2 viernes 19 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Hey Ya están próximas las vacaciones de verano y ¿no sabes qué hacer con tus hijos? Visita lavozarizona.com donde encontrarás actividades para los más pequeños de la casa. Algunas son gratis, así que no tendrás que gastar ni un centavo. Camila llega al Valle. El dúo mexicano endulzará los oídos de los residentes de Phoenix con sus melodías durante su próximo concierto en el Celebrity Theatre. Toma nota de cuándo y el costo de la admisión para esta gran presentación. ¡No te la puedes perder! ¿Tienes planeado viajar al Gran Cañón próximamente? Te decimos 5 cosas que debes saber antes de llegar, lugares que visitar y que consejos tomar en cuenta para que tengas la mejor experiencia. En nuestra portada de esta semana nos engalana Maya Zapata. La actriz personifica a una mujer súper divertida y atractiva que encuentra el amor en un singular coyote en la serie “Run Coyote Run”. ¿Qué más nos contó? Entérate en interiores. Las acusaciones entre Marjorie de Sousa y Julián Gil parecen no tener fin. Ambos actores pelean por la custodia y manutención de su hijo Matías. Mientras que la venezolana pide una exhorbitante cantidad (11 mil dólares al mes) para el cuidado del menor, el actor busca algo más justo. La demanda sigue en pie y se verán nuevamente las caras el 2 de junio ante un juez. Esta semana nos enteramos de la triste noticia del fallecimiento del único hijo de "Cantinflas", Mario Moreno Ivanova. Murió de un infarto fulminante en la Ciudad de México. Entre el dolor de perder a su padre, sus 4 hijos se vieron por primera vez (si leyó bien) y decidieron perdonarlo. Se tomaron del brazo y despidieron a su padre. Descanse en paz. ¿Lista para el verano? En nuestra sección de Vida+Salud te traemos las tendencias de lentes para esta temporada. Protege tus ojos y luce espectacular y a la moda. Hasta la próxima. Nadia Cantú Coordinadora de Contenido.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de mayo de 2017 3
4 viernes 19 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
ESTÁ ENAMORADA Maya está encantada con este personaje y con la serie en general
En esta serie comparte créditos con actrices como Macarena Miguel. FOX
CONÓZCALA Maya Zapata m Nació un 30 de noviembre en la Ciudad de México m A los 3 años participó en la cinta “El Tres Copas”
DIANA GARCÍA
m Trabajó al lado de Jennifer
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
López en la cinta “Border
“Olga vive en Naco, Sonora, es una mujer súper divertida, atractiva, que tiene que enfrentarse al abandono de su marido y luchar por sacar adelante a su hijo y realizar sus sueños, y en ese camino encuentra el amor en un singular pollero”, así describe Maya Zapata a su personaje en la serie “Run Coyote Run”. “Lo interesante de interpretar a Olga es que a pesar de que se la pasa en su casa, porque es un pueblo donde no hay actividades, es que es una mujer observadora, muy positiva, lo que para mí era difícil entender, pues cómo es que sale adelante, cuando sus posibilidades son tan poquitas”, indicó la actriz. "Run Coyote Run” es una serie creada y dirigida por el cineasta mexicano Gustavo Loza, y se desarrolla en los límites entre el desierto de Arizona y el estado de Sonora y ofrece en tono de comedia irónica, una reflexión profunda, ácida e irreverente a la vez, acerca de la migración y el tráfico de personas en la frontera entre Estados Unidos y México, a través de dos amigos, un mexicano Gamaliel y un estadounidense Morris, Eivaut Rischen. Maya está encantada con este personaje y con la serie en general, porque habla de un tema que atañe a todos los mexicanos, como la migración, pero
Town” m Ha participado en la series “Ellas son la Alegría del Hogar”, “Tiempo Final”, “Kdabra” y “Soy tu fan”
no desde el punto de vista del drama, que sí lo hay y ha sido tratado así en otros proyectos con el respeto que merece, lo hace de una forma amena, sarcástica, divertida, de como los seres humanos luchan para conseguir sus sueños. "A mí lo que me pasa con esta serie y con Gustavo Loza (productor) es que veo a seres humanos que hablan de su país, de mi cultura, que no pretendemos algo que no somos, eso me da mucho gusto que se hagan historias que cuenten la realidad", indicó. La actriz evoca su personaje con una sonrisa. "Olga es la cuñada de Gamaliel (Harold Torres, el protagonista) que en algún momento tuvo a su esposo y que desapareció sin saber lo que pasó, de esas historias que casi no se conocen jajaja, básicamente se largo el hijo de la chin... y ella se queda con Gamaliel, que es lo que hay, y al final. terminan enamorándose profundamente en secreto", señaló.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de mayo de 2017 5
6 viernes 19 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Gran Cañón: Las 5 cosas que debes saber SCOTT CRAVEN THE REPUBLIC | LA VOZ
Buenas noticias para aquellos que visiten el lado norte del Gran Cañón que ya abrió sus puertas el 15 de mayo, después de las reparaciones a un línea de agua quebrada la cual recibían agua los negocios e instalaciones, que ya funcionan nuevamente. Eso incluye el hotel “Grand Canyon Lodge North Rim”, el cual recuerda a sus huéspedes que el hotel no abrirá hasta el 26 de mayo. El hotel se encuentra contactando a huéspedes para reintegrar sus reservaciones originales. Ahora que la pipa está en su máxima capacidad, todas las instalaciones y servicios funcionan normalmente.
JOHN STANLEY, THE REPUBLIC
Jacob Lake Inn.
Afuera del parque Kaibab Lodge
Aquí cinco cosas que debes saber del lado norte 1. Deslaves de rocas barrieron 387 pies de la pipa que brinda agua de los manantiales al lado norte. Sin importar el terreno y que secciones de la pipa fueran transportadas en helicóptero las reparaciones fueron terminadas casi dos semanas antes de la fecha prevista. 2. Todos los servicios ya están disponibles. El restaurante servirá un menú completo así como un buffet de desayuno. El “Rough Rider Saloon” abrirá de 5:30 a 10:30 a.m. y servirá café con burritos de desayuno, luego de a las 11:30 a.m. a 10:30 p.m. ofrecerá bebidas y botanas. El mercado, la estación de gasolina y el correo trabajaran como usualmente. 3. El equipo de trabajadores, reparó y reabrió el sendero “North Kaibab Trail”, el cual había sido dañado por las rocas, y la reparación continua puede tener pequeños retrasos. A los senderistas se les recomienda no salir del sendero en un intento por evitar los caminos cerrados. 4. ¿Quieres aprender más sobre el Gran Cañón? El centro de visitas y la librería Grand Canyon Association abrirá de 8 a.m. a 6 p.m. diariamente, para ofrecer
THE REPUBLIC
Sumérjase en los inmensos abismos que tiene el Gran Cañón.
Cosas que puedes hacer en el lado norte
CONTACTO:
Un camino pavimentado de un cuarto de milla te dirige del patio de Grand Canyon Lodge a un magnífico paisaje con una vista maravillosa. Aproximadamente 2.5 millas antes de que se termine el camino a Cape Roya se encuentra el sendero Cape Final Trailhead. La caminada de ida y vuelta entre el bosque es mayormente plano y te lleva a estupendos paisajes. Point Imperial está justo a 3 millas al norte de la intersección que te lleva a Cape Royal. A más de 8,800 pies, está el punto más alto en ambos bordes y ofrece excelentes vistas, especialmente de la montaña Mount Hayde y Saddle Mountain. Una caminata fácil de 2-millas te lleva al norte de Point Imperial por un área quemada por incendio en el 2000. El sendero oficialmente termina en el borde del parque, pero puedes continuar hacia el sendero Nankoweap y Saddle Mountain área.
programas con guardabosques. Los paseos por los senderos también se pausaran para ofrecer paseos de una a tres horas en mulas. 5. Mientras equipos trabajaban en la pipa quebradas, camionetas han estado transportando 30,000-40,000 galones de
agua diarios desde el 28 de abril. Gracias a esta medida hay suficiente agua para los tanques de 4 millones de galones que satisfacen las necesidades de los visitantes así como la supresión de fuego.
LAVOZARIZONA.COM | AZCENTRAL.COM
El dúo mexicano endulzará los oídos de los residentes de Phoenix con sus melodías durante su próximo concierto. Camila se presentará el 27 de mayo en el Celebrity Theatre como parte de su gira de conciertos Elypse, mismo nombre que lleva su tercer álbum musical. La banda compuesta por su vocalista Mario Domm y el guitarrista Pablo Hurtado lanzó su tercer álbum titulado “Elypse” en el 2014. Su sencillo “Decidiste Dejarme”, rápidamente se volvió popular en la radio y actualmente cuenta con más de 70 millones de vistas en su canal de Youtube. Además de la canción “Decidiste Dejarme”, Elypse incluye 11 temas más co-
mo “Perdón”, “Quédate”, “Este Momento”, “De Venus”, “Tu tiempo ya se fue”, “Me enseñaste a Odiar”, “La Vida Entera”, “No Hay Vuelta Atrás”, “Adicto al Dolor”, “Lagrimas” y “Tú”. Camila es uno de los grupos más populares de México e hizo su debut oficial en el 2005. Entre sus canciones más populares se encuentran “Todo cambió”, “Abrázame”, “Coleccionista de Canciones”, “Mientes”, “Aléjate de Mí” y “Bésame” con los cuales le ganaron tres premios Latin Grammy, tres premios Billboard, un certificado de Diamante y uno de Platino, además de tener más de dos millones de álbumes vendidos a nivel mundial. Los boletos se están disponibles en las taquillas del Celebrity Theatre y en internet en la página www.celebrity-
928-638-2389 www.kaibablodge.com
Jacob Lake Inn Esta propiedad se encuentra a 45 millas del borde norte en la unión de U.S. 89A y la Ruta Estatal 67. En adicción a los cuartos de motel y cabañas, Jacob Lake Inn cuenta con un restaurante, una panadería (recomendamos que compres las galletas), un mercado pequeño y tiendita de regalos y recuerdos con una colección extensiva de arte nativo-americano. CONTACTO: 928-643-7232 www.jacoblake.com
Traducción Jackie López
Se escuchará la música de Camila en Phoenix JACKIE LÓPEZ
Esta propiedad rústica a 5 millas de la entrada del parque es aproximadamente de 1926. Cuenta con bosques y praderas, donde la vida salvaje es abundante. Es un verdadero lugar para darte una escapadita, no tiene televisiones o teléfonos, y no cuenta con servicio celular o Wi-Fi. Las reservaciones incluyen cabañas individuales o para varios grupos dependiendo en el tamaño. El restaurante sirve desayuno y cena. Kaibab Lodge está abierto de a mediados de mayo a mediados de octubre.
¡NO TE LO PIERDAS! Camila en concierto
Cuándo: Sábado 27 de mayo a las 8:30 p.m.
Dónde: Celebrity Theatre 440 N. 32nd St., AGENCIA REFORMA
Camila está conformado por su vocalista Mario Domm y su guitarrista Pablo Hurtado.
theatre.com. Se recomienda que compren sus boletos antes del 21 de mayo ya que después subirán $10. Contacte a la reportera: jlopez@lavozarizona.com En Twitter: @lpz_jackie Teléfono: 602-444-4946
Phoenix, AZ
Admisión: $61, $91 y $$121
Contacto: 602-267-1600 www.celebritytheatre.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de mayo de 2017 7
8 viernes 19 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Mario Moreno Ivanova dejó todo en orden: viuda DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Tras la repentina muerte de Mario Moreno Ivanova, su viuda, Aurora “Tita” Marbez, aseguró que ella será la encargada de continuar con el legado de Mario Moreno "Cantinflas", debido a que era socia del hijo de “El Mimo de México” en la empresa Mundo Cantinflas, misma que continuará dirigiendo y realizando los proyectos que tenían pactados, como una bioserie con Televisa. "Dejó en orden sus papeles, el testamento. No (habrá problemas entre sus hijos) porque hay un testamento. Nada está pendiente, porque la empresa sigue en pie, por supuesto (que la seguiré encabezando), la serie está firmada con la empresa", indicó “Tita” en el Panteón Francés, donde se velaba el cuerpo de Moreno Ivanova. Aunque se encontraban separados, y él estaba viviendo en casa de una prima Patricia Moreno y su esposo, no estaban divorciados, y Marbez asegura que mantenían una buena relación personal en su calidad de socios de Mundo Cantinflas, por lo que la última vez que lo vio fue el viernes pasado y aunque lo vio bien, lo notó hinchado. "Mario murió de un infarto aproximadamente a las 7:30 de la mañana, fue fulminante, Mario tenía en el cuello un collar que yo le había dado con una pastilla, no alcanzó a abrirla, lo que le hubiera dado cuatro horas más de vida, tiempo en el que lo hubieran podido atender y salvar, pero el infarto fue fulminante. El viernes fue el último día que nos vimos, ayer
AGENCIA REFORMA
Mario Moreno Ivanova sostiene una foto de Cantinflas.
(lunes) a las dos de la mañana hablamos por teléfono, no, nos escribimos por WhatsApp", reveló. Tita confesó que el único hijo de “Cantinflas” tenía problemas de salud, sin embargo, estaba bien atendido, pues acudía periódicamente al doctor. "Mario tenía un padecimiento de nacimiento, que es una válvula del corazón que no irrigaba bien, pero estaba bastante controlado, desde que nació. Se trataba en el Hospital Español, estaba tomando diuréticos, él tenía un problema de hipertiroidismo, el servido médico (forense) levantó él acta en donde aparecen todos los medicamentos", indicó. El testamento Mario será abierto cuando ella lo decida, pues legalmente es su viuda. "El testamento lo voy a abrir mañana, si yo quiero. No nos divorciamos, soy su viuda", indicó.
Julián y Marjorie Sousa no llegan a un acuerdo DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Luego de una guerra de dimes y diretes a través de distintos medios, Marjorie de Sousa y Julián Gil se reencontraron en el juzgado de lo familiar, en una audiencia preliminar al juicio, donde un juez definirá la custodia del pequeño Matías, así como el monto de la pensión alimenticia, pero no llegaron a un acuerdo, por lo que tendrán que esperar una segunda audiencia. "Estuvimos tratando de mediar, obviamente no se pudieron conciliar cosas de lado a lado, pero bien positivo, porque hemos podido empezar un proceso en pro del niño, eso es todo", indicó el actor a su salida del juzgado. A pesar de este conflicto tan doloroso que enfrenta con Marjorie, donde ambos están defendiendo su postura por sus derechos como padres, el actor se encuentra tranquilo pues confía en que llegarán a un buen acuerdo por el bienestar del niño.
LA VOZ
Aunque no está dispuesto a dejarse, Julián asegura que nunca hablará mal de la madre de su hijo.
"Tenemos la misma postura, ella defiende sus derechos, yo defiendo los míos, y no pudimos llegar a acuerdos finales, así que se verá más adelante; todavía hay una oportunidad de que se reúnan los abogados y puedan conciliar entre ellos, también puede haber una posibilidad de que nos sentemos nosotros, que sería lo ideal para no llegar a juicio, si no llegamos a un acuerdo, pues el juicio va a llegar", reveló Julián.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de mayo de 2017 9
10 viernes 19 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Angelique y Rulli no serán Livia Brito debuta en doblaje parte de reality show DIANA GARCÍA
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Angelique Boyer y Sebastián Rulli descartan participan en el reality show “Bailando por un Sueño”, que ya prepara Televisa, porque ambos tienen planes muy concretos, ella está de descanso en la TV y él comenzará telenovela, quizá ¡como villano! "No creo, yo en lo personal , si todo sigue como hasta ahorita, empezaría a grabar próximamente, no creo tener esa posibilidad", indicó Sebastián, quien no sabe de donde surge el rumor de que él y su novia participarían en esta emisión. Por su parte, Angelique, quien ya vivió esta experiencia, aseguró que no tiene el mínimo interés. "No, tampoco, ya lo hice, hice el más largo, hacer reality show es bastante complicado y en vivo, no creo", expresó. Rulli reveló que en unas semanas empezará a grabar una nueva telenovela, sin embargo, y aunque prefiere no dar detalles, todo parece indicar que por primera vez irá como villano. "Estoy muy emocionado, es algo totalmente diferente a lo que he estado haciendo en televisión y tengo ganas de divertirme y transmitirle eso al público", indicó. Durante la promoción de la cinta “Cómo ser un Latin Lover”, Eugenio Derbez dijo que considera que las mujeres pre-
TELEVISA
Angelique Boye y Sebastian Rulli.
fieren tener a su lado a un hombre que tenga sentido del humor, más allá de uno guapo como Sebastián Rulli, lo que la da mucha risa al argentino, quien le da la razón. "Conozco bien a Eugenio Derbez, me encanta su humor, lo admiro muchísimo, es un excelente actor, y sí, totalmente de acuerdo, vale mucho más tener talento, ser una personas propositiva, que transmita, a simplemente ser guapo", indicó. Comentario que también fue apoyado por Angelique, quien señaló que tiene la fortuna de que Sebastián no sea sólo un hombre guapo.
La actriz Livia Brito agradeció al productor y director Paco Arango, el haberla invitado a participar en el doblaje en español de la cinta "Lo que de verdad importa", porque pese a que dudaba en hacerla, fue una grata experiencia. "Siempre he tenido miedo a cosas que no conozco, pero me senté, me puse los audífonos y siempre tuve a un buen director que me estaba dirigiendo, todo súper bien, me encantó la experiencia y lo volvería hacer una y mil veces”, indicó. Factor importante para Livia se animara a dejar atrás sus miedos, es que la exhibición de esta cinta en México, será cien por ciento benéfica para dos instituciones: La Casa de la Amistad, que apoya a niños con cáncer; y Va por mi Cuenta, que tiene instalados en México, seis comedores comunitarios, en donde se alimenta a dos mil 200 niños en extrema pobreza. "Si nosotros podemos apoyar estas instituciones, hay que hacerlo. Yo he tenido la oportunidad de estar en estos comedores y es reconfortante saber que lo que estás donando está ayudando a que miles de niños coman bien; o en el caso de La Casa de la Amistad, que da apoyo a
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Livia Brito
la atención especializada a pequeños con cáncer, es por eso que les pido que este 19 de mayo vayan a ver la película y se sumen a esta ayuda", señaló la actriz. Livia compartió que, paradójicamente, su inexperiencia en el doblaje le facilitó mucho las cosas, porque se dejó guiar al pie de la letra por su director. “Es muy extraño hacer el doblaje, porque ves a tu director a través de un cristal, pero me apoyó muchísimo y no lo hice tan mal, me encantó, finalmente no fue para nada difícil. Para algunas escenas tuvimos que hacer antes ejercicios como si estuviera agitada; hubo una escena muy chistosa donde el personaje se está besando y le digo al director: ¿cómo hago eso?, y me dice: “simplemente ponte la mano y haz cómo si estuvieras besando” y ahí me tienes, haciendo todo al pie de la letra", señaló.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de mayo de 2017 11
12 viernes 19 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Joaquín Sabina y su peculiar forma de ver el muro DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
El amor que el cantautor español Joaquín Sabina profesa por México, hace que tenga su muy particular punto de vista sobre la posible construcción del muro fronterizo entre México y Estados Unidos. "Yo tengo una opinión clara y precisa sobre el muro, mi opinión es que se lo metan por el cu...", señaló en conferencia de prensa. Molesto por la forma en que considera que Donald Trump, presidente de Estados Unidos, siempre ha ofendido a los me-
xicanos, desde que estaba en campaña, Sabina no comprende cómo el presidente Enrique Peña Nieto, pudo invitarlo a México. "Me parece inconcebible que ustedes aguantaran. Mientras Trump estaba hablando del muro, cuando todavía no ganaba las elecciones, su presidente (Peña Nieto), ese señor tan bien peinado, lo invitaba al Palacio (a los Pinos) en México", criticó. El español confía en que los mexicanos darán la cara por sus compatriotas que radican en Estados Unidos. "Creo que aquí en México, ustedes de-
berían dar infinitamente más la cara contra Trump", indicó. A diferencia de hace algunos años, cuando aceptó la invitación del entonces presidente Felipe Calderón, de asistir a Los Pinos, Sabina asegura que hoy no lo volvería a hacer. "Que uno cometa un error, no quiere decir que uno tenga que repetirlo", explicó. El cantante presentó en México su disco Lo Niego Todo, un material en el que hace un "ejercicio de burlarse de uno mismo y de burlarse de los miedos de uno mismo", puntualizó.
LA VOZ
Sabina, siempre claro.
Martín Altomaro disfruta a sus ¡13 esposas! DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
LA VOZ
Camila Selser forma parte del elenco de esta nueva serie.
Para Martín Altomaro, su mayor hazaña como actor ha sido protagonizar la serie “Las 13 Esposas de Wilson Fernández”, una nueva apuesta de Blim. “Es una serie que en verdad ya quiero que vean, es un gozo, es un “voladazo”, es un disfrute poder hacer lo que te gusta y de esta manera, la neta no hay más que agradecer, Wilson es una gran serie y no me refiero a Wilson el personaje, me refiero a todo el conjunto", indicó el actor. Con una experiencia histriónica de 25 años, en la que ha sido protagonista de series como “Soy tu fan” y de cintas como “Así del Precipicio”, Martín asegura que esta historia tiene todo para encantar al público más exigente. "La historia de Wilson, un pianista que al llegar al Club Farolito, (un lugar que está lleno de delincuentes encubiertos) cuenta que su mayor hazaña ha sido haber contraído matrimonio con 13 mujeres, va mucho más allá, pues lo mezcla con lo que pasa en el país en ese momento”, indicó el actor. En la trama, Wilson sueña relacionarse con la actriz Lucía Méndez, quien su mayor fantasía, por lo que Lucía hizo un cameo en la historia con el mayor de los gustos. "Quién no la tuvo (la fantasía de rela-
CORTESÍA OMAR CRUZ
Danna García experimenta por primera vez lo que significa celebrar como mamá el Día de las Madres. LA VOZ
Ximena Romo, interpreta a la pasional Emilia, una de las 13 esposas de Wilson Fernández.
Danna García comparte imagen de su bebé DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
LA VOZ
La joven actriz Andrea Guerrero, recibe una gran oportunidad en esta nueva serie.
cionarse con ella), Wilson sí, y no sólo eso, hablando del personaje, Wilson va más allá de su fantasía sexual, compra una muñeca, recorta la cara de Lucía Méndez y mucho más, por eso se casa 13 veces”, indicó orgullosa de que se haya tomado su figura artística como eje de las fantasías del protagonista de esta serie. “Las 13 Esposas de Wilson Fernández”, es una serie producida por Inna Payán, que se estrena este 12 de mayo por Blim y cuenta además con las actuaciones de Esmeralda Pimentel, Zuria Vega, Mónica Huarte, Camila Selser, Andrea Guerrero, Ilse Salas, Ximena Romo, Paulina Dávila, Cassandra Sánchez y Adriana Llabrés, entre otras.
Para celebrar el Día de las Madres, este 14 de mayo la actriz Danna García quiso compartir con sus seguidores la imagen de su bebé, a través de un ultrasonido, confirmando de esta manera su embarazo, aunque ya había mostrado fotos, luciendo apenas su pancita. "Hoy, por primera vez en mi vida celebro la vida de una manera diferente... estoy llena de amor, de ilusión, de preguntas, de curiosidad , de agradecimiento a la vida. Gracias mamás. Gracias Padre por este regalo”, escribió la actriz colombiana a un lado de la imagen de su bebé. A pesar de que siempre ha sido muy discreta con su vida privada, la actriz no pudo ocultar su emoción, de experimentar por primera vez en su vida, como mamá, lo que significa celebrar el Día de las Madres. "Tengo tanto amor cerca del ombligo. Quiero compartir y celebrar con ustedes este día, tan especial en que celebramos a tantas mujeres valiosas que nos han llenado de amor y entregado su tiempo y paciencia para hacer de nosotros lo mejor posible con todo su esfuerzo", señaló. Fue en enero cuando la actriz compartió la primera foto de su vientre, con el mensaje "viendo cómo crece nuestra pancita amor...TQ", sin embargo, a los pocos minutos la borró y evitó dar declaraciones a los medios.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de mayo de 2017 13
14 viernes 19 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TECNOLOGÍA
Siempre conectado Desde una app, configura la red, activa el control parental y comparte archivos
AGENCIA REFORMA
MAX-STREAM AC1900 de Linksys
AGENCIA REFORMA
No te quedes sin señal con dispositivos que amplificarán la cobertura del WiFi en casa. Desde una app, configura la red, activa el control parental y comparte archivos.
Lo más nuevo El Velop de Linksys ganó el Premio a la Innovación del CES 2017, con él tendrás un ruteador, extensor de rango, punto de acceso y puente. Es un sistema de WiFi modular Tri-Band en malla, lo que significa que cada "nodo" llevará una conexión más rápida a cualquier lugar de la casa, no la dividirá.
A través de la luz Los powerline se valen de la instalación eléctrica para transmitir la señal. El Powerline AV1200 de TP-Link ofrece hasta 1200Mbps de velocidad e incluye MIMO 2x2 para dar mayor cobertura.
Tres en uno El AC 3200 de TP-Link hace funcio-
Agarra señal » La ubicación del módem es la clave, hay que instalarlo cerca del lugar donde más se está conectado. » Si tu casa es grande, la señal que transmite el módem no será suficiente. Te conviene instalar un router, extensor o powerline.
AGENCIA REFORMA
Velop de Linksys
» Actualizar el firmware del módem de manera regular ayuda que éstas actualizaciones mejoren la señal.
nar tres canales de WiFi separados para que así puedan conectarse más dispositivos sin perder rendimiento. Su conexión inteligente asigna a los dispositivos el canal con mejor señal.
Poder empresarial Con un procesador Dual Core 1.4 GHz, tecnología Tri-Band, ocho antenas externas y la última actualización Wi-Fi con Mu-MIMO de 8 flujos simultáneos,
el Router MAX-STREAM EA9500 de Linksys es uno de los routers más poderosos al ofrecer un nivel empresarial en casas y pequeñas oficinas.
En todos lados Los extensores de rango son eficaces en casas de muros no muy gruesos. El MAX-STREAM AC1900 de Linksys tiene tecnología Seamless Roaming que elimina las zonas sin cobertura.
AGENCIA REFORMA
AC 3200 de TP-Link
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de mayo de 2017 15
16 viernes 19 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
VIDA + SALUD
Pancreatitis: como un cuchillo en el estómago Es un padecimiento grave que se ha incrementado por los altos índices de obesidad y sobrepeso en la población
Síntomas » Dolor en el abdomen » Náusea y vómito » Dolor de espalda » Sudoración » Piel fría y húmeda » Escalofríos » Pérdida de peso
AGENCIA REFORMA
El dolor abdominal en una pancreatitis es tan intenso e incapacitante que pacientes que lo han experimentado lo describen como si alguien les hubiera enterrado un cuchillo en el estómago. La gastroenteróloga y hepatóloga pediatra Idalia Cura menciona que éste es un padecimiento grave que se ha incrementado por los altos índices de obesidad y sobrepeso en la población. Una de las causas más comunes en adolescentes y adultos tiene relación con el desarrollo de cálculos en la vesícula y la vía biliar, a su vez asociados a un peso elevado. "Es una inflamación del páncreas y la causa mas común en adultos es debido a una obstrucción del conducto principal de esta glándula; es un padecimiento intraabdominal grave porque el páncreas cumple con diversas funciones importantes", expresa la también experta en nutrición infantil. La glándula cumple una función exocrina al producir sustancias (amilasa, lipasa, peptidasas) para la digestión de los alimentos (carbohidratos proteínas y grasa), y otra endocrina, produciendo insulina para regular la glucosa en sangre. "En una pancreatitis se liberan estas enzimas dentro de la glándula, y como los tejidos del cuerpo están también formados por proteínas, grasas y carbohidratos, el tejido pancreático se autodigiere y puede destruirse", explica Cura.
camentos, en los últimos años hay un aumento de casos relacionados con cálculos biliares como en el adulto, principalmente en adolescentes de 10 a 14 años.
Dolor penetrante AGENCIA REFORMA
Una de las causas más comunes en adolescentes y adultos de la pancreatitis tiene relación con el desarrollo de cálculos en la vesícula y la vía biliar, a su vez asociados a un peso elevado.
¿Origen: los excesos? Las causas de la pancreatitis aguda son múltiples, pero más del 80 por ciento se pueden atribuir a tres causas principales, todas asociadas a excesos de comida y alcohol. En el adulto prevalecen las pancreatitis biliares: más de la mitad de los casos se deben a la salida de piedras a través de la vía biliar, que desemboca junto con el páncreas, en la papila duodenal. "El cálculo queda atrapado y obstruye la salida de las secreciones del hígado y páncreas. Esto provoca que las enzimas pancreáticas regresen a la glándula y la destruyan", menciona Cura. Si la persona hace una comida copiosa con alimentos altos en grasas, proteínas o difíciles de digerir, la vesícula se exprime y el cálculo se incrusta en los conduc-
tos que llevan la bilis al intestino delgado. "La segunda causa es el consumo excesivo de alcohol: en una pancreatitis alcohólica las personas con mayor riesgo son las que son alcohólicos crónicos o las que personas que en una noche beben de más", dice. Una causa emergente es por dislipidemias, o elevación de triglicéridos (grasa) en la sangre, que también se relaciona con un exceso de peso. "La obesidad es el problema de salud pública importante y creciente en México y están emergiendo problemas de salud relacionados con ella como son la pancreatitis por dislipidemia y la de tipo biliar", dice Cura. Los niños también pueden padecerla; aunque las principales causas tiene que ver con traumatismos e ingesta de medi-
La pancreatitis se cataloga según la gravedad y extensión del daño al páncreas, por lo que puede ser leve, moderada o severa, define la gastroenteróloga y hepatóloga pediatra Idalia Cura. "En la leve, por lo general hay un edema, pero no destrucción de tejido como tal, mientras en la moderada y la severa involucran una pérdida de tejido y dependiendo de la gravedad van a ser los síntomas", advierte. Éstos comienzan pocas horas después del evento, con náuseas, vómitos y fiebre, pero en especial un dolor intenso en la boca del estómago que se refiere a la espalda. "Es un dolor que lo lleva al hospital porque no mejora con ningún analgésico, sólo se alivia con medicamentos derivados de la morfina. Todas las pancreatitis te llevan ahí porque son de tratamiento intrahospitalario", expresa Cura. Si llega a un grado moderado, el paciente tiene que ser ingresado a una unidad de terapia intensiva para monitorearlo: puede presentar mucho dolor, taquicardia y dificultad para respirar.
A la moda bajo el sol AGENCIA REFORMA
Accesorios clave de la época de calor, los lentes adquieren cada día mayor protagonismo, pues además de proteger la vista, resultan perfectos para proyectar estilo y glamour. Por eso, ahora se presentan en diseños tan llamativos como los que se pueden observar en la ropa, con opciones atrevidas y de mucha personalidad. A su estética audaz se suman mejoras técnicas como un menor peso, ajuste ergonómico, puentes flexibles y cristales adaptables. ¡Éste es el momento perfecto para sorprender con un par muy especial! Aquí te presentamos las principales tendencias.
Barrocas
Tipo aviador
Tienen colores brillantes y se adornan con toda clase de motivos naturales. Las formas son muy elaboradas, con detalles redondeados y ángulos marcados.
Este estilo, el cual surgió como una opción para los pilotos de la Segunda Guerra Mundial, se ha sofisticado con acentos chic, dimensiones más grandes y tonos metálicos.
Cristales de colores Lo de hoy es llevar no una, sino varias tonalidades estridentes para hacer todavía más juguetonas las miradas. Se usan también los degradados.
FOTOS: AGENCIA REFORMA
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de mayo de 2017 17
18 viernes 19 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de mayo de 2017 19
20 viernes 19 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de mayo de 2017 21
22 viernes 19 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 19 de mayo de 2017 23
24 viernes 19 de mayo de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com