2 viernes 5 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Hey Mayo ya llegó y con él cientos de eventos gratis para disfrutar en familia. Aprovecha el clima antes de que llegue el verano sin gastar un centavo. En interiores encontrarás opciones para todos los gustos. ¿Ya estás listo para celebrar por todo lo alto el Cinco de Mayo? Si tu respuesta es no, no te preocupes. Te traemos una guía de lugares para festejar solo, en pareja o con amigos con ofertas en comida y bebidas.¡No te los puedes perder! Y ya que hablamos de festejos, ya se acerca el Día de las Madres. Visita lavozarizona.com para darte unos consejos de qué regalarle, a dónde llevarla y cómo consentirla ese día. Sácate un diez y hazla sentir especial. Con el sueño de crecer profesionalmente, María León aceptó el reto de actuar en la serie “Guerra de ídolos”, aún cuando esto significó tener que abandonar el grupo Playa Limbo. La cantante nos contó en exclusiva cómo fue que tomó la decisión y cuáles son sus planes a futuro. Vaya que esta semana ha sido de escándalos en el mundo del espectáculo. Primero el pleitazo que se traen Marjorie de Sousa y Julián Gil por su separación que ya superó los límites. Amigos del actor dijeron que la causante de la ruptura fue la madre la actriz y ahora hasta el editor de People en Español está en la controversia al no tomar en cuenta al puertorriqueño para la sesión de fotos para presentar a Matías. Te traemos las declaraciones de Gil en contra del periodista. Y otro que está en la boca de todos es Luis Miguel. El actor se presentó en una corte de Los Ángeles donde fue arrestado y liberado horas más tarde tras pagar una multa de nada más un millón de dólares. El Sol tendrá que presentarse de nuevo el 11 de mayo. Visita lavozarizona.com para ver en qué termina todo esto. ¿Sufres de dolor en las rodillas? ¡Ojo! El sobrepeso y obesidad, el uso de calzado inadecuado y lesiones que no se atienden son algunos de los factores que más las lastiman. Toma en cuenta los consejos de los expertos y para de sufrir. ¿Comentarios o sugerencias? Escríbeme a nadia.cantu@lavozarizona.com o llámame al 602-444-3802. Hasta la próxima. Nadia Cantú Coordinadora Editorial
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de mayo de 2017 3
4 viernes 5 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Con el sueño de crecer profesionalmente, la cantante María León aceptó el reto de actuar en la serie “Guerra de ídolos”, donde da vida a Manara Matamoros, aún cuando esto significó tener que abandonar el grupo Playa Limbo. "La decisión más difícil que he tenido que tomar en mi vida, pero no dejé un sueño, fue para cumplir otro", señaló la talentosa cantante mexicana. Esta nueva aventura, dando vida a Manara, una mujer con muchas virtudes, pero igual con muchos defectos, que lucha por conseguir su sueño de ser cantante, la tiene fascinada. "Es un mujer humana, que se equivoca, es diferente a las protagonistas que estábamos acostumbradas a ver, no es una heroína, es una anti heroína y eso va a crear empatía con las personas, porque todos somos humanos, todos nos equivocamos", expresó la jalisciense. María confiesa que, aún cuando su trayectoria como vocalista en Playa Limbo, es una garantía en el canto, y había participado en musicales como “Hoy no me Puedo Levantar”, tuvo que luchar para demostrar que podía con este papel y, como cualquier aspirante, hizo casting. "No fue fácil, como todos, hice un casting donde había actrices que yo respeto y tuve 18 llamados más, eran muchos nervios por saber si me había quedado o no, y finalmente lo logré", indicó.
CONÓZCALA María León » Nació un 14 de febrero en Jalisco » A los cinco años escribe “Mamá”, su primera canción » Es licenciada en Artes Escénicas por la Universidad de Guadalajara » Formó parte del reality Pop Stars » Integró el grupo Té de Tila, al lado de Ana Brenda » Fue la vocalista del grupo Playa Limbo » Participó en el programa “Bailando por un Sueño”
TELEMUNDO
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de mayo de 2017 5
6 viernes 5 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Tequila, tacos y todo lo necesario para celebrar el Cinco de Mayo KELLIE HWANG AZCENTRAL.COM | LAVOZARIZONA.COM
Aquí en el sur es muy común festejar el “Taco Tuesday” y deleitarnos con unas margaritas y unos tequilitas. El Cinco de Mayo se encuentra justo a la vuelta de la esquina, los bares y restaurantes del Valle tendrán DJs, ricas comidas y especiales en las bebidas para celebrar. Algunos lugares tendrán festividades nocturnos, mientras otros festejaran de una forma más relajada con antojitos tradicionales.
THE REPUBLIC
Cien Agaves Tacos & Tequila
Traducción Jackie López
THE REPUBLIC
SumoMaya Disfruta todo de los precios de la hora social en la barra y el DJ toda la noche. Las primeras 100 personas en traer 10 pesos recibirán una Casamigos Sumorita. CUÁNDO: Viernes 5 de mayo a las 11 a.m.
La cantina mexicana llena de vida cuenta con la presentación de Mariachi Tierra Linda de 3 a 6 p.m. La fiesta está patrocinada por Milagro tequila, y las bebidas tendrán especiales todo el día. Las chicas de Tecate Bocing Ring Girls estarán en el restaurante el sábado 6 de mayo. CUÁNDO: Viernes 5 de mayo de 11 a.m. a 11 p.m. DÓNDE: 7228 E. First Ave., Scottsdale.
DÓNDE: Sumomaya, 6560 N. Scottsdale Road, Scottsdale.
ADMISIÓN: Gratis.
ADMISIÓN: Gratis.
CONTACTO: 480-970-9002, www.cienagaves.com
CONTACTO: 480-397-9520, www.sumomaya.com
THE REPUBLIC
THE REPUBLIC
THE REPUBLIC
Aunt Chilada’s El restaurante y bar en centro norte de Phoenix que tendrá una gran fiesta con música en vivo desde la banda Rhythm of the Sun Salsa a las 4:30 p.m. y Chris Parker Project a las 8:30 p.m. Además concursos de juegos de 5 a 7 p.m. Herradura tequila tendrá un barril de tequila reposado de 4 a 6 p.m., y Hornitos tequila estará allí con sus 'bar tenders' en bikini para servir raspados al estilo adulto. Casamigos también será parte de la fiesta de 7 a 9 p.m. CUÁNDO: Viernes 5 de mayo de 3 p.m. a 2 a.m. DÓNDE: Aunt Chilada’s, 7330 N. Dreamy Draw Drive, Phoenix.
Sandbar Mexican Grill
Old Town Gringos
La cantina inspirada en la playa contará con musica en vivo y DJs para el Cinco de Mayo, serviendo tus comidas mexicanas favoritas incluyendo tacos, fajitas, burritos y margaritas. Sanbar en Chandler tendrá la presentación de Metalhead, Houseglass Cats y DJ Metcalf. Sandbarbar de Desert Ridge contara con las presentaciones de Vaughn Willis y Ear Candy.
El bar de dos pisos es conocido por su amplio patio y estará celebrando “Gringo de Mayo” con música en vivo a las 11 a.m. con la presentación de Kung Fu Grip, Elvis Before Noon, Vintage Wednesday y DJ Transl8r. Las especiales en la cerveza incluye $1 de descuento en Pacífico, $5 en la cerveza Modelo, las latas de Pacífico y Modelo a $4, y las cubetas y jarras de cerveza a $20. Las margaritas empiezan a $6. Los platos de tacos a solo $11, que incluye tres tacos a tu gusto, servidos con arroz y frijoles. Los tacos especiales a $4 cada uno.
CUÁNDO: Viernes 5 de mayo de 11 a.m. a 2 a.m. DÓNDE: Desert Ridge Marketplace, Loop 101 y Tatum Boulevard, Phoenix 7200 W. Ray Road, chandler. CONTACTO:
ADMISIÓN: $10
480-585-5900, www.sandbaraz.com
CONTACTO: 602-944-1286,www.auntchiladas.com
480-961-1700, www.sandbaraz.com
MELISSA FOSSUM/ESPECIAL/THE REPUBLIC
Crescent Ballroom El grupo femenil en Phoenix “Las Chollas Peligrosas” se presentará, tocando su estilo único que incluye cumbia, mariachi y una polka gitana antigua. Además Nomada, una banda de tres piezas estará presentando sus canciones de rock, cumbia, reggae y alternativo. CUÁNDO: Viernes 5 de mayo a las 6 p.m.
CUÁNDO: Viernes 5 de mayo de 11 a.m. a 2 a.m.
DÓNDE: Crescent Ballroom, 308 N, Second Ave., Phoenix
DÓNDE: 4209 N. Craftsman court, Scottsdale.
ADMISIÓN: Gratis.
ADMISIÓN: Gratis. CONTACTO: 480-423-3800, www.oldtowngringos.com
CONTACTO: 602-716-2222, www.crescentphx.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de mayo de 2017 7
8 viernes 5 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Actividades familiares gratis en mayo SONJA HALLER AZCENTRAL.COM | LAVOZARIZONA.COM
Las temperaturas moderadas permiten que las familias de Phoenix puedan salir a disfrutar de mayo, ya sea a ver una película en el parque, crear arte o ir a un festival. ¿Lo mejor? Es que es gratis.
DISNEY
Traducción Jackie López
CinePark Películas en el Parque: ‘Moana’ En adicción a la proyección de la película Moana además habrá actividades para los niños y sus familias dos horas antes del evento. Los vendedores de comidas y bebidas estarán presentes. FEATURES
PHOENIX
CUÁNDO: Viernes 12 de mayo de 6 a 10 p.m.
Schnepf Farms Peach Festival
DÓNDE: Tumbleweed Park, 2250 S. McQueen Road, Chandler.
Los niños y los adultos podrán divertirse en grande en el popular festival del durazno “Peach Festival”. Deléitate con un desayuno acompañado con pancakes y duraznos, paseos a ir a piscar duraznos, paseos en juegos, una degustación y más.
ADMISIÓN: Gratis.
CUÁNDO: el 12, 14,20 y 21 de mayo de 7:30 a.m. a 4 p.m.
Bubble Bash
DÓNDE: Schnepf Farms, 24610 S. Rittenhouse Road, Queen Creek.
Esta celebración anual es una mezcla de burbujas, arte y química para crear una experiencia divertida de aprendizaje para los niños y las familias. Entretenimiento en vivo, rifas, concursos, y más son parte del evento. Recibe burbujas para llevar a casa y así puedas continuar la diversión.
ADMISIÓN: Gratis para los menores de 12 años. Los juegos son $3 cada uno, o $15 por la pulsera.
CONTACTO: 480-782-2665, www.chandleraz.gov
Scottsdale Museum of Contemporary Art Family Mix
CONTACTO: www.schnepffarms.com
El Anual “Family Miz” regresa ofreciendo a familias la oportunidad de vivir la experiencia del museo como una realidad virtual. Este evento gratuito incluye demostraciones, actividades de parte del Centro de Ciencias de Arizona, como arte, la oportunidad de jugar con instrumentos Makey Makey, jugar con impresoras 3-D e interactuar con galerías de arte SMoCa.
CUÁNDO: Sábado 13 de mayo de 11 a.m. a 1 p.m. DÓNDE: Tempe Marketplace, 2000 E. Rio Salado Parkway, Tempe. ADMISIÓN: Gratis.
CUÁNDO: Sábado 7 de mayo de 12 hasta las 3 p.m.
CONTACTO: 480-966-9338, www.tempemarketplace.com
DÓNDE: Scottsdale Museum of Contemporary Art, 7374 E. Second St., Scottsdale. ADMISIÓN: Gratis. CONTACTO: 480-874-4666, www.scottsdalearts.org
Kindergarten Boot Camp El autor y especialista en literatura de la biblioteca de Phoenix Tom Leveen organizará un taller de siete semanas para padres e hijos. El campamento les brindará las herramientas, información y actividades a los padres para que preparen a sus hijos para la escuela. CUÁNDO: Del martes 2 de mayo al 13 de junio de 10 a 11 a.m. DÓNDE: Changing Hands, 300 W. Camelback Rd., Phoenix.
LOCAL
El Mirage Cinco de Mayo Fiesta El Festival Anual Cinco de Mayo Fiesta de la ciudad de El Mirage regresa. Las presentaciones incluyen música por La vocalilsta Marysol Ortiz, una presentación de baile folclórico por el grupo Fiesta Mexicana, un número musical por New Frequency Band. Cerveza, vendedores locales, puestos de comida y más. Una zona para los niños con atracciones como pintura para sus caritas, dos brinca brincas, manualidades y arte, futbolito, un curso de obstáculos y paseos en pony gratis. CUÁNDO: Viernes 5 de mayo de 6 a 10 p.m.
ADMISIÓN: Gratis.
DÓNDE: Gentry Park, 14010 N. El Mirage Road, El Mirage.
CONTACTO: www.changinghands.com
ADMISIÓN: Gratis. CONTACTO: 623-876-2942, www.elmirageaz.gov
Spark! After Dark La versión nocturna del festival creativo de Mesa es súper divertido. Explora proyectos manuales y exhibiciones interactivas mientras disfrutas de las presentaciones en vivo. Bebidas, cerveza y vino están disponibles para comprar además de camiones de comida. CUÁNDO: Sábado 20 de mayo de 7 a 11 p.m. DÓNDE: Mesa Arts Center, 1 E. Main St. ADMISIÓN: Gratis. CONTACTO: 480-644-6500, www.mesaartscenter.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de mayo de 2017 9
10 viernes 5 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Deja que la fuerza te acompañe a LEGOLAND
Luis Miguel atraviesa por el peor momento de su vida y su carrera
JACKIE LÓPEZ
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
LAVOZARIZONA.COM
Si tus niños son fanáticos de Star Wars y los juguetes LEGOS este es el evento perfecto para ellos. Durante el fin de semana del 13 y el 14 de mayo LEGOLAND Discovery Center celebrará los días LEGO Star Wars, las actividades durante estos días estarán dedicadas a las populares series de películas. El evento incluye unas series de actividades que seguramente transportarán a los más pequeños a otras galaxias y harán que saquen el Jedi que llevan dentro, entre las actividades se encuentran competencia de construcción con LEGO Star Wars, además de la construcción de un Yoda con legos a gran escala. Se les invita a los asistentes el disfrazarse como su personaje favorito de Star Wars para que puedan disfrutar en grande de la diversión de este gran evento. A las personas que cuenten con un Pase Anual se les invita a un evento para el pre-estreno el sábado 13 de mayo a las 9 a.m. Las actividades de los días de LEGO Star Wars están incluidas en el boleto general de admisión. Joanna Hobday, gerente general del centro, expresó: “Se presentarán emocionantes actividades durante los Días de LEGO Star Wars , que garantizan tra-
LEGOLAND
Deja que la fuerza te acompañe a LEGOLAND.
er el espíritu de una de las series de películas más admiradas de todos los tiempos a nuestra propia atracción LEGOLAND Discovery Center”. Además de los juegos temáticos de Star Wars LEGOLAND cuenta con la exhibición de más de 2 millones de bloques LEGO, áreas para jugar donde los niños pueden usar sus manos, una sala de cine en 4D, un taller creativo y juegos mecánicos. Contacte a la reportera: jlopez@lavozarizona.com En Twitter: @lpz_jackie Teléfono: 602-444-4946
DIANA GARCÍA
El arresto de Luis Miguel en Los Ángeles, California, al hacer caso omiso de comparecer a dos audiencias por la demanda que entabló en su contra su ex manager William Brockhaus, confirma que el cantante atraviesa por el peor momento de su vida y su carrera, pues este apenas es sólo uno de los problemas legales en los que está sumido. Además de la demanda de su ex manager, su carrera está paralizada desde 2015, no hace conciertos, sus discos no se venden, y suma la demanda que interpuso en su contra Alejandro Fernández por incumplimiento de contrato para una gira que harían en 2016 y para la cual le adelantó cinco millones de dólares. Y, por si fuera poco, tiene el reclamo de 3.6 millones de dólares que le adelantó su compañía Warner Music y no ha dicho cuándo ni cómo va a pagar. Hasta ahora, Luis Miguel había librado, en su calidad de estrella, requerimientos judiciales, incluso por problemas con ex músicos y coristas, no
JOSÉ JORGE CARREÓN/AUDITORIO NACIONAL
Luis Miguel
asistiendo a audiencias o llegando a acuerdos respaldado en su solvencia económica producto de su vasta carrera, pero con esta paralizada, ya no le es posible evadir los problemas con dinero. El arresto fue sólo por unas horas, porque se entregó voluntariamente, con este hecho su imagen decrece aún más. Tendrá que presentarse en corte el 11 de mayo. A pesar de que en últimas fechas se le ha visto públicamente con nueva imagen, sonriendo, aún con los problemas legales que enfrenta, no hay duda que vive su peor momento.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de mayo de 2017 11
12 viernes 5 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
'Mi hijo no es negociable': Julián Gil DIANA GARCIA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Luego de que el editor de People en Español, Armando Correa, acusara, mediante un comunicado, a Julián Gil de incumplir el acuerdo que tenían para presentar a su hijo Matías, en la edición de junio, el actor le respondió a Correa, y lo acusa de aprovecharse de la situación que viven él y Marjorie de Sousa, tras su separación. "Mi hijo no es negociable. Pocas veces en mi vida me he sentado a escribir. Soy hombre de decir las cosas de frente. Pero en esta ocasión, después de dos días pensando y meditando; no me quedó otra opción mas que hacerlo. Sobre todo, por mi hijo, que en su momento leerá cosas en las que lastimosamente, está involucrado. “Señor Armando Correa, usted dice que en 20 años, es la primera vez que una
LA VOZ
La separación entre Marjorie y Julián, está fuera de control.
celebridad incumple con un acuerdo. Pues quiero que sepa que este año cumplo 30 años de carrera profesional y es la primera vez que un periodista me falta el respeto y se aprovecha de una situación delicada por la que estoy pasando,
para sacar provecho en su revista", señaló Julián en un comunicado publicado en sus redes sociales. Julián señala en su respuesta al editor de People en Español, que fue él quien incumplió el acuerdo que tenían, pues radicaba en que Matías seria presentado por sus padres y se enteró que no había sido tomado en cuenta ni para sesión de fotos, ni para la entrevista, por lo que decidió publicar las fotos de su hijo en sus redes sociales; molesto, señaló que no sabía que le tenía que pedir permiso para hacerlo. "¿Está seguro que incumplí un acuerdo? ¿Se acuerda cuál fue el acuerdo? ¿Se le olvidó que me enteré por personas ajenas a su equipo que harían las fotos sin que yo supiera? ¿Por qué no comentó en su escrito que le escribí 4 días seguidos y nunca me dio una razón ? ¿Quién incumplió? ¿Usted o yo? “Además, quiero que sepa algo señor
periodista, mucha gente me dijo que no le escribiera por su posición en los medios. Pues sí, puede que su bolígrafo tenga mucho poder, escriba de mi lo que le dé la gana, invente si quiere; pero quiero que explique, a mí, a mi familia y a la gente, en qué momento tenía que pedirle permiso a usted para subir una foto de MI hijo a mis redes sociales", indica. Julián le recordó al periodista, que gracias a su "acuerdo" él tuvo que soportar las críticas de sus seguidores por no mostrar a su hijo como lo hace cualquier padre. "Por lo visto, se le olvidó también lo leal que fui con usted y su revista por 3 meses exactos, en los cuales fui atacado en las redes por no mostrar a mi hijo de una manera normal como cualquier padre. Perdí amigos y mi familia se sintió ofendida, porque ni una foto les podía enviar, por respeto a un acuerdo que al final usted no cumplió", indicó.
Edith González se quita la peluca Vadhir Derbez presume DIANA GARCÍA
amistad con Salma Hayek
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Sonriente, hermosa, con la valentía que la ha caracterizado en su lucha contra el cáncer, Edith González se presentó sin peluca a la entrega de Los Premios Luminus. "Es difícil vivirlo (el cáncer) cuando estás en tratamiento, fuera de eso estoy perfecta, en salud, todo bien, nada más tengo cáncer", expresó la actriz en su paso por la alfombra roja del evento. Edith considera que la actitud positiva con la que enfrenta el cáncer y sus duros tratamientos, le dan fuerza y tranquilidad para no tomárselo en serio y disfrutar el día a día. "Es libertad, además es lo que es, jugar, enseñar que con el cáncer también se puede jugar, lo he dicho y lo he repetido, el cáncer no se toma en serio, lo que se toma en serio son los tratamientos", indicó. La actriz ha señalado que desde que recibió el diagnóstico, su hija Constanza
DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
AGENCIA REFORMA
Edith González sorprendió al aparecer al natural en la entrega de Premios Luminus.
es su principal motor de lucha, por lo que su idea es mostrarle a una mujer guerrera, valiente, responsable de sus tratamientos, pero feliz de vivir, por lo que su nueva imagen, totalmente rapada, les divierte a ambas. "Padrísimo, la verdad, está muy divertida, le encantó (a Constanza)", puntualizó.
Ahora que Eugenio Derbez y Salma Hayek se han vuelto inseparables, luego de filmar juntos la cinta “Cómo ser un Latin Lover”, Vadhir Derbez no duda en presumir que esta relación incluye a toda la familia, lo que a él le encanta, porque le ha permitido disfrutar de la gran personalidad de la veracruzana. "Es amiga de la familia, de repente yo también iba a los sets donde estaba Salma, es lindísima, es súper llevada, es muy buena gente, linda persona", indicó el joven actor. Vadhir señaló que ahora que se haga la promoción de la cinta en México, a la que se dice no sólo vendrá Eugenio, sino también Salma, él también espera par-
ticipar, ya que además de su trabajo en ella, personificando a su padre cuando joven, también realizó uno de los temas de la cinta. TV AZTECA "Hice una canción paVadhir ra la película que se llama “Latin Lover”, y sale mañana o pasado; el video que hice está muy chistoso, en primera, es un crossover en inglés, en segunda, la canción es comedia, y ya me verán un poco como se verá Máximo en la película, con viejitas", indicó. Contento de ser parte de esta cinta, el actor espera que una vez que se estrene, guste a la gente. "Está muy chistosa, no se la pueden perder", puntualizó.
Bárbara Mori, feliz de ser abuela DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Ser abuela a los 38 años de edad, es una de las felicidades más grandes que ha recibido Bárbara Mori, por lo que no duda en compartir, en sus redes sociales y en entrevistas, que disfruta enormemente el ver crecer a su nieta Mila. "Estoy agradecida con la vida, la verdad, no me puedo considerar más afortunada, estoy muy agradecida porque mi nieta está bien, está hermosa, todos estamos bien y saludables y con ganas de hacer muchas cosas, así que todo está muy bien", expresó la actriz. No obstante su buena disposición para hablar de su sentir como abuela,
Bárbara evitó hablar de su hijo Sergio Mayer Mori, quien se encuentra en un retiro espiritual en Los Ángeles, California, a donde supuestamente CORTESÍA asistió para entender Bárbara Mori que la vida le cambió de un momento a otro, al convertirse en padre a los 18 años. "No voy hablar de ese tema porque es personal", indicó la actriz en tono serio, aunque amable. En lo que se refiere a su carrera, Bárbara, que tare un look muy rubio, compartió que recientemente regresó de España, en donde filmó la cinta “Operación Concha”, en la que la veremos cómo nunca antes.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de mayo de 2017 13
14 viernes 5 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Posponen realización de serie de Silvia Pinal DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Luego de que el jueves Carla Estrada presentara al elenco de la serie de la vida de Silvia Pinal, el viernes informó que Televisa pospuso el proyecto y no iniciará grabaciones este 5 de mayo, como estaba previsto. En un enlace telefónico con el programa radiofónico “Todo Para la Mujer", la productora confirmó que Rosy Ocampo, Vicepresidenta de Contenidos de Televisa le informó que la serie no continuaría, debido a que la empresa no está interesada, por el momento, en seguir adelante con el proyecto, situación que le duele muchísimo por su elenco y por su equipo de producción, que había realizado un gran esfuerzo. “Realmente me duele y me duele muchísimo, por el elenco que logramos, por
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Itatí Cantoral interpretaría a Silvia Pinal en su etapa adulta, pero ahora todo está en veremos.
el gran trabajo que ya se había hecho, pero finalmente nosotros somos empleados y acatamos las decisiones de la empresa que ahorita no está interesada en realizar la serie”, señaló la productora a Maxine Woodside. Ante esto, que le fue informado sorpresivamente, Carla señaló que la em-
presa no le ha dicho si es un proyecto cancelado, pero ella así lo preferiría, ya que el elenco que había conformado era perfecto y no sabe si podrá contar con ellos en los tiempos que tiene pensados la empresa para realizar la serie. “Supuestamente sería en noviembre, pero yo preferiría que ya no; no lo pospondría, sino que haría un nuevo proyecto, porque la gente tiene que trabajar. La empresa que haga los proyectos que tenga que hacer, los que le interesen”, expresó. Pese a que Carla reiteró una y otra vez que lamenta mucho toda esta cancelación, más por todo su equipo que se queda sin trabajo, está tratando de recuperar el aliento para afrontar nuevos retos. “Las cosas pasan porque tienen que pasar, las cosas suceden, porque tienen que suceder, quizá nos estamos librando de algo muy malo, seguramente porque
viene algo mejor. Lo lamento mucho por la gente, por los actores que han trabajado, que se han acercado con tan buena disposición; con la gente detrás de cámaras que se quedan con una mano adelante y la otra atrás, realmente me duele muchísimo, pero son proyectos y nada es seguro hasta el día que se comienza a grabar” Carla subrayó que esto es tan sorpresivo que ni siquiera todos los involucrados en el proyecto están enterados de la cancelación del inicio de grabaciones. “La verdad es que unos se estarán enterado ahorita, voy llegando a mi oficina para ver cual es el plan para anunciárselos ahorita mismo”. La bioserie de Silvia Pinal, sería protagonizada por Itatí Cantoral, Arath de la Torre, Gabriel Soto y una extenso elenco que había superado un minucioso casting.
Adela Noriega desmiente Cecilia Suárez admira su regreso a la televisión a Verónica Castro DIANA GARCÍA DIANA GARCÍA
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Luego de que Elizabeth Álvarez diera a entender, a través de un mensaje, que Adela Noriega podría regresar pronto a la televisión, la misma Adela lo desmintió a través de Instagram, donde también publica una foto actual, a casi ocho años de haber realizado “Fuego en la Sangre”, su último melodrama. "Quiero informar que, no, NO HE DECIDIDO VOLVER A LA TELEVISIÓN, mi vida está como siempre soñé, y quiero permanecer igual. Gracias por tantos menajes y muestra de cariño", escribió la actriz. En la foto que acompaña la mensaje, Adela luce con un poco de más peso que la última vez que la vimos en pantalla, con el cabello suelto y una gran sonrisa que muestra su felicidad. "Y está soy yo, Adela Noriega! Después de tantos años...No soy la misma Adela de antes, pero soy feliz y me siento muy plena con todo lo que he podido formar durante casi 8 años. Soy feliz y se-
TELEVISA
Adela es una de las grandes consentidas del público.
guiré así", indica. Adela, quien tiene 47 años de edad, inició su carrera en Televisa en 1984, logrando ser una de las protagonistas consentidas del público, con grandes éxitos a nivel internacional, entre los que se encuentran “Quinceañera”, “Yesenia”, “María Isabel”, “El Privilegio de Amar”, “El Manantial”, “Amor Real”, Fuego en la sangre, en donde compartió créditos con Eduardo Yáñez.
Aún cuando todavía no han empezado a grabar la serie de Manolo Caro para Netflix, Cecilia Suárez ya tuvo oportunidad de reunirse con Verónica Castro con quien trabajará en esta nueva producción, y no puede menos que rendirle pleitesía, pues considera que una estrella en toda la extensión de la palabra. "Lo poco que la he conocido es encantadora, es increíble estar frente a ella. Es ligera, guapísima, un icono", indicó la actriz. Con apenas unos promos grabados de la esperada serie de humor negro, Cecilia señaló que lo que más admira de Verónica es la sencillez y humildad con la que se maneja dentro y fuera del escenario. "Ella, ante todo, es una mujer súper profesional, si no, no tendría el lugar que tiene, eso sólo se logra con trabajo y humildad", indicó. Cecilia espera que pronto se empiece a grabar la serie, ya que tiene una
LA VOZ
Cecilia señaló que lo que más admira de Verónica es la sencillez y humildad con la que se maneja dentro y fuera del escenario.
gran expectativa en esta historia escrita, dirigida y producida por Manolo Caro, con quien tiene una gran identificación profesional. "Yo espero que ya sea pronto, es una gran historia y esperamos que le guste al público", puntualizó.
Carlos Macías rinde homenaje a José José DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Con humildad y su romanticismo a flor de piel, Carlos Macías participó en el homenaje a José José, en la entrega 49 de las Diosas de Plata, donde cantó temas como “Seguiré mi viaje”, “Desesperado”, “Ya lo Pasado, Pasado”, “Lo que un día fue no Será”, “Volcán” y “Voy a Llenarte Toda”.
“Estoy muy agradecido de que me hayan invitado al homenaje de uno de los cantantes que tanto admiro, fue un verdadero honor interpretar algunos de sus éxitos en tan importante evento”, expresó el cantautor chiapaneco. Carlos señaló que se siente afortunado de contar con la amistad de José José. “Sé que el mismo cantante, a quien ya le grabé un disco homenaje que titulé 'Las Joyas del Príncipe', dio su aval para
que yo cantara en esta noche memorable”. El reconocido cantautor chiapaneco señaló que en su vida siempre ha estado presente José José. “Mi nombre completo es Carlos José Macías, y es que mi padre, gran admirador de José José y quiso que ponerme su nombre, sin saber que algún día yo me dedicaría a la música y admiraría al mismo artista”, señaló.
CORTESÍA
El romántico cantautor chiapaneco reveló que José José dio su aval para que él cantara sus éxitos en el homenaje que le brindó Pecime.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de mayo de 2017 15
16 viernes 5 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
¿YA TE VISTE?
Entregan reconocimientos a la educación de la Fundación Victoria Estudiantes y promotores de la educación en Arizona recibieron becas y premios a la excelencia educativa ALFREDO GARCÍA LAVOZARIZONA.COM | AZCENTRAL.COM
Los salones del Arizona Biltmore, en Phoenix, fueron el recinto ideal para la entrega de becas y reconocimientos de The Victoria Foundation, que promueve los alcances en la educación y desarrollo en la ciudad y el estado. En la ceremonia realizada el viernes 28 de abril, Paulina García, Reaed Hamzeh, Jeffery Hanna, Gabriela Irra, Karen Ponce, José A. Parra, Greg Rodriquez, Lina Swartzendruber, Valeska Zavala y David Yniguez, recibieron una beca educativa de la Fundación Victoria. Entre las personalidades reconocidas, Olivia Zepeda recibió el Premio a la Excelencia en la Educación Juvenil; Annette Musa recibió el reconocimiento como Benefactor en la Educación; el premio como Modelo a Seguir en los Logros Educativos fue para Treena Parvello; el Premio a la Excelencia en la Educación fue para Paul Luna; y la doctora Rita Hartung Cheng, fue reconocida con el premio a la Diversidad en la Educación. Creada en una consecuencia natural de trabajo con la organización de Chicanos Por La Causa (CPLC) la fundación está orientada en la participación de los latinos y la de la comunidad en general, en la mejora del tejido social en Phoenix y de Arizona.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Tommy Espinoza, Presidente y CEO of Raza Development Fund, Inc. se dirigió a los presentes.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Paulina García, Reaed Hamzeh, Jeffery Hanna, Gabriela Irra, Karen Ponce, José A. Parra, Greg Rodriquez, Lina Swartzendruber, Valeska Zavala y David Yniguez, recibieron una beca de la Fundación Victoria.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Ayensa Millan y Loui Lujan, de CIMA Law Group PC, asistieron al evento de Victoria Foundation.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Karyn Piña, David García y Gloria Montaño estuvieron presentes en la comida de The Victoria Foundation.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Martín Pérez Jr., Eva Masadiego y Charlene Vázquez disfrutaron de la ceremonia de premios.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
La doctora Rita Hartung Cheng fue reconocida con el premio a la Diversidad en la Educación.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
David Yniguez y Valeska Zavala presentes para recibir el reconocimiento por su esfuerzo.
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Olivia Zepeda recibió el Premio a la Excelencia en la Educación Juvenil.
Jim Shee, Betty Kim y Jim Vigil apoyaron las iniciativas de The Victoria Foundation.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de mayo de 2017 17
18 viernes 5 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TECNOLOGÍA
AGENCIA REFORMA
La nueva versión de la portátil de Nintendo integra dos pantallas de 4.88 pulgadas para la principal y de 4.18 para la táctil y pesará cerca de 260 gramos.
Sorprende Nintendo con New 2DS XL El New Nintendo 2DS XL saldrá a los venta el 28 de julio de este año con un precio de 150 dólares AGENCIA REFORMA
CIUDAD DE MÉXICO.- En su último reporte fiscal, Nintendo dijo que ya vendió más de 66 millones de unidades 3DS en todo el mundo. Sin previo aviso, la compañía nipona presentó en las redes un vídeo en el que presenta a una nueva revisión de la consola, la New Nintendo 2DS XL. La nueva versión de la portátil integra dos pantallas de 4.88 pulgadas para la principal y de 4.18 para la táctil y pesará cerca de 260 gramos. Como en la New Nintendo 3DS XL, la consola integrará sensor de NFC para usar Amiibo, el C-stick, necesario para ciertos títulos, y los botones ZL y ZR. A pesar de no contar con la tecnología de 3D, la consola será compatible con todo el catálogo existente de la línea 3DS, incluso con las exclusivas de New Nintendo 3DS. El New Nintendo 2DS XL saldrá a los venta para Norteamérica el 28 de julio de este año con un precio de 150 dólares. Habrá que esperar por la disponibilidad
AGENCIA REFORMA
Como en la New Nintendo 3DS XL, la consola integrará sensor de NFC para usar Amiibo, el C-stick y los botones ZL y ZR.
y precio para México. En el video se presentó un modelo negro con turquesa, sin embargo, se publicaron imágenes de otro blanco con naranja. En el reporte, Nintendo adelantó que esperan que este nuevo año fiscal vendan cerca de 6 millones de 3DS. Tal parece que la nueva portátil es parte de su estrategia.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de mayo de 2017 19
20 viernes 5 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
VIDA + SALUD
Pst, pst... te hablan tus rodillas AGENCIA REFORMA
Las rodillas son las articulaciones más grandes e importantes del cuerpo, pero casi nadie las consiente. La mayoría se acuerda de ellas hasta que les duelen debido al desgaste. Sobrepeso y obesidad, el uso de calzado inadecuado y lesiones que no se atienden son algunos de los factores que más las lastiman. "El dolor avisa sólo cuando ya hay daño en el hueso", dice Gilberto Franco Sánchez, subdirector del Instituto Nacional de Rehabilitación (INR). En México, la artrosis de rodilla ligada al sobrepeso y la obesidad es ya un problema de salud pública, alerta Jimena Jiménez San Román, experta en ortopedia y cirugía articular del Hospital Regional Adolfo López Mateos del ISSSTE. Esta afección se debe al deterioro gradual del cartílago que ocurre por la sobrecarga de peso, y se manifiesta con síntomas como dolor al caminar o subir escaleras. El problema es que en el País, 72.5 por ciento de los adultos tiene kilos de más, según la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición de Medio Camino (Ensanut) 2016. Jiménez San Román explica que sólo en este hospital atienden un promedio de 200 pacientes a la semana. El 90 por ciento de los casos que llegan, ejemplifica, se deben a la obesidad mórbida. Estudios de biomecánica han calculado que la rodilla resiente al doble cada kilo de sobrepeso, explica María del Carmen García Ruiz, ortopedista del Hospital General de México. "Una persona cuyo peso ideal es de 70 kilos pero tiene un sobrepeso de 10, a nivel de las rodillas serán 20 kilos extra al peso corporal que ya carga", señala.
Desgaste silencioso Las rodillas están diseñadas para soportar el peso propio, describe Franco Sánchez, pero al elevar el impacto de la sobrecarga se contribuye al desgaste
Evita » Sobrepeso » Por cada medio kilo de sobrepeso que tengas se ejerce hasta 2.25 kilos extra de presión en la rótula al bajar o subir escaleras. » Usar tacones y subir o bajar escaleras » Si lo haces constantemente elevas la fricción de los huesos de la rodilla. » Usar calzado estilo flatas en caminatas largas » El impacto de tu pisada es mayor y se sobrecarga la rodilla. » Correr en concreto » Elige superficies de tartán o pasto para evitar que tus rodillas sobrecarguen tu peso corporal. AGENCIA REFORMA
Aunque si está en su peso, no cante victoria; también puede incurrir en conductas de riesgo, por eso los problemas de salud de las rodillas son muy comunes y se presentan a cualquier edad.
del cartílago y de los meniscos. La rodilla, explica, une tres huesos: el fémur, la tibia y la rótula. Para evitar que éstos choquen, tiene dos discos fibrocartilaginosos, los meniscos, que son una especie de "colchoncitos", y también tiene ligamentos que le dan estabilidad. Además, entre la rótula y el fémur hay un cartílago que amortigua la presión entre los dos huesos. El desgaste del cartílago y los meniscos ocurre de manera silenciosa, advierte Franco Sánchez, ello dificulta la atención oportuna. "El cartílago es aneural, es decir, no tiene tejido nervioso. Al no tener nervios, el paciente no resiente cuando se va destruyendo."Esto es bueno porque evita muchos años de dolor, pero es malo porque cuando ya duele es que el hueso ya está siendo afectado. Quiere decir que el cartílago ya está totalmente desgastado cuando menos en algunas zonas", detalla el especialista del Instituto Nacional de Rehabilitación.
Bajo presión cotidiana Aunque si está en su peso, no cante victoria; también puede incurrir en conductas de riesgo, por eso los problemas de salud de las rodillas son muy comunes y se presentan a cualquier edad, advierte la ortopedista García Ruiz. Por ejemplo, si al hacer ejercicio constantemente las rodillas están expuestas a golpes, como ocurre al practicar futbol, hay riesgo de desgaste y, de no atenderse, el problema puede de ir desde la limitación del movimiento hasta una cirugía. Se vuelve complicado, por ejemplo, realizar actividades cotidianas como caminar, agacharse o incluso, algo tan simple como sentarse en una silla, agrega la especialista. "Si estoy constantemente haciendo que choquen fémur y tibia entonces se va a presentar una fricción. El desgaste de la rodilla es en realidad el desgaste del cartílago".
» Calienta antes de hacer ejercicio » Se recomienda el estiramiento de los músculos de la parte frontal del muslo (cuádriceps) y la parte trasera de éste. » Usar tenis de suela plana para correr » Prefiere calzado deportivo con buena amortiguación. Si los utilizas diario cámbialos cada seis meses. » Caminar sobre sitios inclinados » Evita esta práctica, al caminar en rampas aumentas la presión de tus rodillas y la sobrecarga.
García Ruiz explica que sentarse inadecuadamente también desgasta las rodillas. "Si acostumbras cruzar las piernas, pero en vez de recargar la pierna sobre el muslo, colocas una rodilla sobre otra, entonces produces una fricción entre la rótula y el fémur que contribuye al desgaste". Abusar del uso de tacones muy altos, agrega la especialista, también daña la articulación.
'Escucha' a tu mente y cuerpo AGENCIA REFORMA
Aún comiendo de manera saludable y haciendo una actividad física regular, miles de personas fracasan en su empeño de perder peso. Pero ¿por qué? Para que lo logren es necesario que exista una congruencia entre lo que las personas piensan, dicen y hacen, menciona la experta en wellness Elsa Sada. "Alcanzamos la felicidad cuando lo que piensas, dices y haces está en armonía; las personas congruentes no dudan de sí mismas y visualizan la manifestación de sus deseos", explica. Lamentablemente, la mayoría de los individuos se evaden a sí mismos, porque no les gusta ver sus defectos.
"Nuestro cuerpo es reflejo de lo que pensamos, y nuestra mente es muy poderosa: como nos puede llevar al éxito, nos puede conducir al fracaso", remarca.
Piensa distinto Para lograr esta congruencia, el primer paso es que estén conscientes de sus contradicciones para que su inconsciente no los domine y adquieran un compromiso de que ningún obstáculo impedirá sus objetivos. Estos obstáculos son sus propios pensamientos, pero paradójicamente también son la solución, expresa la especialista con maestría en nutrición y dietéti-
ca por la Universidad de León en España. "A veces su expectativa no los deja avanzar: si no bajaron el kilo que deseaban se rinden antes de tiempo y creen que no son lo suficientemente buenos para lograrlo. "También fracasan porque se enfocan en lo desagradable que es comer verduras. En cambio, cuando eligen observar lo provechoso que hace comerlas, es más fácil que comiencen a alimentarse de forma sana", afirma. Esto sucede porque el inconsciente acepta como verdad lo que eligen pensar. Los pensamientos que guardan y las palabras que expresan están constantemente moldeando sus experiencias y de esta manera su realidad.
AGENCIA REFORMA
Cuando se elije observar lo provechoso que es comer verduras, es más fácil que comiencen a alimentarse de forma sana.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de mayo de 2017 21
22 viernes 5 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de mayo de 2017 23
24 viernes 5 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de mayo de 2017 25
26 viernes 5 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 5 de mayo de 2017 27
28 viernes 5 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com