TV y Más 11/11/2022

Page 1

LAVOZARIZONA.COM PRESENTADO POR PART OF THE USA TODAY NETWORK Regresa a la televisión Sarah Mintz Ver página 2 ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES TOME UNA GRATIS FOTO DE PORTADA: CORTESÍA TELEVISAUNIVISION 1353,Año22,publicación 11denoviembrede2022.PHOENIX, ARIZONA. NOTICIAS YFARÁNDULA
La Voz lanza servicio de mensajes de texto para comunidad latina de Phoenix. ESPECIAL ELECCIONES 2022 Todos los ojos sobre Condado Maricopa: Fallas, conspiraciones, demanda en el día elecciones. DÍA ELECTORAL DELICADA, PERO ESTABLE FAMOSOS Rebecca Jones está hospitalizada tras deficiencia pulmonar y neumonía.
NUEVA CAMPAÑA

TEMA DE PORTADA

Sarah Mintz ve como un regalo ser parte de ‘Secretos de Villanas’

En 2018, la actriz colombiana Maritza Rodríguez decidió dejar su exitosa carrera histriónica, para convertirse en Sarah Mintz y entregarse por completo al judaísmo ortodoxo, al lado de su esposo, el productor Joshua Mintz y de sus hijos, en Israel, donde vive muy feliz, sin embargo, una invitación especial y el consejo de su rabino, la hicieron regresar a la televisión con el reality “Secretos de Villanas”, que se transmite por CanelaTV.

“Me motivó la oportunidad de elevar el nombre de Dios, eso hace falta mucho, saber que no hay separación entre lo material y los espiritual, el ser humano necesita elevarse espiritualmente y también necesita crecer en este mundo físico, unir los dos mundos, estar aquí, imagínate, como villana, como Maritza Rodríguez y estar aquí como un ser humano, como Sarah Mintz, es una oportunidad, y yo sería muy tonta de no haberlo agarrado”, indicó quien fuera protagonista de telenovelas como “Silvana sin Lana”, al lado de Carlos Ponce.

Este reality, no solo fue la oportunidad para Sara de reencontrarse con grandes compañeras, sino también de mostrar al público quién es ella hoy y ofrecer su mensaje.

“Es algo que uno jamás se imagina,

que vaya a haber un lugar donde estén reunidas cinco villanas de telenovela y no solamente vernos como villanas, sino también como mujeres, yo sentía que era un regalo que Dios me estaba dando en todos los sentidos, de poder llegar ahí como Sarah Mintz, de poder estar abierta a amarlas, a quererlas, aprenderles y darles parte de lo que yo sigo, de cómo observo la vida, desde mi punto que ten­

go hoy en día, digo: '¡wow!', esto es para crecer, para recordar, para vivir”, indicó.

Sarah aplaude que se haya hecho este reality, que les permite a las actrices romper con la mentira de un personaje de telenovela.

“Se necesitan espacios donde rompamos con la mentira, la gente a veces se confunde, ya no podemos distinguir entre bien y el mal, romper con esto es

CONÓZCALA

Sarah Mintz

h Nació en Barranquilla, Colombia

h Fue reconocida como Maritza Rodríguez

h Realizó 23 telenovelas, la última “Silvana sin Lana” (2017)

hh Está casada con el productor Joshua Mintz, desde 2005

h En el 2017 decidió abandonar su carrera, cambiar de nombre y convertirse al judaísmo ortodoxo h Tiene unos mellizos Akiva y Yehuda h En Israel estudia hebreo y la Torá

muy importante para la vida profesional, todas compartíamos que la gente se confunde, que a veces te insultaban en las redes sociales, hay una falta de claridad, estos espacios son muy importantes, hay mucha verdad, dolorosa, sorprendente”, comentó.

Sarah refiere que este regreso a los foros, que la llenó de emoción y alegría, de ninguna forma significa el dejar su nueva vida, fue por una misión que tenía que cumplir, al fusionar de la mejor forma sus dos vidas con un mensaje de amor infinito a Dios, pero sigue feliz con su vida en Israel, al lado de su familia.

Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

Joanna Jacobo

Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com

Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com

Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com

Nadia Cantú

Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com

Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

2 VIERNES11DENOVIEMBREDE2022 LA VOZ ARIZONA
Sarah Mintz participa en “Secretos de Villanas”, con Gaby Spanic, Aylín Mujica, Sabine Moussier, Cynthia Klitbo y Geraldinde Bazán. CANELATV

Encuentra formas de ahorrar energía y dinero, incluso en el verano.

Cada día, estamos aquí para ayudarte a ahorrar energía y dinero. Encuentra una variedad de consejos de ahorro que funcionen con tu plan de tarifas todo el año. Recibe reembolsos en termostatos inteligentes y más para tu hogar o negocio. Paga casi lo mismo cada mes con Budget Billing. Y obtén ayuda para pagar tu recibo con nuestro programa Energy Support y otras opciones de facturación y asistencia. Para más formas de ahorrar, visita aps.com/brillante.

aps.com/brillante

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES11DENOVIEMBREDE2022 | 3
Judith, Representante de APS

MÁS

La Voz lanza campaña de textos que informan sobre vivienda en Phoenix

A principios de 2021, el equipo de La Voz Arizona inició una conversación sobre cómo servir mejor a nuestras comunidades de hablahispana e identidad latina que reside en Phoenix. Como publicación latina, orgullosamente laboramos para responsablemente informar a nuestros lectores latinos de la manera más veraz y representativa.

Por ello,  lanzamos un servicio de mensajes de texto bilingüe, llamado "Con La Phoeniquera", un servicio gratuito en español e inglés por medio del cual podrá acceder a información relacionada a los costos de vivienda y a los problemas más urgentes en sus vecindarios, y formar parte de una conversación que ya tenemos con regularidad en la sala de redacción: cómo el rápido crecimiento de la región ha impactado la asequibilidad y el acceso a la vivienda.

La Phoeniquera representa tanto el lugar como su gente. Para los nativos de Phoenix y personas que llevan años viviendo en esta ciudad, este término abarca lo que significa ser bilingüe, bicultural y binacional. Ese espíritu auténtico que vemos en nuestra comunidad, que vive y lucha de la manera más sincera y genuina posible, se ha convertido en un valor fundamental para nosotros.

Desde su fundación hace más de dos décadas, La Voz ha fungido como una fuente noticiosa para nuestra comunidad de inmigrantes de hablahispana que buscan mantenerse informados sobre lo que sucede localmente y en el extranjero, en sus países de origen.

El año pasado, ampliamos esa cobertura para agregar enfoque a las genera­

ciones bilingües Gen Z y Millennials. Queríamos conectarnos con residentes de la Phoeniquera que buscan mejorar sus comunidades a través de la educación, a pesar de que algunos de ellos no pueden pagar su colegiatura universitaria; que se entregan a la escena artística local, especialmente cuando las obras y producciones son representativas de sí mismos; y quienes emitirán su voto la próxima semana con inflación, delitos con armas de fuego y el aborto como temas prioritarios.

Más importante aún, creemos que La Voz debe capturar y celebrar la esencia y diversidad de los latinos en Phoenix, en todas sus formas, tonos y credos. Arizona es el hogar de boricuas, chocoanos, ticos y yaquis, y celebran su identidad y comunidad de muchas maneras, desde la organización de festivales patrióticos anuales hasta la organización de esfuerzos de recaudación de fondos para ayudar a sus seres queridos, en Phoenix y en sus tierras natales.

Para las generaciones más jóvenes, es cada vez menos común leer un periódico impreso y, a medida que nuestra sociedad continúa evolucionando, nosotros también debemos hacerlo. Buscamos entender dos cosas: ¿qué quieren leer los latinos en Phoenix? Y además, ¿cuál es la mejor manera de entregarles ese contenido?

Los latinos no somos un monolito, como suelen agruparnos durante campañas políticas. La única razón por la que como grupo étnico somos un voto decisivo es por nuestro tamaño: somos el 32% en Arizona y la mayoría, el 43%, en Phoenix, según el censo de EEUU.

Soy latina, y todos en el equipo de La Voz y sus colaboradores son latinos. Es­

tamos orgullosos de nuestra identidad, pero no podemos reclamar autoridad para determinar qué información se publica solo en base a esa identidad.

A través de encuestas, sesiones comunitarias y eventos informativos, iniciamos una relación y una conversación con nuestra comunidad, ajustando y cambiando lo que informamos y cómo se lo hacemos llegar a raíz de esas conversaciones. Nuestra última iniciativa, “Con La Phoeniquera”, es un canal de comunicación (gratuito) adicional que hemos puesto a su disposición.

Una de las preguntas que le hicimos a participantes durante nuestras sesiones comunitarias, organizadas en el sur de Phoenix, fue: ¿qué significado tiene hogar para usted? Las respuestas variaron, desde la comodidad y los sueños hechos realidad hasta los recuerdos compartidos de la infancia en otros lugares, en otros países. Pero lo que se destacó fue la idea de que el hogar no

siempre es un lugar físico. Es más bien un sentido de seguridad, protección y pertenencia que supera una estructura, acoge comunidad y prioriza el acceso a necesidades básicas.

La campaña “Con La Phoeniquera” está destinada a ayudarlos: inmigrantes, hijos de padres migrantes y latinos multigeneracionales que consideran a Phoenix su hogar.

Al registrarse, recibirá directamente en su teléfono artículos noticiosos gratuitos, enlaces a recursos y otra información que aborda inquietudes relacionadas con la vivienda. También es un espacio donde puede unirse a la conversación y hablar con nuestros editores y reporteros, incluída su servidora.

Puede hacer preguntas a los reporteros de La Voz y el Arizona Republic, nuestra publicación hermana en inglés, sobre el tema de vivienda y otros problemas en sus vecindarios, proporcionar consejos para historias que podríamos trabajar y ayudarnos a crear una guía de recursos informada por la comunidad que estará disponible para todos los residentes de Phoenix.

Este será el primero de muchos proyectos e iniciativas. Las sesiones comunitarias, organizadas y realizadas de forma bilingüe en asociación con la Universidad Estatal de Arizona (ASU) y organizaciones locales, continuarán como una herramienta clave y constante por parte del equipo de La Voz.

Si desea obtener más información sobre cómo participar en una sesión o cómo colaborar con nosotros, envíeme un correo electrónico a joanna.jacobo@gannett.com.

Léanos, visite el sitio https://www.azcentral.com/lavoz/

EN ANDROID! DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA

4 | VIERNES11DENOVIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA ¡AHORA
TV Y
Escanea el QR para suscribirte. LA VOZ

Let’s keep local business strong, together.

support local.

Now is the time to rally behind local business. USA TODAY’s Support Local initiative is sparking communities across the country to take action and make it happen.

Say ‘thank you’ to the local businesses you love by purchasing gift cards and online services, or add your own business to our free listings to receive support from your community.

Please visit supportlocal.usatoday.com to join the cause.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES11DENOVIEMBREDE2022 | 5

Rebecca Jones delicada de salud, pero estable

La actriz Rebecca Jones fue hospitalizada, tras presentar una deficiencia pulmonar y una neumonía derivada de una infección, pero está estable, por lo que su oficina de prensa, pide buena energía y oraciones para su pronta recuperación.

“En los últimos días la Sra. Jones presentó una deficiencia pulmonar y una neumonía derivada de una infección. Por el momento, el dictamen médico es estable. Prensa Danna es y será la única vía de comunicación oficial para dar reporte del estado de salud de la Sra. Jones, esto autorizado por la familia, por lo cual, pedimos hacer caso omiso a cualquier especulación ajena a nosotros”, indica el comunicado firmado por esta oficina de representaciones.

A través del escrito, se agradece la preocupación de los fans, quienes se espantaron al darse a conocer que estaba muy grave y se solicitabn con urgencia donadores de sangre para la actriz, quien está internada en un hospital de la Ciudad de México.

“Agradecemos su preocupación y muestras de cariño para nuestra querida primera actriz Rebecca Jones, pedimos sus oraciones y buena energía para su pronta recuperación”, señaló

Actualmente, la actriz se encuentra grabando la telenovela “Cabo”, producida por José Alberto Castro, quien ha estado pendiente de la salud de Rebecca y ni por un momento ha pensado en reemplazarla, como se ha rumoreado.

“Estamos muy agradecidos con José Alberto Castro y con toda su producción, por todo el apoyo brindado en estos momentos”, expresa el comunicado.

Trascendió que Rebecca comenzó a sentirse mal, fue al médico por su propio pie, y decidió internarse ante el diagnóstico, para una mejor atención de su salud y para recuperarse más rápido, por lo que es mentira que esté grave, debido a que el cáncer le regresó, como afirmaron algunos medios.

Y si se pidieron donadores, es porque, por protocolo, todos los enfermos que están internados en ese hospital, tienen que cumplir con una cuota de donaciones de sangre.

José Eduardo Derbez sorprende a su papá

Desde que se supo del accidente que sufrió Eugenio Derbez, solo había aparecido muy pocas veces para informar de su estado de salud, sin embargo, ahora fue su hijo José Eduardo Derbez, quien para sorpresa hasta de él mismo, se encargó de mostrar cómo va su recuperación.

En el video que posteó José Eduardo en sus redes sociales, se ve a Eugenio Derbez comiendo con un grupo de amigos, junto con su esposa Alessandra Rosaldo y su hija Aitana. Y al percatarse que lo está grabando, de la sopresa, suelta el teléfono que sostenía con la mano que tiene bien.

Aunque en el video se puede ver que el productor y actor va sintiéndose me­

José Eduardo Derbez visita a su papá, quien convalece de un accidente.

TELEVISA

jor, al grado de salir de su casa para retomar su actividad social, luce más delgado.

Gabriel Soto continúa con Irina Baeva

Pese a que se ha especulado que Irina Baeva y Gabriel Soto terminaron su relación, el actor asegura que todo sigue igual entre ellos y muestra de ello, fue la gran sorpresa que le preparó para celebrar su cumpleaños de forma especial.

“Fue su cumpleaños número 30, y aparte, tenía más de un mes de no verla, porque ella estuvo en Qátar, trabajando en las cápsulas que se van a presentar durante el Mundial”, indicó.

Gabriel explicó que no pudo aompañar a Irina a Qátar, debido a que él está grabando la telenovela “Mi Camino es Amarte”.

“Yo trabajo de lunes a sábado de ocho de la mañana a 11 de la noche todos los días, la verdad, es mucha carga de trabajo, la gente no sabe lo que se tiene que hacer para hacer una telenovela”, señaló.

El actor lamentó que sigan las espec­

Gabriel señala que está muy bien en el amor con Irina y en el trabajo.

TELEVISAUNIVISION

ulaciones y rumores sobre su romance con Irina, ya que ellos siguen adelante con su relación.

“Los rumores son rumores, no pasa nada”, comentó.

6 | VIERNES11DENOVIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA
Rebecca Jones se encuentra actualmente grabando la telenovela “Cabo”, producida por José Alberto Castro. TELEVISAUNIVISION
TV Y MÁS

Housing insecurity and domestic violence spiked during the pandemic. It’s harder to find homes for the state’s foster kids. Food banks have never been busier.

Season for Sharing can help.

Your donation supports Arizona nonprofits that provide shelter for those who are evicted or escaping violence. Foster parents get support, as do struggling single moms.

A great crisis brings great needs.

100% of donations go to those in need because The Republic and azcentral. com cover all administrative costs. Plus, donations are matched 50 cents on the dollar up to $100,000 by the Nina Mason Pulliam Charitable Trust.

Season for Sharing donors have come to the aid of the neediest among us since 1993. Your help is needed more than ever.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES11DENOVIEMBREDE2022 | 7
DONATE AT SHARING.AZCENTRAL.COM TO HELP CHILDREN & FAMILIES
WAYS TO DONATE: • Text “SHARING” to 91999 • Scan the QR code • facebook.com/ seasonforsharing • sharing.azcentral.com. AR-GCI0966576-07

TV Y MÁS

Aunque por derecho, prefiere no hablar de su vida personal, para Julián Figueroa no hay nada mejor que enfrentar las adversidades con la verdad, por ello, de frente, acepta que aunque está rehabilitado, es alcohólico y vive el día a día, con el amor y apoyo de su familia, trabajando intensamente, siendo el hombre de bien que le enseñaron sus padres.

“No es como si fuera alcohólico, yo soy alcohólico, sí estoy rehabilitado y estoy en una etapa maravillosa con mi esposa. Mi vida personal es problema mío y de nadie más, le rendiré cuentas a mi familia, a mí mismo y a Dios”, expresó el cantante, quien incursiona en la actuación en la telenovela “Mi Camino es Amarte”.

Aunque está orgulloso de hablar con la verdad, Julián no niega que está dolido por los cuestionamientos que ha pa­

decido, luego de que se publicara un video, donde está besando a una fan, y se hablara de sus problemas matrimoniales, ya que quisiera dejar su vida personal, al margen de lo profesional.

“No tendría por qué estar diciendo estas cosas, porque son de mi vida privada y creo que todas las personas viven sus problemáticas de forma privada con sus seres queridos y no veo por qué los actores no tenemos el mismo derecho que cualquier ser humano, se me hace una invasión horrible a la intimidad de las personas”, señaló.

Asimismo, Juián agradeció a Imelda Tuñón, su esposa, ser su gran apoyo en sus momentos más oscuros.

“Mi esposa es un pilar muy importante, si no el más importante en mi vida, es una mujer magnífica, una excelente madre y sin ella no estaría donde estoy, celebrando un sueño tan bonito (actuar en “Mi Camino es Amarte”), me ha ayudado mucho en esta transición,

Juan Gabriel revive con el álbum Los Dúo 3

Juan Gabriel regresa a la música con el álbum Los Dúo 3, el cual se estrena este 11 de noviembre­

Este material discográfico, es el primer lanzamiento póstumo de un álbum de estudio, desde que falleció en 2016 y se suma a las dos primeras ediciones Los Dúo y Los Dúo 2.

Dentro de este álbum, se encuentran colaboraciones de “El Divo de Juárez” con Anahí, Gloria Trevi, Pepe Aguilar, Danna Paola, Mon Laferte, Ángela Aguilar ente otros.

La lista completa de 14 canciones y la portada del álbum, se revelaron por primera vez.

El álbum fue producido por Gustavo Farías, quien anteriormente trabajó en los exitosos ‘Los Dúo’ y ‘Los Dúo 2’ y se­

rá lanzado a través de Virgin Music. Previo a este lanzamiento, los álbumes Los Dúo y Los Dúo 2, ganaron el Billboard Latin Music Award de Top Latin Album of the Year en 2016 y 2017, respectivamente.

viví momentos oscuro, viví momentos complicados, en los cuales ciertas per­

sonas me echaron la mano, fueron importantes, me ayudaron a levantarme y gracias a dios estoy concretando este sueño”, indicó.

La felicidad de Julián con “Mi Camino es Amarte”, es doble, pues no solo actúa, sino que da vida a Leonardo, un cantautor, por lo que ha compuesto los temas que él interpretará en la historia.

“Los temas que vaya a componer Leonardo ,van a ser compuestos por mi, van a escuchar música de Julián Figueroa inédita, creo que he compuesto unos 15 temas”, señaló.

Adelantó que dentro de la historia, va a dar un adelanto del disco que estaba produciéndole Diego Verdaguer.

“Al parecer, van a tener la primera probadita del disco del maestro Diego Verdaguer en la telenovela, Amanda me ha apoyado muchísimo y también Ana Victoria, ha sido indispensable su apoyo y el recuerdo del maestro Diego Verdaguer”, puntualizó.

Los Rojos llegan con su tema ‘A mí me Gustas tú’

Los Rojos, trío integrado por los hermanos, Ángel, Antonio y Alexis Ruiz, unieron su talento al de Oscar Iván Treviño, líder del grupo Duelo, para interpretar el tema “A mí me Gustas tú".

“Es un tema romántico, que nos sorprendió con el recibimiento que le hizo la gente, con los números que estamos viendo, con los resultados”, expresaron los músicos regiomontanos.

El poder colaborar con otros artistas, ha sido gratificante para Los Rojos, quienes han visto con resultados, el éxito de unir talentos musicales.

En su nuevo material, Los Rojos harán otra fusión muy interesante, de norteño con mariachi.

“Viene otro tema con mariachi, en estudio, es la primera vez que nos fu­

Los Rojos, un trío de regiomontanos que nos traen con su gran estilo corridos, cumbias y norteñas. FONOVISA

sionamos con el mariachi, con un artista de Guadalajara fue algo que disfrutamos bastante, era combinar el norteño con el mariachi, es una canción muy movida, disfrutamos el estar haciendo esta fusión”, indicaron.

8 | VIERNES11DENOVIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA
‘Mi vida personal es problema mío’: Julián Figueroa
Julián Figueroa dará vida a Leonardo Santos, un joven cantautor, en “Mi Camino es Amarte”. TELEVISAUNIVISION
Juan Gabriel lanzó 47 discos y contribuyó a popularizar la música regional mexicana. VIRGIN MUSIC

ARE YOU LATINO?

HAVE YOU OR A LOVED ONE BEEN DIAGNOSED WITH EARLY-STAGE DEMENTIA OR THE BEGINNINGS OF MEMORY LOSS?

If so, we are actively recruiting Latinos for our free virtual workshop series offered in English and Spanish. EPIC (Early-Stage Partners in Care) may be able to help you and your care partner!

IN EPIC, YOU AND YOUR CARE PARTNER WILL JOIN WITH OTHER PARTICIPANTS TO LEARN:

✓ About early-stage memory loss and its impact

✓ How to manage your concerns, stress, and distress

✓ How to communicate about memory loss with others ✓ How to maintain your quality of life and plan for the future

For more information about the EPIC Program, Call: (602) 496-1239 or (844) 418-5538 (Outside Maricopa County) Email: agingsuccessfully@asu.edu

Paga tus gastos extras dentales, de la vista y audición con una tarjeta Flex Card de Wellcare precargada con $750.

Inscríbete ahora en un plan Wellcare Medicare Advantage.

Gracias a Wellcare, tendrás acceso a todos los beneficios de primer nivel que quieras, y algunos más, incluyendo:

Dinero de vuelta en tu cheque del Seguro Social cada año

Servicios dentales sin máximo anual, que incluyen exámenes, empastes, extracciones, implantes y dentaduras postizas

Cobertura para la vista y audición

Telesalud y visitas virtuales

Membresía en un gimnasio $0 o bajas primas

COVID-19

Los beneficios varían según el plan. ‘Ohana Health Plan, un plan ofrecido por Wellcare Health Insurance of Arizona, Inc. Wellcare es la marca de Medicare para Centene Corporation, un plan HMO, PPO, PFFS, PDP que tiene un contrato con Medicare y es un patrocinador aprobado de la Parte D. Nuestros planes D-SNP tienen un contrato con el programa Medicaid del estado. La inscripción en nuestros planes depende de la renovación del contrato. Para las personas con necesidades especiales que requieran determinados servicios en las reuniones, llama al 1-877-699-3552 (TTY: 711). No hay obligación de inscribirse. Residentes de Washington: Health Net Life Insurance Company tiene un contrato con Medicare para los planes PPO. “Wellcare by Health Net” es una compañía de Health Net Life Insurance Company. Residentes de Washington: “Wellcare” es una compañía de Wellcare of Washington, Inc. Residentes de Washington: “Wellcare” es una compañía de Wellcare Health Insurance Company of Washington, Inc. Wellcare by Allwell (HMO y HMO SNP) incluye productos que están asegurados por Superior HealthPlan, Inc. y Superior HealthPlan Community Solutions, Inc. Wellcare (HMO y HMO SNP) incluye productos que están asegurados por Wellcare of Texas, Inc., Wellcare National Health Insurance Company, y SelectCare of Texas, Inc. Este beneficio no cubre los procedimientos cosméticos. ©Wellcare 2022NA3WCMADV90544S_0000

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES11DENOVIEMBREDE2022 | 9 AR-GCI0948944-02
Y0020_WCM_90544S1_M Final22 CMS Approved 09132022 OctubreDiciembre – 15 7 No te olvides. Período de inscripción anual: Contacto: 1-866-285-0742 (TTY: 711) Los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. wellcareseminar.com Transporte
para el cuidado de la salud de venta libre
Artículos
GRATIS Cobertura de medicamentos con receta Cuidados preventivos GRATUITOS Pruebas de

Gloria Trevi dedica misa de su bioserie ‘Ellas soy yo’, a su hija Ana Dalai

La productora Carla Estrada, reunió al elenco de “Ellas soy yo, Gloria Trevi”, bioserie de la controvertida cantante regiomontana, que protagonizarán Regina Villaverde y Jorge Poza, para dar el claquetazo por el inicio de las grabaciones, precedido de una misa, a la que se conectó vía zoom Gloria Trevi, quien emocionada y agradecida con la productora, dedicó el acto litúrgico a su hija Ana Dalai, quien este 13 de noviembre cumpliría 23 años.

“Se la voy a dedicar a mis seres queridos, el día 13, mi hija…, es su aniversario luctuoso, y también hace poquito falleció el maestro de piano de mis hijos, que les enseñó a tocar el piano desde chiquitos, el maestro Alejandro, y voy a sentir que ellos están presentes en esta misa”, indicó la cantante.

Gloria agregó su beneplácito de que sea Carla, quien produzca la historia de su vida.

“Está hecha desde el corazón y con la intención de ayudar a mucha gente”.

En este sentido, la productora señaló que espera que esta historia, sirva para que lo que le ocurrió a Gloria, no se repita. “Es importante que la gente nos atrevamos a denunciar, para no permitir el abuso sexual, ni la violencia en

contra de ninguna persona”, indicó Carla, quien para este fin en específico, estará apoyada por el Consejo Ciudadano, el Instituto Politécnico Nacional y Fundación Televisa.

Carla también agradeció a Gloria, el haber confiado en ella para llevar a la pantalla, la historia de su vida.

“Gracias a ti Gloria, porque es bien importante, es tu vida, y te aseguro que vamos a poner lo mejor de nosotros para que sea digno”, comentó.

Por su parte, la joven actriz Regina Villaverde, quien interpretará a Gloria de los 14 a los 21 años, compartió que cuenta con el visto bueno de la regiomontana, quien está feliz de la interpretación que hará de ella.

“De lo que pude platicar con ella, está muy feliz conmigo y yo con ella, y ya queremos estar con esto, la interpeto de 14 a 21 años, no pude hablar mucho con ella, pero lo que sí, es que me dijo que ella era una niña muy soñadora, muy leal, como yo soy”, indicó.

A este claquetazo, engalanado por Ignacio López Tarso, asistieron también Lessy, quien dará vida a una de las amigas de Gloria; Ingrid Martz, Majo Edgar, Pamela Vargas, Paulina Maya e Ivanna Benítez. Carla no quiso revelar el nombre de la actriz que dará vida a Gloria en su etapa adulta, aunque se ha dicho que es Scarlet Gruber.

Greca ‘El Don Corleone de México’?

Corresponsal en la Cd. de México

De los delincuentes de gran envergadura, como asesinos, defraudadores, narcotraficantes o políticos corruptos, suelen seguirse sus fechorías, detenciones, juicios, pero poco o nada se sabe de la familia que arrastraron con ellos en sus ilícitos, es por ello, que Pietro La Greca Jr., expone a través de su libro “Pesos: The Rise and Fall of a Border Family”, lo que él y su familia vivieron gracias a su padre, llamado "El Don Corleone de la vida real de México", quien dirigió hace muchos años, la mayor trama de blanqueo de dinero en la historia de México, relacionándose con políticos corruptos y narcotraficantes.

“Básicamente, este libro es esa disculpa para que la gente sepa cómo me siento yo en mi corazón. Es mi papá,

pero los valores que tiene él, no los tengo yo. Tengo pleitos con él, en mi cabeza le digo: “¿cómo pudiste hacer eso?”, perdí a mi abuelo, a mi mamá, a mi tío, por las cosas que hizo mi pap, porque si él no empieza sus cosas ilegales y sus fraudes, no hubiera puesto a esta familia en riesgo”, indicó.

Además de lo que vivió en el seno familiar por las actividades ilícitas de su padre, con quien tuvo la peor relación, Pietro La Greca Jr., hoy un alto ejecutivo en la industria de los servicios de software financiero con más de 19 años de experiencia y con residencia en Estados Unidos, hace en “Pesos: The Rise and Fall of a Border Family”, el relato a detalle del ascenso y la caída de su padre.

Yalitza Aparicio se suma a ‘Mujeres Asesinas’

Después de su nominación al Oscar en 2019, Yalitza Aparicio se puso como objetivo, interpretar personajes distintos que le sumaran como actriz, de los que pudiera aprender, y gracias a su disciplina y entrega, ha sabido elegir proyectos idóneos para lograr lo que se planteó, como es el caso de la cuarta temporada de la serie “Mujeres Asesinas”, que Vix+ estrenó y en donde protagoniza el capítulo “Insomne”, dando vida a “Rocío”, una mujer que llega a matar por una situación extrema.

“Creo que voy aprendiendo muchas cosas y lo mejor de todo es que no voy a dejar de aprender, cada proyecto ha sido diferente, y cada director tiene una forma diferente de trabajar y eso es maravilloso, me he dado la oportunidad de

cumplir lo que desde un inicio tenía en mente, que era el poder estar en diferente roles, diferentes personajes y poder tener esa experiencia esos retos que implica”, indicó la actriz.

Feliz de haberse sumado al elenco de “Mujeres Asesinas”, Yalitza aseguró que su papel de Rocío, en el capítulo “Insomne”, que se transmitirá el 18 de noviembre, representa a muchas mujeres que soportan diferente situaciones por ser el pilar de la familia, llegan a situaciones extremas y también tienen derecho a equivocarse.

10 | VIERNES11DENOVIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA TV Y MÁS
¿Por qué llamaban a Prieto la
VIX+
En la serie “Mujeres Asesinas”, Yalitza Aparicio interpreta a Rocío, en el capítulo “Insomne”.
El primer actor Ignacio López Tarso dio el claquetazo oficial del inicio de grabaciones de la bioserie “Ellas soy yo, Gloria Trevi”. TELEVISAUNIVISION

Adriana Barraza desvela los secretos de un gigoló

La sencillez con la que se maneja Adriana Barraza, ha hecho que se gane el respeto de sus alumnos, la admiración de sus compañeros, y el cariño del público, pues lo mismo puede trabajar en Hollywood que en México o en cualquier parte del mundo, poniendo siempre el mismo empeño y amor en cada unos de sus proyectos, como ahora, al dar vida a Minou en la serie “Diario de un Gigoló”, un thriller que Telemundo estrena este sábado 12 de noviembre.

“Yo creo que más que sencillez, yo le diría sentido común, si no tienes sentido común, trabajas y si eres grosera, vas a recibir groserías, si eres una pedante lo que vas a recibir es que no se acerquen a ti, afortunadamente tengo sentido común, yo prefiero siempre tener paz y concordia alrededor mío, de

mi trabajo y en mi vida, que mantener formas que creo que no llevan a nadie a ningún buen lugar”, expresó la primera actriz.

Para la maestra Barraza, el interpretar a Minou en “Diario de un Gigoló”, es una gran portunidad histriónica, porque es un personaje muy diferente a los que había dado vida y eso la llenó de retos y satisfacción.

“Minou es un personaje que agradezco mucho que me hayan dado la oportunidad de hacerlo, porque conocer a Minou, me hizo conocer a una mujer fuerte, a una mujer independiente, que después de todo lo que le pasó en la vida, sale adelante con un gran corazón”, indicó.

La actriz nos adelanta, que Minou es una mujer de negocios, que acoge a Emmanuel (Jesús Castro) para revelarle todos los secretos de la seducción y convertirlo en un gigoló.

“Fue adéntrame en un mundo que no

Adriana Barraza da vida a Minou, una maetsra en el arte de la seducción, en “Diario de un Gigoló”. TELEMUNDO

conocía, a través de una historia bien escrita, con un personaje fascinante,

para mí fue una de la primeras veces que puedo interpretar esta mujer que tiene esta profesión, es una mujer que se dedica a enseñarle a los jóvenes cómo pueden ser encantadores, es una mujer sumamente fuerte, al mismo tiempo hay que saber que la mujer viene a defenderse, porque las mujeres tenemos derecho a tener una vida tan amplía como la de los hombres. Creo que el espectador podrá disfrutar de una serie con personajes muy complejos, una trama muy interesante y sobre todo la intriga que se plantea”, comentó.

Esta producción de Telemundo, le dio también a la actriz, el gusto de filmar en Argentina, un país que para ella es sinónimo de felicidad, porque ahí está su casa.

“Diario de un Gigoló”, se estrenará por Telemundo en un evento especial de cuatro episodios de dos horas, que se emitirá los sábados, comenzando el 12 de noviembre a las 9pm/8c.

Fernando Colunga se adentra en la oscuridad

El espectáculo “Entre Ellas”, en el que comparten escenario Bettina Salazar “Olga Sana“, Liliana Arriaga “La Chupitos”, Aída Pierce, Bárbara Torres “Excelsa”, Lis Vega, Vanessa “La Vecina” y Joseline Borraz, inicia gira por Estados Unidos, a partir de este 11 de noviembre, cuando se presenten en Memphis TN.

Orgullosa de formar parte de este gran espectáculo, la comediante Bettina Salazar, mejor conocida como “Olga Sana”, reveló que después de pasar por momentos complicados, a causa del cáncer de mama que sufrió, ha encontrado nuevamente la salud y la ilusión de vivir, a través de la risa y el aplauso del público de “Entre Ellas”.

“En este espectáculo, yo platico que me quitaron el seno, que me quedé pelona por la enfermedad, porque creo que hay situaciones complicadas, que uno debe de aprender a sanarlo con hu­

mor para salir adelante de la mejor forma, al doctor le decía: “yo no quiero ser solo una chichi”, quiero que la gente vea que todo tiene solución, ahora traigo seno de Barbie, nomás la bola (ríe)”, indicó la comediante.

Asimismo, señaló que es un privilegio, el poder llevar “Entre Ellas” a Estados Unidos, al lado de sus compañeras, porque además de que le provocan una sonrisa al público, les llevan un poquito de México.

Diana García Corresponsal en la Cd. de México

El actor Fernando Colunga está de regreso a la televisión, encabezando el elenco de “El Secreto de la Familia Greco”, una miniserie de 10 capítulos, producción original de Telemundo Streaming Studios y Underground Producciones, que se estrena este viernes 4 de noviembre, en Netfflix.

Este thriller, que se ambienta en Guadalajara en los años 80, está basado en la serie “Historia de un Clan”, una historia que cuenta los hechos reales de las atrocidades cometidas en Argentina, por el llamado “Clan Puccio”, nos presenta a un Fernando Colunga, como el psicópata Aquiles Greco.

“Fue un personaje muy complicado y desde la primera vez que lo analicé, me pareció un personaje tan lejano a mí en todos los sentidos, implicó un reto”, indicó el actor mexicano, quien hizo un gran trabajo de interpretación, de la mano de la primera actriz y maestra Pa­

En “El Secreto de la Familia Greco”, Fernando Colunga da vida al pilar de un clan de clase alta. NETFLIX

tricia Reyes Spindola.

“Yo tuve la fortuna de invitar a que trabajara conmigo a Patricia Reyes Spíndola, por el desafío de construir un personaje desde sus entrañas y la forma de pensar, de entender cómo es él con su familia, porque cuando dañas a tu familia, ya no hay ninguna traba”.

Para Fernando, el dar vida al pilar de este clan de clase alta, que secuestra, tortura y asesina, es el trabajo integral más demandante de su carrera

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES11DENOVIEMBREDE2022 | 11 TV
Y MÁS
‘Entre Ellas’ llega a Estados Unidos
“Entre Ellas”, es un espectáculo de humor que se presentará en varias ciudades de EEUU. CORTESÍA

ELECCIONES 2022

Día electoral en Arizona: tabuladores defectuosos, conspiraciones, demanda

El resultado probable de las contiendas en todo el estado de Arizona depende de lo que suceda en el condado de Maricopa después de un día de elecciones que vio fallas en las maquinas de votación, la difusión de conspiraciones en redes sociales y en persona, y una demanda para extender el horario de votación.

Funcionarios electorales del condado cerraron la noche del martes con la promesa de continuar contando todas las boletas emitidas en las elecciones intermedias de 2022.

El conteo ya incluía más de 880,000 boletas que se habían contado hasta la medianoche del martes. Estimaron que los residentes emitieron 248,000 votos en persona en centros de votación el día de las elecciones.

Los problemas de máquinas que afectaron al menos al 30% de los centros de votación del condado y provocaron una demanda por parte del Comité Nacional Republicano no retrasarán los resultados ni interrumpirán el proceso de tabulación, aseguraron funcionarios electorales.

Justo antes de las 2 a.m. del miércoles, funcionarios del condado anunciaron que habían concluido el conteo de la noche. Su resumen mostró que 231,482 boletas del día de las elecciones habían sido procesadas a través de tabuladores, las máquinas de conteo de votos en los centros de votación del condado. Pero para el miércoles quedaban miles por registrar.

Escanearán y verificarán las firmas de las boletas electorales anticipadas que se dejen en las urnas el martes y contarán las llamadas boletas electorales de la "Puerta 3" que los votantes depositaron en cajas azules seguras el martes cuando las máquinas de votación rechazaron sus boletas.

Los funcionarios han dicho durante mucho tiempo que los votantes no deben esperar resultados la noche de las elecciones, y que el recuento final llevará tiempo. La ley estatal les da hasta el 28 de noviembre para finalizar el conteo.

"Estamos muy seguros de que todos los votantes tuvieron la oportunidad de votar y contar su voto", dijo el martes Bill Gates, presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Maricopa. "Nadie fue privado de sus derechos hoy".

Para cuando cerraron las urnas el martes, todos los lugares de votación estaban en pleno funcionamiento, dijo.

Seguro vendrán más demandas

Los republicanos solicitaron el martes una orden judicial de emergencia para evitar el cierre de urnas.

La candidata a gobernador de Arizona, Kari Lake, y el candidato al Senado de EEUU, Blake Masters, se unieron al RNC como demandantes en un litigio contra el condado de Maricopa.

Le pidieron a un juez que mantuviera abiertos los centros de votación durante tres horas adicionales, argumentando que los problemas con el equipo de votación y las instrucciones erróneas de los trabajadores electorales impedían que la gente votara.

Al menos el 30% de los centros de votación se vieron afectados por problemas con los tabuladores de votación que no podían leer los marcadores de formato en las papeletas. Los marcadores impresos no eran lo suficientemente oscuros para que los tabuladores los registraran correctamente, dijeron las autoridades.

El juez de la Corte Superior del condado de Maricopa, Tim Ryan, rechazó los argumentos de que a los votantes se les negó su derecho a emitir su voto y dijo que no había evidencia de que ningún votante fuera "privado de su derecho al voto".

Su negativa a emitir una orden de restricción temporal para mantener abiertas las urnas no pondrá fin a la deman­

da, cuya audiencia está programada para dentro de una semana.

Gates, un abogado republicano, dijo que estaba sorprendido de ver a los republicanos intentando mantener abiertas las urnas, algo a lo que el partido se ha opuesto en el pasado.

También dijo que el condado está preparado para más litigios.

Fallos no socavan votación

Los problemas con las máquinas de votación son de esperar y no deberían afectar la confianza de votantes en los resultados, dicen expertos electorales.

David Lublin, profesor y presidente del departamento de gobierno de la American University en Washington, D.C., dijo que pueden ocurrir fallas en el sistema de votación y, a veces, no son evidentes hasta que muchas personas usan la tecnología.

“Es por eso que Arizona tiene boletas de papel”, dijo. “Eso es algo tan bueno porque significa que todos los votos pueden y, en última instancia, serán contados. Podría significar que podría llevar más tiempo y es molesto, pero no es algo que deba usarse para poner en duda nuestro sistema”.

El condado Maricopa ha estado en el centro de atención nacional por reclamos sin fundamento de fraude electoral. Muchos candidatos republicanos, incluida Lake, han hecho de las denuncias de fraude electoral un argumento pilar en sus campañas. Lake ha desalentado la votación por correo e instó a los partidarios a votar en persona.

Ella y el candidato a secretario de estado Mark Finchem presentaron una demanda para prohibir el uso de máquinas de tabulación en las elecciones de 2022. La demanda fracasó y presentaron una notificación de apelación.

“Parte de esto es una pena que la gente quiera poner en duda”, dijo Lublin.

12 | VIERNES11DENOVIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA
VerELECCIONES,página13
Trabajadores electorales clasifican boletas enviadas por correo para su procesamiento. ALEX GOULD/THE REPUBLIC

ELECCIONES 2022

Elecciones

Continuación de página 12

“Un problema importante en Arizona es que tantos candidatos han difundido estas acusaciones”.

Lisa Sánchez, profesora asistente en la Escuela de Gobierno y Políticas Públicas de la Universidad de Arizona, dijo que cada vez que un votante se ve afectado por un mal funcionamiento, es una preocupación, pero es poco probable que las fallas influyan en los resultados de una elección.

“Las elecciones siguen funcionando como deberían, incluso con un contratiempo como este”, dijo.

Probablemente no sea razonable esperar que una elección se lleve a cabo sin ningún problema, agregó.

“Puedes planificar y planificar y planificar para cada posible problema técnico que puedas encontrar, pero siempre puede haber algo que surja el día de las elecciones”, dijo Sánchez.

Una teoría de conspiración en gran parte desacreditada de que no se puede confiar en los marcadores que usan los votantes para verificar las boletas fue difundida nuevamente el martes por líderes y candidatos republicanos.

Dos voluntarios republicanos repartieron bolígrafos frente a un centro de votación en Sun City West y alentaron a votantes a no usar los plumones oficiales. Votantes en otro centro en downtown Phoenix dijeron que fueron instruidos a llevar sus propios bolígrafos.

Las controversias sobre bolígrafos no son nuevas en el condado de Maricopa. Los problemas del día de las elecciones se producen dos años después de que se difundieran acusaciones sin fundamentos sobre los plumones de marca Sharpie emitidos por el gobierno durante las elecciones de 2020.

La conspiración de la pluma se manifestó nuevamente en el condado de Maricopa durante las primarias del 2 de agosto, cuando algunas boletas se estropearon con tinta manchada de bolígrafos de la marca Pentel proporcionados por el condado.

El personal electoral proporciona marcadores de punta de fieltro para que los votantes los usen en las urnas porque se secan rápidamente. Los funcionarios dicen que eso es importante por­

que las boletas emitidas en persona el día de las elecciones no tienen mucho tiempo para secarse antes de colocarse en las máquinas de tabulación.

Los bolígrafos de secado lento pueden hacer que los tabuladores rechacen las boletas hasta que se limpien las máquinas.

Para las elecciones intermedias, los funcionarios optaron por plumones marca PaperMate, que parecen haber solucionado ese problema.

Entre los que difunden temores sobre la tinta: la presidenta del Partido Republicano, Kelli Ward, y Finchem, que compite por supervisar las elecciones en Arizona.

No se detectaron amenazas externas

Dos altos funcionarios de seguridad cibernética de EEUU dijeron el martes que el Departamento de Seguridad Nacional no vio una amenaza específica o creíble para interrumpir la infraestructura electoral o las operaciones del día de las elecciones.

Dijeron que el departamento permanece alerta para protegerse contra la desinformación de naciones extranjeras y las operaciones de influencia maligna.

Los funcionarios, ambos de la Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad del DHS, o CISA, señalaron que han surgido algunos problemas aislados dentro de las aproximadamente 8,800 jurisdicciones electorales individuales en los Estados Unidos, incluido el condado de Maricopa.

Pero los describieron como nada fuera de lo común y dijeron que CISA estaba en estrecho contacto con los funcionarios electos allí y en otros lugares del país para comprender y responder a cualquier problema del día de las elecciones si fuera necesario.

Ambos funcionarios hablaron bajo condición de anonimato para discutir las operaciones de ciberseguridad en curso.

Uno advirtió específicamente contra algunos esfuerzos para politizar lo que parece ser una falla técnica bastante rutinaria, y dijo que los votantes del condado de Maricopa deberían tener confianza en sus sistemas porque son totalmente transparentes y abiertos a los observadores bipartidistas.

Traducción Joanna Jacobo Rivera

Vaya Detrás de Escena DE LA

ELECCIÓN GENERAL DE NOVIEMBRE

Incluso después de la elección, toda una comunidad de sus amigos y vecinos continúan trabajando con el Departamento de Elecciones del Condado Maricopa para asegurar que sea segura, transparente y precisa. Obtenga los hechos y vea qué sucede con su boleta después de emitirla visitando TengaBoletaLista.Voto.

Aprenda cómo se asegura su boleta Verifique que su boleta ha sido contada Vaya detrás de escena

Visite

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES11DENOVIEMBREDE2022 | 13 Green Acres MORTUARY & CEMETERY 480-945-2654 Valley of the Sun MORTUARY & CEMETERY 480-895-9232 Planificar por adelantado es sencillo. Los beneficios son inmensos. 22 PROVEEDORES LOCALES PARA SERVIRLE, QUE INCLUYEN:

ELECCIONES 2022

‘Cabalgata

moviliza a votantes latinos en sur

El martes electoral por la tarde en el sur de Phoenix, el grupo nacional Poder Latinx inició su "Cabalgata a Las Urnas" como un impulso final para movilizar a los votantes latinos en Arizona antes del cierre de las urnas.

Docenas de caballos y “charros” desfilaron desde un rancho hasta la Iglesia Bautista Westridge en el oeste de Phoenix, al otro lado de la calle del sitio de votación de la Escuela Primaria Fowler. La celebración fuera de la iglesia contó con un food truck de tacos gratis y caballos moviéndose al ritmo de la música de La Banda Xplosiva.

El evento fue parte de los esfuerzos de Poder Latinx para generar poder político entre la comunidad latina en Arizona al llegar a los residentes de manera cultural, dijo la directora ejecutiva Yadira Sánchez. El grupo también se organiza en Florida, Georgia y Washington, lugares donde la representación política latina no está donde debería estar, dijo.

“Elegimos actividades con las que nuestra comunidad está familiarizada”, dijo Sánchez. “La Cabalgata es una actividad muy popular que resuena no solo en la cultura mexicana sino en otras culturas de América Latina”.

El evento también pretendía ser una celebración de la democracia. “En América Latina, a veces vas un fin de semana, no los martes, y es una gran fiesta, una gran fiesta”, dijo Sánchez. “Así que estamos tratando de replicar eso un martes por la noche”.

Sánchez dijo que planeaban tocar puertas alrededor del sitio de votación de la Primaria Fowler para que la gente supiera que todavía tenían tiempo antes de que cerraran las urnas y que el grupo "estaría allí esperándolos con tacos y música después de votar".

En otras partes del sur de Phoenix, Benjamin Tarango y Rosa Sánchez Tarango emitieron sus votos en Moose Lodge, cerca del pie de South Mountain.

Ambos demócratas dijeron que el tema más importante para ellos en esta elección era la mejora del sur de Phoenix, donde han vivido durante casi 40 años.

Benjamín Tarango dijo que quería ver mejoras en las calles, la infraestructura, las casas y la educación local.

“Es importante que nos hagamos contar porque estamos en este país”, dijo Rosa Sánchez Tarango.

Benjamin Tarango esperaba “que no los abandonen a los hispanos”.

Comuníquese con la reportera de sur Phoenix Madeleine Parrish por correo electrónico mparrish@arizonarepublic.com o en Twitter @maddieparrish61.

14 | VIERNES11DENOVIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA
Las Urnas’
a
Phoenix
Efraan Martinez, Manuel Sombrano e Isaac Herrera Jr. se reúnen en el camino a Rancho Ochoa para comenzar a moverse hacia las urnas en Phoenix el martes 8 de noviembre de 2022. FOTOS: ALEX GOULD/THE REPUBLIC Uno de los asistentes a "Cabalgata a Las Urnas", una procesión a caballo con socios de la comunidad. Con una bandera estadounidense en la mano, Isaac Herrera Jr., en su caballo Canelo, espera que comience la procesión hacia las urnas.

CLASIFICADOS

AKC CH Toy Poodles, $2,000. 4 Male. Born 7/18/22. Hypoallergenic, make great service dogs & pets. AKC registered, Champ bloodlines. Raised in home, UTD shots, vet checked, chipped, tail & dew claws done. Socialized with children & pets. Crate & potty trained.

Mom is a mini weighing 10lb & Dad is a toy weighing 7lb. Goody bag included!

*Full breeding rights: $3,500*

*Phone calls preferred*

**New litter born 10/19/22** 480-2084309

AKC CH Toy Poodles, CHRISTMAS PUPPIES! 2 Female $3,500. 2 Male $2,500. Hypoallergenic. AKC registered, Champ bloodlines. Make great pets & service dogs. Raised in home, well socialized with children & pets. UTD shots, chipped, vet checked, tail & dew claws done. Parents genetically tested, mom weighs 12lb, dad weighs 7lb. Goody bag included!

*Full breeding rights $4,000*

*Phone Calls Preferred* 480-208-4309

Airedale Terrier, 8 week Male, Black & Tan, Pick of the Litter. $2000 AKC & American Airedale Terrier reg. Hypoallergenic, Pet/Service/Protection/Hunting, swimmers & hikers. 1st Shot, Dewormed, Health Guar. airedalesblack@aol.com or 505-3844453

AKC French Bulldog Puppies, Brindle & Fawn. Blue. Blk/Wht Pi UTD on Shots $2,000- $4000. 602-451-6148

Aussidoodles,males,lg,toy/mini,5mos. Allshots,tails&dewclawsremoved. Will be 14-18lbs. $700. Call 602-620-1191

AustralianShepherdPups-AKCASCA, registered.2M,1F.17wks$350.All shots Call 602-615-2430

Cheetoh Kittens! Health Grntd. All vacs/worming. $1000 incld delivery to Phoenix area. 928-245-9880 // 928-532-7300

Doberman Pincher , ****5 males/ 3 female blk and tan Doberman Pincher puppies available. Born 9/11. Vet checked, tails docked and first vaccination. Great temperament and stunning. Parents on site. $800. Call or text 928245-0173**** $800. 928-245-0173

Female Shih Tzu puppies, Females11 weeks,vet checked shots & dewormed, white /chocolate liver nose super cute and loving.Located in Mesa 1000. 480580-8466

Boston Terrier, AKC Boston Terriers,18wks, shots done and dew claws removed, ready for their forever home.$400.602-320-1950

Cane Corso Puppies , I have 7 of these amazing puppies left. 2 females 5 males. Excellent bloodlines. Born Sept. 20th. They will be ready for their new home 11/5 Family dogs only. I added Pics of both parents and both parents have hip evaluations of excellent. Text me with any questions. $1250. 6237552969

Cavalier King Charles Spaniel Puppies 6 wks. AKC, bleheim females. $2000 Meet Parents! 623-236-4326

BIEWER YORKIE, 2F 2M Adorable! parentsregisteredBYAshotsdewclawsremoved dewormed microchipped $2,500$3,000.602-684-4636

Corgi poos , Corgi poo puppies Pembroke Welch Corgi and Miniature poodle. One female left. Non shedding very well socialized and cuddly. Sleeping all night in her crate doing very well with potty training. Walking on leash. 12 weeks old 2 sets of vaccinations and health check done. $800.. 406-697-2546

Cocker Spaniel, AKC registered (pet home)8wkson11/1taking$500nonrefundable deposit to hold. www.breezewaycockers.com$1500.480-524-1186

Boston Terrier puppies AKC, AKC Boston terrier puppies family raised 7girls 1 boy. 1200. 4805864093

CavaPooPuppies-Gorgeous,wellsocialized.M’s,2vaccs,dewormed,vet checked. Ready. $1,200. Call 602-529-7014

Kittens for Christmas Ready December 15th, $100/each 928-241-3821

Mini Labradoodle , Beautiful, loving, playful puppies born Sept 4, 2022. 4 females and four males, 4 dark coats and 4 light coats, dad is poodle(Champagne coat) wt is 16 pounds and mom is fawn coat) wet is 12 pounds. Looking for loving families with lots of patience, love and understanding. Pee pad training started. Taking deposits of $500.00 to hold your new puppy. Vet health checks and shots. Health Guarantee. $1,200.00. 602315-3369

F1bPetiteGoldendoodlesavailable. Malesandfemaleswhowillbe1015lbsandarehypoallergenic.DeliverytoPhoenixonOct28th.$3,000.Call

Home Raised AKK pups, UTD with dewormer and vaccinations when they meets with their family. Contact for more info: xxkk098765@gmail.com 1000.720-805-8901

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES11DENOVIEMBREDE2022 | 15 Thank You St. Jude for answering my prayers. JBM 2acforrentw/horseruns&stalls. Heightfenceforyouhorse.Perfectfor self-contained unit. $1500mo 406-210-1060 Boston Terrier Puppies, 9 weeks, 4 Avail, 1st shots, dewclaws removed, 1M, $1200. 3F $1,400/ea. 602-831-8497
Lorrie 406-920-0253. 406doodles.com French bulldog puppies, AKC registered. Call for more info: 480-273-5502 French Bulldogs, beautiful, AKC: micros- merle/ blue/ lilac, M/F avail. $2500 +. Call or text: 623-755-0428 German Shepherd AKC Puppies www.wtxk9.com or (806) 292-5438 or (806)292-7445
Puppies
reg. Older & Stud Dogs - Training available 480-888-0147
German Shepherd
- AKC
Phone calls only, No texts
German
shepherds AKC 3 F Red/blk 9 mo & 12 mo, Not spayed, smart, sweet good family dogs $500ea 623-910-2087
a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasificar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden. Para anunciar, visite: classified.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.4 10 . 0251 n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com 20 20 20 20 $10 10 porsemana porsemana en los Clasificados de y palabrasa palabrasa ¡Llame hoy! 602.410.0251
Todos
los anuncios clasificados están sujetos

Goldendoodle puppies!, Standard size, 9 weeks old, 2 females 3 males, great with kids, first set of shots, checked by our vet, healthy happy playful puppies. They know how to use the dog door. Both parents are part of our family. Mom… standard size chocolate goldendoodle, Dad… mini party color goldendoodle. Come and see, stay and play awhile, get some puppy therapy. 1500. 480-828-5446 480389-9240

Golden Retriever AKC, READY TO GO HOME!Healthy,Happy,BeautifulEnglish Creme Golden Puppies. Clear Genetics, Vet Checked, Vaccinated, Microchipped, Dewormed. Instagram: @barking_buckeyes Text/Call 480-694-8313

Ragdoll/Balinese Hybrid Hypoallergenic Kittens, Ready to go 11/6, all vaccines and deworming UTD. Beautiful and absolutely WONDERFUL temperaments!! Great for kids and families!! 275. 2694916375 2695320713

Labradoodles, Labradoodle puppies, family raised with kids and other animals. Hypoallergenic; reddish brown to caramel. Will mature 30-35 lbs. Both parents very mellow & genetically screened. Will come with all first shots & health guarantee. Free delivery to AZ Thanksgiving week! Visit us at www. daisyslabradoodles.com and call Danae to find out more! $1800. 406-224-2063

YorkshireTerrierPuppies,beautiful, quality,AKC,CHbloodlines,2setsof vacc.,vethealthcert.,raisedinclean organizedhome,30yrsexp.,genetic testedadultsforhealth&purity,2 adorablemalesreadyfornewhomes please call 607-435-3520 for appt www.montoursyorkies.com

YORKSHIRE TERRIERS - AKC

Labrador Retrievers, Silver labs! DOB:16 Aug 22; 2 males, 5 females NW Tucson, AZ They are ready for new homes now: They have their first shots and vet visit. Parents are AKC from Muddy River Labs, AR. Google petclassifieds 975410 Text or email - Dan - joatmon678@yahoo.com $450. 520-390-5367

Golden Retriever , 8 week old AKC European Golden retriever puppies looking for their forever homes! Boys and girls available! Come meet mom (River) and dad (Payson) and their pups! Raise and love right in the heart of our home. Call or text us today! Sunshine Mountain Retrievers 480-255-9312

golden retriever, 3 month old Golden retriever pups looking for their forever home 1 Boy and 1 girl available. 1st. & 2nd shots along with deworming have be done. Both parents on site call for more info. 800. 602-819-8732

Sheepadoodles , Cuddly panda bears! Standard size. DNA tested parents on site. Up to date vaccines, dewormed, vet checked, health guarantee. $2000. 602-831-2215

Pyredoodle, poodle/great pyrenees, The perfect puppy- f1 hybrid of Poodle/ Great Pyrenees. Beautiful wavy coats, light to no shedding, smart and very affectionate. Two females, born July 17th. Potty training already introduced. See more at thecaninesociety.com or call Melinda 480-201-5537 or Siciley 480-7669912 $1,500. 4802015537 480-766-9912

Rare Breed Mi-Ki, 1 Chocolate & White long coat male, UKC, Health tested parents, DNA Tested. $3,000. 480-826-3413

Born 9/9/22, black & brown pup tails; $650..Fem; 4yrs, black & brown; $500. Parti, black/white/red, 6yrs old male, was $750, now $600. Owner ill. Call: 480-827-1567

Oport.Denegocio Oport. De negocio

Shih-Tzu - AKC, 2 males, 11 weeks old, $700 Cash. Call 480-560-1331

RAGDOLLS,FOURKITTENS8WEEKSOLD ,ready for adoption TICA REGISTRATION ,first vaccination 750. 520-349-3718 20349-7580

Golden Labradoodle, Golden, black, chocolate, black and white, chocolate and white colors,$400-600 SaltoftheEarthPuppies.com call/text 480-516-2330

Purebred Imperial Shih Tzu’s & Lhasa Apso mix, M/F 8week - 8mth old.UTD on all their shots,vet ckd, deworming, socialized , and potty trained $750-$2000. 602-367-4271

Havanese, Hypoallergenic. Champion bloodline. AKC puppies. 1 year health guarantee. 1st vaccination and deworm complete prior to their forever home. Pet only contract $1500. 602-769-9848

Maine Coon, Purebred Maine Coon kittens Breeders Ukrainian and Russian European look 650.00. 623-308-1640 623340-4060

Labradoodles, SaltoftheEarthPuppies.com Black/Cream/Chocolate, Blk&White,Choc&White$400-600MANY AGES call/text 480-516-2330

WHITE, European English Creme. Sweet! Please call for more info. 602-695-3644

Labrador pups, Black, Choc, Yellow(gold, champagne, light) $600-1000 DNA clear AKC text/call 480-516-2330

Shih Tzu AKC mirco-chipped puppies 3F 4M, UTD on shots, Parents on cite. Great christmas, champions gifts. hypoallergenic $2200 480-229-9512

Shih-Tzu AKC Puppies , 12 wks, vet @ well socialized, UTD Shots. $2000. û Tina 928-919-6882 û

Shih-TzuPups-4M,1F,availablesoon, parentsDNAtestedforpurebreed& health,utdonshots,dewormed,vet checked,dewclawsremoved,1yrhealth guarantee. $1,200 480-689-2444

Boston Terrier Bulldog, AKC Boston Terrier Puppies

3 Beautifully Marked Females

Tested Negative for Hereditary Cataracts and Degenerative Myelopathy Parents on Site

7 weeks old 2 sets of vaccination’s given Dews removed. Weened and ready for their forever homes

WE DO NOT SHIP. call for appointment 1500.00. 6025714015 6026770115

Boxer Pups, Loyal, affectionate, intelligent, and good looking? Boxers are the whole doggy package. Bright and alert, fun and silly, but always courageous, Boxers are one of a kind. Five males and Two female pups are searching for their forever family. Born 9/17/22 - ready for their new home 11/12/22. Tails and dews cropped, first shots given. Text or Call Robin for more information. $400. 623-332-7880

602-821-7575 Casa Grande:

Siberian Huskie Pups Pure Bred. M/F Vac UTD. Born 8/3. All colors, blue/brw eyes. $400-$800. Call/text 520-780-3231

Springer Spaniel- B/W, B/Tri, 2nd vacc, Using dog door, Both AKC parents on site. $750. 602-579-8200

Call DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com   Llame para programar su anuncio: 602.444.7355

STANDARD POODLES, Quality AKC Black puppies, 8 weeks, Grand Champion, Fully Health tested parents. Health guarantee $3,000. 928-899-4944

ToyPoodles-tailsdocked,dewclaws,2 vacs,wormed,vetchk’d,gorgeous. M/F, cream. Ready . $850 602-529-7014

YORKIE- AKC Female 5 months. all shots $1,300. Calls only 602-483-0046

YORKIE PUPS- 2 Males. 20 wks, shots, AKC foreign lines, small, $1,800-$2,100 & 10 mth old $1,800. Call 602-291-7582

Yorkipoo male, 8mo. All shots. Male Mini Aussiedoodle, 10 wks. 1st shots. $450/ea Meet in Tucson: 520-255-4738

Yorkshire Terrier, Beautiful AKC Yorkie Puppies ready to go home Nov. 14th They come with first round of vaccines, deworming, dew claws removed, tails docked, and microchips. These sweet playful puppies love to cuddle and will mature to be the tradition Yorkie colors gold/silver silky. There are 3 boys and 1 girl available. $3,000. 815-793-3135

Tonopah, Con un alcance de alcance a la semana, ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! ¡LE AYUDAMOS ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! ¡LE AYUDAMOS 210,000 210,000 lectores lectores 210,000 210,000 lectores lectores

S. Indian School Rd. & 428th Ave. FSBO. $1.5 million, short contract possible. Call 509-750-1297 First MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877

Note. HANDYMAN GEORGE HANDYMAN Plumbing - Electric Tile/Hardwood Flooring Door & Window Install Wood Framing Trim & Baseboard Paint - Drywall Repair Granite & Cabinets Shower Door Install Lic#50008479 623-500-1646

Toy Poodle, Purebred AKC registered toy poodle puppies available. 7 weeks old and accepting deposits now. They are vet checked, de-wormed, first round of shots and comes with papers. Text us only for more details, recent pictures and a fast response at (435) 268-1506 500. 435-268-1506 435-268-1506

Akc Labrador Retrievers , 9wks 4 males first shots healthy loving sweet half American/English, black yellow and chocolate, ready for their forever homes. $900. 5202503681

Phoenix, REMODELING AZ GEORGE HOME REMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869 602-367-1188 or 602-500-1487

16 | VIERNES11DENOVIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA
GOLDEN RETRIEVER PUPPIES
80 Acres prime development property on
Trust Deed Available. Short Term Low LTV. Commercial
Property in
AZ.
Jeff
French Bulldog, AKC, Vet Checked, 10 weeks, 2nd set of shots & dewormed 2 females 4 males $2000 - $2300. 480363-6549 EARN FREE RENT! No long term lease & No Credit Check !Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call: 520-276-3954 Suites Tucson: Earn Free Rent - Ask us how! Fully Furnished Apts, Free Utilities, Free Cable and Internet. NO LEASE REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-352-7387 Scottsdale-3BR,2BAExecutiveStyle home,newlyrenovatedkitchen,baths, bdrms,paint,flooring&landscaping. Prvt yard. Call 602-540-3176 for pricing ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251

2000 Holiday Rambler Endeavor, 38 CDD, 3126B Cat diseal, 6 speed Allison trans., tires 5000 mil., & 3 years old, air bags & shocks replaced, new inverter charger, patio awning replaced, last inspected in southern Oregon diseal, 164,000 miles, well maintained. $25,000. 480-620-8329

WE BUY & SELL

Individual to entire collections. ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA 480-649-4141

Winchester 22 Rifles: model 62A, short - long-long rifle. Model 63 auto long-long rifle. 623-565-4451

BreatheSuite Virtual Pulmonary Rehabilitation Program, DO YOU HAVE COPD AND ARE TIRED OF MANAGING IT ALONE? Frustrated by the shortness of breath you experience during everyday activities? Find support in this lonely journey, and let us help you manage your COPD symptoms better than ever before. Become more active and breathe easier with education and exercises designed just for you!

BREATHESUITE IS OFFERING EARLY ACCESS TO A LIMITED NUMBER OF SEATS FOR OUR 10-WEEK VIRTUAL PULMONARY REHABILITATION PROGRAM. This 10-week program includes one-on-one sessions with a dedicated Health Coach and Physical Therapist who will help create your personalized plan. VISIT US AT www.breathesuite.com/vpr TO LEARN MORE. 45 day FREE TRIAL then just $40 for the remaining weeks!. 928296-9285

Instaladores y Ayudantes

Ameriflow Water Systems es una division de Spencer’s TV and Appliance Si usted es del tipo practico, considere unirse a nuestro equipo y disfrute de una carrera libre de recesion con salarios y beneficios atractivos. Todos necesitamos y usamos agua todos los dias y esto no cambiera ninguna otra carrera.

Ameriflow Water Systems esta buscando entrenar y contratar (no se necesita experiencia) instaladores y ayudantes de servicios en la industria de tratamiento de agua residencial para el area metropolitan de Phoenix.

•Aprenderlaindustriadetratamiento de agua y plomeria

•SomosunaempresaESOP(empresa propiedaddelosempleados)porloque losempleadosobtienenaccionesinla empresa

•No se nesecita experiencia

•Segurodesalud,401K,Plandeahorro de salud, tiempo libre pagado

•Horasdiurnasentrasemanase requieren5diasconunSabadocada3 semanas,sinembargoseemiteundia delasemana,asiquesolo5diasde trabajo por semana.

•Herramientasytelefonosproporcionados

•Entrenamientoentrabajoconinstaladores con experiencia Por favor contactar Jesse Francia (602) 561-5740

2001FordModelWFG375,32ftWinnebagoAdventuremotorhomeconversion, V10gasengine,only40250miles,very goodcondition,suitableasamotor home,mobilefieldofficeorclinic,only $14,000 - 602-954-0321 ask for Norm Marine Plywood & More, 602-881-2883

Ruger 454 Casull Super Redhawk , 7.5”bbl,6rd,under100rdsfired,Bianchi Holster, docs, 120 rds Ammo. $1400, in Prescott 970-470-5775

Ciudad de Phoenix

Departamento de Servicios Vecinales (NSD)

Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG)

Oportunidad de financiamiento para organizaciones sin fines de lucro

NOFO disponible el NOV. 4, 2022

LAS PROPUESTAS AREDEBEN PRESENTARSEANTES DE LAS5:00 P.M. HORA LOCAL TUESDAY, 20DE DICIEMBRE ,2022

El proceso de Solicitud de Propuesta de Servicio Público y Facilidad Pública de La Subvención en Bloque de Desarrollo Comunitario (CDBG) es financiado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). A partir del 4 de noviembre de 2021, la ciudad de Phoenix buscará propuestas de organizaciones sin fines de lucro de Arizona para una variedad de programas en las categorías que se indican a continuación. Los objetivos nacionales del programa CDBG son desarrollar comunidades urbanas viables proporcionando vivienda digna, un entorno de vida adecuado y ampliando las oportunidades económicas, principalmente para las personas de ingresos bajos y moderados. Los solicitantes elegibles son organizaciones sin fines de lucro incorporadas que figuran en el estado de Arizona con programas que atienden a residentes de Phoenix de ingresos bajos y moderados.

SERVICIO PÚBLICO

• Servicios para Jóvenes de Bajos Ingresos

• Servicios de apoyo para personas con discapacidades

• Servicios de apoyo para personas mayores

INSTALACIÓN PÚBLICA

• Adquisición, nueva construcción, renovación o mejoras de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) de una instalación pública

El miércoles 16 de noviembre de 2022 se llevará a cabo una Conferencia Virtual de Pre-Oferta de RFP de Servicio Público de 9:30 a 10:30 a.m. a través de Cisco WebEx. El miércoles 16 de noviembre de 2022 se llevará a cabo una conferencia virtual de pre-oferta de RFP de instalaciones públicas a partir de las 11:00 a.m. – mediodía. El personal de la Administración de Subvenciones de NSD responderá preguntas relacionadas con la RFP y proporcionará asistencia técnica para ayudar a las organizaciones a desarrollar una propuesta viable. Estas orientaciones no son obligatorias, pero se recomiendan encarecidamente. Para inscribirse en la conferencia previa a la oferta, haga clic en el siguiente enlace.

Enlace de la conferencia previa a la oferta de servicio público: https://cityofphoenix.webex.com/cityofphoenix/ onstage/g.php?MTID=e491f764fda10c4c044660cbff04086f9

Enlace de conferencia previa a la oferta de instalaciones públicas: https://cityofphoenix.webex.com/cityofphoenix/onstage/g.php?MTID=e8c4c9676201010c177d03040a971a176

Envíe preguntas por correo electrónico a nsd.procurement@phoenix.gov

La información de RFP se puede encontrar en línea en phoenix.gov/solicitations. Se alienta a los proponentes interesados a revisar la información en este sitio web durante todo el proceso de solicitud.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES11DENOVIEMBREDE2022 | 17 WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH!
Call me Today!
Used RV Motorhomes, Mini Motorhomes, Travel Trailers, Fifth Wheels and Toy Haulers
Rob Crist Sr. 480-980-5404
GUNS!
BUYING COMIC BOOKS!!, Will pay CASH!! Buying comic collections!! Please leave a voicemail or text & we will get right back to you! $$$$. 480251-3358 û Wanted! Vintage Military Items û helmets, bayonets, swords, medals, etc. Esp. WWI WW2 & earlier. 602-410-4042 Wanted Vintage Star Wars Toys 70s/80s, Old Redline Hot Wheels, & Vintage G.I. Joe Toys. 602-481-8204 WE BUY SILVER, GOLD Antiques, 602-989-1323
¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¿Quiere vender su su auto, muebles y muebles y otras cosas cosas que ya no no necesita? AR-GCI0972018-01
encuentra todo lo que necesitas en servicios, tr abajos, y ... rnucho, rnucho mas solo en Recoge su peri6dico cada semana en su tienda favorita informes y ventas: 602.410.0251 SELL IT BUY IT FIND IT Place your classified ad today. cars garage sales tickets antiques motorcycles computers boats sports equipment pets instruments jewelery furniture auctions collectibles jobs appliances yard sales tablets cameras coins
18 | VIERNES11DENOVIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM | VIERNES11DENOVIEMBREDE2022 | 19 ¡ConlosClasificadosde y obtienelosresultadosquedesea! ¡Llamehoy! AR-AT220215_183437 602-410-0251 Elderly man looking for reliable, late 1950’s body & fender person, with knowledge of chrome moldings/clips, & wire harness replacement, including steering column & horn attachment. P/T weekends or after 5pm, negotiable. 602-538-9660 I BUY JUNK CARS Disabled-Wrecked I pick up $150-$2500 480-822-9672 Buick 1997 Park Avenue. Leather, original condition, have original whls, 113K. CarFax. $3,975. 602-863-9656 Buick 2000 LeSabre Lmtd Exc org cond., maintained by senior, 2 owner, CarFax, $4,300 602-369-4236 2002BuickParkAvenue-2ndowner, flawlesscond,allopts,currentemissions. AZ car, carfax. $4,200 602-341-4165 2014NissanSentraSV,only69,000orig mi,mustsee,specialwheels,super clean, $8,950. 602-301-3010 2002 Chevy Express. 6.5 ltr. V8 turbo Diseal, 16ft’ box, 189,000 mil., new turbo & chevy crate eng. at 50,000 mil. $9500. 623-418-0754 2014 Chrysler Town and Country. 59K orig mi, good cond. Ruby Red. 3rd Owner. $13,500. Mike, 480-802-9891 Nissan 2005 Quest S, excellent original condition, well maintained, 3rd seat CarFax 136K. $4,300 602-863-9656 enespañol ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $ 10.99 por semana ¡Llamehoy! 602.410.0251 ¡Llamehoy! ¿Quierevendersu auto,mueblesyotras cosasqueyano necesita? AR-AT220215_182947 602.410.0251 Your customer’s journey is complex. Marketing to them shouldn’t be. Learn more at localiq.com/sayhello Local marketing, simplified.
20 | VIERNES11DENOVIEMBREDE2022 | LA VOZ ARIZONA ¡Los representantes independiente más grande de Arizona! ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM WWW.SPENCERSTV.COM GILBERT Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900 GOODYEAR 1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770 MESA 115 W. First Ave. 480-833-3072 NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917 SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200 ARROWHEAD RANCH 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700 AHWATUKEE 4601 E. Ray Rd. 480-777-7103 SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100 CONGELADOR • Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. FFFC05MIQW $379 $179 LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW LAVAPLATOS Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW Los4Por Sólo $1499 • Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático SECADORA GSH25JGD LIQUIDACIÓN 25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR • Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua • Capacidad 3.4 ps. cub • 9 ciclos de lavar • Canasta de porcelana • Velocidad de giro 700RPM LAVADORA YNED4600YQ LIQUIDACIÓN $1099 - 10% de descuento SÓLO LIQUIDACIÓN NTW4500XQ $359 $989 ** Minimum finance amount of at least $599 or more with their BrandSource Credit Card by Citi. No interest as long as balance is paid in full by January 1, 2024, minimum monthly payments. If the amount of the purchase is not paid in full by the end of the promotional period, interest charges will be imposed from the purchase date at the variable purchase rate on your account, which is 29.24% APR. This APR is as of May 16 2022 and will vary with the market based on the Prime Rate. NO INTEREST UNITL 1/1/24** ¡SÚPER PRECIO! 14 al mes COMPRE O RENTECONOPCIÓNA COMPRA *Visitelatiendaparadetalles. $449 HPS15BTHLCC REFRIGERADOR • 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido ¡Donde consigue ofertas de ATAQUE! LAVAPLATOS • Ciclo de lavado • Secadora al calor On/Off • Repisa superior estándar HDA2000TWW LIQUIDACIÓN $329 • Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500 $199 32"TV SALE VETERANS DAY It’s Veterans Day And We’re Celebrating BIG! This Is One Of Our Best Sales Of The Year. Manufacturers HaveLoweredPricesAndAddedRebates!ThereHas Never Been A Better Time To Get To Spencers.No Matter Where You See It, Read It, Or Hear It, Spencers Will Beat It. If We Aren’t Already Lower, Just Let Us Know,Because We Guarantee A Lower Price!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.