2 viernes 13 de enero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
HEY
¿Una de tus proposiciones de año nuevo es divertirte más? Esta semana te tenemos una lista con eventos de la temporada, comida, música y mucho más. Cumple con tu propósito. Sal, disfruta del clima del invierno y encuentra algo divertido que hacer solo, en pareja o en familia. Ahora que si lo tuyo es disfrutar de una buena comida, mira nuestra guía perfecta de restaurantes para todas las edades basada en qué es lo que te gusta cuando sales a comer. No importa si eres un abuelo o un milenio, estos lugares te harán sentir como en casa. Y ya que hablamos de propósitos, dejar de fumar es uno común de año nuevo, por lo que la Asociación Americana del Pulmón dio algunos consejos para ayudar a los fumadores en su tarea. Toma nota y compártelos. ¿Se imaginan a Ana Brenda Contreras de esposa de un luchador? Bueno tendrán que verlo con sus propios ojos. La actriz encarnará a Gregoria, esposa de Blue Demon, en la serie basada en la vida del legendario luchador. Aunque dudó en un principio en hacerlo, conforme fue conociendo el personaje se enamoró. Nos contó como va su noviazgo con el guapo actor Iván Sánchez y con el musical "El Hombre de la Mancha". Mientras las grandes empresas mostraban pantallas, celulares y autos en los stands del CES en Las Vegas, otras presumieron sus gadgets más raros e innovadores: selfies aéreas, fertilidad de por vida, peinado inteligente y pasos inexistentes son algunos de la lista que te traemos. Si no tienes nada que hacer este fin de semana y eres aficionado a las carreras de caballos, este 14 de enero el Hipódromo Turf Paradise cumple 61 años y entre otras justas, realizarán la Cotton Fitzsimmons Mile con una bolsa de 75 mil dólares. El costo de entrada es de sólo 3 dólares y el ambiente es familiar. Te recuerdo que si aún no has bajado nuestra app a tu iphone, ipad o android no esperes más. También manténte informado de las noticias más importantes de Arizona, México, el mundo, deportes y entretenimiento en lavozarizona.com Hasta la próxima Nadia Cantú Coordinadora Editorial
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 13 de enero de 2017 3
4 viernes 13 de enero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
‘El Brujo Mayor’ hace conjuro ‘para tranquilizar’ a Trump DIANA GARCÍA CORRESPONSAL CD. DE MÉXICO
Luego de haber dado muchos traspiés en el 2016, el más notorio haber asegurado que Hillary Clinton ganaría la presidencia de Estados Unidos, Antonio Vázquez, mejor conocido como “El Brujo Mayor” se atrevió a dar sus predicciones para este 2017, y aprovechó para realizar un conjuro para armonizar la relación entre México y Estados Unidos, una vez que Donald Trump asuma la presidencia de Estados Unidos. En medio de tres velas moradas y el sonido de caracol, “El Brujo Mayor” colocó una fotografía de Trump y expresó: "Lo vamos a tranquilizar, lo vamos a armonizar: que esté en paz con México a partir de este 20 de enero", dijo convencido. “El Brujo Mayor” aseguró que tal y como lo prometió en su campaña Trump, los mexicanos pagarán por la construcción del muro, el cual empezará a construirse una vez que tomé la presidencia. "De cada remesas que manden mexicanos se les quitará un 5%, entonces quién pagará el muro". Para los primeros meses de enero, aseguró que Donald Trump tendrá una recaída en su salud, al mismo tiempo que inten-
tarán asesinarlo en dos o tres ocasiones aunque no lo conseguirán. Pero como “lo suyo” es la farándula he aquí sus principales predicciones:
Luis Miguel sigue en retiro De acuerdo con “El Brujo Mayor”, Luis Miguel seguirá ausente de los escenarios debido a una depresión. "Habrá una depresión extraordinaria y lo vamos a ver una o dos veces al año".
Vicente Fernández tendrá que cuidar su salud Aunque “El brujo Mayor” aseguró que Vicente Fernández se encuentra en este momento muy bien de salud, señaló que deberá cuidarse más, pues puede sufrir una dolorosa sorpresa "Yo le diría que se cuide un poquito más, yo lo veo muy enfermo, muy acabado".
DIANA GARCÍA/LA VOZ.
"El Brujo Mayor" realizó un conjuro para que Trump se tranquilice en su actitud contra los mexicanos.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 13 de enero de 2017 5
6 viernes 13 de enero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TEMA DE PORTADA
Ana Brenda enamorará como Goyita DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Cuando le prepusieron a Ana Brenda encarnar el personaje de Gregoria, esposa del legendario luchador Blue Demon, en la serie basada en la vida de este, la actriz dudó en hacerlo, sin embargo, conforme fue conociendo el personaje de "Goyita", se enamoró completamente de esta singular mujer, que espera el público igual adore. "En un principio tenía dudas, miedo, porque era una historia de lucha libre, un mundo lleno de hombres, pero cuando empecé a investigar, me di cuenta que Goyita era mujer muy adelantada a su tiempo, inteligente y me enamoré del personaje y de la historia en general", indicó. Contenta de haber podido ser parte de esta interpretación de la vida de Blue Demon, la actriz asegura que admira ahora más el trabajo del luchador y de lo que significó para él, el amor y el apoyo de su esposa Gregoria. "Es una historia inspiracional, de un hombre que salió adelante con grandes esfuerzos y siempre persiguió su sueño. Su mujer fue parte importante de su vida, porque no es la mujer detrás de un luchador, sino al lado de un luchador", indicó. La serie, protagonizada por Tenoch Huerta se estrenará este mes por Univision, y narra la historia de Blue Demon, quien tuvo que esforzarse para convertirse en un luchador reconocido, que después de alcanzar la fama, tuvo que lu-
CONÓZCALA Ana Brenda Contreras » Nació un 24 de septiembre » Inició su carrera en el grupo T´ de Tila » Debutó en las telenovelas en “Barrera de Amor” » Ha protagonizado “Juro que te amo”, “La que no Podía Amar”, “Corazón Indomable” y “Lo imperdonable” » Estuvo casada con el torero Alejandro Amaya. » Mantiene una relación con el actor Iván Sánchez, a quien conoció en la telenovela “Lo Imperdonable”.
char nuevamente, pero ahora para recuperar a la mujer de su vida. Al mismo tiempo que la actriz forma parte de la serie "Blue Demon: El Hombre Detrás de la Máscara", Ana Brenda cautiva con su actuación en el musical “El Hombre de la Mancha”, donde da vida a Aldonza. "Es una obra preciosa para este tiempo nos viene muy bien, como actriz es muy demandante, todavía traigo moretones, pero es una obra preciosa, una lección de vida", puntualizó. El hecho de ser parte de dos proyectos importantes, tiene plena a Ana Brenda, quien además disfruta de la relación que mantiene con el actor Iván Sánchez.
CORTESÍA
Ana Brenda
BLIM
La actriz comparte créditos con Tenoch Huerta en la serie "Blue Demon".
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 13 de enero de 2017 7
8 viernes 13 de enero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
¡VE Y DIVIÉRTETE!
Enero está lleno de festivales THE REPUBLIC | AZCENTRAL.COM| LA VOZ
¿Una de tus proposiciones de año nuevo es el divertirte más? Tenemos una lista para ti con eventos de la temporada, comida, música y más. Sal del área de Phoenix este 2017, disfruta del clima del invierno y encuentra algo divertido que hacer.
Zoolights Celebrando sus 25 años, el zoológico de Phoenix brillara con millones de luces de navidad, además de estructuras de animales y plantas construidas con legos. Los visitantes pueden disfrutar de un árbol navideño de tres pisos con música en vivo y un teatro 4-D. Un grupo de 4 personas tarda 14 semanas para instalar todas las exhibiciones de acuerdo al zoológico. CUÁNDO: Todas las noches de 5:30 a 10:30 p.m. hasta el domingo 15 de enero. DÓNDE: 455 N. Galvin Parkway. ADMISIÓN: Admisión general $12.9519.95, $10.95-17.95 para los miembros, dependiendo el día. Los menores de dos años entran gratis. CONTACTO: 602-286-3800,www.phoenixzoo.org
DOGGIE STREET FESTIVAL
Doggie Street Festival un evento donde las personas pueden adoptar a un nuevo miembro para sus familias.
DEIRDRE HAMILL, THE REPUBLIC
Multicultural Festival, un evento dedicado a las diferentes culturas alrededor del mundo.
DOMINIC ARMATO/THE REPUBLIC
Tacos at Tacos Chiwas participará en el Tacolandia Festival el sábado 28 de enero.
con música, comida deliciosa, presentadores, consejos de veterinarios y adopciones. Distintos grupos locales de rescate traerán a varios de sus perritos para que sean adoptados. CUÁNDO: Sábado 28 de enero de 10 a.m. a 4 p.m. DÓNDE: Steele Indian School Park, 300 E. Indian School Road, Phoenix ADMISIÓN: Gratis CONTACTO: www.doggiestreetfestival.org/phoenix
Multicultural Festival Aprecia el multiculturalismo con diferentes presentaciones de música, demostraciones de arte visual, danza y cuentos que representan culturas de diferentes partes del mundo. Habrá un área para niños así que trae a toda tu familia a disfrutar del evento. CUÁNDO: Sábado 14 de enero de 11 a.m. a 4 p.m. DÓNDE: Chandler Fashion Center, 3111 W. Chandler Blvd., Chandler. ADMISIÓN: Gratis CONTACTO: www.chandleraz.gov/ unity
Arizona Balloon Classic El sexto evento anual Arizona Ballon Classic cuenta con coloridos globos aerostáticos gigantes corriendo uno tras del otro por el cielo además de un diver-
Lights of the World DAVE SEIBERT/THE REPUBLIC
Zoolights
tido festival. El evento beneficia a Ryan House. Habrá paseos en globos y más. CUÁNDO: Del 20 al 22 de enero. Empieza el viernes a las 4 p.m. y el sábado y domingo a las 7 a.m. DÓNDE: Fear Farm Sports & Entertainment Complex, 2209 N. 99th Ave., Phoenix ADMISIÓN: $7-20 dólares, militares
activos y los niños menores de 12 años entran gratis. CONTACTO: www.abcfest.com
Tacolandia Festival Ven a comerte un taco en Phoenix New Time’s tacolandia. El evento al aire libre contará con la presencia de los tacos más deliciosos de restaurantes como Barrio Café, Tacos Chiwas y otros. El festival tendrá música en vivo, barras y premios a los mejores tacos. CUÁNDO: Sábado 28 de enero de 1 a 5 p.m. DÓNDE: Margaret T. Hance Park, 1202 N. Third St., Phoenix. ADMISIÓN: $25 a 45 las personas mayores de 21. CONTACTO: www.ticetfly.com
Doggie Street Festival Celebra al mejor amigo del hombre y tal vez y hasta adoptes a un nuevo miembro de la familia con cuatro patas en el Doggie Street Festival. El evento cuenta
Este es el evento de una sola vez que trae linternas chinas, luces que sobrepasan 22 hectáreas y más de 70 masivas exhibiciones de linternas chinas, arte asiático y un carnaval. Entre las luces están the Secrets of Egypt (los Secretos de Egipto) un monumento de 26 pies de alto de pirámides y estatuas; máscaras tribales africanas de 20 pies de alto; y una torre de Pisa de 26 pies de alto. La atracción también incluye Dinotopia que está lleno de dinosaurios de todos los colores y todos los tamaños. Uno de los dinosaurios destroza un carro con sus dientes; otros dos chocan sus cuernos. Además los niños se pueden tomar fotos dentro de un huevo de dinosaurio. CUÁNDO: De lunes a jueves de 5 a 10 p.m., los viernes de 5 a 11 p.m. y los sábados y domingos de 3 a 11 p.m. hasta el 29 de enero. DÓNDE: Rawhide, 5700 W. North Loop Rd., Chandler. ADMISIÓN: $24.99 para los adultos; $14.99 para los niños de entre 3 y 12 años; los menores de 3 años entran gratis. CONTACTO: www.lightsoftheworldus.com Traducción Jackie López
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 13 de enero de 2017 9
10 viernes 13 de enero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
DIANA GARCÍA
Belinda
da nos revela si la cigüeña ya le contestó, está feliz de compartir al lado del famoso DJ Steve Aoki.
DIANA GARCÍA/LA VOZ
Gerldine Bazán
Mientras la demanda por difamación contra la Revista TV Notas sigue su curso en medio de un sistema de justicia mexicana muuuy tardado, Geraldine Bazán y Gabriel Soto siguen leyendo en esa revista, “notas” acerca de que “viven una relación caótica”, de pleitos, infidelidades y hasta brujería, que tienen supuestamente al actor “harto de su esposa, a quien sólo aguanta por sus hijas”. Geraldine ya respondió con un video elocuente, tomado por el mismo Gabriel, de sus recientes vacaciones familiares: “Si Dios está contigo, quien este contra ti no importa”, sentencia. Por su parte, Gabriel se concentra en que en este momento “Vino el Amor” es la preferida de la audiencia en Univisión, superando a esa hora a “La Doña”.
Endiosada sí, pero ¿embarazada? No cabe duda que Belinda está enamoradísima del mago estadounidense Criss Angel y no hace sino derramar miel a su lado, pero de ahí a que este año le escriba a la cigüeña, hay un mar de diferencia. Según Monhi Vidente y sus predicciones (muy devaluadas desde que afirmó que Hillary ganaría la presidencia de EU), jura y perjura que este 2017, Belinda se embarazará del mago neoyorquino de 49 años de edad. Pero mientras Belin-
William Levy y Milla Jovovich enloquecen a fans mexicanos
TELEVISA
Ana Brenda e Iván Sánchez.
¿Ya la presentó con sus hijas? Por primera vez, Iván Sánchez viajó a España junto a Ana Brenda, atrás quedó el escándalo suscitado porque supuestamente él había roto su matrimonio con la actriz española Elia Galera, por la mexicana. A casi un año de aquellos dimes y diretes, él actor ya está divorciado y pasea de la mano de su novia por la Madre Patria. Han sido fotografiados en distintos puntos de Madrid y en La Ruta de Don Quijote en Castilla-La Mancha, pero la pregunta es ¿Iván ya la presentó oficialmente con sus hijas Jimena y Olivia?.. es pregunta.
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Los actores Milla Jovovich, Ali Larter, William Levy y Paul W.S. Anderson, presentaron en México la cinta "Resident Evil: Capítulo Final”, enloqueciendo a los fans que se dieron cita en la alfombra roja de la premiere en México. La primera en desfilar fue la ex modelo y actriz estadounidense Ali Larter, quien expresó que una de las cosas que más disfrutó de esta visita a México fue la comida. Mientras Ali desfilaba, William Levy salió del elevador, enviando saludos de lejos a los fans que aguardaban en el lugar, actitud que cambió cuando minutos después apareció Milla Jovovich. La actriz ucraniana, en la mejor disposición, concedió entrevistas a distintos medios y no dudó en regresar a la alfombra roja para saludar a sus seguidores, quienes no dejaban de gritar nombre. Milla se tomó selfies con sus fans y
firmó todas las fotos que tuvo a su alcance, a pesar de que el equipo de seguridad le pedía que entrara ya a la sala de cine, donde se proyectaría la cinta. Esta buena actitud de Milla, hizo que William regresara también a la alfombra para acercarse a las fans, saludar y tomarse fotos con ellas, que enloquecieron con su cercanía. El actor cubano agradeció a México el haberlo dado a conocer a través de las telenovelas, pues gracias a ello, hoy está en Hollywood. "Para que veas lo poderoso que es México, de ahí salen todas las estrellas, gracias a eso yo pude llegar allá también", señaló el cubano, quien no descartó en un futuro volver a las telenovelas. "Si el día de mañana hay un personaje que me satisfaga y me encanté como actor, obviamente estaré aquí trabajando, todo depende del personaje", expresó. Por su parte Milla. compartió su admiración por el cubano. "Amamos a William, van a ver una faceta de él que no han visto antes", indicó.
Buena madrastra La que sí ya es “madrastra oficial” es Paulina Goto, quien se fue de vacaciones a Argentina para recibir el 2017 junto a su novio Horacio Pancheri y su hijo Benicio. La tamaulipeca está plenamente enamorada del pequeño y él de ella, se llevan de maravilla. Ya habían tenido un primer contacto hace unos meses y se cayeron muy bien, lo que refrendaron en esta nueva visita. Y aunque no hay planes de matrimonio con Horacio, Paulina lo considera el hombre ideal para pasar el resto de su vida a su lado. Estamos muy románticos, y eso que apenas es enero.
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Paul W.S. Anderson, Milla Jovovich, William Levy y Ali Larter en la premiere en México de “Resident Evil: The Final Chapter”.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 13 de enero de 2017 11
12 viernes 13 de enero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Guía de restaurantes según tu edad JENNIFER MCCLELLAN THE REPUBLIC | AZCENTRAL.COM | LA VOZ
No importa si eres un abuelo que quiere llevar a comer a su nieto o un milenio que invitó a sus padres a cenar, aquí está la guía perfecta para cada generación basada en un estudio de qué es lo que les gusta cuando salen a comer.
PERSONAS QUE NACIERON ANTES DE 1946 Cuando salen a comer las personas de esta generación buscan algo que sea familiar y si es posible nutricional, de acuerdo con Harman Group, una firma de la industria de la comida.
Chompie’s Mejor conocido por sus bagels fritos y luego horneados, Chompie’s sirve sándwiches, pollo rostizado y más. El desayuno se sirve todo el día. Chompie’s ha vendido begels en el área de Phoenix desde 1979. El restaurante familiar recientemente abrió su quinto local – el primero en Glendale en el centro comercial Arrowhead. » CONTACTO: www.chompies.com
Black Bear Diner Esta cadena de restaurantes nacionales cuenta con menos secciones en el menú “para las personas mayores que prefieren porciones más pequeñas de su deliciosa comida”. La sección de la cena ofrece chuleta frita, pastel de carne, costillas de puerco con salsa barbecue y pollo. El área de Phoenix cuenta con 5 ubicaciones. » CONTACTO: www.blackbeardiner.com
PERSONAS QUE NACIERON ENTRE 1946 Y1964 Tienen entre 52 y 70 años y por lo general les interesa la comida saludable, pero no les molesta gastar en una comida completa de acuerdo a un estudio conducido por The NPD Group. A esta generación les interesa sobretodo que el servicio sea amable, rápido y educado.
Rancho Pinot Este viejo restaurante en Scottsdale es súper elegante. El menú incluye ingredientes de la temporada así que cambia frecuentemente. Pero siempre cuenta con una selección de ricos platillos saludables como calabacitas asadas con lentejas y pollo con hongos y salsa de vi-
Postino WineCafe
modos. Mejor conocido por su bruschetta y su lista de vino, Postino tiene seis ubicaciones alrededor del área de Phoenix. » CONTACTO:
el edificio y juegos en el patio » CONTACTO: www.desotocentralmarket.com
Angry Crab Shack
no blanco. » CONTACTO:www.rachopinot.com
Deja que los niños sean ruidosos y que se manchen en este popular restaurante de mariscos, conocido por su estilo del sur donde los mariscos son cobrados por la libra y los puedes comer con tus propias manos. Las opciones de mariscos incluyen camarones, cangrejo y ostiones. Después de haber escogido el marisco es turno de la salsa. Cuenta con seis ubicaciones alrededor del Valle. » CONTACTO: www.angrycrabshack.com
Steak 44
NACIDOS ENTRE 1977 Y 1995
Los filetes son cortados ahí mismo y luego marinados por 28 días. Las salsas incluyen Sauteed blue cheese, crab cake “Oscar: y truffle butter. Además encontrarás una barra de mariscos. » CONTACTO:www.steak44.com
El salir a comer significa socializar para las personas entre 21 y 39 años, así que prefieren restaurantes con mesas comunitarias, cocinas abiertas y patios adentro y afuera, de acuerdo con National Restaurant Association. Dependiendo de la edad ellos buscan lugares para comer de noche o lugares con menú infantil.
JOHN SAMORA/THE REPUBLIC
Steak
Rusconi’s American Kitchen La hamburguesa “kitchen” es media libra de carne con queso de cabra y cebollas. En el menú de la temporada el chef y dueño Michael Rusconi’s se encuentra salmón glaseado con moras: pollo rostizado con ajo y hierbas. » CONTACTO: www.ruscconiskitchen.com
PERSONAS QUE NACIERON ENTRE 1965 Y1976 Entre 40 y 51 años las personas buscan dos cosas, que tenga un ambiente familiar para que puedan cenar con sus hijos, y una atmósfera madura para cuando quieran cenar solos de acuerdo con la analizadora de menús para Nation’s Restaurant News Nancy Kruse.
Postino WineCafe Este restaurante local es lo suficientemente elegante para hacer sentir a los adultos como adultos, y relajado para que las familias y sus hijos se sientan có-
UPWARD PROJECTS
Fired Pie
www.postinowinecafe.com
Kneaders Bakery & Café El restaurante basado en Utah, de comida rápida casual sirve sándwiches, productos horneados, sopas, ensaladas y desayunos. Te recomendamos los pancakes hechos a mano, pudding de chocolate y pan focaccia. Hay 18 ramas en Arizona. » CONTACTO: www.kneaders.com
KRIS MOCNY
MICHEL DUARTE/THE REPUBLIC
Chompie’s
Liberty Market
Fired Pie Crea tu propia pizza. Este restaurante local deja que tu escojas entre una pizza tradicional o experimentar con los ingredientes como barbecue y salsa Alfredo. Hay 18 cadenas de restaurantes alrededor del estado. » CONTACTO: www.firedpie.com
NACIDOS DESPUÉS DE 1996 La generación más joven, esos que son menores de 20 años, les encanta crear su propia comida y prefieren comida económica, rápida y casual de acuerdo con The Center for Generational Kinetics.
Starbucks Al escoger el lugar donde ir a comer Starbucks es la opción número uno para los jóvenes de acuerdo al más reciente estudio por Piper Jaffray. Mientras que no es un restaurant tradicional, Starbucks continúa expandiendo sus opciones de comidas y ahora sirve desayunos calientes, sándwiches, ensaladas, macaron con queso entre otras cosas. » CONTACTO:www.starbucks.com
Liverty Market cuenta con un menú extensivo para desayuno, merienda y cena como burritos de desayuno, sándwiches de albóndigas, pollo glaseado con durazno o pescado. Sus productos horneados son deliciosos. Este es uno de los mejores lugares para visitar durante tu cumpleaños, porque recibes $10 de descuento en tu orden o un postre gratis si vas a ordenar para llevar. » CONTACTO: www.libertymarket.com
Zoes Kitchen
DeSoto Central Market
Crea tu propio burrito en este restaurant de comida rápida casual. El menú está compuesto de burrito bowl, tacos, totopos y ensaladas. Chipotle se encuentra entre los cinco mejores restaurantes para adolescentes de acuerdo al estudio más reciente de Piper Jaffray. » CONTACTO:www.chipotle.com
Este pasillo de la comida en el centro de Phoenix es la casa para varios restaurantes incluyendo DCM Burger Bar, Tea & Toast Co., Yard Bird + the Larder (comida del sur), Radish (ensaladas y jugos), Adobo Dragon (comida asiática-latina) y Walrus & the Pearl (mariscos). Hay internet inalámbrico gratis en todo
Comida saludable y rápida en este restaurant de comida mediterránea. Humus, ensalada de quinoa, pita de pollo y más se puede encontrar en el menú. También cuenta con menú para los niños. Cinco ubicaciones en el área de Phoenix. » CONTACTO:www.zoeskitchen.com
Chipotle Mexican Grill
Traducción Jackie López
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 13 de enero de 2017 13
14 viernes 13 de enero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Jass Reyes es la nueva vocalista de Playa Limbo DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Tras la salida de María León de Playa Limbo, Jass Reyes ocupa su lugar como vocalista de la agrupación. "Estoy muy contento por la entrada de Jass. Es una persona muy divertida, enfocada en lo que quiere, con mucho talento y mucha frescura. El que Jass haya querido compartir su talento y sus sueños con los nuestros, me llena de emoción y estoy ansioso por todo lo que viene, ya que en este tiempo que hemos estado componiendo y trabajado juntos, veo el camino que viene por delante y ¡se ve verdaderamente fascinante!”, expresó Servando, a través de un comunicado. A los comentarios de Servando, se unen los otros dos integrantes de Playa Limbo, Ángel y Jorge, quienes enaltecieron la voz de Jass, quien aseguran tiene un gran talento. "Para nosotros no hay más halago que compartir escenario y sueños con alguien que trae tanto amor por la música, que es tan pasional en lo que hace y sobre todo, poseedora de una voz tan privilegiada que te transporta. Bienvenida a nuestra familia”, señaló Ángel respecto a la egresada de “La Voz México”.
OCESA SEITRACK
Jass Reyes es la nueva vocalista de Playa Limbo.
Por su parte, Jorge hizo un especial reconocimiento a Jass: "Sé que eres una mujer llena de entrega e infinito talento que se fusionará con cada uno de nosotros, haciendo crecer a Playa Limbo cada día. Sé que cada uno de tus sacrificios ha valido la pena. Hoy es tu momento. Hoy es nuestro momento. ¡Gracias por estar en este equipo llamado Playa Limbo!”.
Paquita la del Barrio no se considera una diva DIANA GARCÍA CORRESPONSAL CD. DE MÉXICO
El éxito y la fama que ha alcanzado Paquita la de Barrio a lo largo de su carrera, no han cambiado su esencia, pues ella sigue manteniendo la sencillez y humildad que la han caracterizado. "No me considero una diva, una reina, a mí que la gente me quiera y con eso soy suficientemente feliz", señaló. Paquita está feliz de contar su vida a través de una serie producida por Sony, aunque no lo hizo por dinero, pues asegura le pagaron una mínima cantidad. "La está haciendo Sony de ahí yo no sé, a mí me pagan algo, una miseria. ya sabes cómo se las gastan, eso me lo pidieron y les dije que sí", expresó. Siempre cuidadosa con su vestuario, la cantante descarta prestarlo para la serie, ni aún cuando se lo soliciten. "No, para nada, me cuesta mucho para andarlo prestando, mi vestuario no se presta a nadie", indicó.
LA VOZ
Paquita es condescendiente con todo, ¡menos con su ropa!
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 13 de enero de 2017 15
16 viernes 13 de enero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Dulce María asegura que su novio está divorciado
Cecilia Gabriela festeja su cumpleaños trabajando
DIANA GARCÍA
DIANA GARCÍA
CORRESPONSAL EN LA CD.DE MÉXICO
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Contenta con la relación que mantiene con el productor musical Paco Álvarez, Dulce María no hace caso de críticas que afirman que anda con un hombre casado, pues él está debidamente divorciado, por lo que no tienen nada que ocultar. "Está divorciado, ¿cómo voy a subir una foto con él, diciendo que estamos felices?, ni que presumiera compartir un hombre, por favor", señaló la cantante y actriz. Después de un tiempo de estar soltera, Dulce afirma estar feliz de poder compartir este momento con él. "Encontré a una persona con quien compartir lo que también me gusta, que es mi carrera, la música, todo eso es algo muy bonito y realmente apenas estoy iniciando una relación con las mejores expectativas", indicó. Dulce María convivió con sus fans, que se dieron cita a la firma de autógrafos de la revista OPEN, donde posó. "Acepté con esta revista, porque además de traer muchos otros contenidos interesantes, fueron unas fotos muy cuidadas. Nunca había posado así, es la primera vez y me encantó", indicó la ex RBD.
Agradecida de tener trabajo, Cecilia Gabriela celebró su cumpleaños en el foro 6 de Televisa San Ángel, donde graba la telenovela “Mi Adorable Maldición”, producción de Nacho Sada. "Feliz con un nuevo ciclo de vida, nuevo proyecto, es la primera vez que trabajo con Nacho y feliz, feliz", señaló la actriz. Acompañada de Socorro Bonilla, Cecilia Gabriela partió su pastel, no sin antes pedir su deseo y agradecer a la vida, todo lo bueno y lo malo que le ha dado, pues considera que de todo se aprende. "A veces se piensa que para los artistas todo es bonito, pero no es así, he pasado años de no tener trabajo, acabo de pasar nueve meses sin trabajo, y es muy angustiante porque tiene uno muchas responsabilidades, pero así nos pasa a nosotros y en todas las industrias y ramas de productividad, pero la parte buena es qué pasé más tiempo con mi hija, empaqué cosas, hice limpieza de energía y fue muy bueno", indicó. En “Mi Adorable Maldición” dará vida a Corina, una mujer que lo único que busca es cobrar la herencia que le dejaron. "Corina viene de París, y lo único que quiere es la parte de su herencia y regresarse a París. Yo estudié algo de francés cuando era chica y me está sirviendo el idioma para la interpretación", puntualizó.
CORTESÍA OPEN
Dulce inicia el año posando para OPEN y estrenando novio, divorciado y sin compromiso.
Benny Ibarra aclara no ser 'paulinólogo'
Vin Diesel complace a fans en México
DIANA GARCÍA
DIANA GARCÍA
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
CORRESPONSAL CD. DE MÉXICO
Aunque amigos desde niños, Benny Ibarra evitó comentar sobre la supuesta separación por la que atraviesa Paulina Rubio con el incipiente cantante Gerardo Bazúa. "Para mí, eso sólo es un chisme, pero no voy a opinar de Paulina, no soy “paulinólogo", yo no hablo de mis amigos”, señaló el cantante y actor. A pesar del gran cariño que los une, Benny aclara que debido al trabajo de ambos, no han tenido comunicación reciente. "La quiero mucho, pero no nos vemos tanto como antes, cada uno tiene su trabajo, sus actividades, giras, viajes, yo, por ejemplo, estoy en teatro y haciendo otras cosas", indicó. Benny, quien recién estrenó con gran éxito la cinta “Un Padre no tan Padre”, aseguró que desde hace varios meses se encuentra muy concentrado en la obra de “El Hombre de la Mancha” y no tiene tiempo ni de ver esta clase de rumores. "El Hombre de la Mancha”, es una
Emocionado de estar en México presentando su película "xXx: Return of Xander Cage" (xXx Reactivado), el actor estadounidense Vin Diesel no pudo ocultar su felicidad al ver el cariño que el público mexicano le tiene, por lo que a través del grito "Te amo México", dio gracias a los fanáticos que los acompañaron al estreno mundial de la cinta en el Auditorio Nacional. "He estado en miles de premieres en mi vida, pero nunca había visto una tan grande como la de esta noche en la Ciudad de México", expresó el actor. El elenco de la cinta, no pasó desapercibido el cumpleaños de la actriz Deepika Padukone, por lo que le cantaron el tradicional “Happy Birthday”. El actor Vin Diesel también aprovechó el momento para cantar al lado de Nicky Jam el tema " Without you", enloqueciendo a sus seguidores. Ruby Rose, Nicky Jam, Nina Dobrev, Ariadna Gutiérrez y el director D.J Caruso también se dieron cita en el
DIANA GARCÍA/LA VOZ
Benny recién estrenó con gran éxito la cinta “Un Padre no tan Padre”.
obra que me absorbe por completo, como lo he dicho, me trajo al personaje de mi vida y lo estoy disfrutando ampliamente", puntualizó.
DIANA GARCIA/LA VOZ.
El actor estadounidense Vin Diesel senalo que deseaba regresar a esta secuela de cintas.
estreno mundial de la cinta. Durante su paso por la alfombra roja, el elenco se dio tiempo para saludar a sus seguidores, posar para ellos y repartir autógrafos.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 13 de enero de 2017 17
TV Y MÁS
Patricio Borghetti cambia de camiseta
Luis Roberto Guzmán halaga trabajo de Kate del Castillo
DIANA GARCÍA
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Tras 17 años de haber sido parte de Televisa, el actor argentino Patricio Borghetti tomó la decisión de cambiar de televisora para mostrar su faceta de conductor en el matutino “Venga la Alegría”. "Estoy agradecido con Adrián Patiño (productor) por arriesgarse y jugársela conmigo, porque mucha gente me conoce más como actor o como cantante, pero la faceta de conductor no la tenía tan explotada", señaló. Pato asegura que se fue de Televisa en las mejores condiciones, seguro que este paso será fundamental en el crecimiento de su carrera. "No puedo hablar mal de una empresa que durante 17 años me dio trabajo, me voy súper agradecido, terminó todo bien, pero ahora me debo a TV Azteca", indicó. Asimismo, Patricio agradeció a su pareja Odalys Ramírez (quien se queda en Televisa), el apoyo que le ha brindado en esta nueva etapa de su vida. "Ella está contenta, sabe que yo estoy feliz con esta oportunidad, me siento agradecido y ella me ve contento, porque es algo que tenía muchas gracias de hacer", expresó.
DIANA GARCÍA/LA VOZ
El actor y cantante argentino tenía 17 años de trabajo en Televisa, pero ahora forma parte de las filas de TV Azteca.
DIANA GARCÍA
Agradecido de ser parte de la serie "Ingobernable", que produjo Argos para Netflix, Luis Roberto Guzmán aplaudió el trabajo que realizó Kate del Castillo como primera dama de México. "Kate es una persona que quiero y aprecio mucho, hemos trabajado anteriormente, y las pocas escenas que tuve con ella fue interesante, es una guerrera y el trabajo que hizo de acción, lo hizo ella sin stunt, hubo varias caídas, es bastante complicado porque te puedes lastimar, estás en secuencia y Kate es una excelente compañera y actriz", señaló. Sin querer abundar en el tema, Luis Roberto apoya a la actriz, quien ahora que no puede visitar a México, debido al proceso legal que enfrenta tras su encuentro con Joaquín "El Chapo" Guzmán. "Es el mismo sentimiento que yo diría, que extraño a Puerto Rico, el país que te vio nacer y no estás en el país y de alguna manera estás exiliado de la manera que sea, y quién no va a extrañar México", señaló el actor, quien en “Ingobernable” interpreta a un jefe de seguridad. Además de ser parte de “Ingobernable”, Luis Roberto promueve en México
TELEVISA
Luis Roberto Guzmán comparte créditos con Kate en "Ingobernable".
el estreno de la cinta "Pura Sangre", que protagoniza al lado de Mauricio Argüelles, Hernán Mendoza y César Rodríguez, entre otros. Asimismo, el puertorriqueño planea tomarse un tiempo para asistir a la universidad en Estados Unidos, en donde estudiará psicología. "Siempre tuve la inquietud y leo mucho sobre psicología. Yo soy pedagogo teatral, maestro de teatro, es mi carrera universitaria, tengo la profesión de pedagogo, pero ahora podría dar consultas como psicólogo; es una opción más en estos tiempos difíciles", puntualizó.
18 viernes 13 de enero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
VIDA + SALUD
¿Te propusiste dejar de fumar? AGENCIA REFORMA
Dejar de fumar es un propósito común de año nuevo, por lo que la Asociación Americana del Pulmón (American Lung Association) da algunos consejos para ayudar a los fumadores en su tarea: Considera que nunca es demasiado tarde para hacerlo. Aunque dejar de fumar lo antes posible es lo mejor, evitar los cigarrillos a cualquier edad mejora la salud y ayuda a que se viva más. Si no compras cigarrillos, tendrás más dinero. Además, al dejar de fumar, quizá inspire a otros fumadores a también hacerlo.
Aprende del pasado Si has fracasado antes al intentar dejar de fumar, no te desanimes. Puede aplicar esas experiencias a su nuevo intento de dejar de fumar. Aprenda de sus errores y permita que le ayuden a lograr el éxito en el futuro.
No lo hagas solo Si decidiste dejar de fumar, pide el respaldo de sus amigos y familiares. Compartir sus experiencias puede
ayudar a aligerar la carga. Otros fumadores que conozca quizá también decidan abandonar el hábito.
Piensa en los medicamentos La Administración de Alimentos y Medicamentos en Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) y la SecretarÌa de Salud en México han aprobado siete medicamentos, como parches o chicles de nicotina, que se ha demostrado que ayudan a los fumadores a abandonar el hábito. El problema es que muchos fumadores no los usan de la forma correcta, o dejan de usarlos demasiado pronto. Si decides probar con un medicamento, habla con el médico y toma el fármaco exactamente según lo indicado.
Todos pueden dejar de fumar Si crees que dejar de fumar es imposible, te equivocas. Para dejar de fumar de forma exitosa, todos los fumadores deben encontrar una combinación de estrategias de abandono del hábito que funcionen para ellos. Lo más importante es no darse por vencido.
Considera que nunca es demasiado tarde para dejar de fumar.
Los anillos de la línea "Lucky Dior".
Los pendientes "Dior Tribales"
AGENCIA REFORMA
Detalles para encantar AGENCIA REFORMA
Porque no hay mujer igual y los estilos son tan variados como la personalidad de cada una, Dior las consiente esta temporada con una minuciosa selección de joyas y complementos para todos los gustos. Elaborados con el sofisticado sello de esta casa francesa, ten por seguro que te harán destacar, pues le añadirán un toque distintivo y único a tu look. ¡Elige tu favorito!
De buena suerte En oro rosa, amarillo o blanco, los anillos de la línea "Lucky Dior" presentan imágenes como un trébol, una abeja, una rosa o las iniciales CD sobre materiales como ónix, lapislázuli, amazonita y pasta de coral.
Glamour al oído Evocando bellas esferas, los pendientes "Dior Tribales" vienen en tres presentaciones: con perlas de resina blanca con terminado de oro, con la llamativa trama 'micro-cannage' o con acabado en pala-
Los diseños "DiorSoReal".
dio.
Mirada colorida ¡Ahora los lentes son más divertidos que nunca! En tres combinaciones diferentes y con un efecto rasgado, los diseños "DiorSoReal" son ideales para proteger tus ojos del sol durante estas vacaciones.
Pieza alegre En rojo y negro, los bolsos "Lady Dior" tienen palabras optimistas bordadas con lentejuelas multicolor. Además, el modelo metálico incluye parches inspirados en los símbolos predilectos del señor Dior.
Paso femenino Diez centímetros de más siempre son
Las sandalias de Dior.
una gran ayuda y estas sandalias no son la excepción. Están disponibles en azul con plateado y en negro con dorado, ambas trabajadas en piel con satín.
FOTOS: AGENCIA REFORMA
Los bolsos "Lady Dior"
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 13 de enero de 2017 19
Bourdieu listo para las carreras de aniversario ALFREDO GARCÍA ESPECIAL PARA LA VOZ
Luego de tener una participación muy exitosa en la temporada anterior y llevar con fuerza las riendas de la 201617, el jinete argentino Jorge Martín Bourdieu, se dice listo para la justa que enmarca el festejo del hipódromo local Turf Paradise, el próximo sábado. El 14 de enero la pista de caballos cumple 61 años y entre otras justas, realizarán la Cotton Fitzsimmons Mile con una bolsa de 75 mil dólares, a la que aspiran todos los jinetes participantes y sus escuadras. “Me siento tranquilo y como todos mis compañeros esperando dar lo mejor en cualquiera de las carreras especiales que tiene el Turf Paradise”, aseguró para LA VOZ, el originario de Moreno, Provincia de Buenos Aires, en Argentina. Ranqueado nacional en el lugar 31 por sus triunfos, Bourdieu ha participado en 3 mil 825 competencias en su carrera, llegando en primer lugar en 641, en segundo puesto en 566 y 508 en el tercero, lo que lo convierte en una carta fuerte para el fin de semana. Ha producido ganancias por más de 10 millones de dólares en 25 años de carrera profesional. “Sobre el caballo no pienso en los golpes y caídas que me han causado fracturas de clavícula, una mano y una pierna, entre otras. Es una profesión muy demandante y en la que conduces un caba-
NO TE LO PIERDAS Fiesta del 61 aniversario del Turf Paradise CUÁNDO: Sábado, 14 de enero. Puertas abiertas a las 11am. DÓNDE: 1501 West Bell Road, al norte de Phoenix. ADMISIÓN: Admisión a la tribuna es de sólo 3 dólares.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Aunque no tiene una vida normal ya que trabaja la mayor parte del tiempo y mantiene su físico evitando las grasas y el exceso de la comida, sabe que es un privilegiado al tener un trabajo que disfruta y que le permite estar muy cerca de su familia.
Bourdieu listo para acumular una victoria importante en su carrera.
Un esperado aniversario
llo con mucha fuerza y músculo, pero eres consiente de lo que te puede pasar. Uno sólo piensas en ganar”, dice el hombre de 42 años de edad.
El Turf Paradise fue fundado en 1954 por el empresario Walter Cluer, que compró mil 400 acres de desierto en lo que ahora es la Avenida 19 y el camino
Bell Road buscando construir un escenario que compitiera con otros de primer nivel, de esa época. Abrió sus puertas el 7 de enero de 1956 y atrajo a miles de fanáticos de las carreras de caballos, quienes tenían que desplazarse 25 millas fuera de los límites de la ciudad de Phoenix para presenciar la actividad recreativa por excelencia. A Cluer le pronosticaban un rotundo fracaso y luchó tenazmente contra la adversidad y la critica del momento, pero fue hasta los años 80’s que el hipódromo entró en una etapa de remodelación que le agregó graderías, restaurantes y un patio al aire libre, consiguiendo de la legislatura del Arizona los permisos para realizar apuestas. Con nuevas administraciones, ahora la temporada se extiende de septiembre a mayo y un buen número de “jockeys” latinoamericanos participan sobre los más competitivos corceles buscando los primeros lugares. Según Turf Paradise, un estudio independiente encontró que el hipódromo genera un impacto económico anual de 91 millones al estado de Arizona. Este sábado 14 habrá música en vivo, bebidas a bajo costo y pastel gratis que aseguran la diversión para el público asistente, que además recibirá una camiseta gratis por el 61 aniversario. La entrada general tiene un costo de 3 dólares.
20 viernes 13 de enero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TECNOLOGÍA
Conecta LG la casa AGENCIA REFORMA
LAS VEGAS, Nevada.- LG desplegó un ejército de electrodomésticos conectados para que el internet de las cosas se instale finalmente en los hogares. "Construimos electrodomésticos con red WiFi para que pudieran conectarse a internet y mejorar sus funciones por medio de big data. Ese el primer paso de nuestra estrategia de IoT", dijo Subeom Lee, manager del Programa de Desarrollo Global de la Nube de LG, en el CES de Las Vegas, uno de los productos de tecnología de consumo más importantes del mundo, celebrado esta semana. Así, lavadoras, aires acondicionados, podadoras de césped, estufas, refrigeradores y aspiradoras ahora están conectados internet para comunicarse entre sí, aprender de los hábitos de los integrantes del hogar y funcionar automáticamente. La nueva línea de electrodomésticos conectados de LG se ubica dentro de la familia Smart ThinQ y es administrada por DeepThinQ, el cerebro que por medio de big data e información en la nube mantiene todos los dispositivos funcionando juntos. La empresa, sin embargo, no reveló los precios de los productos. Como administrador del hogar, la empresa introdujo el LG Hub Robot, un asistente al que se puede hablar para controlar cualquiera de los electrodo-
mésticos, pero también para buscar música o pedir compras en línea por medio de Amazon Alexa. Sin embargo, pasará un tiempo antes que en México esté disponible toda la tecnología desplegada por la empresa surcoreana en el CES. Alexa, la asistente virtual de Amazon, no está disponible en el País, aunque Antonio Hidalgo, CCO de LG México, dijo que los productos llegarían al País para mediados de 2017, aunque aún sin seguridad de cuántas funciones incluirán completamente.
Despensa automática El nuevo LG InstaView tiene sistema operativo Web OS, el mismo de los televisores de LG, que funciona en una pantalla transparente de 29 pulgadas. Los usuarios pueden hacer en su plataforma el inventario de los productos que guarden en su interior para recibir alertas sobre su caducidad, y comprar nuevos artículos a través de Amazon.
AGENCIA REFORMA
Refrigeradores que aprenden de los hábitos de los integrantes del hogar y funcionar automáticamente.
Barre barre El robot aspiradora Hom-Bot tiene reconocimiento de objetos y cámara de video para patrullar el hogar mientras limpia. Permite programarse para que limpie automáticamente cuando no hay nadie en casa, o activarse por medio del Hub Robot.
AGENCIA REFORMA
Lavadoras, aires acondicionados, podadoras de césped, estufas, refrigeradores y aspiradoras ahora están conectados a internet para comunicarse entre sí, aprender de los hábitos de los integrantes del hogar y funcionar automáticamente.
¡Este año, sí bajo de peso! AGENCIA REFORMA
Plantéate nuevamente las metas que no superaste durante 2016 o incluye nuevos retos en tu vida para 2017. Y para que te sea más sencillo, apóyate en dispositivos que te ayudarán a bajar de peso, dejar de fumar o cambiar los hábitos que no te agradan.
La báscula de Yunmai
mas: correr, nadar, practicar cardio boxing, entre otros. $60 dólares en línea
FOTOS : AGENCIA REFORMA
Quitbit es un encendedor eléctrico que registra la cantidad de cigarros que enciendes.
Mantén la calma
Deja el cigarro
Monitorea tu tensión con Spire, un wearable que te recomendará ejercicios de respiración cuando tu nivel de estrés sea alto. Además, registra tus pasos y calorías quemadas a través de su app disponible para iOS y Android. $99.95 dólares en línea
Al conectarse a la app, disponible para Android o iOS, Quitbit es un encendedor eléctrico que registra la cantidad de cigarros que enciendes y te permite establecer metas o incluso el momento exacto en el que quieres que funcione para limitar tu consumo de tabaco. $127 dólares en línea
Evita tentaciones La caja contenedora de Kitchen Safe.
Controla tu peso Mide tu nivel de hidratación, proteína, músculo, además de tu peso y porcentaje de grasa corporal, entre otros datos, con la báscula de Yunmai, que enviará tus biometrías a tus dispositivos móviles mediante su app disponible pa-
Moov Now
Activa tu cuerpo Spire
ra iOS y Android. $39 dólares en línea
Lleva el registro de todas tus actividades físicas con Moov Now y su batería que dura hasta 6 meses. Colócalo en cualquiera de tus extremidades para que te entrene en alguno de sus progra-
Ya sea comida chatarra o un control de videojuegos, la caja contenedora de Kitchen Safe te ayudará cumplir metas temporales para que modifiques hábitos alimenticios o aumentes tu productividad, ya que puedes configurarla a que abra en un minuto o hasta después de 10 días. $50 dólares en línea
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 13 de enero de 2017 21
CON SAZÓN
Botana de uvas con queso de cabra y nuez DIANA GARCÍA
4
LA VOZ
Preparación: 1. Acreme el queso hasta que quede muy suave. 2. Recubra totalmente una a una las uvas con el queso. 3. Revuelque cuidadosamente en las nueces picadas. 4. Ofrezca como botana.
Ingredientes: » » » »
500 gramos de uvas verdes 190 gramos de queso de cabra 200 gramos de nuez picada palillos de madera
1
FOTOS: DIANA GARCÍA/LA VOZ
ingredientes
2
3
22 viernes 13 de enero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 13 de enero de 2017 23
24 viernes 13 de enero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 13 de enero de 2017 25
26 viernes 13 de enero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 13 de enero de 2017 27
28 viernes 13 de enero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 13 de enero de 2017 29
30 viernes 13 de enero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 13 de enero de 2017 31
32 viernes 13 de enero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com