Aylín Mujica muestra su lado vulnerable
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
A lo largo de su carrera, Aylín Mujica ha sido la protagonista buena de diversas historias, pero también ha interpretado a grandes antagonistas que han dejado huella, por lo que ahora que la invitaron a participar en el reality “Secretos de Villana”, un reality original de CanelaTV, no solo vio la oportunidad de reunirse con amigas y compañeras como Cynthia Klitbo, Gabriela Spanic, Geraldine Bazán, Sabine Moussier y Sara Mintz, sino que el público pudiera conocer también, la parte real y vulnerable de las grandes villanas de la televisión.
“Fue muy emotivo desde el encuentro, el conocernos más, mostrar nuestras emociones como mujeres, como madres, lo villanas que somos, pero en la ficción, contar las historias que el público no conoce de nosotras, todo fue maravilloso”, indicó la villana de telenovelas como “La Bella y las Bestias”.
Con 27 años de carrera en los melodramas, Aylín agradece los antagónicos que ha interpretado, ya que le han permitido, entre otras cosas importantes, ampliar su panorama histriónico, y también desahogarse.
“Descubrí que a través de las villanas, me podía desahogar, no tenía que ir al psicólogo, porque yo me entrego al papel y me empezó a gustar en el momento que dije: “le grité, lo maté, lo golpeé”, cosas que no haces en la vida real y me gustó y creo que a los productores también, me tocó hacer más villanas
Aylín Mujica revela que En “Secretos de Villanas” ninguna pudo dejar su esencia
CONÓZCALA
Aylín Mujica
h Nació un 24 de noviembre en Cuba
h Estudió danza folclórica, ballet clásico, coreografía y música en la Escuela Nacional de Ballet
h Su debut en telenovelas fue en “La Dueña” (1995)
que buenas”, señaló.
Pese a lo emotivo que fue reunirse con grandes compañeras, Aylín revela que ninguna pudo dejar su esencia histriónica como antagonistas y en este reality, también surgieron algunos conflictos.
“Pude ponerme en los zapatos de las
h Una de las primeras telenovelas que protagonizó fue “Señora”
h En el 2004 lanzó su disco Aylín
h Un año más tarde debutó como conductora en “Tempranito”
h Forma parte del reality “Secretos de Villanas”
compañeras, pero también hubo una historia de una compañera que no entendí, y ella se enojó conmigo, porque yo le decía: “cómo puedes estar viviendo esto”. También tuve otro problema (con Geraldine Bazán), porque no me gustó la forma en que me habló, hubo muchas situaciones y secretos que van
Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com
a ver”, señaló.
Aún cuando algunas de sus compañeras compartieron que sí han recibido agresiones por sus personajes, Aylín no, ya que considera que el público entiende que es una actuación, por lo que a ella siempre la han arropado.
“No me han agredido físicamente, pero sí me han cuestionado: “¿Por qué eres mala?”, pero a mí me han dado mucha satisfacción, he tenido más acercamiento con el público, y personalmente, me han dado oportunidad de estar mucho tiempo presente con mis hijos”, comentó.
El primer episodio de “Secretos de Villanas” se estrenó el jueves 20 de octubre en Canela.TV, y cuenta con un total de diez episodios, en donde participan Aylín Mújica, Cynthia Klitbo, Gabriela Spanic, Geraldine Bazán, Sabine Moussier y Sarah Mintz.
La primera parte de la serie, se titulará “El Encuentro” y cubrirá, en tres episodios, la reunión inicial de las seis villanas en un set en la Ciudad de México; la siguiente parte, que se estrenará el 17 de noviembre se titulará “Las Vacaciones”, y documentarán, a través de siete episodios, a las seis divas, mientras viajan juntas a Cabo San Lucas.
La serie le mostrará cómo realmente son cuando no están actuando como villanas de novelas y descubrirán lo que las une como actrices: ser mujeres, esposas y madres.
“Secretos de Villanas” es producida por Canela.TV en asociación con Enrique Sapene y Rubén Consuegra, de River Waves Production.
Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Nadia Cantú
Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
TEMA DE PORTADA 2 VIERNES21DEOCTUBREDE2022 LA VOZ ARIZONA DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona. Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz PublishingEditada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
histriónica como antagonistas y también surgieron conflictos reales. CANELA.TV
Taylor Koba
Madrastra’ llega a Univision
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
La telenovela “La Madrastra”, protagonizada por Aracely Arámbula y Andrés Palacios, acompañados de un elenco multiestelar y bajo la producción de Carmen Armendáriz, se estrena por Univision este 17 de octubre.
Esta icónica historia, que marca el regreso de Aracely Arámbula a los melodramas en TelevisaUnivision, cuenta la vida de Marcia (Aracely Arámbula), una mujer que es sentenciada injustamente a 35 años de prisión, por un crimen que no cometió.
Desde su detención, Marcia pierde el apoyo de su esposo Esteban (Andrés Palacios), de su familia y amigos, quienes la consideran una asesina. Veinte años después, un abogado reabre su caso y logra liberarla antes de tiempo. Ella regresa a México con la intención de limpiar su nombre y construir una relación con sus hijos, quienes creen que su madre murió, por lo que luchará para recobrar a su fam
ilia y demostrar su inocencia.
Esta nueva producción de “La Madrastra”, se suma a las dos versiones anteriores que se han hecho en México de esta historia, protagonizadas por Angélica Aragón (“Vivir un Poco” 1986) y Victoria Ruffo (“La Madrastra” 2005), las dos de gran éxito, que se espera refrendar con una nueva generación de televidentes.
La historia que hoy protagoniza Aracely, es una versión renovada de la original telenovela chilena “La Madrastra”, (1981), escrita por Arturo Moya Grau, cuenta también con la participación de Andrés Palacios, Gabriel Soto, Martha Julia, Cecilia Gabriela, Juan Carlos Barreto, Isadora González, Denia Agallianou, Alberto Pavón, Montserrat Marañón, Lalo España. Ricardo Fastlicht, David Caro Levy, Ana Tena, Emiliano González, Julia Urbini, Palmeira Cruz, Iker Madrid, Epy Velez y Adrián Di Monte, entre otros.
No se pierdan el estreno de esta épica historia de injusticia, poder y reivindicación.
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
El espectacular show “¿Quién es la Máscara?” regresa por Las Estrellas, con una cuarta temporada llena de sorpresas con la participación de 18 celebridades nacionales e internacionales; Omar Chaparro se reintegra a la conducción y Galilea Montijo se suma al panel de investigadores, en donde ya están consolidados Yuri, Carlos Rivera y Juanpa Zurita.
“Me siento en casa desde el primer día, a todos y a cada uno de ustedes, les estoy agradecida, la manera en que me recibieron, el público, me he divertido muchísimo, lo he disfrutado, me he reído mucho, el día que me dijeron: “ya vas”, la verdad la gozamos muchísimo, y no me queda más que agradecer, porque de verdad, me la paso increíble”, indicó Galilea.
Para Carlos Rivera fue totalmente distinta, ya que justo antes de iniciar grabaciones, enfrentó la muerte de su padre.
Humberto Zurita revela que Stephanie Salas y Christian Bach eran muy amigas
Diana García
Feliz de la relación que mantiene con Stephanie Salas, el actor Humberto Zurita confesó que nunca había visto a la hija de Silvia Pasquel como mujer, ya que la conoce desde que era una niña y ella y Christian Bach, habían sido muy buenas amigas.
“No quiero hablar mucho de eso por respeto a Christian, pero Christian era muy amiga de Stephanie, muy, muy amiga, incluso, yo no lo sabía que eran tan amigas. Stephanie trabajó con nosotros muchas veces, yo la conozco desde muy chiquita, por eso yo nunca volteé a verla como mujer”, indicó.
Incluso, Stephanie ha compartido con Humberto imágenes de cuando sus hijas y sus hijos convivían de pequeños.
“Yo no sabía, pero el otro día me estaba enseñando fotos de Mich, su hija,
con mi hijo Sebastián, a los tres años de edad en las piñatas, Yo no iba a las piñatas, en ese entonces, se estilaba más, ella iba a las fiestas de mi casa y yo ahí la veía, pero yo no sabía que Christian iba a sus fiestas, eran muy amigas”, señaló.
6 | VIERNES21DEOCTUBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA TV Y MÁS
Aracely Arámbula es Marcia Cisneros y Andrés Palacios es Esteban Lombardo, en “La Madrastra”, producción de Carmen Armendáriz. TELEVISAUNIVISION ‘La
‘¿Quién es la Máscara?’ estrena cuarta temporada llena de sorpresas
Galilea Montijo disfruta el formar parte con Yuri, Carlos Rivera y Juanpa Zurita. TELEVISAUNIVISION
Corresponsal en la Cd. de México
Humberto Zurita encontró el amor en Stephanie Salas. LA VOZ
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES21DEOCTUBREDE2022 | 7 AR-GCI0958958-01 Pagado por el Partido Demócrata de Arizona. No autorizado por ningún candidato ni comité de candidatos. Rick McGuire, Tesorero. azdem.org 8 DE NOVIEMBRE, 2022 Guía de Votación 2022 Local marketing, simplified. Learn more at localiq.com/sayhello Marketing to them shouldn’t be. Your customer’s journey is complex.
Misael Cabrera, director de la Agencia del Departamento de Calidad Ambiental de Arizona (ADEQ). CORTESÍA Trabaja para elevar la calidad ambiental en AZ Misael Cabrera es uno de los funcionarios de más alto perfil en el estado de Arizona Javier Arce La Voz Continuación en la siguiente página 8 | VIERNES21DEOCTUBREDE2022 | L A VOZ ARIZONA ROSTROS DE ARIZONA
Pasó de vivir en unos departamentos de gobierno en una pequeña ciudad fronteriza de Arizona, a convertirse en uno de los pocos latinos en dirigir una agencia gubernamental importante como lo es el Departamento de Calidad Ambiental de Arizona (ADEQ).
Misael Cabrera, nacido en Puerto Rico y de padres cubanos, es hoy en día uno de los funcionarios de más alto perfil en el estado de Arizona, realizando una labor destacada que lo ha llevado a ganar múltiples premios y reconocimientos.
Pero llegar hasta allí no ha sido fácil. Cabrera cuenta que tuvo que sortear un sinnúmero de dificultades y obstáculos para cumplir sus sueños, tanto para asistir a la universidad como para convertirse en el profesional que es ahora.
Cabrera tenía 13 años cuando se mudó con sus padres a vivir a Arizona, específicamente en Somerton, una pequeña ciudad agrícola de alrededor de 14 mil habitantes, ubicada entre San Luis y Yuma, Arizona.
“Recuerdo que en aquellos tiempos en Somerton solo había escuela primaria, y para acudir a la secundaria tenía que transportarme en autobús a Yuma”, contó Cabrera.
“Mis padres eran pobres y compraban comida con los cupones que da el gobierno, llevábamos una vida difícil, pero lejos de limitarme, eso me inspiraba para salir adelante, ser alguien en la vida”, platicó.
Gracias a becas estatales y federales, Cabrera pudo estudiar la carrera de Ingeniero Civil en la Universidad de Arizona (UofA), de donde se graduó en 1993.
Al mismo tiempo que estudiaba tenía un trabajo de medio tiempo con la compañía ch2m HILL Inc., que hoy se llama Jacobs, misma que lo introdujo a varios proyectos ambientales, y que fue la causante de que Cabrera desarrollara una gran pasión en este ramo.
“Antes la ingeniería ambiental no tenía tanta fuerza fue por ello que me recibí en ingeniería civil, pero la mayoría de mi carrera la he desempeñado en el medio ambiente”, dijo Cabrera.
Una larga trayectoria en medio ambiente
En ch2m HILL Inc., Cabrera desem
peñó diversas funciones, entre ellas la de jefe de Grupo de Negocio para la Línea de Negocio Medioambiental en Arizona y jefe de Entrega de Proyectos (PDL) para un programa del Departamento de Defensa en Arizona, Nuevo México, Texas y Florida.
También fue director de medio ambiente en AMEC, donde era responsable del negocio medioambiental en Arizona y dirigía un grupo multidisciplinario de profesionales que realizaban proyectos medioambientales para clientes industriales, municipales y federales.
Además, trabajó como jefe de Clientes Senior para la práctica de Medio Ambiente Industrial de Haley & Aldrich, donde planificó la estrategia de desarrollo comercial de Arizona y trabajó en varias cuentas clave.
“Yo ya había avanzado en mi carrera bastante. No solo estaba dirigiendo proyectos, pero estaba dirigiendo equipos enteros que hacían muchos proyectos”, platicó Cabrera.
“Como ingeniero he diseñado sistemas de remedio ambiental que han recobrado cientos de miles de libras de contaminación del suelo”, agregó.
La experiencia adquirida y su buena reputación hicieron que muchas miradas voltearan hacia él, y fue en el 2001 cuando recibió una llamada telefónica que lo elevaría a un nivel más alto.
“Me llamó Henry Darwin, un ex compañero de la secundaria. En ese momento él era el director del ADEQ y me invitó a trabajar con él”, comentó Cabrera.
“Yo siempre había querido trabajar en la agencia, pero nunca se me había dado la oportunidad y claro que acepté”, agregó.
En su nuevo puesto, Cabrera servía como jefe de personal, supervisando directamente las operaciones, incluyendo el presupuesto y las funciones de apoyo administrativo. Con Darwin, Cabrera dirigió ADEQ en una transformación de toda la agencia, aplicando principios y técnicas de esbeltez para ofrecer una protección ambiental mejor, más rápida y rentable para los ciudadanos de Arizona.
Ambos trabajaron juntos como 3 años y medio hasta que Darwin fue invitado por el gobernador Doug Ducey a trabajar en su oficina, por lo que a Cabrera le ofrecieron quedarse como direc
NOTA DEL EDITOR
Esta historia es parte de la serie Rostros de Arizona. Durante años, las personas de las diversas comunidades de Arizona han dicho que no se ven reflejados en el periódico de La Voz/The Arizona Republic, que quieren ver más buenas noticias sobre su gente. Estos perfiles son un paso en esa dirección. ¿Tiene comentarios o ideas sobre a quién deberíamos cubrir?Envíelos al editor Javier Arce en español a javier.arce@lavozarizona.com.
tor de ADEQ.
“Fue un deseo hecho realidad, ya que siempre había querido servir al estado, al lugar donde vive mi familia”, dijo.
El gobernador Doug Ducey nombró a Misael Cabrera como director de ADEQ en agosto de 2015.
Oportunidades de desarrollo para los hispanos
“En el tema de protección ambiental hay muchas oportunidades para toda la gente, incluidos los hispanos”, dijo Cabrera.
“Nosotros como hispanos tenemos un compromiso fuerte con nuestras familias donde vivimos, y el tema de la protección ambiental es un tema que se alinea muy bien con los valores hispanos”, agregó.
Cabrera platica que en años pasados la cuestión del medio ambiente estaba muy rezagada, era un tema al que los gobiernos no le prestaban importancia. Sin embargo, el fenómeno del cambio climático ha hecho que el tema tenga relevancia
“Mientras más avanza la ciencia y más se comparte esa información, yo creo que más y más gente se interesan en los asuntos ambientales, incluidos los latinos que nos preocupamos por mantener bien nuestra casa, y el medio ambiente es nuestra casa”.
Cabrera enfatizó que las carreras en el medio ambiente van a seguir creciendo, así como los desafíos del estado, el país y el mundo por preservar el lugar donde vivimos.
“Para mí es un privilegio servir al país que ha ayudado a mi familia y a mí personalmente, el estado que me dio la educación”, resaltó Cabrera.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES21DEOCTUBREDE2022 | 9
Misael Cabrera (izq), director de ADEQ, junto al gobernador Doug Ducey (der). CORTESÍA ADEQ
Continuación de página anterior ROSTROS DE ARIZONA
Aumentan nuevamente los desalojos en el área de Phoenix
solicitaron el desalojo de 6685 hogares de inquilinos el mes pasado, según los tribunales de justicia del condado Maricopa.
Las solicitudes de desalojo en el área metropolitana de Phoenix aumentaron nuevamente en septiembre cuando el juicio promedio contra inquilinos alcanzó un nuevo récord.
Los propietarios solicitaron el desalojo de 6,685 hogares de inquilinos el mes pasado, según los tribunales de justicia del condado Maricopa. Eso es más que 6,574 en agosto y es la cuenta mensual más alta desde 2008.
El juicio promedio contra los inquilinos del área de Phoenix, lo que se le debe a su arrendador según la presentación de desalojo, alcanzó un récord de $3,337.50 en septiembre.
Para 2021, la sentencia promedio fue de $3,259. En 2008, fue de $1.750,58
El área de Phoenix lideró la nación en aumentos de alquileres la mayor parte del año pasado. Pero a medida que aumentan los desalojos, los alquileres se nivelan en el Valle.
Los alquileres del área metropolitana de Phoenix cayeron el mes pasado y se estancaron en los últimos seis meses, según Apartment List. Ahora, la región tiene los aumentos de alquiler más bajos de cualquier área metropolitana importante.
La Asociación Multifamiliar de Arizona dijo que parte del aumento en las solicitudes de desalojo se debe a que la
población del estado ha crecido desde 2008.
El ritmo actual de desalojos del área metropolitana de Phoenix es casi el triple de lo que fue durante el primer año
de la pandemia.
Las solicitudes de desalojo cayeron en 2020 y la mayor parte de 2021 debido a moratorias para inquilinos que podrían demostrar que COVID19 afectó su
salud o ingresos. La moratoria final terminó en agosto de 2021 y los desalojos del condado Maricopa han tenido una tendencia al alza desde entonces.
Traducción Nadia Cantú
10 | VIERNES21DEOCTUBREDE2022 | L A VOZ ARIZONA
Un aviso de desalojo cuelga en la puerta principal de un apartamento de Phoenix. ALDEN WOODS Los propietarios
Catherine Reagor Arizona Republic USA TODAY NETWORK NOTICIAS
Para anunciar, visite: classified.azcentral.com
n Llame
n envíe
programar su anuncio: 602.410
0251
e-mail a: anita@gracemulticultural.com
n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com
Sunday,
German Shepard , Would you like to raise your pet to protect you and your family/home?
We are looking for 6 families who want to love, care and live forever with their dog. We are re-homing the puppies to people who can provide a yard, can maintain the dogs needs/activities, and
meet the goal of being a long life owner. We have the following puppies available.
3 females 3 males
Short hair Puppies were born Aug 5, 2022
They have their first shot, and comes with a immunization card. The puppies have socialized with 5 year olds to adults.
$350 obo. 4807510592
Miniature Schnoodle, Miniature Schnoodles are an adorable, friendly and loyal breed of puppies. A miniature Schnoodle is a designer cross between a Schnauzer and a Poodle. What do you get when you mix the two? A fluffy, playful, eager to please pet who’s ready for love!
Our Schnoodle are hand raised by our family with 7 children. The parents are our much loved family pets!
You can look us up on Facebook under “Snowflake Schnoodles” to learn more about us and these amazing puppies. Prices range from $1500-$1800 per puppy
Full grown these pups will weigh 9lbs to 14lbs $1500-$1800. 480-620-5234
Cocker Spaniel , AKC Cocker Spaniel puppies. Parti. 1500. 520-664-8755
Mini Labradoodle , Beautiful, loving, playful puppies born Sept 4, 2022. 4 females and four males, 4 dark coats and 4 light coats, dad is poodle(Champagne coat) wt is 16 pounds and mom is fawn coat) wet is 12 pounds. Looking for loving families with lots of patience, love and understanding. Pee pad training started. Taking deposits of $500.00 to hold your new puppy. Vet health checks and shots. Health Guarantee. $1,200.00. 602315-3369
AKC CH Toy Poodles, 5 Male & 1 Female. $2,000 Male, $2,500 Female. Born 7/18/22. Hypoallergenic. Make great service dogs. AKC registered, Champ bloodlines. Raised in home, UTD shots, vet checked, chipped, tail & dew claws done. Socialized with children & pets. Mom is a mini poodle weighing 10lb & Dad is a toy poodle weighing 7lb. Goody bag included!
*Full breeding rights: $3,500*
*Phone calls preferred* 480-208-4309
Goldendoodle, Puppies are from mom’s first litter. Mom is a Golden Retriever (55 lbs.) and dad is a Goldendoodle (18 lbs.). Expecting dogs to be between 25-40 lbs. There are male and female puppies still available. Will have all be dewormed, vaccinated, and have a vet check before they are ready to go home at 8 weeks on October 31st. They are Halloween puppies. 1500. 4805180033
Yorkie (Yorkshire Terrier) , 2 males. $1500 AKC registered, vaccinated, dewormed, dews and tail docketed. Dad weighs 4lbs and mom weighs 5lbs. Both parents on premises. 602-692-7317 1500. 6026927317
F1B Goldendoodle , F1B GOLDENDOODLE PUPPIES, Stunning Black, Rare Silver, Rare Blue, Apricot. Standard sz, mature at apprx 55-75lbs. Males available. Up to date vaccs, deworming, microchipped. From 2 health tested parents that are our family pets. Call or text for adoption info. $ 850.00 -1200 BoulderMountaindoodles.com $850.00. 480-826-8961
Sheepadoodle, Super family friendly sheepadoodle a! These non-shedding puppies are ready for their forever homes. Estimated weight 35-45 pounds. Great companion dogs and have been raised around children and other pets. Price varies from $2800-$3200. Located in Gilbert AZ. Call or text! 2800. 928-4992931
Purebred Toy Poodles, Gorgeous, Healthy, Well Socialized and ready for their Forever Home. Only 2 Males Left ~ One White & One Cream. They are UTD on vaccines, dewormed, tails & dew claws done, vet checked, health record included. Charting to be 7-9 lbs full grown. Serious Inquiries Only. Call or Text 480-363-8650 $850.00. 480-363-8650
Golden Retriever , 8 week old AKC European Golden retriever puppies looking for their forever homes! Boys and girls available! Come meet mom (River) and dad (Payson) and their pups! Raise and love right in the heart of our home. Call or text us today! Sunshine Mountain Retrievers 480-255-9312
American Bully / Pitbull, UKC,shts,6wks, 900. 6232067456
AKC MINI POODLE, AKC Miniature POODLE PUPPIES!! Two RED coat males available!! Hypoallergenic! Pups are just turning 8 weeks old. Parents are health tested and papered! We are AKC superstar breeder and all pups come with 2 year health guarantee. Located in Litchfield Park AZ $2,000. 480-401-8900
Shorkie, Elvis is going to be someone faithful companion. He always wants to be near you whenever possible. He will go off for a bit to play and then come back and want to be held. He loves to be held to get love and kisses. $800. 602758-7478
Labrador Retriever , AKC Lab puppies ready for their furever homes! Chlt, ylw, blk, red. Males & females. Family raised & loved. Begun potty training. Received 3 exams & 3 sets of shots from vet. Dewormed. Cash only. Meet them today! $500-$600. 602-350-6967
* Maltipoo * Maltese Poodle Puppy, MALTIPOO Precious 10 week Puppy is ready for his forever home. He is well socialized, vaccinated, pad trained, & de-wormed. Extremely Cuddly… $1200. 623-512-5128
Shorkie, This little guy has a larger than life personality. He loves to run (stumbling over his own feet) to get to you or the other puppies. He will come for somelovethenletsyouknowwhenheis ready to play again. $800. 602-758-7478
Bichon Frise, AKC papers 2 female 1 male ready November 1st 1900-2500. 623-907-1270
German Shepherd , German Shepherd for sale. I have 3 females ,and 2 males. Parents have Limited AKC.They born on September 30 2022. There are ready to have a new home.Beautiful puppies $600.00. 602-459-0556
Toy poodle, Gorgeous dark red male puppy. 5 months, 5 pounds. Loving personality. Used to other dogs, cats and grooming. All pup shots done. Akc registered and potty trained to outside. 2850. 9282277279
Maine Coon, Purebred Maine Coon kittens Breeders Ukrainian and Russian European look 650.00. 623-308-1640 623340-4060
Chiweenie , We have 3 male f1b Chiweenie puppies that need forever homes! They are 9 weeks old and have their first shot. Mom and dad are on site to meet. $200.00. 480-410-7960
Yorkie puppies , Yorkie puppies shots dewormed crate trained potty training in pro. Tails and dews docked 1200. 8184251596
BlueGreatDanePuppies,Beautifulblueeyed Great Dane puppies. Both parents are on site and have been DNA-tested. Puppies will be ready on Halloween. $2000. 480-225-9701 602-783-3740
AKC Standard Poodle , 12 week old black male and female pups. Shots, dewormer, microchipped. Happy outgoing puppies. 1800. 9285443619
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES21DEOCTUBREDE2022 | 11 COMMUNITY PATIO SALE Saturday, October 15 7:00AM - 12:00PM At PALMAS DEL SOL EAST 3400 S. Ironwood Dr., Apache Junction OPEN TO THE PUBLIC Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM
AAS
BIRD MART
October 30th, 2022 9am-3pm. El Zaribah Shrine Auditorium. 552 N 40th St. Phoenix. Admission $5.00. Children under 12 free. Free parking. Birds, cages, feed, toys, and more. Contact: 602-863-0455
CLASIFICADOS Todos los anuncios clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.
para
.
por
20 20 20 20 $10 10 porsemana porsemana en los Clasificados de y palabrasa palabrasa ¡Llame hoy! 602.410.0251
YORKSHIRE TERRIER , AKC reg. YORKSHIRE TERRIER Toy Gorgeous and sassy GoldandBlack6wks.Female,vetcheck, UTD on shots. Home Raised 2500.00. 9282452541
Golden retriever , AKC, wormed, utd on shots. Deposit holds your pick. Vet checked, ready to their forever home October 8th $1500. 480-320-0112 480403-1113
Airedale Terrier, Airedale Terrier Puppies AKC Reg. 10 Weeks, 2M6F, Tails docked, Dew claws removed, Dewormed, Shots $1000.00. 520-825-4094
Female Shih Tzu puppies, 3 Females11 weeks,vet checked shots & dewormed, Tricolored super cute and loving.Located in Mesa 900. 480-580-8466
Bengal Kittens, I have 3 beautiful Kittens, 4 1/2 months. TICA certified 1st shots and vet check up. Family raised. $350.00. 602-377-3373
Sphynx hairless kittens, Gorgeous Sphynx hairless kittens ready for their forever homes today…$900 txt/call 928240-8647 $900. 9282408647
Pug, Puppies 2 months old 1 female 2 male first set of shots and dewormed for more info call or text Miguel $500.00 each. 602-524-1018
SHIH TZU, 3 Female, 2 Male.CKC registered.First shots. Family raised w/crate training. Beautiful & Sweet $1250. 623810-7650
Sheepadoodle and Poodle Studs, Proven, genetic and health dna tested, multipletiesincluded.Puppiesavailable 800. 6025687980
Labradoodles, SaltoftheEarthPuppies.com Black/Cream/Chocolate, Blk&White, Choc&White $200-600 call/ text 480-516-2330
Cheetoh Kittens! The cure for jungle fever. Health Grntd. All vaccines/ worming. $800/older kits $600. 928-532-7300
Golden Labradoodle, Golden, black, chocolate, black and white, chocolate and white colors,$200-600 SaltoftheEarthPuppies.com call/text 480-516-2330
Boston Terrier, AKC Boston Terrier puppies, 12wks, m/f, shots, dews removed, and wormed. Ready to go! $400-$500. 602-320-1950
Labrador Retriever pups, Black $600Chocolate, Yellow(gold, champagne, light) $1000 DNA clear AKC 8 weeks text/call 480-516-2330
Chihuahua
Dachshund
Doberman
CHIHUAHUAMIX4-moboy.Shots UTD.Snuggly.NOYapping.Social.
480-226-7479
12 | VIERNES21DEOCTUBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA
$150.
IG desert_dogs35
puppies- 3 boys, 1 girl $100 each, born 8/29/22. Call or leave msg. 480-340-1045
Minature (American Cream), 1 white male left, 6 wks, ready on 9/23, $1400. 623-418-0025
Puppies: 3 males, 1 female, black for sale. Shots. Family Raised. $600. Call 623-432-2501 English Creme & Dark Red American Golden Retrievers. AKC reg. 8wks. M/F. Vet checked. Parents are OFA cert. w/hips & elbows. Family raised Contact for more info 928-243-3760 www.conchoflatsgoldenretrievers.com French bulldog puppies, AKC registered. Call for more info: 480-273-5502 French Bulldog Pups: 1M: white blue markings, blue eyes. 1F: black/white. Super sweet! $2200 obo 480-265-0826 French Bulldogs, beautiful, AKC: micros- merle/ blue/ lilac, M/F avail. $2500 +. Call or text: 623-755-0428 German Shepherd AKC Puppies www.wtxk9.com or (806) 292-5438 or (806)292-7445 German Shepherd Puppies - AKC reg. Older & Stud Dogs - Training available ~ 480-888-0147 ~ No texts German shepherds AKC 3 F Red/blk 9 mo & 12 mo, Not spayed, smart, sweet good family dogs $500ea 623-910-2087 Giant Schnauzers, AKC 8 wks, Males and females. $2500. 480-869-7620 GOLDEN RETRIEVER PUPS/AKC English Creme, genetic testing, OFA, well vet chk, shots started, in home raised/loved. 602-695-3644 Golden Retrievers- AKC, 2 beautiful boys, vet checked, shots & dewormed, microchipped, parents have all health clearances including OFA. 12 weeks old. $2,500. Call/Text 480-304-1754 KITTENS, (4) 8 wks old, to find good homes, kept indoors, friendly, tame, males & females, $65. 602-938-9440 Labrador Pups: 6 yellow F, 11 wks old, AKC papers, puppy chow, home raised outside. Fox red to light blonde. Pics avail. $850. 928-701-1510 LabradorRetrieverPups-black,8wks, vaccinated&dewormed.$500.602-9800714 MaltiPoo, Adorable M&F, Non Shed, Shots wormed, fluffy smart $580-$1250. 602 575 4406 Miniature Schnauzer Puppies Gorgeous, AKC, Pet only home. $2200 Questions: Call/text Brooke 602-576-1553 Pekingese, Shots/dewormed White Male & Sweet/ Tiny Female $1,000 each Beautiful Puppies. John 602-930-8427 ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $10.99 por semana ¡Con los Clasificados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea! ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 Con un alcance dealcance de a la semana, ¡LEAYUDAMOSAVENDERRÁPIDO! ¡LEAYUDAMOSAVENDERRÁPIDO! ¡LEAYUDAMOSAVENDERRÁPIDO! ¡LEAYUDAMOSAVENDERRÁPIDO! 210,000 210,000lectores lectores210,000 210,000lectores lectores MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877 HANDYMAN GEORGE HANDYMAN Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install Lic#50008479 623-500-1646 REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869 602-367-1188 or 602-500-1487 DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355
YORKSHIRE
Yorkshire
German Shepherd, Long-coated West
11 wks old
2 Solid black males and 2
Puppies have been health checked by vet . They have received their 2nd distemper/parvo vaccinations, are wormed and microchipped. They have a impressive pedigree, and are AKC registered. They are being raised indoors with doggie door access to outdoor kennel and are housebroken.
Mother is a black long coat import (her sire is Korado Catini Black Avax Hof daughter / gsire Margman Yes) Father is long coated grandson of Willy v Kuckucksland, All puppies are beautiful, have wonderful temperaments and good structure. These puppies will make great lifelong family members and will be suitable for companions, sport or service, that’s up to you..
Puppies will be placed in homes that can provide a safe environment, good quality food, and vet care if necessary and most of all be part of a family. I do not ship, pick up only. Contact me if you are interested at skp50@cox.net or text me at 6236807541 initially tell me what you are looking for in a dog and leave a number where I can send you a copy of contract/guarantee and answer questions. I will answer all correspondence with a name. I do not answer UNAVAILABLE phone calls or give information to people that won’t give me a verifiable name. Safety of my puppies is my #1 priority and I am in no hurry, They are SPECIAL, $2,000. 623-680-7541
Maltese and Malshi shihtzu shih tzu puppies, Malshi pups ready to go 1 males, 1 pure Maltese boy ready in the 14th, 1yr guarantee, first shots, dews removed, food pads toys, full 2 page contract
2 litters born: 1 is 4wks 1 female 2 males. 1 wk old litter 3 females 1 male. Taking deposits $2000+. 602-510-4820
French Bulldog, Emerson is little block! Super cute small and adorable! He can’t wait to meet his forever family to give them lots of Love kids and other Pets .HoME RaiSED, DEWORMED AND on 1st set of shots. joancortex79@yahoo.com .... $1500. 732-551-7868
Beautiful Siberian Husky Puppies, ( with blue eyes). Ready to go! We are breeding huskies from 18 years....Pups come with 1st shot and vet checked and deworming. $650. 845-261-0453
1br 1ba, Hong Ning House of Phoenix 3920 N. 24th Avenue Phoenix, AZ 85015 Phone: (602-234-3534) Fax: (602-274-1402) email: hnhmgr1@qwestoffice.net TTY: 1-800-367-8939
Hong Lok Apartments 3930 N. 24th Avenue Phoenix, AZ 85015 Phone: (602-266-3737) Fax: (602-266-4040 email: honglokmgr@qwestoffice.net TTY: 1-800-367-8939
The affordable housing complexes Hong Lok and Hong Ning House of Phoenix have housing available for rent. Applications for all bedroom sizes can be requested and returned in person, via regular mail, fax and email.
Hong Ning House: Eligibility Criteria (62 or older or under 62 with a disability) Studio & 1 Bedroom Units.
Rent is based on Income / Utility Allowance
This apartment community is close to shopping, has air-conditioned, accessible units, elevator and has easy access to I-17.
Amenities on the property include a laundry facility, community room, planned activities, Service Coordinator and is close to valley-wide transportation.
Hong Lok: Eligibility Criteria (62 years or older) 1-Bedroom Units
Rent is based on Income / Utility Allowance
This apartment community is close to shopping, has air-conditioned, accessible units, elevator and has easy access to I-17. Amenities on the property include laundry facilities, community rooms, ceiling fans in the bedroom, pavilion, planned activities, Service Coordinator and is close to valleywide transportation.
Housing opportunities at these properties are open to all qualified persons regardless of race, color, religion, sex, familial status, disability, or national origin.
Language Interpreter Services are available at no cost to applicants.
Sandra Hollingsworth Biltmore Properties, Inc. Regional Property Supervisor
This publication is available in alternative formats by calling Sandra Hollingsworth at (602) 997-0013 ext. 113, or by email: sandrah@bpimail.com
Biltmore Properties, Inc. (BPI) does not discriminate on the basis of disability status in the admission or access to, or treatment or employment in, its federally assisted programs and activities. BPI’s Section 504 Coordinator, Kathy McElvain (602.997.0013 ext. 104 or 1.800367-8939 for 711 TTY users) located at 2330 W Mission Lane, suite 10 Phoenix, AZ 85021 has been designated to Coordinate Limited English Proficiency and compliance with the non-discrimination requirements contained in the Department of Housing and Urban Development’s Section 504 (24CFR, part 8 dated June 2, 1988). EQUAL HOUSING OPPORTUNITY 602-234-3534 602-266-3737
NASCAR
pionship
771-0774
Race
the
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES21DEOCTUBREDE2022 | 13 Pomeranian/ Chihuahua Puppy 8wks Males. 1st Shots, Soft and fluffy. $300 623-974-6638 Call after 1pm Shih-Tzu - AKC, 1 F, 2 M, 7 weeks old, $950 Cash. Call 480-560-1331 Springer Spaniel- B/W, B/Tri, 2nd vacc, Using dog door, Both AKC parents on site. $750. 602-579-8200 Top Yorkies AKC 2 Males Family Raised, Parents on Premise, Vet checked $1600 each 480-544-7713 YORKIE- AKC Female 5 months. all shots $1500. Calls only 602-483-0046 YORKIE PUPS- 2 Males. 20 wks, shots, AKC foreign lines, small, $1,800 & 10 mth old $1,800. Call 602-291-7582
TERRIER: Adorable little puppies, AKC, champ line, health cert. & guarantee, UTD shots, home raised. www.montoursyorkies.com 928-543-9002 or 607-435-3520
Terrier (Yorkie), 2 males. AKC registered, vaccinated, dewormed, dews and tail docketed. Dad weighs 4lbsandmomweighs5lbs.Bothparents on premises. 602-692-7317 2000. 602692-7317
German Showline German Shepherd puppies
black and brown females
Casa Grande: EARN FREE RENT! Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call: 520-276-3954 Tucson: EARN FREE RENT or FREE STUFF! Fully Furnished Apts. All UTILITIES INCLUDED, PLUS WI-FI, NO LEASE REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-352-7387 Big 2 bd apt. in triplex, fenced yard, ac & cooler.$1300/mo. 602-315-0622
Puerto Penasco (Cholla)1000 sq. ft. Renovated. 2 porches, furnished. On theBay. $600/mo. 602-920-1126 WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404 REFRIGERATOR W/icemaker. ElectricStove,KenmoreElec.Dryer 5cu.ft.FreezerMicrowave.Allingood shape. Call for pricing. 623-492-0294 Cremation Niches for sale at Sunland Memorial Park in Sun City, AZ, They are in a beautiful location in the center of Wall H facing West, next to the Garden of Peace. - Selling below market value. - Right in the middle of Wall H at Location 584 - Price includes a vase and $195.00 for title transfer fee required by Dignity Memorial. $3,500.00. 402-213-7126 602603-9033 2CemetaryPlotsGreenAcres CemetaryScottsdaleAZ$1000eachcall 541-731-1127 WE BUY & SELL GUNS! Individual to entire collections. ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA 480-649-4141 Paver and sprinkler/drip system installations and repairs., New installations, repair work, addition to your existing walk way/driveway and sprinkler/drip system and timer box repairs and planting etc. More Green Landscaping LLC is license, bonded and insured ROC#308843. Free estimates. Central Phoenix and East valley. Travis 480-201-4755
Championship
Tickets & Camping Spot, 1 adult & 2 kids tickets to the Camping World Truck Series championship race, the Xfinity Championship Race and the NASCAR Cup Series Cham-
race at Phoenix Raceway on Nov. 4-6, 2022. Includes one RV camping spot, 2 headshet scanners and 1 adult and 2 kids tickets to
FanZone experience on Sunday, Nov. 6 $550. 817-
Mr. Baseball Coming to Phoenix Buying Sports Cards & Memorabilia. 203-767-2407 WE BUY SILVER, GOLD Antiques, 602-989-1323 ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llamehoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $10.99 por semana ¡Llamehoy! Elanunciose publicaenTV yMás,LaVoz y nuestras páginasen Internet. 602-410-0251AR-AT220215_183308 Find your new best friend! Check out the classi f ied ads every day. Your customer’s journey is complex. Marketing to them shouldn’t be. Learn more at localiq.com/sayhello Local marketing, simplified.
14 | VIERNES21DEOCTUBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES21DEOCTUBREDE2022 | 15 I BUY JUNK CARS Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672 BUICK 1989 Skylark. All original, 34K orig mi, very good cond. White. $8000. Mike, 480-802-9891 2014 Chrysler Town and Country. 59K orig mi, good cond. Ruby Red. 3rd Owner. $16,500. Mike, 480-802-9891 1960 Nash Metropolitan Convertible Hi Pro VW engine in rear, 4 spd, mag whls, reduced to $10,500 obo 928-536-5886 HYUNDAI KONA 2021 - AWD, 1.6L turbo, 29k mi’s, 1 owner, no tax. $25,900. Call: 602-369-9551 2002 Chevy Express. 6.5 ltr. V8 turbo Diseal, 16ft’ box, 189,000 mil., new turbo & chevy crate eng. at 50,000 mil. $9500. 623-418-0754 enespañol 602-410-0251AR-AT220215_182717 ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¿Quiere vender su su auto, muebles ymuebles y otras cosas cosas que ya no no necesita? ¡ConlosClasificadosde y obtienelos resultadosquedesea! ¡Llame hoy! ¡Llamehoy! AR-AT220215_183437 602-410-0251 encuentra todo lo que necesitas en servicios, trabajos, y ... rnucho, rnucho mas solo en Recoge su peri6dico cada semana en su tienda favorita informes y ventas: 602.410.0251
16 | VIERNES21DEOCTUBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA ¡Los representantes independiente más grande de Arizona! ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM WWW.SPENCERSTV.COM GILBERT Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900 GOODYEAR 1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770 MESA 115 W. First Ave. 480-833-3072 NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917 SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200 ARROWHEAD RANCH 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700 AHWATUKEE 4601 E. Ray Rd. 480-777-7103 SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100 CONGELADOR • Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. FFFC05MIQW $379 $179 LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW LAVAPLATOS Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW Los4Por Sólo $1499 • Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático SECADORA GSH25JGD LIQUIDACIÓN 25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR • Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua • Capacidad 3.4 ps. cub • 9 ciclos de lavar • Canasta de porcelana • Velocidad de giro 700RPM LAVADORA YNED4600YQ LIQUIDACIÓN $1099 - 10% de descuento SÓLO LIQUIDACIÓN NTW4500XQ $359 $989 ** Minimum finance amount of at least $599 or more with their BrandSource Credit Card by Citi. No interest as long as balance is paid in full by January 1, 2024, minimum monthly payments. If the amount of the purchase is not paid in full by the end of the promotional period, interest charges will be imposed from the purchase date at the variable purchase rate on your account, which is 29.24% APR. This APR is as of May 16 2022 and will vary with the market based on the Prime Rate. NO INTEREST UNITL 1/1/24** ¡SÚPER PRECIO! 14 al mes COMPRE O RENTECONOPCIÓNA COMPRA *Visitelatiendaparadetalles. $449 HPS15BTHLCC REFRIGERADOR • 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido ¡Donde consigue ofertas de ATAQUE! LAVAPLATOS • Ciclo de lavado • Secadora al calor On/Off • Repisa superior estándar HDA2000TWW LIQUIDACIÓN $329 • Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500 $199 32"TV Get Here Today! NO INTEREST TILL JAN 2024** BlowoutYOU WILL SAVE MONEY AND WE HAVE PLENTY OF STOCK! NEXT DAY DELIVERY Spencers Has Nailed It This Time!! We Have Struck Some Terrific Deals From Our Manufacturers. END OF MONTH
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
