE ARE. PASSIONATELY PURSUING THE LOWEST PRICE FOR HALF A CENTURY. YOUR FRIEND IN THE BUSINESS, SPENCERS.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.