2 VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2020 LA VOZ ARIZONA
Ana Bárbara da ‘El Consejo’ Diana García
CONÓZCALA
Corresponsal en la Cd. de México
Ana Bárbara
Con una trayectoria artística de más de 40 años, que inició siendo muy niña, Ana Bárbara asegura que a través de sus composiciones, desea dejar mensajes positivos, expresar lo que le sale del cora zón, y en el caso de “El Consejo”, que gra bó al lado de Paquita la del Barrio, quiso hacer una letra que hablara del desahogo de dos mujeres que sufren una traición, pero que salen adelante. “Como compositor, tienes que buscar elementos propositivos, yo busqué la le tra exacta para que las mujeres se desa hoguen, se rían y les manden un mensaje de honor a esos inútiles”, expresó. Para Ana Bárbara era importante, escribir la letra exacta en la que pudiera compartir micrófono con una mujer tan empoderada como Paquita la del Barrio, a quien tanto admira. “Busqué una letra con la que pudiera hacer un dueto con Paquita, que fuera la precisa con el perfi l de Paquita, partiendo de ahí y de todo lo que han sido sus éxi tos, donde ella pudiera cantar como ella canta y en ese tenor darle un consejo a alguien que está tratando de vivir una vi da más igual, con más empoderamiento. Paquita tiene en su voz la fi rmeza para decir lo que uno tiene qué decir”, señaló. En esa amistad que la une con Paqui ta, Ana Bárbara recordó el mejor consejo que le dio algún día y que la ha ayudado en su carrera. “Me dio un consejo muy grande, que siga adelante en mi carrera a pesar de los “inútiles”, con los llegue a toparme, me dijo: “sigue adelante” y manda a volar lo que no te hagan feliz”, indicó.
h Nació el 10 de enero de 1971 h Es cantante y compositora h En 1993 fue nombrada “Embajadora de la Canción Ranchera ” h Tiene 12 discos con los que ha logrado ser considerada “La Reina Grupera” h Solo ha actuado una vez, en la cinta “Pero Sigo Siendo el rey” h Tiene tres hijos, Emiliano García, José María Fernández y Jerónimo Barba h Esta comprometida con Ángel Muñoz
La potosina agregó que como compos itora, tiene una gran responsabilidad, por los mensajes que da, por ello desea que sus temas sea positivos. “Me siento muy responsable de lo que escribo, de lo que canto, sí creo que mi vi da real no se puede tapar, lo que ven es lo que hay”, comentó. Una de las características que más lla ma la atención de este nuevo tema, es el acompañamiento de mariachi, lo que señaló Ana Bárbara, la hace muy feliz, ya que la música vernácula es su esencia, aunque haya llegado a ser “La Reina Grupera”, porque no le querían grabar con mariachi. “Siempre he amado las rancheras, jus tamente era lo que cantaba desde peque ña, y ahora, que me puedo dar el lujo de hacer lo que quiero, lo hice”, puntualizó.
Ana Bárbara tiene 15 años considerando a María Levy como una hija, por lo que la apoya en las decisiones que tome, le gusten o no, pues es una chica adulta, y antes que nada la respeta. LA VOZ
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2020 | 3
4 | VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2020 | LA VOZ ARIZONA
¿Que tan diferentes serán las Casas Embrujadas en Phoenix? KiMi Robinson Corresponsal en la Cd. de México
Antes de que los funcionarios de sa lud del Condado de Los Ángeles impu sieran anticipadamente algunas de sus pautas de seguridad para Halloween, aparecieron titulares en medios de co municación que podrían resumirse co mo: "Halloween está cancelado". No parece que ese sea el caso en el Condado Maricopa. Fear Farm y 13th Floor Haunted House, dos de las Casas Encantadas de Halloween más populares en el área metropolitana de Phoenix, ya abrieron sus puertas en septiembre. Son operados por Thirteenth Floor Entertainment Group, una compañía con sede en Denver, que dice que está comprometida a "llevar a su público al siguiente nivel" mientras "va más allá de sus métodos de operación normal mente seguros y con sana distancia", se gún se lee en sus sitios de internet. Los monstruos llevarán máscaras este año, pero como PPE (Equipo de Pro teccioon Personal). Se espera que los visitantes que buscan asustarse tam bién se cubran la cara.
¿Es seguro ir a una Casa Embrujada? El Condado Maricopa y el Departa mento de Servicios de Salud de Arizona (ADHS por sus siglas en inglés) no han emitido recomendaciones especiales de cómo los residentes del Valle pueden celebrar Halloween de manera segura. La propagación del nuevo coronavirus es actualmente "moderada" en el área metropolitana de Phoenix, según ADHS. En el Condado Pima, que incluye la ciudad de Tucson, los funcionarios de salud recomiendan evitar reuniones con personas que no sean miembros de la misma familia, carnavales, festivales,
Una escena de la casa encantada Gauntlet en Golfland Sunsplash en Mesa en 2015. PATRICK BREEN/THE ARIZONA REPUBLIC
entretenimiento en vivo, casas embru jadas, o salir a pedir el esperado truco o trato a diferentes sitios.
Precauciones ante el COVID-19 para el Halloween 2020 El Departamento de Salud Pública del Condado Maricopa "advierte que aquellos que planean celebrar Hallow een, simplemente se adhieran a las pau tas recomendadas para las actividades diarias", señaló un representante. Estas pautas incluyen: h Evite estar en un entorno con más de 10 personas. h Mantenerse al menos a 6 pies de distancia de los demás cuando se esté en público. h Limitar el contacto con personas fuera de la propia familia, especial mente si está en un grupo de alto riesgo. h Quedarse en casa si se está enfer mo. h Quedarse en casa tanto como sea posible si un miembro cercano ha dado
positivo en la prueba de COVID19. h Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o un desinfectante de manos a base de alcohol. Los cubrebocas son imprescindibles: todas las personas mayores de 2 años deben usar una en público en el Conda do Maricopa, y eso también se aplica a los actores de las Casas Encantadas. Fear Farm y 13th Floor implementarán pautas de distanciamiento social al col ocar marcadores en el piso y limitar las líneas que se siguen para evitar tener que esperar en el interior. "Las atracciones son en fi la, y muy rara vez la gente se acerca a 6 pies de otros clientes. Se camina por la atrac ción en una sola fi la sin deambular", de acuerdo con los procedimientos de se guridad COVID19 de ambas atrac ciones.
Qué esperar en Fear Farm, 13th Floor Los muertos vivientes, Bloody Mary,
los payasos y monstruos seguirán habi tando las atracciones de Fear Farm y 13th Floor Haunted House este año. El distanciamiento social será clave en ambos espacios, que abrieron ya desde septiembre. "Las atracciones son en fi las, y muy rara vez los visitantes se acercan a 6 pies de otros clientes. Se camina por la atrac ción en una sola fi la sin deambular", de acuerdo con los procedimientos de se guridad COVID19 de ambas atrac ciones. "Hay que manténerse a un míni mo de 6 pies de distancia de todos los demás visitantes, personal y monstru os. "Si la gente cree que no podemos asustarles desde una distancia de 6 pies, tiene que probarnos". Habrá marcadores de distanciamien to físico en las colas y en todos los lu gares, y las líneas interiores serán lim itadas. Se venderán menos boletos por franja horaria para garantizar que los visitantes puedan mantenerse alejados. Los boletos aún estarán disponibles en la puerta y se prefi ere el uso de las tarjetas de crédito.
Entradas y horarios Fear Farm: Desde el 18 de septiembre hasta noviembre. 7. 2209 N. 99th Ave., Phoenix. 24.99 32.99 dólares por ade lantado, 1 dólar más el mismo día de, 3 dólares más en la puerta. Agregue 10 dó lares por pase rápido, 20 dólares para saltarse la fi la. 6238665378, https://www.fearfarm.com. 13th Floor Haunted House: Desde el 26 de septiembre al 26 de noviembre. 7. 2814 W. Bell Rd., Phoenix. 19.99 32.99 dólares por adelantado, 1 dólar más el día de, 3 dólares más en la puerta. Agregue 10 dólares por pase rápido, 20 dólares para saltarse la fi la. 602456 2250, https://www.13thfl ooraz.com. Traducción Alfredo García
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2020 | 5
6 | VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2020 | LA VOZ ARIZONA
Maluma y Jennifer Lopez seducen con su nueva colaboración Diana García Corresponsal en la Cd. de México
El cantante Maluma y Jennifer Lopez enloquecieron las redes sociales con la extraordinaria producción del video, di vidido en dos partes, de "Pa Ti + Lonely". En el video de “Pa Ti”, se ve a Jennifer Lopez como una mujer multimillonaria, que se enamora de Maluma, quien es su chofer y guardaespaldas En “Lonely”, Jennifer es detenida, mientras que Maluma pasa a ser un agente del FBI. En este video, la pareja derrocha sen sualidad lo que enloqueció a los fans de
ambos quienes aplaudieron la colabora ción. “Pa Ti” y “Lonely” fueron producidos por Job Leone y Édgar Barrera, y co escritos por Jennifer Lopez y Maluma, dirigidos por Jessy Terrer y fi lmados en la ciudad de Nueva York y Huntington, NY. Las canciones formarán parte de Marry Me, el largometraje protagoniza do por Jennifer Lopez y Maluma, el cual se estrenará el 12 de febrero del 2021 pa ra el Día de San Valentín, y formarán parte de su banda sonora que se lanzará de la mano de Sony Music Latin y Arista Records.
Ana Bárbara brinda su apoyo a María Levy Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Luego de la controversia que ha cau sado el que María Levy, hija de la desa parecida actriz Mariana Levy, subiera sus fotografías sensuales y eróticas a una plataforma para adultos, Ana Bár bara aseguró que antes de hacerlo, la chica le pidió su opinión y la apoyó, ya que respeta su vida y además, consid era que es una expresión artística. “A esas edades, haces lo que a ti te hace sentir bien, justamente me lo compartió antes de subir las fotos y me encantaron”, señaló la cantante. Ana Bárbara decidió apoyar a María, ya que le parecieron unas fotos artísti cas. “Se me hace una artista y el arte en su máxima expresión, de la manera que lo quieras hacer es válido”, indicó. Habrá que recordar que Ana Bárbara y María, que hoy tiene 24 años de edad, si bien no tienen parentesco alguno,
han convivido familiarmente desde la muerte de Mariana Levy, ocurrida en 2005, pues la cantante potosina se casó con su viudo, José María Fernández “Pirru”, padrastro de María. Cuando Ana Bárbara se casó con “Pirru”, ella ya tenía a su hijo Emiliano, y crió como propios a los hijos de él con Mariana, los entonces muy pequeños Paula y José Emilio, conformando una gran familia, más, cuando ambos tu vieron a José María. Y aunque Ana Bárbara y “Pirru” se separaron, la cantante nunca ha roto el vínculo que formó con los hijos de Mar iana Levy, ya que los ama tanto como a sus propios hijos: Emiliano, José María y Jerónimo, este último, que nació de su fugaz relación con Reyli Barba. Aunque si bien María nunca vivió permanentemente con Ana Bárbara y “Pirru”, pues a ella la adoptó legalmente su abuela Talina Fernández, sí convi vieron mucho y han mantenido siempre una muy buena relación
Maluma y Jennifer Lopez desbordan sensualidad en la producciones visuales de "Pa Ti + Lonely". SONY MUSIC
Giovanny Ayala le canta al amor Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Aunque es un experto en cantarle al desamor con mucho dolor, Gio vanny Ayala quiso dar un giro, llenarse de ro manticismo e interpre tar “Cuando se Trata de Giovanny ti”, una canción que ha Ayala bla de puro amor. “Estoy contento, emocionado por promocionar una canción diferente, porque ya estaban acostumbrados a que habláramos de mucho dolor, y la gente también tiene su corazoncito y hay que darle algo romántico”, expresó el cantante , es una canción de enam orados que habla que cuando uno está enamorado da en la vida todo por esa persona”, indicó. “Cuando se Trata de ti”, ha ido esca lando posiciones dentro del TOP 40 de Regional Mexican de la Revista Bill board y forma parte de una de las ‘play list’ más importantes de Spotify “Los Que Mandan Top 40”, a la vez que suma 1.5 millones de oyentes mensuales en
esta plataforma, por lo que Giovanny expresa su agradecimiento, porque se está consolidando también como com positor, que es una faceta en la que le gusta también compartir su arte. “Nunca es fácil colocar tus temas con otros artistas, hay mucha compe tencia, hay canciones que hablan por sí solas y algunos cantantes se identifi can con las letras de las canciones. En mi caso nunca dejó de buscar a can tantes, ahorita hay unos temas que es tamos viendo para Commander y Ban da Carnaval”, señaló Giovanny, a quien ya le han grabado grandes fi guras como Roberto Tapia y Régulo Caro. Aunque Giovanny ha ido creciendo como artista, considera que aún le falta mucho para llegar a donde él sueña. “La verdad es que ha sido algo bien bonito, tanto cantar como componer, lo hago con mucha pasión, con mucha fe, me falta mucho por lograr, no estoy donde quiero estar, hay cosas positivas en mi carrera, pero aún falta mucho por hacer, sin duda, es un camino difícil, no trato como de clavarme mucho en qué tengo qué hacer para otro artista o para ganar dinero”, indicó.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2020 | 7
8 | VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2020 | LA VOZ ARIZONA
Marysol Sosa arremete contra Alejandra Ávalos Diana García Corresponsal en la Cd. de México
A casi un año de la muerte de José Jo sé, la polémica de su supuesto hijo, el cantante colombiano Manuel José, sigue abierta y causando molestia en la familia de “El Príncipe de la Canción”, por las voces que afi rman que sí es su hijo, pese a que él, en vida, se dio tiempo de demostrar, mediante un examen de ADN, que no lo es. Marysol Sosa, hija de José José, le pi dió a la actriz y cantante Alejandra Áva los, que deje de hablar de este tema, de su familia en concreto, como si pertene ciera a ella. “La señora Ávalos no sé por qué quiere hacerse bien presente en mi fam ilia, como si fuera la tía de hace muchos años y la verdad es que no y que Dios la
Carlos Cuevas seguirá defendiéndose de su hermana Aída Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Carlos Cuevas lamentó que en este momento tan complicado que se vive por la pandemia, su hermana Aída Cue vas haya entablado una demanda en su contra, por supuesta violencia familiar, ejercida por él en su contra, lo que le ha causado a la cantante, supuesto daño psicoemocional, que será determinado por un perito autorizado. “Es una locura de pandemia, yo creo que en esto momentos de la pandemia debemos de pensar muy bien y llevar las cosas en paz, pero si a algunas per sonas no les cayó el 20, pues ni modo, hay que dejarlos ser”, indicó Carlos. Según Guillermo Pous, abogado de Aída, si Carlos es encontrado culpable
bendiga, pero la verdad es que no, cada quien sus cosas”, indicó la cantante. Respecto a las acciones legales que Anel Noreña, comenzó a ejercer en con tra de Alejandra, por causar daño moral al insistir públicamente en que Manuel José sí es hijo de José José “pues sus genes se lo dicen”, Marysol asegura que no puede hablar al respecto, porque no ha tocado el tema con su mamá. “No he tenido el tiempo para hablar de dicho tema, hasta ahí podría decir yo ahorita, no he hablado de dicho tema”, insistió. Lo que sí sabe Marysol, porque le consta, es que el examen de ADN que se praticó su padre con Manuel José, salió negativo, no es su hijo, por lo que pide, por favor, que ya no se siga especulando acerca de los mismo. “Ese muchacho no es su hijo... Yo creo
de ejercer violencia familiar en contra de su hermana, podría recibir una con dena de 1 a 6 años, si antes no llegan a un acuerdo, en una audiencia de concil iación, en la que él se comprometa a no seguir haciendo comentarios negativos acerca de su hermana. Sin embargo, Carlos asegura que no permitirá que se le señale, pues nunca ha cometido este supuesto delito, por lo que se seguirá defendiendo. “Siempre he dicho, yo me estoy de fendiendo de todos los ataques de sus abogados y ahí voy a seguir defendién dome, hasta que veamos qué es lo que pasa, desgraciadamente”, comentó. Aunque hace cinco años que no con vive con su hermana, considera que las decisiones que ella ha tomado, han sido infl uenciadas por terceros. “Yo creo que sí (está infl uenciada), no se sabe, hace cinco años que no la veo, que no convivo con ninguno de el los, no sé qué es lo que pase ahí, pero pues allá ellos, yo me sigo defendiendo, esta semana va a haber sorpresas.
Marysol Sosa pide se respete la memoria de su padre, quien tuvo oportunidad en vida, de comprobar que Manuel José no es su hijo. LA VOZ
que cada quien tiene sus formas y sus opiniones, lo que puedo decir, es que yo
me quedo con la respuesta que mi pro pio padre que me dio sobre este mucha cho, que en un momento dado, sí habla mos de este tema, y mi papá me dijo lo que me dijo”, insistió Marysol. Respecto al apoyo que le dan a Man uel José, artistas que alguna vez traba jaron con José José, como Alejandra Ávalos, Marysol sostiene que cada quien es libre de apoyar al artista que quiera, pero no a costa de una mentira, que su padre comprobó. “Eso de que Juanita o la señora Áva los o la tía Chona, quieran apoyar a quien quieran apoyar, pues cada quien es libre de hacer de su mente y vida lo que quieran, pero me quedo con las pruebas de mi papá", indicó. Marysol se encuentra promocionan do el tema "Vamos a Darnos Tiempo", que interpreta al Lado Edwin Luna.
Recuerdan a José José en su primer aniversario luctuoso Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Para conmemorar el primer aniver sario luctuoso de José José, sus hijos Marysol Sosa y José Joel, visitaron su estatua, ubicada en el Parque de la Chi na, en la colonia Clavería de la Ciudad de México, para realizarle un sentido y breve homenaje. Los hijos de “El Príncipe de la Can ción”, agradecieron a todas las per sonas que se dieron cita en el lugar para recordar a su padre. “Gracias México, gracias Clavería, no acabo de agradecerles de parte mía y de mi familia, el hecho de que nos per mitan continuar con este legado mara villoso que es parte de ustedes, ustedes familia, son lo que nos quedamos y jun
tos, ustedes y nosotros, haremos que José José siga vibrando en México, to do el Continente y en todo el mundo”, comentó José Joel, conmovido de ver el homenaje que le realizó la alcaldía a su padre. Marysol Sosa también agradeció el cariño que el público siempre le brindó a su padre. “Muchas gracias por su tiempo, mu chas gracias por venir a compartir en este primer aniversario luctuoso de nuestro príncipe, siempre lo he dicho y siempre lo diré, mi padre se mudó de di rección, pero creo que vivirá en noso tros, estará presente por muchos años, gracias por compartir, gracias por su amistad, gracias, porque esta colonia le brindó muchas cosas a mi papá”, señaló Marysol.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2020 | 9
10 | VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2020 | LA VOZ ARIZONA
Eva Longoria NINA PROMMER, EFE
Eva Longoria protagonizará y dirigirá la comedia ‘Spa Day’ EFE
Los Ángeles, CA. La estrella latina Eva Longoria dirigirá y protagonizará la comedia de acción “Spa Day” para Sony Pictures, informó este viernes la revista Variety. Christine Pietrosh y Jessica Goldstein, que trabajaron con Longoria en la serie “Telenovela” (20152016), han escrito el guion de este proyecto del que se desco noce su premisa. Aunque lanzó su carrera como actriz gracias a la serie “Desperate House wives” (20042012), Longoria se ha mos trado cada vez más interesada en el tra bajo detrás de las cámaras, ya sea como directora o productora. Su primer trabajo como realizadora fue el documental “Latinos Living the American Dream” (2010) y posterior mente ha dirigido capítulos de series co mo “Devious Maids”, “Jane the Virgin”, “Telenovela”, “The Mick”, “blackish”, “Grand Hotel” o “The Expanding Uni verse of Ashley Garcia”. Todavía no ha fi rmado su ópera prima como directora para el cine, pero además, de “Spa Day”, tiene previsto ser la cine asta detrás de las cintas “Flamin’ Hot” y “24/7”. Todo esto no signifi ca que haya dejado
de lado la interpretación, ya que, por ejemplo, el año pasado participó en la muy latina “Dora and the Lost City of Gold” junto a otros artistas hispanos co mo Eugenio Derbez, Isabela Merced (antes conocida como Isabela Moner) y Michael Peña. Longoria también ha destacado en los últimos años por ser una de las voces lat inas con más peso dentro del debate pú blico en Estados Unidos y se ha implica do en numerosas iniciativas a favor del feminismo y de los derechos de los inmi grantes. “Todas las mujeres tenemos que saber lo que valemos, en cualquier aspecto: seamos abogadas, deportistas, empresa rias...”, dijo a Efe a comienzos de este mes cuando presentó, junto a otras estrellas como Serena Williams o Natalie Port man, el equipo femenino de fútbol Angel City de Los Ángeles. “Las mujeres valemos mucho y tene mos que creer en nosotras mismas (...). Representamos más de la mitad de la po blación mundial. Deberíamos tener más poder en la toma de decisión y más pre sencia en las industrias y en los gobier nos de los países. Tenemos que mejorar conjuntamente nuestra autoestima. To das debemos decir: sí, valemos mucho más”, aseguró.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2020 | 11
12 | VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2020 | LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2020 | 13
14 | VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2020 | LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2020 | 15
16 | VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2020 | LA VOZ ARIZONA