ROSTROS DE
AYUDA A NIÑOS
Libro ¿‘Dónde está Papi’? busca dar respuestas a niños que sufren por la deportación de familiares.
CONTIENDA REÑIDA
LAVOZARIZONA.COM PRESENTADO POR PART OF THE USA TODAY NETWORK Feliz con ‘De Noche, Pero sin Sueño’ Adrián Uribe Ver página 2 ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES TOME UNA GRATIS FOTO DE PORTADA: CORTESÍA TELEVISAUNIVISION 1352,Año22,publicación 4denoviembrede2022.PHOENIX, ARIZONA. NOTICIAS YFARÁNDULA
La Santa Cecilia valora el camino que ha recorrido a lo largo de 15 años. MÚSICA
en
CELEBRAN ÉXITO
ELECCIONES 2022 Latinos apoyan a demócratas
Arizona, pero contiendas continúan muy cerradas.
AZ
Adrián Uribe hace universal su humor
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Los últimos años han sido de gran crecimiento profesional para Adrián Uribe, ya que ha logrado destacar como actor y conductor en cine y televisión, pero sin duda, había algo con lo que siempre había soñado, que era conducir un late night show y hoy ese sueño se ha hecho realidad con “De Noche Pero sin Sueño”, de reciente estreno en México y Estados Unidos, a través de Las Estrellas y de Univision, respectivamente
“Estoy muy agradecido, muy bendecido, primero con Dios, obviamente con TelevisaUnivisión y con toda la producción de Miguel Ángel Fox, porque creo que hemos hecho una gran mancuerna, llevo 30 años de trabajo, he estado al frente de producciones, pero este era un proyecto que quería, para demostrar de lo que estoy hecho", indicó el polifacético artista.
Debido a que este late night show se transmite a la par en Estados Unidos y México, el actor ha tenido que hacer universal su característico humor.
“Es la primera vez que se hace un late night show binacional y eso es bien padre, es una gran oportunidad para mi de divertir tanto a la comunidad hispana en Estados Unidos, como a México y todo Latinoamérica, tratamos de hacer nuestro humor más universal, no centrarlo tanto en México, para que la gente que lo vea en Estados Unidos también se sienta identificada y la gente que lo vea en México, igual, está hecho para todos los latinos y esta es la diferencia de
este proyecto con otros que se han hecho”, indicó.
La lista de invitados a “De Noche, Pero sin Sueño”, es de primer orden para el público latino, con figuras como J Balvin Ozuna, J Balvin, Lele Pons, Luis Fonsi,
Gloria Trevi, Grupo Firme, Santa Fe Klan.
En su primera temporada, conformada por diez emisiones, “De Noche, Pero sin Sueño”. También tiene como invitados a Michelle Renaud, Omar Chaparro,
CONÓZCALO
Adrián Uribe
h Antes de saltar a la fama, trabajó como payaso en fiestas infantiles
h Se dio a conocer con el personaje de Vítor, que interpretó en “La Hora Pico”
h Protagonizó la telenovela “Como tú no hay dos", así como la serie “Nosotros los Guapos”
h Condujo el Programa ¿Quién es la Máscara? y ahora estuvo como uno de los participantes
h Está casado con Thuany Martins, con quien tiene una hija, también tuvo un hijo con la conductora Karla Pineda
Sebastián Rulli, Angelique Boyer, Adal Ramones, Gabriel Soto, Irina Baeva y Julián Gil.
“Sumamos grandes invitados, desde amigos como Omar Chaparro y Adal Ramones, así como cantantes de talla internacional como J Balvin, con todos tratamos de que antes de grabar se rompiera el hielo y se divirtieran para que el televidente sintiera esa conexión, como si estuvieran jugando en la sala de la casa", puntualizó el actor.
“De Noche Pero sin Sueño, es una producción de Miguel Ángel Fox, que está conformada por amenas entrevistas, divertidas interacciones, sketches, actuaciones musicales, creativas dinámicas e innovadores segmentos de entretenimiento.
Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
Joanna Jacobo
Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com
Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Nadia Cantú
Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.
2 VIERNES4DENOVIEMBREDE2022 LA VOZ ARIZONA
TEMA DE PORTADA
DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse
Adrián Uribe en una nueva faceta de su carrera en “De Noche, Pero sin Sueño”. TELEVISAUNIVSION
Muchas gracias por su paciencia.
Estamos logrando un progreso significativo en el Proyecto de Mejoramiento de la Curva de Broadway y la Autopista I-10.
Para ayudar a mejorar los tiempos de los viajes cotidianos, hemos abierto carriles adicionales en dirección hacia el este en la autopista I-10 al sur de Baseline Road. ¡También estamos construyendo puentes nuevos en 48th Street y Broadway Road y mucho más! Desde ahora hasta el inicio de 2023, habrá restricciones limitadas de carriles mientras continuamos mejorando el transporte en el Valle.
Descargue la aplicación “The Curve” o visite i10BroadwayCurve.com para actualizaciones.
#StayAheadOfTheCurve
Un tramo de 11 millas de
autopista I-10, entre Loop 202 y la autopista I-17.
la
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES4DENOVIEMBREDE2022 | 3
AR-GCI0822012-04
TV Y MÁS
Alma Cero lamenta que Verónica del Castillo niegue su amistad
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Luego de que la periodista Verónica del Castillo dijera que nunca tuvo una amistad con Alma Cero, a quien personalmente solo había visto una vez, la actriz lamentó que no la haya considerado su amiga.
“Me siento triste, tengo que aprender de todo, como ella lo declaró, sí es una mujer muy respetuosa como solamente se dirigía a mi en los mensajes que nos enviamos, hay un respeto, cada quien tiene derecho de decir: “este sí es mi amigo, este no”, pero a mi se me hace raro me diga que no es mi amiga, si me da un trato bonito y no estoy mintiendo, si me dice en los mensajes “te amo”,
Alma Cero lo único que desea es dar fin a su historia de amor con René de la Parra. TELEVISAUNIVISION
señaló.
Alma reveló que en esos mensajes que intercambiaban, Verónica le dejaba ver cariño y amistad
Eugenio Derbez revela que su fisioterapia es una tortura
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Tras semanas de haber iniciado su fisioterapia, para recuperar la movilidad de su hombro, el actor Eugenio Derbez compartió que es una tortura que le causa mucho, aunque lo soporta, porque sabe que es primordial.
“Estoy harto de sentir dolor todos los días. Todos los días es como una tortura. Esto de la terapia física es... tá cañón; son dos horas de tortura”, expresó el actor a través de sus redes sociales.
Acompañado de su esposa, Alessan
dra Rosaldo, Eugenio explicó cómo son la terapias, que lo hacen llorar de dolor.
“Se trata de estirarte los músculos hasta romper el músculo, hasta lograr que recuperes el movimiento sobre una herida que duele mucho. Entonces, lloro todos los días, lloro. Se me salen las lágrimas, ¿verdad?”, indicó.
Para Alessandra, ha sido muy valiente la forma en que Eugenio ha enfrentado su proceso de recuperación.
“Sí, pero por eso eres mi superhéroe, porque lo haces, lo sigues haciendo y porque ahí está la clave de tu recuperación, mi amor”, señaló la cantante.
Belinda manda indirecta a sus ex
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Durante el concierto que ofreció en Tijuana, Baja Caifornia, Belinda aprovechó que un fan le pidió que le hiciera un tatuaje con su nombre, para lanzar una advertencia de que sin imborrables, que pareció ir directa a sus sus ex (Christian Nodal, Lupillo Rivera y Criss Ángel), quienes modificaron él o los tatuajes que se hicieron con su nombre o rostro.
“Alberto, ¡estás tatuado para siempre!.. Aunque te lo borres, ahí va a estar, eh",expresó la cantante.
Ante lo que dijo, el público dio por hecho que se trataba de una indirecta a sus ex, quienes tras terminar su relación con ella, decidieron poner otro tatuaje sobre el que tenían.
Belinda advierte que los tatauajes son para siempre, aunque traten de modificarlos, permanecen de por vida en la piel. LA VOZ
Incluso, Lupillo Rivera pidió que le rayaran el tatuaje y lo dejaran completamente en negro, para que se perdiera el rostro de la cantante.
DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA
4 | VIERNES4DENOVIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA ¡AHORA
EN ANDROID!
Eugenio Derbez tiene una dolorosa recuperación. LA VOZ
Medicare bien hecho.
Obtén todos los beneficios que más te importan y un poco más.
Inscríbete en un plan Medicare Advantage de Wellcare con una prima mensual del plan de $0 o de bajo costo.
En Wellcare, estamos trabajando para mejorar cada aspecto de la experiencia de Medicare para nuestros miembros. Es por eso que nuestros planes están simplificados, para que puedas disfrutar de grandes beneficios, como los siguientes:
• $0 o bajo costo de las primas mensuales del plan
• $0 de copago por los medicamentos recetados más comunes
• Cobertura dental, de la vista y de la audición
• Tarjeta Flex de Wellcare prepaga
• Dinero para artículos de venta libre
• Dinero de reembolso en el cheque del Seguro Social
Síguenos: @WellcareMedicare
Contacto: 1-866-285-0742 (TTY: 711) Los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. wellcareseminar.com Este beneficio no cubre los procedimientos cosméticos. Los beneficios varían según la región. ‘Ohana Health Plan, un plan ofrecido por Wellcare Health Insurance of Arizona, Inc. Wellcare es la marca de Medicare para Centene Corporation, un plan HMO, PPO, PFFS, PDP que tiene un contrato con Medicare y es un patrocinador aprobado de la Parte D. Nuestros planes D-SNP tienen un contrato con el programa Medicaid del estado. La inscripción en nuestros planes depende de la renovación del contrato. Wellcare by Allwell (HMO y HMO SNP) incluye productos que están asegurados por Superior HealthPlan, Inc. y Superior HealthPlan Community Solutions, Inc. Wellcare (HMO y HMO SNP) incluye productos que están asegurados por Wellcare of Texas, Inc., Wellcare National Health Insurance Company y SelectCare of Texas, Inc. Health Net Life Insurance Company tiene un contrato con Medicare para los planes PPO. Wellcare by Health Net es una compañía de Health Net Life Insurance Company. “Wellcare” es una compañía de Wellcare of Washington, Inc. “Wellcare” es una compañía de Wellcare Health Insurance Company of Washington, Inc. †Otras farmacias/otros médicos/otros proveedores están disponibles en nuestra red.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES4DENOVIEMBREDE2022 | 5 AR-GCI0948944-02 ARE YOU LATINO? HAVE YOU OR A LOVED ONE BEEN DIAGNOSED WITH EARLY-STAGE DEMENTIA OR THE BEGINNINGS OF MEMORY LOSS?
we
for our free virtual
series offered
. EPIC (Early-Stage Partners
Care) may be able to help you and your
partner! IN EPIC, YOU AND YOUR CARE PARTNER WILL JOIN WITH OTHER PARTICIPANTS TO LEARN: ✓ About
loss and its impact ✓ How to
✓ How
✓ How
If so,
are actively recruiting Latinos
workshop
in English and Spanish
in
care
early-stage memory
manage your concerns, stress, and distress
to communicate about memory loss with others
to maintain your quality of life and plan for the future For more information about the EPIC Program, Call: (602) 496-1239 or (844) 418-5538 (Outside Maricopa County) Email: agingsuccessfully@asu.edu
OctubreDiciembre
NA3WCMADF90540S_00NE ©Wellcare 2022Y0020_WCM_90540S_Final 2_M CMS Approved
– 15 7 No te olvides. Período de inscripción anual:
07122022
La Santa Cecilia celebra su éxito
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
A lo largo de quince años, el singular grupo La Santa Cecilia, integrado por Marisol “La Marisoul” Hernández, Álex Bendaña, Pepe Carlos y Miguel “Oso” Ramírez, ha luchado por que su música rompa esquemas y estereotipos, pero también por ser un aliado para aquellas voces latinas que viven en otros países.
Por ello, celebran que su música no solo se escuche, sino que también sea reconocida con nominaciones, como la que tienen a los Latin Grammy en la categoría “Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato”, por su álbum “Quiero Verte Feliz”, el octavo disco de la agrupación, producido por Juan De Dios Martín, que cuenta con una selección de temas que muestran la profundidad lírica y la fusión de estilos y culturas que ha definido su carrera y que los ha llevado a recibir elogios
alrededor del mundo.
“Es nuestra cuarta nominación y estamos muy agradecidos, es algo que no esperábamos, pero estamos muy contentos. Después de 15 años de estar en este barco, esto nos permite seguir soñando, seguimos con esa meta de llevar nuestra música a nuevos lugares”, señ
La Gusana Ciega celebra su nominación al Latin Grammy
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Felices por su segunda nominación a los Latin Grammy, a Mejor Álbum de Rock por su décimo álbum de estudio, titulado 1021, La Gusana Ciega expresó que este es un aliciente para seguir haciendo las cosas mejor.
“Recibir una nominación al Latin Grammy, como Mejor Álbum de Rock, es un honor y es un reconocimiento realmente especial, nos tiene muy entusiasmados y muy contentos, nos motiva, es padre poder recibir un reconocimiento ,es algo que nos impulsa a hacer mejor el próximo disco”, indicó Daniel Gutiérrez, líder y vocalista de la banda, El grupo, que ya había estado nominado anteriormente a los Latin Grammy, por álbum Monarca, lamentó que haya artistas que levanten su voz con
tra la premiación, pues asegura que los que lo hacen, son los menos involucrados.
La Gusana Ciega arrancará su gira Indie Caravan 2022 por Estados Unidos, junto a Chetes y Los Daniels, comenzado en Chicago
aló Pepe.
Con su música, el grupo radicado en Los Ángeles, también quiere hablar de temas como la discriminación, algo que han visto continuamente.
“Hay muchas cosas que pasan en nuestra comunidad, como el racismo yo siendo de Oaxaca, me enfurece mucho
esto, son temas a los que día a día se enfrenta mucha gente, y son temas que nos gustaría tocar, hablar”, indicó el músico.
Pepe, quien salió de muy niño de Oaxaca para emigrar a Estados Unidos, recuerda la hermandad que siempre ha habido en la agrupación, ya que cuando él no tenía papeles, sus compañeros siempre vieron la forma de apoyarlo, para que todos continuaran juntos.
“Hay muchos obstáculos, que a lo largo de quince años hemos visto, las altas y las bajas, uno de los que yo puedo abordar, es que cuando no tenía papeles (para residir en Estados Unidos), empezamos a viajar a México y me tenía que quedar o a veces, teníamos que tomar un camino más largo para llegar y siempre ha habido esa hermandad entre nosotros”
Recientemente, el grupo lanzó su sencillo “Dos Botellas de Mezcal”, junto al dueto oaxaqueño Las dos Rosas.
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
El cantante Eduin Caz, líder y vocalista de Grupo Firme, informó que tuvo que cancelar algunos de sus conciertos, debido a que hace unas semanas se lastimó la rodilla, por mostrar sus mejores pasos en uno de sus conciertos.
“Familia, pues resulta que cancelé las próximas fechas, porque literal, se me chingó la rodilla y tuve que someterme a un tratamiento y estoy en recuperación”, señaló el vocalista.
Eduin pidió al público, que no se enojen con él por las cancelaciones, ya que en cuanto esté listo, repondrá las fechas.
“Los amo, no se enojen conmigo, pero después les repongo esa fecha”, expresó.
En la últimos días, se ha hablado mucho del Grupo Firme, no solo por ha
Eduin Caz está muy lastimado de una rodilla, y está en rehabilitación.
GOBIERNO CDMX/CORTESÍA
ber logrado el concierto masivo más grande en Zócalo de la CDMX y de haber amenizado la fiesta de XV años de la hija de Saúl “El Canelo” Álvarez, sino porque se afirma, que el boxeador lo corrió de la fiesta, aunque hasta ahora, ni el cantante ni el campeón, han aclarado qué sucedió, ya que mantienen una relación de gran amistad
6 | VIERNES4DENOVIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA TV
Y MÁS
La Santa Cecilia celebra su nominación a los Latin Grammy, en la categoría “Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato”, por su álbum “Quiero Verte Feliz”.
UNIVERSAL MUSIC
La Gusana Ciega se embarcará este mes, en una gira conjunta por Estados Unidos, con Chetes y Los Daniels: CORTESÍA
Eduin Caz cancela conciertos por problemas de salud
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES4DENOVIEMBREDE2022 | 7 602.801.5183 midfirst.com/mortgageaz
CommunityDevelopment LendingOfficer NMLS# 996029 Hablo
Give me a call or scan the QR code to learn more. Homeownership dreams? MidFirst Bank provides simple and easy home buying solutions. The MidFirst Bank Dream Home Loan1 is a great option for first-time and repeat homebuyers looking for affordable financing. · Up to 97% financing available · No mortgage insurance needed · Flexible underwriting Call me to see how you can take advantage today. 1Dream Home Loan Eligibility: Must be 18 years or older. The collateral securing the loan must be the primary residence of the applicant and either located within a Majority Minority or Low-to-Moderate Income Census Tract in MidFirst’s Assessment Area, or the applicant(s) must be considered a Low-to-Moderate individual (make less than 80% of the median income of the Assessment Area). Annual Percentage Rate (APR) is the cost of credit over the term of the loan, expressed as an annual rate. The APR reflects the mortgage interest rate plus other charges. Loan Example: A 3% down payment on a 30-year, fixed-rate loan of $300,000, APR of 3.910%, with a minimum credit score of 620 will have 360 monthly principal and interest payments of $1,406.42. Advertised rates are subject to change without notice and at any time, may vary by location, and are based on creditworthiness, loan amount, debt-to-income ratio, and loan-to-value ratio. Property insurance required, ncluding flood insurance, if applicable, on the property that secures the loan. AprendamásenAZ529.gov. Déelpresen presentede unfuturobr brillante. AbraunPlandeAhorrospara laEducaciónAZ529hoy.
Beatriz Olguin
Español
Dulce María y David Zepeda protagonizan la telenovela ‘Pienso en ti’
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Dulce María y David Zepeda, dieron el claquetazo de inicio de grabaciones de su nueva telenovela “Pienso en ti”, una producción de Carlos Bardasano, que TelevisaUnivision estrenará los primeros meses de 2023.
Esta historia, que asegura el productor “es mágica, aspiracional y habla de cumplir sueños”, marca el regreso de Dulce María a los melodramas, luego de haber debutado como madre.
“Es la primera vez que voy a hacer un proyecto así, ahora que soy mamá", indicó la cantante actriz, quien en esta historia original de Ximena Suárez, dará vida a Emilia, una joven que, en contra de la voluntad de su madre, se enfrenta a todo y a todos para perseguir su sueño de triunfar en el mundo de la música.
Por su parte, David Zepeda, quien a lo largo de su carrera, también ha incur
sionado en la música, dijo estar feliz de que por primera vez, podrá mezclar sus dos grandes pasiones artísticas: actuar y cantar en un melodrama, ya que interpretará a Ángel, un famoso cantante, que pasa por un momento personal muy complicado, en el que mágicamente, encuentra en Emilia (Dulce María), una de sus fans, la ilusión por la vida, y asimismo, ella encuentra en él, la fuerza para seguir su sueño en la música, no importando a quienes se tengan que enfrentar para lograrlo.
En el claquetazo de inicio de grabaciones, estuvieron presentes Alexis Ayala, José Elías Moreno, Brandon Peniche, Eugenia Cauduro, Lore Graniewicz, Jessica Díaz, Henry Zakka, Yolanda Ventura, Claudia Silva, María Fernanda García, Federico Ayos, Ramiro Tomasini, José Luis Badalt, Julia Argüelles, Sebastián Poza y Edward Castillo, entre otros, quienes forman parte de la historia.
Natasha Pérez, la actriz que conquistó como asesina
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Proveniente de una familia de artistas, Natasha Pérez se había forjado un camino en la música y el doblaje, pero sin duda, el éxito y reconocimiento masivo, le llegó con su interpretación de Yolanda Saldívar, en la serie “Selena”, que transmitió Netflix.
“Estaba muy sacada de onda, porque decía: “¿cómo va a reaccionar la gente?”, había mucha presión respecto a la gente que escucha a Selena y me daba un poquito de miedo, pero la verdad, es que la recepción ha sido excelente, la audiencia es consciente de que es televisión, y estoy feliz de haber podido hacer una buena interpretación, porque la gente que se acerca, reconoce mi trabajo, me dice “¡wow!”, porque me ven en persona más alta, muy distinta
A raíz de su interpretación de Yolanda Saldívar, en la serie "Selena", Natasha Pérez tuvo la idea de hacer un Stand up. CORTESÍA
al personaje, imagínate, la mayoría del tiempo, yo tenía que verme más baja, y me tocaba agacharme, a la gente le gustó mucho mi trabajo”, indicó.
‘La Casa de los Famosos’ invita a dos fans a integrarse al reality
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
“La Casa de los Famosos” está en busca de dos nuevos habitantes, un hombre y una mujer del público, para que formen parte de la tercera temporada de este exitoso reality.
Los fans que sean seleccionados se unirán al grupo de celebridades que vivirán aislados del mundo exterior, rodeados de cámaras y micrófonos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, además de tener la oportunidad de ganar el gran premio en efectivo.
Los interesados deben cumplir con una serie de requisitos indispensables y grabar un video en formato horizontal, de uno a tres minutos, explicando por qué quieren ser parte de esta competencia. Las audiciones y requisitos estarán disponibles hasta el 15 de noviembre en LaCasadelosFamosos.com.
8 | VIERNES4DENOVIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA TV
Y MÁS
La telenovela “Pienso en ti”, marca el regreso de Dulce María a las telenovelas, de la mano de David Zepeda. TelevisaUnivision. TELEVISAUNIVISION
Jimena Gallego, conductora de "La Casa de los Famosos", le da a los fans los detalles para formar parte de este reality. TELEMUNDO
Juntos, sin importar dónde nacimos o el color de nuestra piel, DECIDIMOS nuestro futuro.
Arizona merece un líder quien UNA en lugar de dividir. Familias trabajadoras están buscando soluciones al aumento del gas, comestibles, precios en alojamiento y mantener familias unidas. Basta de infundir tácticas de temor que apuntan a dividir nuestras comunidades. Tom O'Halleran nos unirá para trabajar en soluciónes para que todos podamos prosperar. Nuestro País estará mejor cuando vivimos por nuestros valores de libertad, oportunidades y dignidad de cada persona – sin importar nuestro origen.
PLAN DE IMPLEMENTACIÓN DE INFRAESTRUCTURA DE VEHÍCULOS ELÉCTRICOS
El Departamento de Transporte de Arizona (ADOT, por sus siglas en inglés) ha desarrollado un plan para implementar una red de estaciones de carga rápida para vehículos eléctricos de acceso público a lo largo de las carreteras interestatales en Arizona utilizando nuevos fondos federales a través del Programa Nacional de Infraestructura de Vehículos Eléctricos (NEVI, por sus siglas en inglés). El objetivo es fomentar la adopción de vehículos eléctricos mejorando la accesibilidad, confiabilidad y equidad de las opciones de transporte limpio.
Revise los detalles del plan con el personal del proyecto y proporcione su opinión sobre la implementación del plan.
Miércoles, 16 de noviembre, 5-7 p.m.
GateWay Community College - Copper Room Integrated Education Building, 108 N. 40th St., Phoenix, AZ 85034
¿No puede asistir?
Escanee el código QR para revisar el plan y proporcionar información o visite AZDOT.gov/EVPlan
Los comentarios se pueden hacer hasta el 30 de noviembre a través de la encuesta en el sitio web o de las siguientes maneras: Correo electrónico: AZEVPlan@azdot.gov Teléfono: (800) 915-4301
Correo: Attn: ADOT EV Plan, 1655 W. Jackson St. MD126F, Phoenix, AZ 85007
De acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA por sus siglas en inglés) y otras normas y leyes antidiscriminatorias, el Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad o discapacidad. Personas que requieren asistencia (dentro de lo razonable) ya sea por el idioma o por disca-pacidad deben ponerse en contacto con Nancy Becerra al 623.695.7411 o en NGBecerra@azdot.gov.
Las solicitudes deben hacerse lo más pronto posible para asegurar que el equipo encargado del proyecto tenga la oportunidad de hacer los arreglos necesarios.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES4DENOVIEMBREDE2022 | 9
PAGADO POR UNITED WE CAN, SEIU.ORG. NO AUTORIZADO POR NINGÚN CANDIDATO O COMITÉ DE UN CANDIDATO.
¡Infórmese en nuestra jornada de puertas abiertas!
Federal ID:
MPD-E(022)
ROSTROS DE ARIZONA
¿Por qué deportan a los papás?
Javier Arce La Voz
¿Te puedo contar algo? Mi papá está en la cárcel.
Eso le dijo Akemi, de 8 años, a la activista Ángeles Maldonado, mientras esta realizaba entrevistas a niños de varias escuelas y organizaciones proinmigrantes de Phoenix como parte de un proyecto universitario relacionado con el impacto de las leyes migratorias.
Dicho testimonio, que se sumó al de otros niños, se le quedó bien grabado en su mente, y tras averiguar más a fondo sobre la situación de Akemi se dio cuenta que el papá de la niña no estaba encarcerlado, sino se encontraba detenido por inmigración.
“Cuando me enteré de la situación me vi en la necesidad de explicarle a la niña que su papá no hizo nada malo”, platicó Maldonado, quien actualmente trabaja como administradora de la oficina Ybarra Maldonado Law Group en Phoenix.
“A ellos les enseñan que si vas a la cárcel es porque hiciste algo malo. En este caso a él lo llevaron solo por ser indocumentado y eso confunde mucho (a niños)”, indicó.
Lo primero que se le ocurrió fue buscar libros que le ayudaran a estos niños a entender las leyes migratorias y pudieran comprender más sobre el tema, pero le fue muy difícil encontrarlos.
“Libros sobre inmigración hay muchos, pero es difícil hallar material bibliográfico sobre inmigración que esté dirigido a los niños. Libros que sean digeribles y fáciles de entender para ellos simplemente no los hay”, dijo.
Respaldada por su experiencia escribiendo para algunos medios de comunicación, Maldonado tuvo la idea de crear algo que contribuya a esta causa. Pensó en escribir un libro que de un mensaje de aliento y esperanza a estos niños. Fue así como nació “Dónde Está Papi”.
El libro de 42 páginas es atractivo para la vista de los niños, con una portada
a todo color donde aparece una ilustración de una niña paseando de la mano con sus papás. Además es fácil de leer, con un formato similar al de un cuento de niños. Las ilustraciones fueron hechas por el artista local Edward Deniss, quien sin pensarlo dijo ‘sí’ cuando Maldonado le platicó su idea.
En el libro "Dónde Está Papi", Akemi cuenta lo triste que se sintió porque su papá no pudo estar presente en su cumpleaños, relata que a veces la llama por teléfono, que en ocasiones lo visita en un centro de detención en Eloy, Arizona, y habla de su experiencia participando en protestas de inmigración en Phoenix.
Más que un libro, un recurso
¿Qué harías si fueras presidente de Estados Unidos? era otra de las preguntas que Maldonado les hizo a aquellos niños durante las rondas de entrevistas.
Mientras algunos le respondían que levantarían una gran fuente de chocolate, o que colocarían más parques de diversiones, Akemi le respondió que derrumbaría la frontera a palos, como si se tratara de una piñata.
“Son respuestas muy inocentes, pero que en cierta manera reflejan la frustración que sienten por la ausencia de su ser querido, y con este libro busco con
tribuir con un poco de alivio a la mala situación por la que atraviesan”, dijo Maldonado.
Según unreporte del Concilio Americano de Inmigración, organización no partidista que trabaja para fortalecer a EEUU moldeando la forma en que el país piensa y actúa con respecto a los inmigrantes y la inmigración, un total de 4.4 millones de niños estadounidenses menores de 18 años vivían con al menos un padre indocumentado en 2018.
Además, medio millón de niños con ciudadanía estadounidense sufrieron la deportación de al menos uno de sus padres entre 2011 y 2013.
“Muchos niños afectados se encuentran cuestionando su identidad, su sentido de seguridad, su capacidad de acción y su pertenencia. Esta experiencia de traspasar las fronteras geográficas y culturales es el impulso para escribir este libro”, platicó Maldonado. “Crear una historia que resuene con la realidad vivida por los niños inmigrantes y ofrecer palabras de aliento y esperanza”.
Maldonado dijo que muchas de las citas atribuidas al personaje principal son citas reales de niños pequeños que viven en Arizona.
Identificada con la inmigración
Maldonado nació en Salvatierra, Guanajuato, en México, pero fue traída por sus padres a Phoenix, Arizona, cuando tenía 8 años.
Vivió y creció en el área de la Avenida 20 e Indian School Road. Estudió en Central High School al tiempo que su papá trabajaba como bartender en un centro nocturno, mientras que su mamá limpiaba casas.
“Por eso siempre me identifiqué mucho con el tema migratorio. Mis papás siempre fueron muy trabajadores, recogían latas y hacían todo lo que fuera posible para darme estudios y sacar
10 | VIERNES4DENOVIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA
Un libro ayuda a los niños a entenderlo VerLIBRO,página11 Autora de "¿Dónde está Papi?" La doctora Ángeles Maldonado posa para un retrato en su despacho particular el 1 de octubre de 2022, en Phoenix. MEGAN MENDOZA/THE REPUBLIC
ROSTROS DE ARIZONA
NOTA DEL EDITOR
adelante a la familia”, platicó Maldonado.
Cursó una licenciatura en Justicia y Filosofía en la Universidad Estatal de Arizona, así como una maestría en Administración Pública, y un doctorado en Educación.
Ha colaborado para varias organizaciones locales como Chicanos Por La Causa, La Unión Americana para las Libertades Civiles, La Unión del Pueblo Entero, Tonatierra, entre otras.
Aunque fue en la época de la SB 1070 y Joe Arpaio cuando el tema de las deportaciones y la separación de familias tocó fondo en Arizona, Maldonado asegura que la problemática continúa siendo grave en este estado.
“Cuando estábamos bajo el mandato de Trump, de Joe Arpaio como sheriff, todo era más público. Pero hoy en día el problema sigue. Familias latinas siguen siendo víctimas de discriminación en el tema de vivienda, en el trabajo y muchas otras áreas”, opinó Maldonado. “Seguimos viendo a familias que están siendo separadas. Es una realidad. Debemos seguir adelante para tratar de aliviar la situación o ayudar a las familias que están pasando por esto”.
El libro ¿Dónde esta Papi? puede ordenarse a través del portal The Border Crit Institute, o puede ir directo a www.dondeestapapi.com donde está disponible para descargarlo por Kindle.
Maldonado dijo que mantiene conversaciones con una editorial para poder imprimirlo de manera económica, y comercializarlo más fácil.
Apasionada en servir a la comunidad
Janet Rocha lleva conociendo a Maldonado desde el 2017, y la considera una persona que se preocupa por ayudar a los demás.
“Le apasiona organizar dentro la comunidad”, comentó Rocha, quien trabaja con ella en el despacho legal Ybarra Maldonado Law Group. “Ella siempre encuentra la forma de decir ‘si’ para ayudar a la comunidad, ya sea en protestas, eventos o servicios comunitarios.
A ella le tocó estar presente en algu
nas de las entrevistas que Maldonado le hizo a los niños como parte del proyecto ‘Donde Está Papi’,
“A mi exesposo y a mi nos tocó pasar por un proceso de deportación, teníamos una niña de 3 meses, a él lo deportaron y no regresó a EEUU hasta que la niña cumplió los 2 años”, platicó Rocha.
“Ella no se acuerda de esa separación, pero ha leído el libro y se conmueve sin saber que ella vivió una algo similar. El libro abrió la puerta para que ella hiciera preguntas y comprendiera la
situación por la que pasó, y que es algo que le pasa a muchos niños”.
Además de compañera de trabajo a Maldonado la considera su amiga, la ve como una persona alegre y muy comprensiva de las situaciones por la que pasan muchas familias inmigrantes en Estados Unidos.
María Maldonado, madre de Ángeles, dice que desde muy pequeña su hija ha mostrado liderazgo, desde su casa hasta en la comunidad.
“Era la que organizaba a sus hermanas para que hicieran sus tareas, en los cumpleaños era la que organizaba las fiestas, siempre se ha distinguido por tener la iniciativa y tomar sus propias decisiones’.”
“Como ser humano es una persona muy noble, y si alguien le pide ayuda siempre está lista para ayudar”.
Otra de las cualidades que María ve en su hija es la dedicación que siempre le puso a sus estudios, distinguiéndose por su inteligencia.
“Siempre fue una niña muy estudiosa, muy inteligente, los dos años que hizo en México sacó primeros lugares, y en la escuela aquí en Arizona hizo puras ‘A’, estoy muy orgullosa de ella”, dijo María Maldonado.
Esta historia es parte de la serie Rostros de Arizona. Durante años, las personas de las diversas comunidades de Arizona han dicho que no se ven reflejados en el periódico de La Voz/The Arizona Republic, que quieren ver más buenas noticias sobre su gente. Estos perfiles son un paso en esa dirección. ¿Tiene comentarios o ideas sobre a quién deberíamos cubrir?Envíelos al editor Javier Arce en español a javier.arce@lavozarizona.com.
Recursos para personas que enfrentan deportación
Freedom For Immigrants, una organización no lucrativa que vela por los derechos de las personas detenidas por inmigración, cuenta en su página de internet con recursos útiles para personas que enfrentan proceso de deportación.
Desde 2010, el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) abrió en su sitio web un Localizador de Detenidos por ICEque permite a la gente ubicar a las personas que son detenidas por la agencia. También cuentan con una línea de apoyo familiar donde los interesados pueden llamar al 2097573733.
La Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración (Executive Office for Immigration Review, EOIR) ha creado un número de teléfono gratis para los tribunales de inmigración en el cual los individuos pueden recibir información sobre sus casos por medio de un sistema automatizado las 24 horas al día, los siete días de la semana. El teléfono es el 18008987180.
Si lo que desea es encontrar un abogado de inmigración para dar seguimiento a su caso de manera gratuita, la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración del Departamento de Justicia de EEUU mantiene una lista de proveedores de servicios legales gratuitos por estado.
Si elige no usar uno de los recursos mencionados anteriormente para encontrar a un abogado de inmigración, consulte el sitio web de USCISy lea sobre cómo evitar las estafas.
Para más información, los interesados pueden visitar el sitio web de Freedom for Immigrants.
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES4DENOVIEMBREDE2022 | 11
Libro
La Dra. Ángeles Maldonado hojea las páginas del libro infantil de su autoría, ilustrado por Edward Dennis, y titulado "¿Dónde está papá?" el 1 de octubre de 2022. MEGAN MENDOZA/THE REPUBLIC Ángeles Maldonado (izq.) y Edward Dennis sostienen en sus manos el libro ¿Dónde esta Papi? que aborda el drama de las deportaciones, bajo la perspectiva de los niños.
Continuación de página 10
LA VOZ
ELECCIONES 2022
Votantes latinos apoyan a demócratas en Arizona, según encuesta
Javier Arce La Voz
¿Cuál partido se quedará con la mayoría en el Senado de Estados Unidos en enero de 2023? Arizona es clave para responder esta pregunta.
Los reflectores nacionales apuntan hacia este estado que tendrá una contienda muy reñida, según revela una encuesta realizada por Univision, y cuyos resultados fueron dados a conocer el martes —a una semana de la elección general mediante una conferencia de prensa virtual moderada por el periodista Jorge Ramos.
Temas como la inflación, la violencia con armas de fuego, el aborto, el cambio climático y las deudas estudiantiles fueron abordadas en esta encuesta.
Dichos resultados revelan la complejidad de las elecciones intermedias, pero a la vez reflejan las perspectivas de los votantes latinos de cara a las elecciones del 8 de noviembre. Según un panel de expertos en estos temas, quienes hablaron durante la conferencia, la forma en que los candidatos se dirigen a votantes hará la diferencia.
“En todos los tópicos que evaluamos, los latinos apoyan la agenda demócrata por un amplio margen”, señaló el Dr. Matt A. Barreto, cofundador de BSP Research, durante la conferencia de prensa. “Los candidatos que lleven su mensaje a los votantes latinos en esta última semana recibirán su recompensa, y los candidatos que inviertan menos en los latinos no tendrán tan buenos resultados como esperaban”.
Según la encuesta, Mark Kelly tiene una ventaja mínima sobre Blake Masters por el escaño en el Senado de EEUU en la intención de voto. El demócrata es favorecido por cuatro puntos (44% contra 40), con un margen de error de 3.1 porcentuales.
Entre los votantes latinos Kelly lidera 60 a 23; y entre los anglosajones Kelly queda rezagado, con 39 ante 46. Kelly también lidera entre las mujeres en todo el estado, con 46 a 37.
“Lo que hace interesante esto es que entre los que no están seguros de votar favorecen realmente a Kelly. Todavía hay terreno para que ambos partidos acaparen a esos votantes”, dijo Sergio García Ríos, director de encuestas y datos de Univision Noticias. “Son sólo unos días, pero creo que esta carrera en particular se decidirá por los indecisos”.
En la elección para gobernadora de Arizona, la republicana Kari Lake supera a Katie Hobbs 42 a 40 entre todos los votantes registrados, y la elección está empatada 4444 entre los votantes probables.
Entre los votantes latinos, Hobbs lidera 56 a 26; y entre los blancos Lake supera a la demócrata por 49 a 36.
En lo que respecta a la presidencia de Estados Unidos —cuyas elecciones se darán en 2024, el presidente Joe Biden mantiene una ventaja de 24 puntos entre los votantes latinos, pero enfrenta un déficit de 26 puntos entre los votantes blancos
Los votantes blancos reportan actual
mente un 68% de probabilidad de votar en comparación con el 56% entre los latinos, una brecha de 12 puntos.
El 53% de los republicanos dijo que después de la auditoría al proceso electoral ven las elecciones de 2020 incluso menos legítimas que hace dos años, mientras que el 75% de los demócratas la consideran más legítima.
En la contienda por la Cámara de Representantes los republicanos tienen una ventaja significativa entre los votantes registrados en Arizona (47% contra 38%), a pesar de que los latinos se inclinan mayoritariamente por los demócratas (57% contra 27%).
Arizona es uno de los estados que estuvo en el centro de atención en las elecciones presidenciales de 2020 por las acusaciones de fraude que hizo el expresidente Donald Trump y que siguen repitiendo, sin ningún fundamento, la mayoría de sus seguidores.
“Por parte de los candidatos republicanos en Arizona, mi atención está con Kari Lake para la contienda de gobernadora y
para la contienda para secretario de estado”, dijo Dr. Daron Shaw, presidente y cofundador de BSP Research. “Esos son candidatos que han dicho que no aceptarán los resultados si pierden o han dicho que siguen siendo escépticos, a pesar de que no hay pruebas de que haya habido fraude electoral, siguen siendo escépticos sobre la integridad de las elecciones de 2020".
Derecho al aborto, un tema prioritario en Arizona
Según la encuesta, los votantes registrados en Arizona, a diferencia de otros estados como Texas y Nevada, dan más prioridad al derecho al aborto que a otros temas. Y es que lo que ocurra en la elección de medio término podría marcar el destino de las regulaciones legales relacionadas al tema.
En lo que si coincidieron todos es en el tema de la inflación, ya que el aumento del costo de vida es una situación que ha afectado a todos por igual.
Un 63% de los republicanos ve la economía como un tema prioritario, contra un 40% de los demócratas, con el 84% argumentando que su partido lo manejaría mucho mejor que sus rivales.
En lo que respecta a la seguridad fronteriza, para un 37% de los republicanos es un tema al que gobierno y Congreso deben dar prioridad, contra un 6% de los demócratas.
La encuesta a 1,000 personas en Arizona fue realizada por Univision y BSP Research en colaboración con el Centro de Investigación de Latinos y la Política Estadounidense de la Arizona State University, y el Departamento de Política y Asuntos Internacionales de la Northern Arizona University.
Puede ver los resultados completos de la encuesta en Arizona a continuación: Comuníquese con el reportero Javier Arce por correo electrónico ja
12 | VIERNES4DENOVIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA
vier.arce@lavozarizona.com o en Twitter @javierarce33.
Debra Bowie coloca su boleta en el buzón de boletas fuera del Centro de Elecciones y Tabulación del Condado de Maricopa en Phoenix para las elecciones primarias de Arizona del 2 de agosto de 2022. ALEX GOULD/THE REPUBLIC
Ángela Aguilar brilla en concierto tributo a
el Día de
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Con una falda cubierta de flores de cempasúchil, con las que resalta las tradiciones mexicanas, Ángela Aguilar cerró con una emotiva presentación en el Zócalo, El Gran Desfile de El Día de Muertos de la CDMX, al que según datos de la Secretaría de Cultura, asistieron a lo largo del recorrido, más de un millón de personas.
En un espectacular escenario, de color púrpura fosforescente con dos jaguares a los lados, representando la apertura del Portal del Día de Muertos, Ángela deleitó al público con “La Llorona”, acompañada de mariachi, y luego, con violines y vihuela, “La Malagueña”, emblemáticos temas de esta tradición, en la que los vivos reciben a sus muertos y guían su llegada mediante la colocación de un altar u ofrenda.
Aunque la Pplaza de la Constitución estaba abarrotada y el público le pedía un tema más a Ángela, la cantante se limitó a agradecer la invitación con un “¡Viva México! Muchas gracias”, para salir del escenario.
Gran desfile
El desfile, que tuvo una duración de cuatro horas, inició a la altura de la Puerta de los Leones sobre Paseo de la Reforma, recorrió esta vialidad y las avenidas Juárez y 5 de Mayo para, finalmente, desembocar en la Plaza de la Constitución, en donde ya lo esperaban miles de personas.
La procesión comunitaria, dio inicio en la Puerta de los Leones, ubicada en el Bosque de Chapultepec, con una escultura de una calavera y un xoloitzcuintle, que representa a Mictlantecuhtli, también conocido como el Señor del Inframundo, deidad del pueblo Mexica que, junto con Mictecacihuatli, reinaba el Mictlán, lugar al que iban las almas cuando las personas morían.
Durante el recorrido, se apreciaron contingentes con tzompantlis, saltimbanquis, huehues de Tlaxcala, tehuanas, acróbatas en monociclo, una batu
Muertos
Ángela Aguilar cerró con broche de oro el Gran Desfile que tuvo una duración de cuatro horas. GOBIERNO DE LA CIUDAD/CORTESÍA
cada, calaveras luchadoras, plañideras, esculturas gigantes de calaveras, personas ataviadas con flores de cempasúchil y mariposas monarca.
La procesión cerró con un carro del Gobierno de Veracruz adornado con calaveras prehispánicas y cráneos.
El gobierno de la Ciudad de México, presidido por Claudia Sheimbaum, con ayuda de la Secretaría de Cultura, bajo el mando de Claudia Curiel de Icaza y de distintos órdenes de su gobierno, buscan con este magno evento, ocupar un espacio público como Paseo de la Reforma para el ejercicio de los derechos culturales, el deporte y la recreación, ya que la Procesión y el Gran Desfile de Día de Muertos forma parte de la divulgación de las tradiciones mexicanas con el mundo.
Asimismo, se busca que los contingentes artísticoculturales proyecten los aprendizajes e intercambios creativos que los usuarios, vecinos, talleristas y promotores culturales llevan a cabo en distintos centros culturales de la ciudad, así como el libre acceso al arte y la cultura, el impulso a la recuperación y apropiación del espacio público y fomento a la cultura de paz que muestre la identidad y cultura comunitaria.
Guía de Votación 2022
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES4DENOVIEMBREDE2022 | 13 AR-GCI0958958-01
Pagado por el Partido Demócrata de Arizona. No autorizado por ningún candidato ni comité de candidatos. Rick McGuire, Tesorero. azdem.org
8 DE NOVIEMBRE, 2022
TV Y MÁS
Sirviendo a la Comunidad
El Bienestar de la Comunidad Comienza
Aquí
¿Es usted residente de Phoenix? Usted puede obtener tratamiento y servicios para la salud del comportamiento sin costo alguno. Usted no está solo/a. Sólo comuníquese con nosotros. Estamos aquí para ayudar.
Escanee el código, visite GetWellPhx.org ó llame al 1-866-642-1582 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. para más información.
Una comunidad saludable es importante. Está bien pedir ayuda. Estamos aquí para usted.
Tenga su
BOLETA LISTA
PARA LA ELECCIÓN GENERAL DE NOVIEMBRE
Toda una comunidad de sus amigos y vecinos están trabajando con el Departamento de Elecciones del Condado Maricopa para asegurar una elección segura, transparente y precisa. Visite TengaBoletaLista.Voto para aprender más y elegir cómo y dónde quiere votar en la Elección General. Y recuerde enviar “UNIRSE” al 628-683 para rastrear su boleta.
TV Y MÁS
Verónica Castro emprende acciones legales, tras señalamientos
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
El bufete de abogados Schütte y Delsol Gojon, informó a través de un comunicado, que representa a la actriz Verónica Castro, y emprenderá acciones legales por daño moral y violencia digital y mediática, en contra de quien o quienes la hayan acusado falsamente de comportamiento inapropiado con fans menores de edad, ya que consideran no cometió delito alguno, lo único que ha hecho siempre, sostienen, es ingenuamente, mantener contacto directo con fans de todas las edades, y ahora cayó en un error, de hacerlo con menores, aunque estuvieran sus padres presentes.
“La señora Castro no cometió delito alguno y cuenta con nuestra asesoría jurídica para defenderla de estas falsas acusaciones así como para ejercer las acciones legales que, en cambio, sí le asisten a ella”, se lee en el comunicado.
La actriz reconoció, a través de sus abogados, que por cierto son los mismos que levaron a la cárcel a la youtuber YosStop por violencia digital y mediática, que pecó de ingenua, al mantener conversaciones con menores en quien confiaba, sin saber que ellas tenían un plan para hacerle daño.
“La señora Castro reconoce que cometió un error: pecar de ingenuidad al confiar en que no habría dentro de este grupo de seguidoras que le expresaban afecto y admiración, alguna agenda oculta para hacerle daño”, indicó.
El equipo legal de la actriz espera que la menor de edad que difundió la información, diga la verdad de los hechos, que han perjudicado la imagen de la actriz.
“Lamentamos que oscuros intereses hayan buscado instrumentalizar a personas menores de edad para afectar a nuestra representada. Esperamos que la adolescente que realizó amenazas contra otras menores de edad y que seguramente fue manipulada por dichos intereses ajenos, dé a conocer la verdad detrás de estos hechos en el momento procesal oportuno”, señaló.
Verónica Castro asegura que fue ingenua en su trato con sus fans menores de edad. VIDEOCINE
La historia de los señalamientos
Hace unas semanas, a través del programa “En Shock”, emitido en YouTube, el periodista Jorge Carbajal, expuso que Verónica Castro sostenía de madrugada, conversaciones inapropiadas, supuestamente con menores de edad. Información que dijo, le fue propocionada por personas adultas, padres de alguna jovencita, que estaban en total desacuerdo con esta situación, dijo que le mostraron seis horas de grabaciones de estas conversaciones de la señora con las jovencitas.
Para corroborar su dicho, pero siempre defendiendo el respeto hacia las menores y su derecho a la privacidad, Carbajal solo mostró videos donde aparece la actriz, platicando con las menores, de temas que parecen sexuales e inapropiados para ellas, como el mostrarse entre ellas, la fotografía de miembro de un actor y comentarlo.
Verónica de inmediato sostuvo que era una mentira y acusó a los periodistas de venderse para publicar esa mentira, que venía de otra de sus fans, manipulada por quienes le quieren hacer daño.
Asimismo, supuestamente algunas jovencitas participantes en estas pláticas, hicieron pública una carta, deslindando a Verónica de las acusaciones.
Tanto Jorge Carbajal, como Verónica, se sostienen en su postura y ahora serán las autoridades, quienes determinen, a quien asiste legalmente la razón y si hay un castigo para alguno de los implicados.
14 | VIERNES4DENOVIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA
VOTE EN PERSONA O POR CORREO LA VOTACIÓN COMIENZA EL 12 DE OCT. SOLICITE UNA BOLETA TEMPRANA HASTA EL 28 DE OCT. EL DÍA DE LA ELECCIÓN ES EL 8 DE NOV. TRAÍDO A USTED POR VISITE TENGABOLETALISTA.VOTO O LLAME AL 602-506-1511
Es
posible brindar estos servicios
gracias a una subvención de la ARPA de la ciudad de Phoenix.
CLASIFICADOS
Mini Labradoodle , Beautiful, loving, playful puppies born Sept 4, 2022. 4 females and four males, 4 dark coats and 4 light coats, dad is poodle(Champagne coat) wt is 16 pounds and mom is fawn coat) wet is 12 pounds. Looking for loving families with lots of patience, love and understanding. Pee pad training started. Taking deposits of $500.00 to hold your new puppy. Vet health checks and shots. Health Guarantee. $1,200.00. 602315-3369
Teacup yorkie, AKC registered, 12 week old female teacup parti Yorkie. Dews and tail, health guarantee, 1st shot. Parents on site; mom is 5 lbs and dad is 4.2 lbs. Please visit my website... 4theloveofyorkies.com Tap on Midnight’s picture too see more pictures. 2800. 4807473754
Airedale Terrier, 8 week Male, Black & Tan, Pick of the Litter. $2000 AKC & American Airedale Terrier reg. Hypoallergenic, Pet/Service/Protection/Hunting, swimmers & hikers. 1st Shot, Dewormed, Health Guar. airedalesblack@aol.com or 505-3844453
AKC French Bulldog Puppies, Brindle & Fawn. Blue. Blk/Wht Pi UTD on Shots $2,000- $4000. 602-451-6148
Australian Shepherd Pups - AKC ASCA, Loving puppies looking for forever home. Call 602-615-2430
Cavalier King Charles Spaniel Puppies 6 wks. AKC, females. $2000 Call for more info: 623-236-4326
F1bPetiteGoldendoodlesavailable. Malesandfemaleswhowillbe1015lbsandarehypoallergenic.DeliverytoPhoenixonOct28th.$3,000.Call Lorrie 406-920-0253. 406doodles.com
AKC cocker spaniel , Due to allergies I have to rehome my beautiful F cocker. She is house and kennel trained. She is very sweet and gets along with other dogs. $800.00. 480-560-8241
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES4DENOVIEMBREDE2022 | 15 Housekeeper Wanted: biweekly 2-3 hours per week for hanidcap single elderly male. Contact 480-287-1175 Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM 2acforrentw/horseruns&stalls. Heightfenceforyouhorse.Perfectfor self-contained unit. $1500mo 406-210-1060 Boston Terrier Puppies, 9 weeks, 4 Avail, 1st shots, dewclaws removed, 1M, $1200. 3F $1,400/ea. 602-831-8497 Aussidoodles,males,lg,toy/mini,5mos. Allshots,tails&dewclawsremoved. Will be 14-18lbs. $700. Call 602-620-1191 Cheetoh Kittens! Health Grntd. All vacs/worming. $1000 incld delivery to Phoenix area. 928-245-9880 // 928-532-7300 English Creme & Dark Red American Golden Retrievers. AKC reg. 8wks. M/F. Vet checked. Parents are OFA cert. w/hips & elbows. Family raised Contact for more info 928-243-3760 www.conchoflatsgoldenretrievers.com French bulldog puppies, AKC registered. Call for more info: 480-273-5502 French Bulldogs, beautiful, AKC: micros- merle/ blue/ lilac, M/F avail. $2500 +. Call or text: 623-755-0428 German Shepherd Puppies - AKC reg. Older & Stud Dogs - Training available 480-888-0147 Phone calls only, No texts German shepherds AKC 3 F Red/blk 9 mo & 12 mo, Not spayed, smart, sweet good family dogs $500ea 623-910-2087 Goldendoodles, 2 vacs, crate trained,
comes w/food, toys, treats & blankets. 12 wks Friendly $500. 480-859-2268
CavaPooPuppies-Gorgeous,wellsocialized.M’s,2vaccs,dewormed,vet checked. Ready. $1,200. Call 602-529-7014
Chiweenie puppies: 6 weeks, male & female, long & short hair. Ready for their forever home! $500. Call/Tx: 480-690-0290
clasificados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden. Para anunciar, visite: classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.4 10 . 0251 n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Con los Clasificados de TV y Más y La Voz obtiene los resultados que desea! ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 20 20 20 $10 10 porsemana porsemana en los Clasificados de y palabrasa palabrasa ¡Llame hoy! 602.410.0251
Todos los anuncios
Goldendoodle puppies!, Standard size, 9 weeks old, 2 females 3 males, great with kids, first set of shots, checked by our vet, healthy happy playful puppies. They know how to use the dog door. Both parents are part of our family. Mom… standard size chocolate goldendoodle, Dad… mini party color goldendoodle. Come and see, stay and play awhile, get some puppy therapy. 1500. 480-828-5446 480389-9240
Golden Retriever , 8 week old AKC European Golden retriever puppies looking for their forever homes! Boys and girls available! Come meet mom (River) and dad (Payson) and their pups! Raise and love right in the heart of our home. Call or text us today! Sunshine Mountain Retrievers 480-255-9312
Labrador Retriever , AKC Lab puppies ready for their furever homes! Chlt, ylw, blk, red. Males & females. Family raised & loved. Begun potty training. Received 3 exams & 3 sets of shots from vet. Dewormed. Cash only. Meet them today! $300-$500. 602-350-6967
Boston Terrier puppies AKC, AKC Boston terrier puppies family raised 7girls 1 boy. 1200. 4805864093
golden retriever, 3 month old Golden retriever pups looking for their forever home 1 Boy and 1 girl available. 1st. & 2nd shots along with deworming have be done. Both parents on site call for more info. 800. 602-819-8732
Golden Retriever AKC, READY TO GO HOME!Healthy,Happy,BeautifulEnglish Creme Golden Puppies. Clear Genetics, Vet Checked, Vaccinated, Microchipped, Dewormed. Instagram: @barking_buckeyes Text/Call 480-694-8313
Ragdoll/Balinese Hybrid Hypoallergenic Kittens, Ready to go 11/6, all vaccines and deworming UTD. Beautiful and absolutely WONDERFUL temperaments!! Great for kids and families!! 275. 2694916375 2695320713
German Shepherd , German Shepherd for sale. I have 3 females ,and 2 males. Parents have Limited AKC.They born on September 30 2022. There are ready to have a new home.Beautiful puppies $600.00. 602-459-0556
Home Raised AKK pups, UTD with dewormer and vaccinations when they meets with their family. Contact for more info: xxkk098765@gmail.com 1000. 720-805-8901
Sheepadoodles , Cuddly panda bears! Standard size. DNA tested parents on site. Up to date vaccines, dewormed, vet checked, health guarantee. $2500. 602-831-2215
STANDARD POODLES, Quality AKC Black puppies, 8 weeks, Grand Champion, Fully Health tested parents. Health guarantee $3,000. 928-899-4944
Havanese, Hypoallergenic. Champion bloodline. AKC puppies. 1 year health guarantee. 1st vaccination and deworm complete prior to their forever home. Pet only contract $1500. 602-769-9848
Maine Coon, Purebred Maine Coon kittens Breeders Ukrainian and Russian European look 650.00. 623-308-1640 623340-4060
BlueGreatDanePuppies,Beautifulblueeyed Great Dane puppies. Both parents are on site and have been DNA-tested. Puppies will be ready on Halloween. $2000. 480-225-9701 602-783-3740
BIEWER YORKIE, 2F 2M Adorable! parents registered BYA shots dew claws removed dewormed microchipped $2,500$3,000. 602-684-4636
English Golden Retriever, 4 month old female golden retriever available. AKC, up to date on shots. 2200. 480-294-1642 480-654-0516
Golden Labradoodle, Golden, black, chocolate, black and white, chocolate and white colors,$400-600 SaltoftheEarthPuppies.com call/text 480-516-2330
Labradoodles, SaltoftheEarthPuppies.com Black/Cream/Chocolate, Blk&White,Choc&White$400-600MANY AGES call/text 480-516-2330
Cocker Spaniel, AKC registered (pet home) 8 wks on 11/1 taking $500 non refundable deposit to hold. www.breezewaycockers.com $1500. 480-524-1186
Pug, Puppies 2 months old 1 female 2 malefirstsetofshotsanddewormedfor more info call or text Miguel, $ 500.00. 602-524-1018
Female Shih Tzu puppies, 3 Females11 weeks,vet checked shots & dewormed, Tricolored super cute and loving.Located in Mesa 900. 480-580-8466
Labradorpups,Black,Choc,Yellow(gold, champagne, light) $600-1000 DNA clear AKC text/call 480-516-2330
AKC Golden Retriever Puppies, Current Shots, Dews Removed. $1000. 928-6515436
Shih Tzu Puppies, 9 wks, 1st shots, dewormed,mom & dad on site, family raised, $800. Call 480-612-1399
Shih-TzuPups-1M,3F’s,8wks,parentsDNAtestedforpurebreed& health,utdonshots,dewormed,vet checked,dewclawsremoved,1yrhealth guarantee. $1,500 to $2,500 480-689-2444
Sphynx hairless kittens, Gorgeous Sphynx hairless kittens ready for their forever homes today…$900 txt/call 928240-8647 $900. 9282408647
Sheepadoodle and Poodle Studs, Proven, genetic and health dna tested, multipletiesincluded.Puppiesavailable 800. 6025687980
Bichon Frise, AKC papers 2 female 1 male ready November 1st 1900-2500. 623-907-1270
Springer Spaniel- B/W, B/Tri, 2nd vacc, Using dog door, Both AKC parents on site. $750. 602-579-8200
Tiny Shih Tzu, Two 9wks females, dewormed, 1st shots. Beautiful Puppies $1,000 John 602-930-8427
ToyPoodles-tailsdocked,dewclaws,2 vacs,wormed,vetchk’d,gorgeous. M/F, cream. Ready . $850 602-529-7014
YorkiePuppies.ACAreg.,small,adorable,7wksold,1stshots,3boys,3girls. $800 - $2,000. Call 623-230-9636
Boston Terrier Bulldog, AKC Boston Terrier Puppies
3 Beautifully Marked Females
Tested Negative for Hereditary Cataracts and Degenerative Myelopathy Parents on Site
7 weeks old
2 sets of vaccination’s given Dews removed.
Weened and ready for their forever homes
WE DO NOT SHIP. call for appointment 1500.00. 6025714015 6026770115
Beautiful Siberian Husky Puppies, ( with blue eyes). Ready to go! We are breeding huskies from 18 years....Pups come with 1st shot and vet checked and deworming. $650. 845-261-0453
French Bulldog, AKC, Vet Checked, 10 weeks, 2nd set of shots & dewormed 2 females 4 males $2000 - $2300. 480363-6549
Tonopah, 80 Acres prime development property on S. Indian School Rd. & 428th Ave. FSBO. $1.5 million, short contract possible. Call 509-750-1297
16 | VIERNES4DENOVIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA
Casa Grande: EARN FREE RENT! No long term lease & No Credit Check !Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call: 520-276-3954 Suites Tucson: Earn Free Rent - Ask us how! Fully Furnished Apts, Free Utilities, Free Cable and Internet. NO LEASE REQ’D NO CREDIT
Stay Where You’re
520-352-7387 Puerto Penasco (Cholla)1000 sq. ft. Renovated. 2 porches, furnished. On theBay. $600/mo. 602-920-1126 2010 Honda Goldwing GL1800, ABS, Nav/ GPS, Cmfrt pkg, TH, Rcvr, Yellow. Extras w/Bike. 99k. $8500.00. 970-342-3761 WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers Call me Today! Rob Crist Sr. 480-980-5404 ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 Con un alcance de alcance de a la semana, ¡LE AYUDAMOSAVENDERRÁPIDO! ¡LEAYUDAMOSAVENDERRÁPIDO! ¡LE AYUDAMOSAVENDERRÁPIDO! ¡LEAYUDAMOSAVENDERRÁPIDO! 210,000 210,000 lectores lectores 210,000 210,000 lectores lectores MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877 HANDYMAN GEORGE HANDYMAN Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install Lic#50008479 623-500-1646 REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869 602-367-1188 or 602-500-1487 DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355
CHECK.
Appreciated
El
2020-2024
cómo se utilizarán los fondos de la Subvención Global para el Desarrollo Comunitario (CDBG), la Asociación de Inversión HOME (HOME), la Subvención de Soluciones de Emergencia (ESG) y Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA) para abordar las prioridades y objetivos se detalla en el Plan Consolidado quinquenal y se lleva a cabo a través de Planes de Acción Anuales. El Plan de Acción Anual 2022-2023 proporciona un resumen conciso de las actividades que la Ciudad priorizará en el año fiscal 2022-2023 para abordar las necesidades prioritarias identificadas por la comunidad en apoyo de las metas descritas en el Plan Consolidado.
Esta enmienda al Plan de Acción Anual 2022-2023 describirá dos cambios importantes, 1) la reasignación de fondos ESG del año anterior 2021-2022 a actividades elegibles y
el precio máximo revisado de compra de propiedad de vivienda para el programa HOME. Las asignaciones revisadas para los fondos ESG del año anterior 2021-2022 son las siguientes:
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES4DENOVIEMBREDE2022 | 17 2000 Holiday Rambler Endeavor, 38 CDD, 3126B Cat diseal, 6 speed Allison trans., tires 5000 mil., & 3 years old, air bags & shocks replaced, new inverter charger, patio awning replaced, last inspected in southern Oregon diseal, 164,000 miles, well maintained. $25,000. 480-620-8329 2001FordModelWFG375,32ftWinnebagoAdventuremotorhomeconversion, V10gasengine,only40250miles,very goodcondition,suitableasamotor home,mobilefieldofficeorclinic,only $14,000 - 602-954-0321 ask for Norm Estate Sale: Star wars complete collection $8,000 and Model train collection $2500. Contact 928-710-4584 Marine Plywood & More, 602-881-2883 Janitorial Equipment - Buffers, Steam Cleaners, Extention Pales Vaccums & More Call 480 892 1049 Professionalpooltable,paid$1000,asking $700. lots of extras, call 480-225-3897 Schwinn Exercise bike, like new $200 Lazyboy Rocker Recliner $100 Call: 623-546-3157 Leave message Ruger 454 Casull Super Redhawk , 7.5”bbl, 6 rd, under 100 rds fired, Bianchi Holster, docs, 120 rds Ammo. $1400, in Prescott 970-470-5775 WE BUY & SELL GUNS! Individual to entire collections. ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA 480-649-4141 COLLECTOR: Buying Old U.S. Coins/Paper Money, Any Size! Harold 480-254-6111 COLLECTOR: Buying Old U.S. Coins/Paper Money, Any Size! Harold 480-254-6111 Mr. Baseball Coming to Phoenix Buying Sports Cards & Memorabilia. 203-767-2407 û Wanted! Vintage Military Items û helmets, bayonets, swords, medals, etc. Esp. WWI WW2 & earlier. 602-410-4042 Wanted Vintage Star Wars Toys 70s/80s, Old Redline Hot Wheels, & Vintage G.I. Joe Toys. 602-481-8204 WE BUY SILVER, GOLD Antiques, 602-989-1323 ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $ 10.99 por semana AR-GCI0968120-01 Ciudad de Fénix Departamento de Servicios al Vecindario Departamento de Servicios Humanos Departamento de Vivienda 2022-2023 Modificación del Plan de Acción Anual Período de Comentario Público
Phoenix
preparado una Enmienda al Plan de Acción Anual 2022-2023 del Plan Consolidado 2020-2024
La Ciudad de
ha
para comentario público.
Plan Consolidado
define
2)
ActividadesCantidades de Reasignación de Fondos del
Realojamiento Rápido$243,737 Prevención de personas sin hogar$243,737 Total:$487,474 Límites de valor de propiedad de vivienda de HOME revisados, (95% del precio de compra medio para el condado de Maricopa: Límites del valor original de propiedad de la vivienda 95 % del precio medio de compra, a partir del 1 de junio de 2022 Límites de Valor de Propiedad de Vivienda Revisados $296,000$467,000.00 Este anuncio anuncia formalmente que el período de comentarios públicos de 30 días para esta enmienda está programado del 11 de noviembre de 2022 al 10 de diciembre de 2022. Esta enmienda estará disponible para su revisión en: www.phoenix.gov/nsd/reports También se pueden enviar comentarios a Tennille Burton, supervisora de cumplimiento de subvenciones, por correo electrónico o por teléfono a tennille.burton@phoenix.gov, al 602-534-1181. Local marketing, simplified. Learn more at localiq.com/sayhello Marketing to them shouldn’t be. Your customer’s journey is complex.
Año Anterior 2021-2022
18 | VIERNES4DENOVIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES4DENOVIEMBREDE2022 | 19 ¡ConlosClasificadosde y obtienelos resultadosquedesea! ¡Llame hoy! ¡Llamehoy! AR-AT220215_183437 602-410-0251 Elderly man looking for reliable, late 1950’s body & fender person, with knowledge of chrome moldings/clips, & wire harness replacement, including steering column & horn attachment. P/T weekends or after 5pm, negotiable. 602-538-9660 I BUY JUNK CARS Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672 Buick 1997 Park Avenue. Leather, original condition, have original whls, 113K. CarFax. $3,975. 602-863-9656 Buick 2000 LeSabre Lmtd Exc org cond., maintained by senior, 2 owner, CarFax, $4,500 602-369-4236 2014NissanSentraSV,only69,000orig mi,mustsee,specialwheels,super clean, $8,950. 602-301-3010 JUST SELL IT AUTOMOTIVE SWAP MEET - Sun, Nov 6th.. at 4:30 am. Glendale Comm.College, 59th Ave & Olive, NE parking lot. Free Parking & Admission to the Public. For Info Call 602-828-4865 Next Event: Sun. Dec. 4th. Toyota2016Rav4$21,000.AWD76k miles,silver,customrims,cleantitle, well maintained by owner. 602-281-6109 2002 Chevy Express. 6.5 ltr. V8 turbo Diseal, 16ft’ box, 189,000 mil., new turbo & chevy crate eng. at 50,000 mil. $9500. 623-418-0754 2014 Chrysler Town and Country. 59K orig mi, good cond. Ruby Red. 3rd Owner. $13,500. Mike, 480-802-9891 Nissan 2005 Quest S, excellent original condition, well maintained, 3rd seat CarFax 136K. $3,900 602-863-9656 enespañol ¡Llame hoy! ¡Llamehoy! Elanunciose publicaenTV yMás,La Voz y nuestras páginasen Internet. 602-410-0251 AR-AT220215_183308 encuentra todo lo que necesitas en servicios, tr abajos, y ... rnucho, rnucho mas solo en Recoge su peri6dico cada semana en su tienda favorita informes y ventas: 602.410.0251
20 | VIERNES4DENOVIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA ¡Los representantes independiente más grande de Arizona! ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM WWW.SPENCERSTV.COM GILBERT Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900 GOODYEAR 1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770 MESA 115 W. First Ave. 480-833-3072 NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917 SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200 ARROWHEAD RANCH 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700 AHWATUKEE 4601 E. Ray Rd. 480-777-7103 SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100 CONGELADOR • Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. FFFC05MIQW $379 $179 LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW LAVAPLATOS Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW Los4Por Sólo $1499 • Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático SECADORA GSH25JGD LIQUIDACIÓN 25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR • Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua • Capacidad 3.4 ps. cub • 9 ciclos de lavar • Canasta de porcelana • Velocidad de giro 700RPM LAVADORA YNED4600YQ LIQUIDACIÓN $1099 - 10% de descuento SÓLO LIQUIDACIÓN NTW4500XQ $359 $989 ** Minimum finance amount of at least $599 or more with their BrandSource Credit Card by Citi. No interest as long as balance is paid in full by January 1, 2024, minimum monthly payments. If the amount of the purchase is not paid in full by the end of the promotional period, interest charges will be imposed from the purchase date at the variable purchase rate on your account, which is 29.24% APR. This APR is as of May 16 2022 and will vary with the market based on the Prime Rate. NO INTEREST UNITL 1/1/24** ¡SÚPER PRECIO! 14 al mes COMPRE O RENTECONOPCIÓNA COMPRA *Visitelatiendaparadetalles. $449 HPS15BTHLCC REFRIGERADOR • 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido ¡Donde consigue ofertas de ATAQUE! LAVAPLATOS • Ciclo de lavado • Secadora al calor On/Off • Repisa superior estándar HDA2000TWW LIQUIDACIÓN $329 • Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500 $199 32"TV SALE VETERANS DAY It’s Veterans Day And We’re Celebrating BIG! This Is One Of Our Best Sales Of The Year. Manufacturers HaveLoweredPricesAndAddedRebates!ThereHas Never Been A Better Time To Get To Spencers.No Matter Where You See It, Read It, Or Hear It, Spencers Will Beat It. If We Aren’t Already Lower, Just Let Us Know,Because We Guarantee A Lower Price!
