TV y Más 04/12/24

Page 1

Adrián Uribe

Desea dejar huella

Ver página 2

Año24,publicaciónde1476,12deabril 2024.PHOENIX, ARIZONA. NOTICIAS YFARÁNDULA

NOTICIAS

AUTISMO EN ARIZONA

¿Es Arizona un buen estado para personas con autismo?

FAMOSOS

VINO A

PHOENIX

Por qué John Leguizamo eligió a Phoenix para honrar cultura latina.

ECONOMÍA

ANUNCIAN

CIERRES

99 Cents Only cerrará todas sus tiendas en Estados Unidos.

¿Qué pasará con las del Valle?

ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTES TOME UNA GRATIS FOTO DE PORTADA: CORTESÍA TELEVISA

TEMA DE PORTADA

Adrián Uribe disfruta vivir ‘De Noche Pero sin Sueño’

Con 30 años de carrera artística, que inició de la forma más precaria en teatro experimental, Adrián Uribe está muy orgulloso de estar hoy a la cabeza de grandes proyectos en cine, teatro y televisión como el late night show “De Noche Pero sin Sueño”, con los que espera entretener al público y con humildad, dejar huella en el espectáculo hispano.

“Sí quiero dejar huella, quiero hacer mi trabajo de la mejor manera profesional,yaseaunapelícula,yaseaunlate night, con las ganas, con el mismo amor que los hacía hace 30 años, cuando inicié”, indicó el actor.

Con el estreno de la cuarta temporada “De Noche Pero sin Sueño”, casi simultáneamente en México y Estados Unidos, por Televisa y Univision, respectivamente, Adrián está comprometido en mejorar día a día, programa a programa, para complacer al público con un producto de calidad.

“Más que nervioso, tengo ganas de que nos vaya bien, que la gente que lo vea, le guste, que se la pase bien, que se duerma con una sonrisa”, indicó.

De esta nueva temporada, Adrián resalta que decidieron darle un mayor espacio a la comedia.

“Ahora nos enfocamos más en darles más comedia, porque nalmente es lo que la gente quiere ver hoy en día, sí quiere ver una entrevista, sí quiere ver un musical, pero más se quiere reír y sobre todo en la noche, te quieres ir a dormir con una sonrisa”, indicó.

AlmargendeesteproyectoenTelevisaUnivisión, Adrián espera también pa-

ra este año, el estreno en Sony Channel, de la versión en español de la serie “Casados con Hijos” (Married with Children), una producción de Sony Pictures Television, donde comparte créditos con Sandra Echeverría.

Vive en equilibrio

Aunque satisfecho con su trayectoria, con todo el trabajo que ha hecho en las distintas etapas de su vida, Adrián no olvida que alguna vez el exceso de trabajo, lo llevó a estar al borde la muerte, por lo que hoy tiene como prioridad a su familia.

“Me enfoco mucho en equilibrar la parte profesional con la familia, mi motor es mi familia. Creo que estoy en un muybuenmomentodetenerlaconciencia del equilibrio, amo mi trabajo, no lo voyadejardehacernunca,peromifamilia, hoy por hoy, es lo más importante”, puntualizó.

¿Quién es Adrián Uribe?

h Nació en la Ciudad de México, un 8 de septiembre

h Actor, conductor, comediante

h Inició su carrera histriónica en teatro independiente

h Se catapultó como comediante en “La Hora Pico”

h Sus personajes más conocidos son “El Vítor” y “Poncho Aurelio”

h Protagonizó “Como tú, no hay dos”

h Está casado con Thuany Martins

h Tiene 3 hijos: Gael, Emily y Matteo

“El Vítor”, su personaje más popular, presente en“De Noche Pero sin Sueño”.

2 | VIERNES12DEABRILDE2024 | LA VOZ ARIZONA
DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier
ser
Better
La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona. Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004 Joanna Jacobo Directora de Comunidades joanna.jacobo@gannett.com Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com Javier Arce Editor 602-444-3806 javier.arce@lavozarizona.com Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán
dirigidas por escrito al departamento de
Bussines Bureau,
TELEVISA

Avance el verano de su hijo con ASU

¡Dele un verano para recordar!

Barrett Summer Scholars:

Experimente la universidad de primera mano con Barret Summer Scholars, un programa residencial de enriquecimiento durante el verano de 2024 de una semana de duración diseñado para alumnos con motivación académica o alto rendimiento que ingresarán a los grados 9º al 12º en otoño de 2024. ¡Únanse a una comunidad de compañeros y participen en desafiantes cursos impartidos por profesores de ASU!

eoss.asu.edu/bss

Instituto de Liderazgo César E. Chávez

Participen en un programa de liderazgo y preparación para la universidad de una semana de duración, de bajo costo y alta energía en la Universidad Estatal de Arizona para alumnos que ingresarán a los grados 11º y 12º en otoño de 2024. Los alumnos seleccionados participarán en talleres y actividades que exploran la educación superior, el desarrollo del liderazgo, y el compromiso con la comunidad – todo dentro de un ambiente de colaboración entre compañeros.

eoss.asu.edu/access/ cesar-echavez-leadershipinstitute/apply

WeGrad es el programa número uno de preparación universitaria para familias en ASU. Nos da mucho gusto ofrecerle esta experiencia educativa a los padres de los participantes de todos los programas de Access ASU durante el verano de 2024, aumentando el éxito académico y el compromiso familiar.

INSPIRE:

En nuestro programa GRATUITO de preparación para la universidad sin costo, de una semana de duración, diseñado para alumnos de high school nativo-americanos representando diversas tribus, los alumnos INSPIRE participarán en una variedad de actividades de preparación para la universidad que mejorarán su experiencia académica a través de proyectos de aprendizaje culturalmente relevantes. Se les presentarán los recursos estudiantiles de ASU y se pondrán en contacto con alumnos, personal y profesores nativoamericanos de ASU.

eoss.asu.edu/access/ programs/summer/inspire

Ponga en marcha la experiencia universitaria de su hijo este verano con ASU.
¡Apliquen hoy mismo!

eoss.asu.edu/ wegrad

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES12DEABRILDE2024 | 3

Fabio, hermano de Xavi, con rma que ya es tío. INTERSCOPE RECORDS

Hermano de Xavi con rma que ya es tío

Diana García

Corresponsal Cd. de México

Fabio, hermano de Xavi, con rmó que este ya es papá durante el concierto que el cantante ofreció en Los Ángeles, California.

Emocionado, por poder compartir escenario con su hermano Xavi, Fabio dijo que ya era tío.

“Estoy súper agradecido y más ahora que soy tío”, expresó.

Aunque Xavi no ha dicho nada al respecto, se dice que su hijo nació a mediados de febrero.

Nacido en Phoenix, Arizona, Joshua Xavier Gutiérrez, mejor conocido como “Xavi”, a sus 19 años es uno de los cantantes del momento.

Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Siga su cobertura en X, antes Twitter, @DianaGaav.

John Leguizamo eligió a Phoenix para honrar cultura latina

“Gente fuerte, resiliente, tenaz que hace lo mejor en todo y que tienen una notable alegría latina. Hay tanta cultura latina que yo amo, que yo alabo”.

Así es como John Leguizamo, actor colombianoamericano, se re rió a la población latina que vive en Phoenix — comunidad que tendrá un capítulo protagónico en la segunda temporada de su serie documental.

Esta semana, Leguizamo estuvo de visita en el Valle, recorriendo sus rincones y platicando con latinos que han dejado huella en la comunidad con el motivo de grabación para la serie documental de MSNBC “Leguizamo Does America”.

La primera temporada que estrenó en 2023 resaltó las comunidades latinas en seis diferentes ciudades de Estados Unidos: Nueva York, Chicago, Los Ángeles, Washington D.C., Miami y Puerto Rico. Esta segunda temporada, Phoenix tendrá su propio capitulo en el cual destacarán algunos lugares y rostros muy familiares. Se le vio en San Antonio, Texas, hace unas semanas con el mismo propósito.

Durante una entrevista con La Voz Arizona, se le preguntó a Leguizamo sobre la decisión de escoger a Phoenix como uno de sus destinos de lmación. El actor describe el territorio arizonense como uno notable cuando se trata de latinidad.

Dijo haber visitado el estado anteriormente con motivos de trabajo y describió presenciar una cultura latina muy vibrante entre su población. También hizo mención del aspecto histórico de cómo el territorio fue México en su momento y tiempo después cedido para ser formar de Estado Unidos.

“Estamos yendo a las ciudades que tienen las poblaciones latinas más grandes usualmente, no siempre. Pero típicamente grandes centros de latinidad y obviamente en Arizona es enorme”, dijo Leguizamo. “Hay raíces antiguas de cultura latina aquí”.

Durante sus días de grabación, el actor dijo haberse empapado de conocimientosobrelacomunidadlatinaarizonense, tanto positivo como otro no tan agradable. Mencionó las di cultades que latinos han vivido en un estado fronterizo que con frecuencia ha enfrentado medidas antiinmigrantes, esto pese a sus grandes contribuciones, como la suma de $6,500 millones a la economía del estado.

Leguizamo dijo que durante su tiempo en Arizona se ha topado con “espíritus increíbles” que le brindan color y belleza a esta comunidad en el desierto.

Sin revelar detalles del contenido de la serie, algunas de las palabras que Leguizamo usó para describir los protagonistas de este capítulo fueron “su historia, su conocimiento, su comida es tan increíble y tan empoderante” y “fueron

el primer tipo de héroes latinos que me toco ver en revistas, porque nosotros no aparecíamos en las portadas de nada. Yo me podía ver a mi mismo en los chicanos y eso me daba un sentimiento de orgullo”.

Aún no se anuncia la fecha de estreno, pero Leguizamo dijo tener muchas expectativas respecto a este proyecto. Con el éxito de la primera temporada, el actor espera que esta llegue a algo aún mayor.

“Quiero que todos los que no son latinos sientan envidia latina y deseen haber sido latinos”, dijo Leguizamo. “Y que la gente latina se sienta increíblemente empoderada y orgullosos de dónde vienen”.

Comuníquese con la reportera Paula Soria por correo electrónico psoriaaguilar@gannett.com .

4 | VIERNES12DEABRILDE2024 | LA VOZ ARIZONA
TV Y MÁS
La Voz | USA TODAY NETWORK John Leguizamo, actor colombianoamericano, visita Phoenix la primera semana de abril para lmar la segunda temporada de la serie documental "Leguizamo Does America." PAULA SORIA/LA VOZ

TV Y MÁS

Kalimba enfrenta demanda por presunto abuso sexual

El cantante Kalimba se presentó en el Reclusorio Oriente de la Ciudad de México a una audiencia programada por la denuncia que presentó en su contra la cantante Melissa Galindo por supuesto abuso sexual. Él ha respondido públicamente que se trata de una mentira para tratar de evadir el pago del incumplimiento de contrato con su disquera, por lo que él demandó a Galindo por daño moral.

A su llegada al reclusorio, Kalimba agradeció todo el apoyo que ha recibido de sus fans.

“Por eso me presento y me presento porque sé exactamente quién soy. Estoy muy agradecido, tengo mucho amor, tengo mucho apoyo, lo más importante es que estoy aquí, las cosas se tienen que hacer”, expresó.

El cantante aseguró estar cansado de este tipo de acusaciones en su contra,

que logran afectar a su familia y a su trabajo. Por lo mismo, reveló que el lunes acudió a la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México, para pedir que se investiguen las acusaciones de supuesto doble abuso que expuso en su contra una joven en TikTok.

“Es cansado, de verdad es muy agotador. Me daña, me daña físicamente,

mentalmente, emocionalmente. Hay muchos daños. Como dije hace unos días cuando fui a presentar esta denuncia ante la Fiscalía, es muy desgastante para mi, para mi familia, tener a mi madre, a mis hijos, a personas que me aman tanto, sufriéndolo de esta manera. Sí es muy fuerte”, indicó.

El cantante aseguró que desconoce el por qué de las acusaciones que hay en su contra, por lo que sus abogados lo están resolviendo.

Al reclusorio también arribó Galindo, sin embargo, la audiencia se pospuso para el 17 de abril.

¿De qué es acusado Kalimba?

En marzo de 2023, Galindo denunció en redes sociales que había sido víctima de acoso sexual por parte de Kalimba, por lo que el cantante respondió que la demandaría por daño moral, diciendo que la acusación era falsa y producto de que ella se negaba a pagar el incumpli-

miento de contrato con su disquera.

Ante esta respuesta, la cantante decidió demandarlo legalmente por abuso sexual agravado.

“Les comunicamos que Melissa Galindo decidió denunciar legalmente a su agresor ante las instancias correspondientes, por el delito de abuso sexual agravado”, señaló un comunicado enviado en marzo de 2023 por el despacho de abogados Roca.

La cantante tomó esta decisión luego de que el abogado de Kalimba informara que contaban con las pruebas necesarias para desmentir las acusaciones hechas por Galindo, a quien demandarían por daño moral.

Asimismo, el abogado de Kalimba aseguró que entre las pruebas está el contrato incumplido así como fotografías y videos que fueron tomadas después del supuesto acoso que la cantante señala, donde se puede ver que entre ambos existía una amistad y relación de trabajo.

Hagadelosaholosahorrosuna habilidaddepo d porvida.

AbraunPlandeAhorrosparala EducaciÛnAZ529hoymismo.

Nunca es demasiado pronto para impartireducación financiera.

Con un Plan deAhorros para la EducaciÛnAZ529, a medida que sus hijosvayan creciendo,tambiénverán crecersus ahorros.

Aprende m·s en Espanol.AZ529.gov

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES12DEABRILDE2024 | 5 TESORERADELESTADODEARIZONA KIMBERLYYEE
Kalimba. LA VOZ

Condenado a 10 años seis meses de cárcel por el delito de corrupción de menores en agravio de su hija menor Alexa, el actor Héctor Parra clama su inocencia. LA VOZ

Preparan documental sobre el caso de Héctor Parra

Debido a que Daniela Parra no ha desistido en demostrar que su padre, el actor Héctor Parra, es inocente, ha autorizado la realización de un documental sobre este caso tan mediático.

Daniela se ha encontrado con personas que desean apoyarla en esta lucha, como el abogado Miguel Suárez Sansores, fundador del Proyecto Inocente Tabasco y colaborador y defensor en la mini serie "Duda Razonable” (Net ix), y la actriz Ana Bekoa, quienes junto con un equipo legal se encargan de realizar el documental.

“Dani no está sola, ella lo sabe, y estamos enfocados en documentar todo, abiertamente para todos. El equipo (legal) ya veri có que es inocente, ya vio la carpeta, ya vimos pruebas, ya vimos videos, ya revisamos todo, estamos de endo a la persona correcta”, expresó Bekoa, quien también estuvo en la cárcel injustamente acusada de fraude.

El documental estará a cargo del director Felipe Gómez. “Para mí es uno de los mejores cineastas, él dirigió 'Pre-

sunto Culpable' y 'Duda Razonable', entre otras cosas”, expresó Suárez.

Con este documental, el equipo dice que buscan hacer un cambio en la justicia en México, debido a que han detectado irregularidades y corrupción en varios casos.

“Nosotros queremos hacer un cambio de justicia, para que no haya más Héctor, para que no haya más Ana”, comentó la actriz.

El abogado enfatizó que a través de este ejercicio cinematográ co se documentarán todas las irregularidades que ha habido en el caso de Héctor Parra y se demostrará que fue encarcelado injustamente.

“Héctor para nosotros es una persona como si fuera tu papá, como si fuera tu abuelito, como si fuera tu hermano. Es Héctor una persona inocente en una cárcel que lleva años viviendo unas cosas que no deben de vivir. ¿Por qué? Eso ustedes al momento de documentar tendrán su percepción”, indicó.

Daniela agradeció todo el apoyo que ha recibido y el interés que tiene por documentar el caso de padre, con ando que esto ayudará a que obtenga su libertad.

6 | VIERNES12DEABRILDE2024 | LA VOZ ARIZONA �IRST IMPRESSION IRONWORKS ™ IRON SECURITY DOORS IRON ENTRY DOORS IRON & WOOD GATES fJ A5 I ).�5 9� J.\CEJ{r t N t en www.Firstlmpressionlronworks.com/pfp Sala De Exposici6n En Gilbert• Scottsdale• Litchfield Park 70731i'11nprcssirn1lo11Wrn"'lr11 llll/\l11,tl1b1rcss1or lrorv1ork' � .t åœ � II ti 11cF"srn • rio"Drn • l'JSURFD • Roe 11318S83 • Roe #3'Wi8'1 � BBB for Ethics 1 !] l“ f. I 2023 FINALIST. –Õ1NfËER 480-210-5209 La Colecci6n De Lujo aplica a ciertos diselios y caracterlsticas de puertas. Esta oferta no puede ser combinada con ninguna otra oferta. Oferta valida hasta 4/30/24. Pregunte a su diseflador de First Impression Ironworks sobre los detalles. AFTER BEFORE + See Representative for full warranty details. *One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. 1Subject to credit approval. Call for details AR #0366920922, CA #1035795, CT #HIC.0649905, FL #CBC056678, IA #C127230, ID #RCE-51604, LA #559544, MA #176447, MD #MHIC148329, MI # 2102212986, #262000022, #262000403, #2106212946, MN #IR731804, MT #226192, ND 47304, NE #50145-22, NJ #13VH09953900, NM #408693, NV #86990, NY #H-19114, H-52229, OR #218294, PA #PA069383, RI #GC-41354, TN #7656, UT #10783658-5501, VA #2705169445, WA #LEAFFNW822JZ, WV #WV056912 ++ We o er financing that fits your budget!1 20% OFF Your Entire Purchase* 10% OFF Seniors + Military + FULL SERVICE GUTTER PROTECTION We’re looking to install our NEXT GENERATION gutter guard on your home! www.LeafFilter.com/grop | Promo: 364 CALL TODAY FOR A FREE INSPECTION! 480-281-2630 TV Y MÁS

De enden legalidad de votaciones en ‘La Casa de los Famosos’

Después de que Cristina Porta fuera salvada por quinta vez esta semana de la eliminación de “La Casa de Los Famosos”, en redes sociales se empezó a señalar que había sido fraude, por lo que “La Jefa” aclaró a través de X que realmente es el público quien decide quién se va o se queda cada semana.

El rumor comenzó a circular luego de la eliminación de Silvia Del Valle, "La Bronca", con usuarios en redes diciendo que su popularidad en la audiencia de Telemundo es muy superior a la que tiene la española, a quien apenas están conociendo.

“Habitantes de X. En La Casa de Los Famosos, la audiencia tiene la última palabra. Por eso trabajamos con MegaphoneTV.com para que las votaciones sean 100% transparentes. En Telemundo hacemos el show y tú, con tu voto, decides quién gana”, señaló la mandamás del polémico reality.

Asimismo, la conductora Jimena Gallego también defendió las votaciones que hace el público.

“Siempre les digo nunca se confíen de las encuestas, porque en general, sobretodo al principio del programa, pue-

den atinar, pero luego ya que va el programa llegando a la nal, las encuestas son menos y menos creíbles, porque

justamente la empresa de votaciones es la que tiene la votación real", señaló. Jimena también desmintió el rumor

sobrelasupuestarelaciónentreCristina y alguien de producción del programa, razón por la cual usuarios en redes consideran que es salvada semana a semana ante contrincantes realmente famosos o muy queridos por la audiencia de Telemundo.

"De Madison también lo dijeron. Decían'no,esquenoséquiéndelaproducción es pariente de Madison' y puras mentiras. Es increíble cómo las mentiras corren bien rápido", señaló.

¿Quién es Cristina Porta?

En la cha de presentación realizada por Telemundo, dice lo siguiente:

“Originaria de Lleida, España Cristina Porta, es una reconocida periodista deportiva y publicista española, con una exitosa carrera frente a las cámaras (de la TV española). Ha colaborado con importantes programas como 'Cazamariposas', 'Sálvame', 'Punto Pelota', y 'The Game Show', entre otros. Porta formó parte del famoso reality Secret Story, donde obtuvo el segundo lugar. Desde entonces, su carrera cambió y se ha convertido en una de las guras más prominentes como presentadora tertuliana y colaboradora en diversos foros televisivos”.

Thali García habla sobre el trato de Ariadna Gutiérrez

La actriz Thali García aseguró que Telemundo está haciendo con Ariadna Gutiérrez lo mismo que hizo con ella, al quererla relacionar con Lupillo Rivera en “La Casa de los Famosos”.

“Lo mismo que estaban haciendo conmigo, se lo están haciendo a Ari. Yo no soy enemiga de Ari, ni estoy celosa”, expresó.

Thali lamentó que Lupillo haya con-

ado en Telemundo para ingresar a“La Casa de los Famosos”, pensado que lo iban a cuidar.

“Él mismo les aseguró que no sabe hacía dónde están llevando la narración, pero sí les puedo decir que lo poco que yo conviví, es un hombre honesto, trabajador, pero también creo que él como yo, pensaba que Telemundo jugaba de su lado”, señaló.

La actriz dejó claro que seguirá luchando para que Telemundo y Endemol cumplan con lo que le prometieron y le

paguen.

“Así sea lo último, tendrían que matarme de verdad para que yo pare, hasta que no se aclare esta situación, hasta que no se haga justicia, y yo pueda recuperar mi vida económica. Más allá como persona, como ser humano, como mujer, pensaron que se estaba enfrentando a la rubia tonta, a la que le iban a dar dos pesos y se iba a calmar, cuando yo justi co cada punto, cada cifra que se me debe, no sólo de 'La Casa de los Famosos', sino desde antes”, puntualizó.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES12DEABRILDE2024 | 7 TV Y MÁS
Cristina Porta. TELEMUNDO Thali García. TELEMUNDO

NOTICIAS

¿Es Arizona un buen estado para personas con autismo?

En el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, que se observa cada 2 de abril, es importante tener en cuenta cuáles servicios están a tu alcance si tú o algún familiar viven con autismo.

¿Es Arizona un buen estado para personas con autismo? En el 2020, el Programa de Vigilancia de las Discapacidades del Desarrollo de Arizona (ADDSP por sus siglas en inglés) identi có el Trastorno de Espectro Autista (TEA) en1 de cada 36 niños de 8 años (2.7% de ellos), mientras que en los niños de 4 años fueen1decada64(1.6%)—entreun42y 44% eran niños latinos.

Existen varios programas, tanto no lucrativos como ramas gubernamentales, que buscan mejorar las vidas de las personas con trastorno del espectro autistaysusfamiliasalcompartirrecursosein uirenlareformadelossistemas de autismo a través de la colaboración y la defensa en todo el estado.

¿Qué ciudades de Arizona son amigables con el autismo?

En 2019, PBS Newshour nombró a Phoenix, Arizona, “la ciudad más amigable al autismo del mundo”.

Además, el 18 de noviembre de 2019, Mesa, Arizona, se convirtió en la primera Ciudad Certi cada para Autismo en el mundo. Fue galardonada en la categoría de Accesibilidad de los premios Global Vision Awards 2023 de Travel + Leisure, y otras o cinas de turismo y ciudades han comenzado a seguir su ejemplo.

La designación, otorgada por IBCCES, se da a las comunidades donde miembrosdelaatenciónmédica,educación, gobierno local, hospitalidad, ocio y empresas están capacitados y certi cados para brindar un mejor servicio a las personas con autismo y otros trastornos

Liam McDowell, de 11 años, estudiante de sexto grado en la Escuela Primaria Emerson (izq), ajusta las piezas de un rompecabezas durante el evento de concientización sobre el autismo.

cognitivos. Mesa fue la primera ciudad en ser designada como tal.

La certi cación se logra cuando al menos el 80 por ciento del personal que atiende a los huéspedes está capacitado y certi cado en el campo del autismo. El proceso también puede incluir una revisión in situ, así como la creación de guías sensoriales para atracciones y es-

pacios interactivos.

Otra ciudad de Arizona que ha ganado reconocimiento por su entorno favorable al autismo es Tucson. La Sociedad de Autismo del Sur de Arizona (ASSA, por sus siglas en inglés) ha estado trabajando para hacer de Tucson un lugar más acogedor para las personas del espectro y sus familias.

Su objetivo es crear un mundo donde todos los miembros de la comunidad de autismo estén conectados con el apoyo que necesitan, cuando lo necesitan.

La Universidad de Arizona en Tucson también ofrece un programa llamado SALT (Centro de Técnicas Estratégicas

8 | VIERNES12DEABRILDE2024 | LA VOZ ARIZONA
SeeAUTISMO,Page9
JOEL ANGEL JUAREZ/THE REPUBLIC

NOTICIAS

Autismo

Continued from Page 8T

de Aprendizaje Alternativo), que brinda servicios de apoyo académico a estudiantes con discapacidades, incluido el autismo.

SALT ofrece tutoría, tecnología de asistenciayotrosrecursosparaayudara losestudiantesenelespectroateneréxito académico. Los estudiantes pueden utilizar tanto los servicios gratuitos como los de pago para obtener programas de aprendizaje individualizados, tutorías entre compañeros y mucho más, al tiempo que desarrollan sus habilidades sociales y de liderazgo.

Organizaciones para autismo en Arizona

LaCoalicióndeAutismodeArizonaes una líder en proveer servicios a lo largo del estado desde 2007. Brinda una amplia gama de servicios a familias afectadas por el autismo, incluidos información y referencias, grupos de apoyo y esfuerzos de defensa, un directorio de servicios relacionados con el autismo, incluidos médicos, terapeutas y otros profesionales.

Está compuesta por las organizaciones SARRC, H.O.P.E. Group, S.E.E.K. Arizona, Arizona Autism Support, Chrysalis Academy/Play ABA, UCP, Southwest Human Development, Guthrie Mainstream Services, GREAT Kids, Consejo del Gobernador sobre Discapacidades del Desarrollo y Loden Group y A.S.S.I.S.T. Corp.

La División de Discapacidades del Desarrollo (DDD, por sus siglas en inglés) ofrece una amplia gama de servicios, incluidos servicios educativos, saludconductual,cuidadosderelevoytecnologíadeasistencia.Capacitaalaspersonas con discapacidades del desarrollo para que lleven una vida autodirigida, saludable y signi cativa.

LaDDDesunsistemadeserviciosadministrado a través del Departamento de Seguridad Económica de Arizona (DES, por sus siglas en inglés) que apoya a las personas que desarrollan discapacidades graves y/o crónicas que pueden limitar la capacidad para realizar las tareas relacionadas con la vida diaria.

Cuando un menor está inscrito en DDD, se asigna un coordinador de apoyo paraayudaradeterminarunplandeser-

Alrededor del 50% de los adultos autistas y otras discapacidades intelectuales y del desarrollo en Phoenix temen verse obligados a vivir en un hogar grupal o cuidado de crianza para adultos. FIRST PLACE AZ

vicios para satisfacer sus necesidades, incluyendo las terapias de habla, comida, Análisis Aplicado de la Conducta (ABA) y ocupacional, así como el programa de Intervención Temprana.

Leyes y políticas a favor de los autistas en Arizona

El estado cuenta con una serie de leyes y políticas que apoyan a las personas con autismo y sus familias.

Por ejemplo, En 2022, el Proyecto de Ley 2865 de la Cámara de Representates se convirtió en ley que garantiza que las personasconnecesidadesconductuales complejas obtengan atención de calidad parasatisfaceresasnecesidades.Requiere que DDD tenga un contrato con el Centro de Arizona para la Ley de Discapacidades.

La Ley de Seguro de Autismo de Arizona exige que las aseguradoras cubran el diagnóstico y tratamiento de los trastornos del espectro autista, incluidos los servicios de salud conductual.

LasescuelaschárterenArizona"pueden limitar la admisión a alumnos de un determinado grupo de edad o nivel de grado" y "pueden proporcionar instrucción a alumnos de un solo género" (A.R.S. § 15-184(G)(H)). Pero no pueden

limitarelnúmerodeestudiantesdeeducación especial que inscriben o rechazar alumnos con discapacidades o necesidades especiales por no ofrecer programas de educación especial o adaptaciones.

EnArizona,tambiénhayunaleyestatal que exige a las escuelas chárter y de distrito "desarrollar políticas y procedimientos para proporcionar educación especial a todos los niños con discapacidades dentro del distrito o escuela chárter" (A.R.S. §15-763(A)).

La importancia de los grupos de apoyo

Ademásdelasorgnanizacionesyprogramas que ofrece el estado, los grupos deapoyolocalespuedendesempeñarun papel crucial al brindar recursos tanto a las familias como a los autistas.

Estos ofrecen una oportunidad única para que las familias se conecten con otras personas que están pasando por experiencias similares. Además, brindan un entorno seguro y de apoyo donde se comparten sus historias, hacen preguntas y reciben orientación de otras personas que han estado allí antes.

En Arizona, existen muchos grupos de apoyo locales que atienden especí -

camente a familias afectadas por el autismo.Algunosdeestosgruposestánorganizados por los propios padres, mientras que otros están a liados a organizaciones más grandes como SARRC o Raising Special Kids.

UnodeelloseselGrupodeApoyopara Niños Especiales (GANE), creado hace más de 20 años, es un grupo para familias hispanohablantes con niños y adultos con diferentes discapacidades.

Este grupo ofrece una reunión mensual con diferentes oradores que enseñan a las familias sobre el sistema escolar y médico, DDD, así cómo defender a sus seres queridos. También proporciona información sobre los diferentes recursos disponibles para la comunidad y se esfuerza por traducir la información que ha sido escrita en inglés.

Alunirseaungrupodeapoyolocal,las familias pueden obtener acceso a una gran cantidad de conocimientos y experienciasquepuedenayudarlesasuperar los desafíos de criar a un niño con autismo. Estos grupos también brindan un importantesentidodecomunidadypertenencia que a menudo es difícil de encontrar en otros lugares.

Comunícate con Nadia Cantú en cantun@gannett.com. Síguela en X (antes Twitter) @nadia_cantu

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES12DEABRILDE2024 | 9

NOTICIAS

99 Cents Only cerrará todas sus tiendas en Estados Unidos

La popular tienda de descuento, 99 Cent Only Store, anunció que cerrará todas sus 371 ubicaciones existentes en el país. La empresa anunció que comenzaría los preparativos para cerrar sus puertas de forma permanente.

Los cierres incluirán alrededor de 39 ubicaciones en Arizona. Este n de semana se iniciará la licuación de mercancías en las tiendas, de la mano de Hilco Real Estate.

"Esta fue una decisión extremadamente difícil y no es el resultado que esperábamos o esperábamos lograr", informó el director ejecutivo interino Mike Simoncic en un comunicado de prensa. "Desafortunadamente, los últimos años han presentado desafíos importantes y duraderos en el entorno minorista".

Simonicic citó múltiples razones que contribuyeron al cierre del negocio. Los factores incluyeron el impacto de COVID-19, las cambiantes demandas de los consumidores, la in ación y los crecientes niveles de disminución, como la pérdida de inventario o efectivo debido a robo, daños o errores administrativos.

Simoncic dejará su cargo para dar paso a un nuevo "director de reestructuración".

¿Qué es la tienda de 99 centavos?

La empresa, fundada en 1982 en Los Ángeles por David Gold, fue pionera en el concepto minorista de precio único. La marca 99 Cents Only se ha expandido a 277 ubicaciones, principalmente en California, pero también en Nevada, Arizona y Texas, con una fuerza laboral de aproximadamente 14,000 empleados.

"Apreciamos profundamente a los dedicados empleados, clientes, socios y comunidades que han apoyado colectivamente a 99 Cents Only Stores durante décadas", dijo Simoncic.

¿Cerrarán tiendas de 99 centavos en Arizona?

En Arizona, hay aproximadamente 39 ubicaciones de la empresa. La mayoría de estos lugares se encuentran en el área metropolitana de Phoenix. Aquí hay una lista de ubicaciones en el Valle:

h 3003 W. Apache Trail, Apache Junction

h 1996 N. Alma School Road, Chandler

h 750 N. Gilbert Road, Gilbert

h 5340 W. Glendale Ave., Glendale

h 20165 N. 67th Ave., Glendale

h 3610 W Baseline Road, Laveen

h 44515 W. Edison Road, Maricopa

h 2009 N Stapley Drive, Mesa

h 1045 S Gilbert Road, Mesa

h 2070 S. Power Road, Mesa

h 1120 S. Country Club Drive, Mesa

h 4433 E. Main St., Mesa

h 8375 W. Thunderbird Road, Peoria

h 4240 W Bell Road, Phoenix

h 3518 W. Peoria Ave., Phoenix

h 12805 N. Tatum Blvd., Phoenix

h 6018 S Central Ave., Phoenix

h 7620 W. Thomas Road, Phoenix

h 4105 N. 51st Ave., Phoenix

h 2315 E. Bell Road, Phoenix

h 7830 N. 12th St., Phoenix

h 8940 E Indian Bend Road, Scottsdale

h 7919 E. Thomas Road, Scottsdale

h 12801 W. Bell Road, Surprise

h 790 E. Southern Ave., Tempe

No se ha publicado un cronograma para el cierre de todas sus tiendas a nivel nacional. Las acciones de liquidación, como la venta de mercancías con descuento, comenzaron el viernes 5 de abril.

La mejor manera de encontrar tiendas 99 Cents Only en su área es utilizar el buscador de tiendas de la compañía en su sitio web, https://locations.99only.com/.

¿Tiene una pregunta que nuestro reportero pueda contestar? Comuníquese con Raphael Romero Ruiz por correo electrónico rromeroruiz@gannett.com o en X, antes Twitter, @raphaeldelag .

10 | VIERNES12DEABRILDE2024 | LA VOZ ARIZONA
USA TODAY NETWORK
La Voz |
Los cierres incluirán alrededor de 39 ubicaciones de 99 Cent Only Store en Arizona. THE REPUBLIC

NOTICIAS

Existe ayuda disponible para inquilinos para pagar su renta

Los desalojos de viviendas en el área metropolitana de Phoenix alcanzaron un nuevo récord en enero a medida que el número de personas sin hogar en el condado de Maricopa nunca ha sido tan alto.

Los alquileres han bajado un poco, pero muchos inquilinos todavía están luchando para pagar el 30% que aumentaron en 2021-22.

Sharron Sauls, juez de paz de Kyrene, dijo que una familia podría enfrentar rápidamente di cultades nancieras, ya sea por perder su empleo o por decidir alimentar a su familia con escasos recursos. Esto puede ocasionar a que un inquilino no pague la renta y rápidamente puede producirse un desalojo.

Las moratorias de desalojo debido al COVID-19 terminaron hace mucho tiempo y la mayor parte de la ayuda federal para el alquiler derivada de la pandemia se ha agotado.

Pero hay ayuda disponible, y defensores de vivienda alientan a inquilinos que no pueden pagar a sus propietarios a solicitar ayuda o asistencia legal lo antes posible porque el proceso de desalojo en Arizona es rápido.

¿Dónde puedo encontrar ayuda para pagar la renta?

Inquilinos que enfrentan un desalojo pueden obtener información de los tribunales de justicia, donde se manejan los casos de desalojo.

Un nuevo programa de Arizona puede ayudar a inquilinos con niños menores de 16 años y personas mayores con hasta $10,500 o tres meses de alquiler. El Programa de Asistencia para el Alquiler de Arizona, administrado por el Departamento de Seguridad Económica, puede ayudar a los inquilinos a pagar el alquiler vencido y futuro, así como los cargos y pagos atrasados.

Actualmente, el tiempo de procesa-

Los alquileres han bajado un poco, pero muchos inquilinos todavía están luchando para pagar el 30% que aumentaron en 2021-22. GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO

miento para un inquilino es de tres días, según el Departamento de Seguridad Económica. Los inquilinos elegibles no tienen que estar en el proceso de desalojo y no necesitan que sus propietarios presenten la solicitud, lo que di ere de la mayoría de los programas de ayuda para el alquiler anteriores. Además, los Servicios Legales Comunitarios, una organización sin nes

de lucro, ofrecen ayuda legal gratuita a los inquilinos que enfrentan el desalojo a través de fondos de Phoenix y el condado de Maricopa.

El sitio web azevictionhelp.org, iniciado por la Arizona Bar Foundation, explica el proceso de desalojo y enumera recursos estatales para inquilinos.

La línea directa de asistencia 211 de Arizona también puede ayudar a inqui-

linos y propietarios a encontrar ayuda nanciera.

El Departamento de Vivienda de Arizona tiene una lista de recursos de asistencia para el alquiler por condado.

La Coalición de Vivienda de Arizona también tiene una colección de recursos para personas que enfrentan inseguridad habitacional.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES12DEABRILDE2024 | 11
Traducción Alfredo García Catherine Reagor La Voz USA TODAY NETWORK

NOTICIAS

Ofrecen asistencia de hasta $9,000 para negocios en Sur Phoenix

Al cumplirse cuatro años de la construcción del tren ligero en el sur y centro de Phoenix, Valley Metro anunció la disponibilidad de $1 millón para ofrecer subvenciones a negocios impactados por las continuas operaciones de las obras.

El Programa de Asistencia Financiera para Pequeñas Empresas (SBFAP por sus siglas en inglés) entró en su último año a comienzos de abril, mismo que se ha encargado de ofrecer ayuda nanciera a los negocios a lo largo del corredor de la Avenida Central. Este año, el programa ofrece desde $4,500 a $9,000, informó Valley Metro por medio de un comunicado.

La construcción de la Extensión Sur Central/Centro de Conexiones del tren ligero inició en 2019, con el objetivo de hacer la conexión entre el centro de Phoenix con el sur de la ciudad, recorriendo más de 5 millas sobre la Avenida Central hasta llegar a la Baseline Road.

La extensión contará con un total de ocho estaciones y dos estacionamientos designados especí camente para quienes viajen en el tren ligero. Se espera que esté completamente operacional la línea en 2025.

A medida que continúa la construcción del proyecto de $1,345 millones, las restricciones de carril y los desvı́os a lo largo del sur de la Avenida Central cambian con frecuencia. Los conos de tráfico y las barreras abarrotan la calle, lo que hace que muchos conductores la eviten por completo, lo cual ha impactado de manera signi cativa a negocios que operan sobre esta vía importante.

En 2021, Valley Metro comenzó a ofrecer subvenciones a negocios impactados usando fondos del plan de Transporte de Phoenix de 2050 y la Corporación de Desarrollo e Inversión Comunitaria de Phoenix. Desde su inicio, el plan ha ofrecido más de $1 millón a más de 200 pequeño negocios, informó Valley Metro.

Este es el primer año que el programa ofrece subvenciones mínimas de $4,500, siendo $3,000 el límite en años anteriores.

Cómo aplicar para la subvención del tren ligero

Tanto negocios nuevos como aquellos que ya recibieron apoyo an años anteriores pueden aplicar. Los negocios

pueden obtener desde $4,500 hasta $9,000 en apoyo, fondos libres y no sujetos a pago a futuro. La aplicación (solo disponible en inglés) indica los siguientes requerimientos:

h Su negocio está ubicado sobre la Avenida Central o cerca de la construcción

h Su negocio emplea a no más de 15 personas

h Su ganancia anual no supera más

de $750,000

h Su negocio opera desde antes del19 de junio de 2020

Centros religiosos, escuelas, bancos, hoteles y otros establecimientos no son elegibles para recibir la subvención. Para más detalles, visite https://prestamoscd .org/vm2024/

Comuníquese con la reportera Silvia Solis por correo electrónico silvia.solisgarza@gannett.com .

12 | VIERNES12DEABRILDE2024 | LA VOZ ARIZONA
Silvia Solis
USA TODAY NETWORK
La Voz
La obra de construcción del tren ligero ha ocasionado impactos signi cativos para negocios sobre la Avenida Central en el sur de Phoenix. PATRICK BREEN/THE REPUBLIC

ToAdvertise,visitourwebsite:

n PublicNotices/Legalsemail:

n Business&Servicesemail:

n Topostjobopenings,visit:

  

             

         

       

                 



  

German Shepherd AKC/ OFA Pups, Family raised, excellent temperament, blk, sable, blk & red, European Champion lines Call 623-930-9391 www.germanshepherdsaz. com 623-930-9391 info@germanshepherdsaz. com

Cockapoo 8 weeks old!

Ready for their new home. Vet checked, vaccine, dewormed. 480-356-9843

Labrador Retriever AKC REGISTERED BLACK PUPPYS

1 boy 1 girl all black

They Are adorable and ready for their forever homes. They were born on February 29th they come from top hunting bloodlines parents live here on site family raised with children they have already begun crate training Alison 602618-0681 call/text

   

  

    

   

          

   

Bichon Bichon puppies female shots AKC papers $1800 623-907-1270 Wecan

   

      

Yorkie puppy 16 week male dews & tails docked. Vaccinations - Very loving - Playful - supper supper sweet. Full of energy - Puppy bag - started potty training. Doggie door trained $1000.00. 928 308 1959

VisitOurWebsite:
sellitin CLASSIFIED!
    Get results. Advertise in CLASSIFIEDS! AKC MINIATURE DACHSHUND PUPPIES $1500$3000 Gorgeous miniature dachshund puppies ready to go home now. They are up-to-date on their shots and very healthy. We have a variety of colors and coat types. Call or text to come and meet them. We live in Phoenix in the Arcadia area. 602-538-4592 602-538-4592 $1500-$3000

PUPPIES...MORKIES, HAVANESE, SHORKIES, MALTESE, CAVAPOOS, PAPITESE, MALTIPOO, HAVAPOO, POODLE, SCHNOODLES, SHIHPOOS, AND MORE...COME SEE Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/ non-shedding available. Playful and well socialized. We also have several breedng parents that are being retired and rehomed. Priced from $600 to $3000. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-988-3999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz.com to see all our available puppies.***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer financing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** Karie 520988-3999 www.pawpalaceaz.com

          













    

HIRE EVEN FASTER! Getstartedat jobs.usatoday.com

Findyour newjob HERE!

GMC C7500 2005 Altec bucket truck 75’

      
 

   



    
working height $47,000 760-250-1652

Youcan’talwaysliedowninbedand sleep.Heartburn,cardiacproblems, hiporbackaches–anddozensof otherailmentsandworries. Thoseare thenightsyou’dgiveanythingfora comfortablechairtosleepin:onethat reclinestoexactlytherightdegree, raisesyourfeetandlegsjustwhere youwantthem,supportsyourhead andshouldersproperly,andoperates atthetouchofabutton.

Our PerfectSleepChair® doesallthat andmore.Morethanachairorrecliner, it’sdesignedtoprovidetotalcomfort. Chooseyourpreferredheatand massagesettings,forhoursofsoothing relaxation. ReadingorwatchingTV?

Ourchair’sreclinetechnologyallows youtopausethechairinaninfinite numberofsettings.Andbestofall,it featuresapowerfulliftmechanismthat tiltstheentirechairforward,making iteasytostand.You’lllovetheother benefits,too.Ithelpswithcorrectspinal alignmentandpromotesbackpressure relief,topreventbackandmusclepain. Theoverstuffed,oversizedbiscuitstyle

backanduniqueseatdesignwillcradle youincomfort.Generouslyfilled, widearmrestsprovideenhancedarm supportwhensittingorreclining. It evenhasabatterybackupincaseofa poweroutage.

Whiteglovedelivery includedin shippingcharge.Professionalswill deliverthechairtotheexactspotin yourhomewhereyouwantit,unpack it,inspectit,testit,positionit,and evencarrythepackagingaway!Youget yourchoiceofLuxuriousandLasting Miralux,GenuineItalianLeather,stain andliquidrepellentDuraluxwiththe classicleatherlook,orplushMicroLux microfiber,allhandcraftedinavariety ofcolorstofitanydecor. Callnow!

Pleasementioncode116687whenordering. “Toyou,it’sthe

BecauseeachPerfectSleepChairisamade-to-orderbeddingproductitcannotbereturned,butifitarrives damagedordefective,atouroptionwewillrepairitorreplaceit.©2022JourneyHealthandLifestyle.

perfectliftchair. Tome,it’sthe bestsleepchair I’veeverhad.” —J.Fitzgerald,VA 3 CHAIRS INONE: SLEEP/RECLINE/LIFT
REMOTE-CONTROLLED EASILYSHIFTSFROMFLATTO ASTAND-ASSISTPOSITION Nowavailableinavariety ofcolors,fabricsandsizes. mobility|sleep|comfort|safety
46635 enjoyinglifenevergetsold ™ GenuineItalianLeather classicbeauty&style ! New Miralux™ luxurious&lasting ChestnutLightGraySaddleChocolate LongLastingDuraLux ™ stain&liquidrepellent MicroLux ™ Microfiber breathable&amazinglysoft BurgundyTanChocolateBlue 888-717-9419 PF-SPAD0120124046
PicturedisLuxurious&Lasting Miralux ™. Askaboutour5ComfortZonechair.
LAVAPLATOSREFRIGERADOR • Ciclo de lavado • Secadora al calor On/O • Repisa superior estándar • 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido • Full HD 1080p • 2 HDMI 32LF500 $329 32 TV $199 $449 HPS15BTHLCC ATAQUE! SECADORA CONGELADOR 25.3 PS. CÚB. REFRIGERADOR • Capacidad 6.5 Ps.Cúb. •11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático • Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua $359 $989 $1499 $379 YNED4600YQ LIQUIDACIÓN YNED4600YQ LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓN NTW4500XQ $1099 - 10% de descuento LAVAPLATOS Precision Direct™ Sistema de lavado FBD2400LW LIBRE DE ESCARCHA REFRIGERADOR estantes de vidrio deslizable FFTR1814LW LIQUIDACIÓN LAVADORA • Capacidad 3.4 ps. cub • 9 ciclos de lavar •Canasta de porcelana •Velocidad de giro 700RPM Los4 Por Sólo ¡Los representantes independiente más grande de Arizona! NOW OPEN - MESA 5141 S. Power Rd. 480-988-1917 SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200 GOODYEAR 1707 N. Litchfield Rd 623-930-0770 ARROWHEAD RANCH 7346 W. Bell Rd. 623-487-7700 GILBERT Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900 SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100 MESA 115 W. First Ave. 480-833-3072  AHWATUKEE 4601 E. Ray Rd. 480-777-7103 WWW.SPENCERSTV.COM ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM ¡Donde consigue ofertas de FFFC05MIQW SÓLO • Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. $179 MIRCOONDA MONTABLE Autococinar Sensor de palomitas MWV150KW ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la puerta FCRC3012AW la Se HDA2000TWW LIQUIDACIÓN *See store for details. ** NO INTEREST IF PAID IN FULL BY JANUARY 1, 2025. $599.00 Minimum Purchase Required Minimum Payments Required 2.99% APR If the promotional balance is not paid in full by the end for the promotional period or, to the extent permitted by law, if you make a late payment, interest will be imposed from the date of purchase at the APR noted above. This APR is as of 2/26/22 and will vary with the market based on the Prime Rate. Your card agreement, the terms of the offer and applicable law govern this transaction including increasing APRs and fees and terminating the promotional period 12 MONTHS NO INTEREST** T Over the last 52 years Spencers has been serving customers in the Valley. We have helped millions of customers and this Spring will be helping our 4 millionth customer. Will that be you? We appreciate our customers and make it our job to provide lower prices, better selection and great customer service every day! Spencers, it’s like having a friend in the business! Samsung Refrigerator Beautyrest Mattress PRIZE Samsung 85”TV PRIZE PRIZE Value $8,000 to $10,000 FIRST PRIZE KITCHEN CUSTOMER Will You Be The Sale! Depending On Selection.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.