2 ❚ VIERNES 9 DE MARZO DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
Carolina Miranda aclamada por fans La actriz revela que “Señora Acero”, le llegó cuando menos se lo imaginaba y cuando menos lo esperaba Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Carolina Miranda agradece la aceptación del público a su en Señora Acero. La Coyote”. VÍCTOR GUADARRAMA
Cuando a Carolina Miranda le ofrecieron protagonizar la serie “Señora Acero. La Coyote”, tenía dudas, pero lo tomó como un reto a vencer y hoy sabe que hizo lo correcto, pues crítica y público se han unificado para aplaudir su trabajo, lo que la llena de satisfacción y orgullo, pero más de agradecimiento. “La verdad fue muy fuerte a nivel profesional, no entré a suplir a ninguna actriz, porque era un personaje distinto, pero la señora Blanca Soto había hecho un gran trabajo y generó un público muy importante, y entrar en esa misma posición, pues era un reto muy complicado, incluso hubo público que renegó con la propuesta, pero al final, me adoptaron muy bien”, indicó Carolina. La actriz revela que “Señora Acero”, le llegó cuando menos se lo imaginaba, cuando menos lo esperaba, cuando estaba apenas despuntando en TV Azteca, cuando ella pensaba que estaba lejos, a años, de ser la protagonista de una historia, más, tan consolidada. “Yo ahorita platicaba que con esta oportunidad, me comí muchos escalones que como actor vienes buscando; al inicio siempre buscas un personaje que aparezca más veces, ser la amiga de la protagonista, la protagonista juvenil, y de un día para otro, me convertí en la protagonista de la serie mas vista de
CONÓZCALA Carolina Miranda » Nació un 25 de junio » Debutó en la telenovela “Los Rey” » Participó en “Las Bravo” » Protagoniza “Señora Acero: La Coyote” » Tiene una relación con Michel Duval
Telemundo en ese momento”.
Sigue su contrato con TV Azteca Aún cuando se encuentra trabajando muy feliz para Telemundo, Carolina no olvida que sigue teniendo contrato con TV Azteca. “Yo estoy con Azteca, sigue siendo mi casa y ahorita estoy en Telemundo y las dos me han abierto las puertas”, señaló. Además de poder consolidar su carrera con “Señora Acero”, Carolina también agradece haber conocido en esta historia a su novio, Michel Duval, pero igual a todo el elenco, con quienes ha hecho una gran amistad. La actriz espera próximamente empezar a grabar la quinta temporada de “Señora Acero. La Coyote”
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 9 DE MARZO DE 2018 ❚ 3
4 ❚ VIERNES 9 DE MARZO DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
Actividades familiares gratuitas en marzo Sonja Haller
'Despicable Me 3' gratis en el Desert Ridge Marketplace
The Republic | azcentral.com | lavozarizona.com
Marzo ofrece muchos eventos gratuitos para que los niños y sus familias salgan a la calle y aprovechen el clima primaveral. Las festividades culturales son muy variadas este mes, con los juegos escoceses en Phoenix y el Aloha Festival en Tempe. Traducción Alfredo García
24vo Festival Anual Aloha Tómese unas vacaciones hasta las islas en el océano Pacifico, sin salir de Tempe, visitando el Arizona Aloha Festival. Celebre las culturas de Hawai, Tahití, Samoa y otras culturas del Pacífico Sur, a través de espectáculos de danza y música, comida y artesanía para niños. Detalles: 10 a.m.-5 p.m. Sábado y domingo, 10-11 de marzo. Tempe Beach Park, 80 W. Rio Salado Parkway, Tempe. Gratis. 602-697-1824 o azalohafest.org.
Gru y su hermano gemelo, Dru, largo y perdido, se unen en este atraco a la delincuencia y te invitamos a ver cómo resulta todo en esta presentación gratuita durante el evento Movies in the Courtyard. Observe en una pantalla LED recién instalada. En el Barnes & Noble Courtyard del centro. Todas las evaluaciones son gratuitas y abiertas al público. TOM TINGLE/THE REPUBLIC
Día anual de la tecnología antigua: prehistórica e histórica ¡Únase al Museo Pueblo Grande para pasar un día de diversión! Intente lanzar un atlatl (lanza), descubra el arte y el proceso de la alfarería, el tejido de cestas, telares, y el cincelado. Pruebe el agave asado, cocinado de forma tradicional en un horno subterráneo, y compre un poco de pan para el almuerzo. Se ofrecen actividades gratuitas de manualidades y artesanía para los niños. Varias demostraciones y visitas culturales, históricas y tecnológicas, son las actividades especiales del sitio arqueológico; el Parque de las Cuatro Aguas. Detalles: 9 a.m.-3 p.m., sábado, 10 de marzo. Museo Pueblo Grande, 4619 E. Washington St. Phoenix. Gratis. 602-495-0901, pueblogrande.com.
PHOENIX ART MUSEUM
Proyección gratuita de 'Coco'
Fin de semana familiar gratuito en el Phoenix Art Museum Disfrute de la entrada general gratuita, junto con una variedad de actividades, como la búsqueda del tesoro, actuaciones en vivo, programas de cuentos, recorridos y más. Cada fin de semana familiar ofrecen la oportunidad de aprender y aprender arte con un artista local del Valle.
Mire la película de Pixar que hizo llorar y reír a todos en Desert Ridge Marketplace. Detalles: 6-8 p.m. Jueves, Mach 15. Desert Ridge Marketplace, 21001 N. Tatum Blvd. Fénix. Gratis. shopdesertridge.comExhibición y Venta Anual de miniaturas de Dollhouse Presentado por el Small World Miniature Club, y beneficiando al Children's First Academy. También habrá un taller gratuito para llevar a los niños.
THE REPUBLIC
Detalles: 6-8 p.m., jueves 29 de marzo. Desert Ridge Marketplace, 21001 N. Tatum Blvd., Phoenix. Gratis. shopdesertridge.com.
PIXAR/AP
Detalles: 10 a.m.-5 p.m. Sábado, 17 de marzo y 11 a.m.-4 p.m. Domingo, 18 de marzo. Arizona State University, West, 4701 W. Thunderbird Road, Glendale. 5 dólares; 2 dólares niños menores de 12 años. 480-466-9691, phoenixminiatures.com/show.
Detalles: 10 a.m.-5 p.m. Sábado, 10 de marzo y mediodía a 5 p.m. Domingo, 11 de marzo. Phoenix Art Museum, 1625 N. Central Ave., Phoenix. Gratis. 602-257-1222, phxart.org.
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 9 DE MARZO DE 2018 ❚ 5
6 ❚ VIERNES 9 DE MARZO DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
Felicitan famosos a Del Toro por sus Oscars Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Orgullosos de ver el triunfo del Guillermo del Toro en la ceremonia de la 90 entrega del Oscar, al ganar en las categorías de Mejor Director y Mejor Película, la comunidad artística mexicana se volcó en felicitaciones para el jalisciense. Gael García: Me va a dar algo. Algo hermoso e incontrolable. ¡Genio! Te quiero: @RealGDT Diego Luna: Que orgullo! Que emoción! Eres maestro querido Gael García un @RealGDT !!! Nadie me-
rece esto mas que tú, eres un chingón!!! Eugenio Derbez: Guillermo, ¡qué orgullo verte triunfar en #Oscars90 ! Felicidades por ganar: Mejor Dirección y Mejor Película / So proud of you @realgdt ! #VivaMéxico #MéxicoEnLosOscares Alejandro Fernández: Muchas felicidades hermano @RealGDT!! Lo mejor siempre! No cabe duda que la creatividad que sale del corazón y el alma no tiene límites! #conelalma #conelcorazónsiempre #Guadalajara #México #enhorabuena #orgullomexicano Sebastián Zurita: Felicidades @RealGDT muy merecido!!! Que Sean los primeros de muchos más!!! Que chingon
'Coco' se lleva el Óscar a la mejor película de animación EFE
Los Ángeles, CA.- "Coco", la cinta de Pixar sobre el tradicional Día de los Muertos mexicano, cumplió los pronósticos y se llevó el Óscar a la mejor película de animación. Sus contrincantes en esa categoría eran "El bebé jefazo", "The Breadwinner", "Ferdinand" y "Loving Vincent". "'Coco' no existiría sin la preciosa cultura y las tradiciones de México", dijo el codirector de la cinta, Lee Unkrich, al recoger el premio. "La representación en el cine importa. Luchemos por una industria en la que todo el mundo, a través de las historias, pueda verse reflejado", añadió. "'Coco' es la prueba de que el arte puede cambiar y conectar al mundo", manifestó la productora de la cinta, Darla K. Anderson. Adrián Molina, codirector del filme, dedicó la victoria a la comunidad latina, en tanto que Anthony González, el niño
Lee Unkrich y Darla K. Anderson. PAUL BUCK, EFE
que da voz al protagonista de la historia, exclamó: "¡Que viva México!". Este filme está nominado también a mejor canción, "Remember me", que en la gala han interpretado Gael García Bernal, Natalia Lafourcade y el cantante estadounidense de origen mexicano Miguel. Previamente, al anunciar el ganador de la estatuilla, el intérprete guatemalteco Óscar Isaac gritó: "¡Viva Latinoamérica!".
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 9 DE MARZO DE 2018 ❚ 7
8 ❚ VIERNES 9 DE MARZO DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
Sylvia Pasquel le pide trabajo a Derbez Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Debido al éxito que ha tenido Eugenio Derbez en Hollywood, la actriz Sylvia Pasquel se acercó a él para pedirle trabajo y así entrar al mercado americano. “Ya hemos hablado con Eugenio y me pidió mi 'ridículum'. Le dije: 'Eugenio, ahorita que estás haciendo cosas en Estados Unidos y que estás llevando talento mexicano, llévame para allá'”, indicó. Sylvia está cumpliendo 50 años de haber debutado como actriz en la cinta “El Despertar del Lobo”, aunque ya desde siete años antes, había hecho sus pininos en la cinta “El Ángel Exterminador” (1962), un clásico de Luis Buñuel, protagonizada por su madre, la actriz Silvia Pinal. Sylvia contó que de ninguna forma se sintió ofendida por el hecho de que Eu-
genio le pidiera su currículum, pues si bien él sabe perfectamente de su trabajo y trayectoria, los productores allá no lo saben y tiene que tener una carta de presentación oficial. “Él lo necesita (el currículum) para mostrárselo a los productores, y gente con la que saca el dinero para producir, que al final del día, si tú como productor quieres a una actriz, pues la impones”, señaló. La actriz, quien habla un perfecto inglés espera que Eugenio la tenga presente y más adelante la contemple para uno de sus proyectos. “Me dijo que 'sí, claro, perfecto'. Tiene proyectos más adelante, tiene cosas que se están cocinando. A mí me ha pasado que tienes papeles y no sabes a quién dárselos, porque cuando estás haciendo el reparto, se te nubla la mente”, puntualizó.
Mientras espera una oportunidad en Estados Unidos, Sylvia continúa trabajando en TV Azteca, empresa a la que se incorporó, luego de 50 años de trabajo en Televisa. LA VOZ
Residente será galardonado por su labor social en los BMI EFE
El rapero puertorriqueño René Pérez, conocido como Residente, recibirá el Champion Award en los Premios Latinos BMI el próximo 20 de marzo, un reconocimiento por el "excepcional" talento artístico y los "esfuerzos filantrópicos" del cantante, informó el martes la organización de estos galardones. Las canciones del cofundador de Calle 13 destacan por su contenido social y político, destacó la entidad de gestión de derechos de autor Broadcast Music Inc., con las que "ha tocado las vidas de muchas personas alrededor del mundo". Residente ha sido emisario de Amnistía Internacional y UNICEF, y en 2015 recibió el premio de la Cumbre Mundial de los Premios Nobel de la Paz por su compromiso con la justicia social y los
René Pérez GIORGIO VIERA, EFE
derechos humanos internacionales. Las víctimas de huracanes de El Salvador, zonas desfavorecidas de México, y más recientemente, los afectados por el huracán María en Puerto Rico son algunos de los beneficiados por las iniciativas impulsadas por Residente. Los Premios Latinos BMI rendirán homenaje a Luis Fonsi, así como otros a compositores, editoras y administradores de música latina.
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 9 DE MARZO DE 2018 ❚ 9
10 ❚ VIERNES 9 DE MARZO DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
Los Tres Tristes Tigres traerán su ‘Mexicomedia’ Redacción
Como parte de su reciente gira, Los Tres Tristes Tigres llegarán el próximo 14 de abril al centro de espectáculos The Van Buren, en Phoenix. El show con el que llegan Pedro Palacios, Erik Ibarra y Jesús Gallardo a la Ciudad se titula "Mexicomedia" y está afincado meramente a la cultura mexicana; temas que el trío abordará a través de parodias, imitaciones, monólogos y música. Recientemente la agrupación lanzó "Los Problemas que Tenemos", cuya temática es de índole social. "Es una canción muy irónica y cierta, de cómo nos clavamos en situaciones que tomamos como problemas cuando no lo son y dejamos de lado las cosas que importan", dijo Palacios. Los Tres Tristes Tigres es un trío de comedia musical cuyo espectáculo consiste en canciones originales y parodias precedidas por preámbulos divertidos, monólogos y rutinas. Además, durante la presentación, se interactúa con el público buscando que el espectáculo se adapte lo mejor posible a la concurrencia. Con un humor ligero y para todas las edades, Los Tres Tristes Tigres han logrado posicionarse en los mejores lugares de comedia en vivo de México. El espectáculo se ha presentado en todo tipo de eventos: masivos, teatros, eventos privados, entre otros. El costo de los boletos para la función de Los Tres Tristes Tigres en The Van Bu-
Pedro Palacios, Erik Ibarra y Jesús Gallardo conforman 'Los Tres Tristes Tigres'. CORTESÍA
ren oscila entre los 35 y 75 dólares, de venta a través de www.thevanburenphx.com
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 9 DE MARZO DE 2018 ❚ 11
12 ❚ VIERNES 9 DE MARZO DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 9 DE MARZO DE 2018 ❚ 13
14 ❚ VIERNES 9 DE MARZO DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 9 DE MARZO DE 2018 ❚ 15
16 ❚ VIERNES 9 DE MARZO DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA