2 viernes 24 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
HEY
La Liga Cactus 2017 ya está en el Valle. Los equipos ya se reportaron a los entrenamientos de primavera y están listos para cantar el famoso "play ball". Te traemos un suplemento especial con todo lo que necesitas saber como rosters, calendario de eventos, ubicaciones de parques, promociones y mucho más. Aprovecha el clima agradable y disfruta de un partido de béisbol en familia o con los amigos. Si eres de los que les gustan los caballos, este evento es para ti. El Scottsdale Arabian Horse Show ofrecerá paseos por la granja, actividades para colorear y conocer los caballos, paseos en pony y un área para acariciar a los animales. ¿Lo mejor? Los niños menores de 12 años ¡entran gratis! Mira nuestra lista de actividades por día y hora. Visita lavozarizona.com para ver la galería de fotos y te animes a asistir. David Zepeda engalana nuestra portada de esta semana. El actor nos cuenta lo feliz que está por protagonizar la nueva telenovela "La Doble Vida de Estela Carrillo", en la que se tuvo que poner las botas y el sombrero. El sonorense nos cuenta de qué se trata su personaje y cómo se identifica con él. Además lo bien que se lleva con su co-protagonista Ariadne Díaz. Y ya que hablamos de Ariadne, la actriz está encantada de protagonizar esta novela, aunque le ha costado. Confiesa que Estela Carrillo es el personaje más complejo de su carrera, no sólo por la carga emocional de la historia, sino porque también es cantante y ella no. Así que ya veremos cómo canta las rancheras'. Por lo pronto, combina la actuación con el rol de madre del pequeño Diego. Toma nota y sácale provecho a nuestros consejos para ser un youtuber experto en nuestra sección de Tecnología. Además sorprende a tus amigos con los nuevos canales que te harán brillar entre tu grupo. No te quedes atrás. ¿Qué tal cocinar un tiramisú casero o unos higos con nuez en almíbar de vino tinto? Te damos paso a paso las recetas para que 'te chupes los dedos'. Si comes mucho chile, ¡aguas! El abuso del picante se suma a la lista de factores que aumentan el riesgo de cáncer gástrico. Entérate qué más provoca su alto consumo y sigue los consejos de los expertos. No te pierdas nuestra galería de fotos del homenaje "Eternamente Juan Gabriel" en México en lavozarizona.com. Cientos de artistas se dieron cita para honrar y cantarle al Divo de Juárez. No olvides de bajar nuestra app para iphone, ipad y android. Hasta la próxima. Nadia Cantú Coordinadora Editorial
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de febrero de 2017 3
4 viernes 24 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Orgulloso sonorense, David Zepeda trae el regional mexicano en la sangre, por lo que aunque fincó su carrera como cantante en otro género, está muy ilusionado de que su papel de Ryan en la telenovela “La Doble Vida de Estela Carrillo”, le de oportunidad de interpretarlo. "Ahora se me presentó la oportunidad de interpretar un tema regional, y lo siento perfectamente de mi naturaleza, yo soy de Sonora, crecí con todo esto en la universidad, era la música que escuchábamos todo el tiempo y para mí es un privilegio", indicó el actor, quien protagonizará este melodrama al lado de Ariadne Díaz y Danilo Carrera. En “La Doble Vida de Estela Carrillo”, David dará vida a Ryan, principal accionista de la casa productora Furia Production, la más importante de grupos de regional mexicano en Estados Unidos y también será cantante. "Está fabuloso, dentro de esta telenovela interpreto el tema "Un Amor Como el Nuestro" que es de Horacio Palencia, que es un maravilloso compositor y hemos estando haciendo mancuerna con gente que trae el regional mexicano", señaló. Enfocado en su carrera, David sigue trabajando para ser un artista completo. "El objetivo personal, artísticamente, es ser un mejor artista en todas las plataformas . Llevo mucho años como actor y las cosas han ido caminado en la música, hemos ido sumando, mi objetivo es ser artista, vamos a seguirnos poniendo en manos de grandes compositores", indicó.
CONÓZCALO David Zepeda » Nació un 19 de septiembre en Nogales, Sonora » Inició su carrera en TV Azteca en telenovelas como “Los Sánchez”, y “Amores Cruzados”. » En el 2009 realiza “Sortilegio”, su primera telenovela con Televisa. » Ha protagonizado las telenovelas: “Mentir Para Vivir”, “Hasta el fin del Mundo”, “Tres Veces Ana” » En el 2016 lanzó su primer disco 1+1=1
Hará pareja con Ariadne Díaz en "La Doble Vida de Estela Carrillo". TELEVISA
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de febrero de 2017 5
6 viernes 24 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
¿Te gustan los caballos? este evento es para ti 10:30 a.m.
SONJA HALLER THE REPUBLIC | LA VOZ
El Scottsdale Arabian Horse Show, está celebrando su año número 62. Pero este año la celebración es para los niños y sus familias. Los organizadores han organizado los usuales paseos por la granja, las actividades para colorear y conocer los caballos que incluye un paseo en pony y un área para acariciar a los animalitos. Otra sorpresa: todos las actividades familiares se encuentran en la zona para niños cerca de la entrada. “Una de nuestras metas es que los niños se interesen en los caballos, y obtenemos tan buena respuesta de ellos, expresó Janice Wright portavoz del evento. “Así que decidimos que el evento fuera para los niños” agregó.
Admisión gratis para los menores de 12 años ¿La mejor parte? Los niños de 12 años entran gratis. Los adultos pagan $10 para entrar y pueden quedarse todo el día. El evento cuenta con gran cantidad de baños y lugares para sentarse, comida, áreas con aire acondicionado y puestos para comprar. El martes 21 de febrero es día de aprecio para los militares, así que los veteranos y sus familias entran gratis al mostrar una identificación militar. El ambiente en Scottsdale WestWorld
NO TE LO PIERDAS
Paint A Pony
Scottsdale Arabian Horse Show
Los niños están invitados a pintar y llevarse a casa un caballo de cerámica. Un consejo: si usted quiere hacer esta actividad se recomienda que primero participe antes de conocer más ya que es sólo una vez al día y las demás se repiten. FECHAS: 21 y 25 de febrero a las 9 a.m.
CUÁNDO: Del jueves 23 al domingo 26 de febrero. Las puertas abren a las 8 a.m.
DÓNDE: WestWorld 16601 N. Pima Road Scottsdale, AZ
ADMISIÓN: PATRICK BREEN/AZCENTRAL SPORTS, PATRICK BREEN/AZCENTRAL SPORTS
$10 para los adultos y los niños menores de 12 entran gratis
Scottsdale Arabian Horse Show.
es relajado, con atracciones para niños y adultos. Las familias pueden observar a los caballos competir o alternar entre observarlos y realizar alguna actividad. Entre las mejores actividades para las familias se encuentran:
Barn Tours Aprende sobre la historia del evento, que es lo que hace que un caballo Árabe llame la atención, y que es lo que toma para cuidar y entrenar para competir en
el “Super Tazón de los eventos de caballos.” FECHAS: Martes 21 de febrero a las 9 a.m. y viernes y sábado 24-25 a las 10 a.m.
Meet-an-Arabian Los niños tienen la oportunidad de conocer a un caballo Árabe vestido con ropas nativas y aprender sobre esta raza de caballos. Los visitantes pueden sentarse en un caballo, y tomarse fotos. FECHAS: El 21, 23-25 de febrero a las
Paseos en Pony Los juegos mecánicos y el área para acariciar a los animales de granja cuentan con un burro miniatura y amigables guajolotes junto con animales más exóticos. La granja Freckle Farm pone como prioridad la seguridad de los animales en especial durante los paseos en pony. Las sillas son hechas especialmente para niños y cuentan con cinturones de seguridad. FECHAS: Sábado y domingo 25 y 26 de febrero de 10 a.m. a 4 p.m. Traducción Jackie López
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de febrero de 2017 7
8 viernes 24 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
¿ YA TE VISTE ?
Concierto de Ramón Ayala en el Celebrity Theatre REDACCIÓN
Ramón Ayala y sus Bravos del Norte se presentaron el 18 de febrero en el Celebrity Theatre. Cientos de fanáticos del Rey del Acordeón cantaron los grandes éxitos del cantante regional mexicano. ¿Fuiste al concierto? Búscate en nuestra galería de fotos.
ARMANDO DELGADO/LA VOZ
Admiradores de Ramón Ayala se tomaron la foto del recuerdo del concierto del 18 de febrero de 2017 en el Celebrity Theatre. ARMANDO DELGADO/LA VOZ
Admiradores de Ramón Ayala se tomaron la foto del recuerdo del concierto del 18 de febrero de 2017 en el Celebrity Theatre.
ARMANDO DELGADO/LA VOZ ARMANDO DELGADO Y PATTY LASTRA/LA VOZ
Ramon Ayala se presentó en el Celebrity Theatre el viernes, 20 de febrero.
Admiradores de Ramón Ayala se tomaron la foto del recuerdo del concierto del 18 de febrero de 2017 en el Celebrity Theatre.
ARMANDO DELGADO/LA VOZ
Admiradores de Ramón Ayala se tomaron la foto del recuerdo del concierto del 18 de febrero de 2017 en el Celebrity Theatre.
ARMANDO DELGADO/LA VOZ
Admiradores de Ramón Ayala se tomaron la foto del recuerdo del concierto del 18 de febrero de 2017 en el Celebrity Theatre.
'Prende' Grupo Cañaveral el Delirium Night Club REDACCIÓN
El Delirium Night Club se vistió de gala con la magna presentación del Grupo Cañaveral de Humberto Pabón el domingo 19 de febrero. Fanáticos bailaron hasta cansarse y corearon los éxitos de la agrupación. Nuestro lente fue testigo del concierto. Para ver la galería completa visita lavozarizona.com
ARMANDO DELGADO/LA VOZ
Grupo Cañaveral se presentó el 19 de febrero de 2017 en Delirium Night Club.
ARMANDO DELGADO/LA VOZ
Grupo Cañaveral se presentó el 19 de febrero de 2017 en Delirium Night Club.
ARMANDO DELGADO/LA VOZ
Grupo Cañaveral se presentó el 19 de febrero de 2017 en Delirium Night Club.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de febrero de 2017 9
10 viernes 24 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Ariadne Díaz llevará una doble vida DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Protagonista de muchas historias, Ariadne Díaz está sorprendida de la experiencia de interpretar a alguien que existe en la vida real, en la telenovela “La Doble Vida de Estela Carrillo”, en la que comparte créditos con David Zepeda, bajo la producción de Rosy Ocampo. "Es una historia que está basada en un hecho real, mi personaje existe, es una persona que se ha mantenido en el anonimato, Rosy lo sabe, es su historia, y me pasó algo muy chistoso, nunca había soñado con mi personaje, y David me dijo: "dicen que cuando interpretas la vida de alguien, pasa", y ahí fue cuando me enteré que Estela existe”, señaló la actriz. Ariadne refiere que tiene una gran carga emocional interpretando a una mujer como Estela. “Al principio pensé que era la representación ficticia de la vida de muchos migrantes, pero no sabía que en particular esa persona, a la que estoy dando vida, existe, y es algo muy fuerte. Es la
CONÓZCALA Ariadne Díaz » Nació un 16 de agosto en Puerto Vallarta, Jalisco » Debutó en las telenovelas en “Muchachitas como tú” » Ha protagonizado las telenovelas “Llena de Amor”, “La Mujer de Vendaval” y “La Malquerida”. » En mayo del 2016 se convirtió en mamá de Diego, fruto de su relación con el actor Marcus Ornellas. TELEVISA
Ariadne Díaz
primera vez que interpretó un proyecto y que me me ha costado salir del personaje al terminar de grabar, porque es muy fuerte. Es la primera vez que me pasa, estoy aprendiendo a llegar a casa y desconectarme, porque tengo un gordo (su hijo Diego) que me espera", señaló. El vivir a través de Estela Carrillo, la
ha llevado a reflexionar acerca de todas las situaciones difíciles que día a día enfrentan los inmigrantes en Estados Unidos, lo que igualmente la ha motivado a buscar la forma de ayudar a mujeres necesitadas. "Deseo hacer una labor social, ayudando a mujeres que viven abusos. To-
das las pesadillas que he tenido y el no poder salir fácilmente de la ficción, lo estoy traduciendo en otra cosa y quiero enfocarla en ayudar a quienes lo necesitan". Ariadne confiesa que Estela Carrillo es el personaje más complejo de su carrera, no sólo por la carga emocional de su historia, sino porque también es cantante y ella no, por lo que ha tenido que tomar clases de canto para hacerlo lo mejor posible y corresponder a la confianza de la productora. "Cantar ha sido lo más difícil que he hecho en mi carrera, si bien he tomado clases desde el día uno, no ha sido fácil, yo confío en que si me dieron este proyecto, es porque lo puedo hacer", indicó. A través de Estela Carrillo, Ariadne también ha aprendido a amar el género regional mexicano, y más ahora que tendrá la oportunidad de cantar al lado de Julión Álvarez, a quien admira. "Yo lo dije una vez, en este proyecto me he enamorado del regional mexicano, para mí esto es un sueño hecho realidad y más que digan que voy a grabar con él", indicó.
Diana Reyes espera mucho Sherlyn se vuelve a enamorar de 'Chiquis' Rivera DIANA GARCÍA
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Como amiga de Jenni Rivera, Diana Reyes está dispuesta a apoyar a “Chiquis” Rivera en su carrera como cantante, pues considera que tiene mucho potencial, a pesar de que ha sido criticada por no tener una gran voz. "A mí me encantaría trabajar con ella, es hija de una persona a la que quiero mucho (Jenni Rivera), y el día de mañana nos puede dar una sorpresa, a lo mejor su voz no ha madurado, no canta tan profesional como quisiéramos muchos escucharla, pero el día de mañana nos puede sorprender", indicó la cantante bajacaliforniana, Diana pide que no se critique a Chiquis, pues considera que es una chica que apenas se está preparando para ha-
CORTESÍA
La cantante pide a la crítica, le den tiempo a “Chiquis” Rivera para despuntar como cantante.
cer una carrera como cantante y hay que esperar todo lo que puede dar. "Era una niña que no cantaba antes (de la muerte de Jenni), y se mete a cantar y muchas vamos a pensar: “¿qué está pasando?”, pero tenemos que darle el beneficio de la duda".
A casi un año de su divorcio del político Gerardo Islas, Sherlyn confirmó que ha vuelto a confiar en el amor y sostiene un noviazgo con el periodista Francisco Zea. "Después de un tiempo de soltería y como bien saben, fue un tiempo largo, y un poco complicado, pues de pronto la vida nos va poniendo listos y nos va preparando para seguir adelante con la vida y estoy decidiendo darme una oportunidad nueva en los temas del amor”, detalló la actriz. Aunque desde hace unos meses se había dicho que sostenían una relación, Sherlyn asegura que es hasta ahora cuando realmente son novios. “Como ustedes saben no es una persona nueva, como ustedes saben, hace mucho tuvimos unos intentos, porque no éramos novios, ni mucho menos, con Francisco Zea, que para quien no lo saben, es periodista y estamos muy contentos", señaló. La actriz tuvo que confirmar su noviazgo, luego de que a través de sus redes sociales, Diana Llano, ex novia del periodista felicitara públicamente a Sherlyn y a Paco por su noviazgo, el cual le cayó de sorpresa. Sherlyn aseguró que está feliz, disfrutando a plenitud esta nueva etapa en su vida. "Estoy súper emocionada y contenta con esta etapa que estoy viviendo, es un niño increíble, estoy contenta y emocionada porque es un hombre al que respeto mucho, admiro mucho, es súper inte-
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Sherlyn
ligente, me hace reír", indicó. Por su parte, el periodista también hizo pública su relación: "@sherlyny Mi amor! Quiero decirte que me has devuelto la ilusión de tener una relación! Te amo y tener una novia como tú es un sueño!", escribió el periodista en sus redes sociales.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de febrero de 2017 11
12 viernes 24 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Juan Gabriel 'vuelve' para hacer vibrar a su público DIANA GARCÍA
LA VOZ
Iván y Simona Aguilar prometen que honrarán la memoria de Juan Gabriel.
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Joven, grácil, con aquel suéter rojo que lucía cuando estrenó “Querida” en 1984, Juan Gabriel hizo vibrar a su público, la noche de su magno homenaje en el Centro Dinámico Pegaso. No importó que fuera en holograma, “regresó” para ofrecerles su canto y los conmovió y los hizo una vez más, lamentar su muerte, ocurrida hace apenas seis meses. A dueto con Juanes, “El Divo Juárez” volvió a hacer suyo el escenario, encendiendo un coro monumental de “Querida”, mientras al lado de Yuri, Juan Gabriel de otra época, vestido de amarillo, cantó “No Tengo Dinero”. Sólo el colombiano y la mexicana, fueron los seleccionado del amplio elenco para cantar con el holograma del cantautor realizado por la empresa Digital Domain, la misma que digitalizara a Michael Jackson. Antes de este emotivo momento, David Bisbal fue el encargado de abrir el concierto con el tema “Insensible”, encendiendo la fría noche que poco a poco se llenó del espíritu festivo de Juan Gabriel con su orquesta, con su mariachi, con sus bailarines que nos hicieron recordar cuán grandes eran sus conciertos. La lista de estrellas incluyó a grandes figuras nacionales e internacionales como Yuridia, Pepe Aguilar, Fernando de La Mora, Emmanuel, Jesse & Joy, La India, Aída Cuevas, Natalia Lafourcade, Luis Fonsi, Emmanuel, Juanes, Yuri , Shaila Dúrcal, Kinky, algunos de quienes cantaron también con él, aunque a través de videos; o lo hicieron a dueto como Shaila y Bisbal. Pero, sin duda, uno de los momentos más esperados y aplaudidos de la noche, fue cuando apareció John Fogerty, ex vocalista de la legendaria banda Credence para cantar el tema “Have you ever seen the rain”, al lado de Juan Gabriel, quién a través de un video, cantó “Gra-
Agradecen hijos amor del público DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO AGENCIA REFORMA
El holograma de Juan Gabriel, llenó de nostalgia a su público.
LA VOZ
LA VOZ
Jesse & Joy
Chantal Andere y su esposo Enrique Rivero Lake.
cias al Sol”, su versión en español, que estrenara semanas antes de su muerte, manifestando la admiración que tenía por el músico estadounidense. La participación de Yuridia también fue muy festejada por el público, pues sorprendió cantando con mariachi el tema “La Muerte del Palomo”. Pese a que Andrea Bocelli no interpretó ningún tema de “El Divo de Juárez”, le cantó temas que a él le gustaban como “Quizás, Quizás, Quizás”, con Shai-
la Dúrcal “Bésame Mucho” y “Por ti Volaré”, a dueto con la destacada soprano mexicana Olivia Gorra.
Orgullosos del legado que les dejó Alberto Aguilera Valadez, su padre, como Juan Gabriel, sus hijos Iván, Jean y Hans Aguilera Salas, agradecieron al público su amor y entrega por siempre, por lo que prometen no escatimar esfuerzos para preservar su espectáculo a través del homenaje “Eternamente Juan Gabriel”. "Nos ha dado fuerza todo el público que llegó, todo el amor que le han brindado a la familia", indicó Iván. Por su parte, Simona Aguilera, esposa de Iván, espera que la música de Juan Gabriel siga trascendiendo fronteras. "Queremos compartir toda la música de mi suegro para siempre", indicó. Al concierto “Eternamente Juan Gabriel”, asistieron grandes amigos del cantautor, entre los que se encontraba Aída Cuevas, quien con un nudo en la garganta lo recordó y magnificó el legado que dejó en sus hijos, quienes se han encargado de promover la música de su padre. "Me doy cuenta que tanto Juan Gabriel como Laurita (Salas) hicieron un muy buen trabajo, son muchachos buenos, que quieren en verdad poner en nombre de su papá en alto", explicó.
Edith González vuelve a bailar en 'Aventurera' DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Con la mejor sonrisa y actitud, Edith González asistió a una función de la nueva producción de “Aventurera”, obra que ella protagonizó exitosamente en su primera temporada, en 1997 y recurrentemente hasta 2008, por lo que se llenó de nostalgia y hasta subió al escenario a bailar, dejando ver que está decidida a ganarle la batalla al cáncer que padece y por qué no, regresar a este escenario a interpretar a Elena Tejero. "Le daremos la pelea al cáncer y ganaremos por nocaut. A tomarse en serio que nos vamos a curar ¡y a gozar,
que la vida se va a acabar!", expresó la actriz, quien ya fue invitada por los productores Juan Osorio y Gerardo Quiroz y por Carmen Salinas. “Nada me hubiera dado más gusto abrir esta temporada con ella, tengo la esperanza, esperemos que las cosas vayan bien, lo primero es su salud”, señaló Juan Osorio, quien estaba feliz de tenerla como invitada especial, aunque fuera como espectadora. Edith compartió que está en un entrenamiento mental riguroso para dar la pelea y ganar la batalla a la enfermedad. Asimismo, señaló que en esta lucha, ha tenido muchas motivaciones para salir adelante y ha recibido innumera-
bles muestras de amor. “El corazón es más grande que las palabras", expresó. Por primera vez desde que se estrenó “Aventurera” hace ya casi 20 años, Edith pudo ver como público la obra completa, y no escatimó elogios para toda la producción, a quien alabó que se esté jugando su dinero en esta apuesta tan brillante y de tal magnitud. "Aunque esta es una nueva versión, sigue siendo un garbanzo de a libra, una mujer que busca la venganza”. Los elogios se extendieron a Carmen Salinas y Susana González a quienes reverenció. “Carmen y yo tenemos muchas anécdotas, aquí está mi hija Constanza, se la vivió en Aventura y también la que me parió: mi madre, doña Ofelia.
CORTESÍA
Carmen Salinas le dio la primera oportunidad a Edith de cantar y bailar en un escenario, y la actriz se lo agradece.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de febrero de 2017 13
14 viernes 24 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Paulina agradece cariño, tras caída DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Tras haberse caído del escenario en una presentación que ofreció en Campeche, Paulina Rubio agradeció, a través de sus redes sociales, las muestras de cariño que ha recibido y aseguró que se encuentra bien. "Quiero mandar las gracias a todos los que se han preocupado por mí, los que me han mandado su cariño, su amor, sus post, estoy feliz, fuerte, inspirada y muy agradecida por su cariño", expresó la cantante. “La Chica Dorada” aseguró que pese a la magnitud del golpe que pudo tener consecuencias graves, está bien. "La verdad que sí me di un guamazo, después del concierto cuando se me bajó la adrenalina me empezó a doler un poquito más, porque caí con el pie izquierdo al vacío sin saber que iba a caer con la pierna rígida, lo amortigüé con la rodilla derecha, pero fuera de los moretones y del susto no hay nada más, no me rompí nada. que es lo importante". Finalmente la actriz reflexionó sobre lo que le sucedió. "Lo importante no es caer, sino levantarte con fuerza", puntualizó.
TELEVISA
Pau asegura que pese a la magnitud del golpe que pudo tener consecuencias graves, está bien.
Nieta de 'Cantinflas' ratifica denuncia contra agresor DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
En septiembre de 2015, Marissa Moreno, nieta de “Cantinflas”, sufrió una brutal golpiza de parte de su esposo Alain Meider, quien aunque estuvo por ello 51 semanas en prisión, hoy está llevando el proceso penal en libertad, por lo que la joven acudió al penal de Barrientos, para ratificar la demanda, acompañada de Tita Marbez, aún esposa de su padre Mario Moreno Ivanova. "Es muy difícil porque sigue siendo mi esposo, la persona de la cual me enamoré y ahorita pasar por una situación así, es difícil. He llorado, he sacado mucho dolor y ahí voy", señaló la nieta de “Cantinflas”. A pesar de que la agresión le dejó no sólo múltiples fracturas en el rostro, también tiene graves traumas psicológicos. Marissa se ha propuesto continuar el proceso legal hasta que su aún esposo sea sentenciado y siga pagando con cárcel lo que le hizo, ya que goza de libertad por fallas de la autoridad en el proceso penal. "Está en libertad porque solicitó un amparo, el juez determinó, por una violación procesal, otorgarle la libertad, y en estos momentos se está llevando el proceso fuera del penal. Dependiendo de las circunstancias, el juez determi-
LA VOZ
Marissa estuvo al borde de la muerte luego de la golpiza que le propinara su esposo.
nará una penalidad que puede ser hasta 14 años de prisión", expresó Tita. Debido a la demanda que interpuso Marissa por lesiones graves e intento de asesinato, Alain tiene una medida de restricción para acercarse a Marissa. "Todo es para protegerla. Él salió de prisión a las 51 semanas. No cumplió el año, ese día que salió, Marisa me habló y estuvimos platicando hasta media noche, siente miedo, se siente vulnerable, como acechada", puntualizó Tita, quien es un fuerte apoyo para la chica.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de febrero de 2017 15
TECNOLOGÍA
SHUTTERSTOCK
Toma nota y sácale provecho a estos consejos y conviértete en un YouTuber experto.
Tips para que seas un youtuber experto AGENCIA REFORMA
Toma nota y sácale provecho a estos consejos y conviértete en un youtuber experto. 1.- Comparte el segundo exacto: al apretar el botón “compartir” en YouTube, aparecerá un recuadro que dice “empezar en”. Sólo tienes que pausar el video o escribir el tiempo en el que quieres que empiece a reproducirse. 2.- Para luego: YouTube te permite grabar los videos que te interesan para ver en otro momento. Para hacerlo debes elegir el botón “añadir a” y la carpeta “ver mas tarde”. 3.- Album de fotos: arma un video con las fotos de tu último viaje al seleccionar “subir” y “crear” en la sección “presentación de diapositivas de fotos”. Sólo debes seleccionar la carpeta de imagenes que formaran parte del proyecto. 4.- Transcribe el audio: si necesitas transcribir lo que dice alguien en tu video, haz clic en “más” al subirlo y despues elige “transcribir”. Así aparecerá el dialogo al mismo tiempo en el que se escucha. 5.- Contenido para peques: evita que los pequeños del hogar vean contenidos no apropiados con YouTube Kids, una app sin costo, disponible para iOS y Android. 6.- Musica legal para tus videos: para que no violes derechos de autor, YouTube cuenta con una biblioteca de audio en línea. Visívtala en: youtube.com/audiolibrary
AGENCIA REFORMA
Canal Evan Kids
AGENCIA REFORMA
Veri Apriyatno
AGENCIA REFORMA
Corridor Digital
16 viernes 24 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
CON SAZÓN
Tiramisú casero
8
DIANA GARCÍA LA VOZ
Preparación: 1. Separe las claras de las yemas. Bata las yemas con el azúcar, hasta que blanqueen (hasta que queden amarillo claro y el azúcar este casi disuelta). 2. Agregue el queso mascarpone al batido de yemas y azúcar y bata hasta que se incorporen totalmente. Reserve. 3. Bata las claras hasta punto de turrón. 4. Agregue a las claras (poco a poco de forma envolvente) el batido de las yemas y el queso. Hasta lograr un crema esponjosa. Reserve. 5. Remoje brevemente (que no queden muy mojadas, porque se deshacen), las soletas en el café con el licor y vaya colocando en el molde. 6. Cuando haya terminado una capa de soletas, cubra totalmente con la crema de huevo y queso, espolvoreé de chocolate molido hasta cubrir y así sucesivamente las capas, hasta terminar las soletas y la crema. 7. Al final debe quedar una capa de crema, cubra con una capa de chocolate molido y una capa de cocoa en polvo muy generosa. Refrigere 12 horas mínimo. 8. Sirva en porciones cuadradas.
1
Ingredientes: » » » » »
600 gramos de queso mascarpone 1 taza de azúcar 6 huevos 1 taza de chocolate molido 1/2 taza de cocoa en polvo
»
2 tazas de café expresso frío, mezclado 1/4 de taza de amaretto o ron » 60 soletas FOTOS: DIANA GARCÍA/LA VOZ
5
6
7
2
3
4
Higos con nuez en almíbar de vino tinto DIANA GARCÍA LA VOZ
Preparación: 1. Lave los higos y corte en la punta e introduzca la mitad de una nuez (puede ser por completa o la mitad). 2. En una cacerola amplia, hierva durante 25 minutos, a fuego medio, el vino, agua y azúcar mascabado. 3. Agregue los higos y deje hervir a fuego bajo 35 minutos más. Enfríe. Es importante que los higos no estén maduros. 4. Sirva como acompañamiento de helado o solos.
Ingredientes: »
500 gramos de higos no maduros » 3 tazas de vino tinto » 1 taza de agua » 500 gramos de azúcar mascabado » 250 gramos de nueces peladas
DIANA GARCÍA/LA VOZ
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de febrero de 2017 17
VIDA + SALUD
¿Comes mucho chile? Bájale al riesgo AGENCIA REFORMA
En una tercera parte de los casos de cáncer gástrico, la dieta es la principal causante, y el abuso del picante se suma a la lista de factores que aumentan el riesgo de provocarlo. Lizbeth López, investigadora del Centro de Salud Poblacional del Instituto Nacional de Salud Pública, señala que un estudio de la institución encontró que el abuso de la ingesta de capsaicina, sustancia que da el picor al chile, aumentó el riesgo de padecer esta displasia más de 60 por ciento. “Han encontrado que, a partir de un consumo de 30 miligramos por día (aproximadamente tres chiles jalapeños), el riesgo de cáncer gástrico aumenta más de 60 por ciento. “Estamos hablando de los grandes consumidores de chile, no es nada más que comas poquito en una salsa o un guisado”, asegura. Paradójicamente, en bajas dosis, la misma sustancia puede ser protectora de la mucosa gástrica; el problema es cuando se abusa de ella, indica. Aclara que el cáncer gástrico es originado por múltiples factores, pero procurar una dieta equilibrada y sin abusos puede disminuir riesgos. En Mexico, dicha enfermedad se ubica como la quinta causa de muerte por cáncer, con una tendencia ascendente. En cuestión de dieta, se ha documentado que en este padecimiento incide el consumo excesivo de alcohol, tabaco o co-
Estómago protegido Para disminuir riesgos de males gástricos: » Evite los ayunos prolongados. » Realice tres comidas y dos colaciones al día. » Eleve el consumo de fibra a través de verduras y frutas. » Aumente el consumo de agua. » No fume. » Evite el exceso de grasa, condimentos irritantes como chile, café y alcohol. » Realice ejercicio tres veces a la semana como mínimo.
AGENCIA REFORMA
El abuso de la ingesta de capsaicina, sustancia que da el picor al chile, aumentó el riesgo de padecer esta displasia más de 60 por ciento.
mida procesada con muchos conservadores y altos en grasas saturadas, y ahora se suma el picante en exceso. Otro factor de riesgo para el desarro-
llo de cáncer gástrico que tienen que ver con la dieta es el alto consumo de sal y carnes rojas, especialmente las procesadas.
La OMS aconseja una ingesta máxima de 5 gramos de sal al día, menos de 500 gramos de carnes rojas a la semana y casi nada de carnes procesadas. De acuerdo con la investigadora, el consumo de frutas y vegetales no feculentos se ha asociado consistentemente con una disminución en el riesgo de este padecimiento. La especialista señaló que preferir vegetales frutíferos como brócoli, calabaza y col de bruselas y de algunas frutas con alto contenido de vitamina C, como la guayaba, pueden ayudar a prevenir este cáncer.
Cómo vivir sin gluten Ejercicio, la clave contra el envejecimiento
AGENCIA REFORMA
Para el uno por ciento de la población en México consumir cualquier producto con gluten o trigo puede resultar fatal. Más allá de modas y poses, hay a quienes, por su condición celíaca, sensible al gluten o alérgica al trigo, les es vital abandonar el pan, las pastas, los aderezos, los sazonadores, las cervezas y un sinfín de productos que contienen gluten. "El intolerante no se va a morir por ingerirlo, pero puede tener distintas reacciones; el celíaco, aparte de reacciones que pueden ser de urgencia, daña las vellosidades de su intestino, y el alérgico sí pone en peligro su vida porque la manifestación es impredecible", explica la nutrióloga Teresa Rull, especialista en estos padecimientos. Para someterse a una dieta libre de gluten es imprescindible un diagnóstico; de lo contrario, pueden provocarse deficiencias en el organismo. La especialista cree que hay un buen número de personas que padecen celiaquía o intolerancia y no lo saben aún. Puede sospecharse que hasta 6 por cien-
AGENCIA REFORMA
AGENCIA REFORMA
Puede lograrse una dieta equilibrada y sin gastos excesivos echando mano de papa, arroz, maíz, leguminosas y cereales permitidos.
to de la población es sensible al gluten, dice. La nutrióloga puntualiza que puede lograrse una dieta equilibrada y sin gastos excesivos echando mano de papa, arroz, maíz, leguminosas y cereales permitidos. Las harinas pueden hacerse en casa. Otro factor importante al procurar una dieta totalmente libre de gluten es la contaminación cruzada.
¿Cuándo fue la última vez que hiciste ejercicio? los científicos de Mayo Clinic descubrieron algo que podría motivarte a ponerte los tenis: el ejercicio protege contra las enfermedades relacionadas con la edad y lentifica el proceso de envejecimiento. Un estudio publicado en la revista de la Asociación Americana de Diabetes demostró que el ejercicio tiene efectos a nivel celular que previenen los efectos nocivos de una mala alimentación e inciden sobre los procesos biológicos del envejecimiento. Científicos de Mayo Clinic hicieron experimentos con ratones que dividieron en tres grupos; al primer grupo le proporcionaron una alimentación normal, al segundo una dieta sana y al tercero una dieta que llamaron "de comida rápida", que contenía muchas grasas saturadas y colesterol, además de bebidas endulzadas con azúcar. Los ratones que se alimentaban con la
dieta de comida rápida sufrieron un aumento de masa grasa de casi 300 por ciento en 10 meses; la masa grasa se acumuló sobre todo en la sección media del cuerpo que rodea los órganos internos, lo que se vincula con enfermedades relacionadas con la obesidad. La segunda parte del experimento consistió en introducir ejercicio a la ecuación. A la mitad de los ratones se les colocó una rueda para hacer ejercicio, ya sea que llevaran la dieta sana o la de comida rápida. Los ratones expuestos a la dieta de comida rápida que hicieron ejercicio, dejaron de ganar peso corporal y masa grasa; y la actividad física también fue provechosa para los ratones con alimentación normal. Pero el mayor descubrimiento fue que el ejercicio evitó la aparición prematura de senescencia celular, proceso en el que las células pierden para siempre la capacidad de dividirse y adquieren anomalías que se relacionan con alteraciones en los huesos, músculos, ojos y piel.
18 viernes 24 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de febrero de 2017 19
20 viernes 24 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de febrero de 2017 21
22 viernes 24 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de febrero de 2017 23
24 viernes 24 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de febrero de 2017 25
26 viernes 24 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 24 de febrero de 2017 27
28 viernes 24 de febrero de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com