TV y Más

Page 1


2 viernes 23 de junio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Hey Proteja a su familia y mascotas este verano. Las altas temperaturas ya llegaron al Valle, por eso es importante mantenerse hidratado todo el tiempo. Visite lavozarizona.com para consejos de cómo mantenerse seguro esta temporada. También encontrará lugares dónde pasear en familia como parques acuáticos, albercas y chapoteaderos en el área de Phoenix. y los lagos y ríos en Arizona. Una vez que la temperatura supera los 100 grados, es difícil encontrar una razón para salir de la casa con aire acondicionado. Por eso, en interiores te traemos cinco maneras de realmente cómo aprovechar el verano de Arizona. Maite Perroni experimenta por primera vez en el género urbano. La cantante está feliz con el éxito de su sencillo "Loca", que grabó a lado de Dandee y Cali. ¿Cómo fue la grabación? ¿Habrá reencuentro de RBD? No te pierdas lo que nos contestó. Regresan las famosas hermanas HA*ASH a Phoenix para deleitar a sus fans con sus hermosas melodías. Se presentarán en el Wild Horse Pass Hotel & Casino. Todos los detalles del costo de boletos, fecha y hora en interiores. No se extrañen si muy pronto Aislinn Derbez y Mauricio Ochmann nos revelan que serán padres. Para festejar su primer aniversario de bodas, los actores viajaron a Hawaii, en donde, según revelaron “le escribieron” a la cigüeña, pero aún no les “contesta”. ¿Qué tal? ¿Sabes cuánta agua debes tomar al día? Sigue los consejos de los expertos y manténte hidratado en esta temporada. En Vida+Salud encontrarás la cantidad que debes tomar al día, así como los horarios que lo debes hacer para mantenerte sano. ¡Toma nota! No olvides de seguir lavozarizona.com en Facebook y Twitter. Baja nuestra app, disponible para iphone, ipad y android. Hasta la próxima. Nadia Cantú Coordinadora Editorial


lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 23 de junio de 2017 3


4 viernes 23 de junio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com

TEMA DE PORTADA

Con 15 años de carrera, incursiona en el género urbano DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Entusiasmada con el éxito de su tema “Loca” con el que incursiona en el ritmo urbano, Maite Perroni se siente una mujer afortunada, que ha hecho lo que ha querido en su carrera como cantante y actriz y siempre ha tenido un excelente resultado. "He tenido la fortuna de hacer lo que me gusta y he podido disfrutar de la actuación, de la música y eso me ha ayudado a seguir creciendo y disfrutar lo que hago”, indicó la cantante.. Con 15 años de carrera, Maite se siente plena de cada paso que ha dado, feliz con lo que tiene ahora, e ilusionada con el futuro. “Me siento cómoda y tranquila de los riesgos que he tomado, de las oportunidades que me han llegado, y al día de hoy, disfruto con una sonrisa lo que he hecho, tengo muchas ilusiones por delante que espero que me sigan permitiendo crecer", expresó. Aunque antes había centrado su proyecto musical en la bachata, con el tema “Loca”, Maite experimenta por primera vez en el género urbano, al lado de Dandee y Cali. "Estoy muy entusiasmada de poder estar de la mano de expertos en el género urbano, porque obviamente no es un género fácil y menos cuando es un éxito tan potente como el que se ha logrado en este último tiempo, y el poder entrar de la ma-

no de ellos, porque Dandee tiene una experiencia como productor increíble y Cali es un excelente compositor, juntos le dimos vida a este proyecto, a este tema “Loca” y muy sorprendida con el resultado que ha tenido", indicó.

Pone condición para reencuentro con RBD Orgullosa de haber pertenecido a RBD, Maite solo pone como condición, si se llegara a un reencuentro, es que estén todos sus integrantes: Anahí, Dulce, Cristian, Poncho y Christopher. "Si se diera el hecho real de estar los seis nuevamente en el escenario, no me perdería la oportunidad de disfrutarlo con ellos, si no fuéramos los seis entonces continuaría mejor con los proyectos que estoy trabajando", puntualizó.

CONÓZCALA Maite Perroni » Nació un 9 de marzo en la Ciudad de México » Tiene una relación con el cantante y compositor Koko Estambuk » En el 2004 formó parte de la telenovela “Rebelde”, de donde surgió el grupo RBD » Tras desintegrarse RBD, protagonizó las telenovelas “Cuidado con el Ángel”, “Mi Pecado”, “Triunfo del Amor”, “La Gata”, “Antes Muerta que Lichita” » Eclipse de Luna, es su primer álbum como solista. » Con su primer álbum fue catalogada como La Reina de la Bachata. WARNER MUSIC


lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 23 de junio de 2017 5


6 viernes 23 de junio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

5 maneras de sobrevivir al calor No te quedes en casa por culpa del verano LAURA GÓMEZ

mente aprovechar la temporada de calor durante este prolongado verano de Arizona.

LAVOZARIZONA.COM | AZCENTRAL.COM

Una vez que la temperatura supera los 100 grados, es difícil encontrar una razón para salir de la casa con aire acondicionado. Aquí hay 5 maneras de real-

Los reporteros Kellie Hwang, Scott Craven y Kaila White del The Arizona Republic contribuyeron a éste reportaje.

1. Museo de Instrumentos Musicales Este museo está catalogado a nivel nacional como uno de los mejores destinos para las familias, y es fácil escuchar por qué. El museo ofrece exposiciones interactivas que permiten a los niños jugar, escuchar y experimentar la música en nuevas maneras. Además se ofrecen audífonos para escuchar el mundo de la música a través de las exposiciones. A los niños también les agrada la Experience Gallery, dónde pueden experimentar los instrumentos y hacer su propia música. Detalles: Abierto de domingos a sábados, 9 a.m. a 5 p.m. Ubicado en 4725 E. Mayo Blvd., Phoenix, AZ. Precios son 20 dólares para adultos, 15 para jóvenes entre los 13 y 19 años, 10 para edades de 4 a 12 y los menores de 3 años entran gratis. 480-478-6000, mim.org.

2. ¡A patinar! Hay tres pistas de patinaje en el Valle donde niños, adolescentes y familias pueden mantenerse frescos y divertirse. Trate diferentes tipos de patines y anímese a bailar al ritmo de la música, o a jugar maquinitas y comer pizza y refrescos. Hay eventos familiares y noches temáticas durante todo el verano. Detalles: Horario y admisión varía dependiendo del evento. Cuesta entre 3.50 y 4.50 dólares rentar patines pero también puede traer los suyos. Ubicaciones: USA's Skateland Mesa, 7 E. Southern Ave., 480-833-7775. USA's the Great Skate, 10054 N. 43rd Ave., Glendale; 623-842-1181. USA Skateland Chandler, 1101 W. Ray Road; 480-917-9444. unitedskates.com.

MURPHY BANNERMAN/THE REPUBLIC

3. Parque Acuático Wet 'n' Wild Los atractivos parques acuáticos incluyen una alberca con olas, resbaladeros, un río artificial con corriente y atracciones extremas como Tornado, Maximum Velocity y el Constrictor. O también puede disfrutar flotando en el Crazy Cactus Roaring River que tiene olas y cascadas. Además, Wet 'n' Wild Jr. ofrece diversión para los más chicos. Detalles: abierto domingos a miércoles de 10 a.m.-8 p.m., y jueves a sábados de 10 a.m. a 10 p.m. hasta el 9 de agosto. Después de esta fecha, el parque sólo estará abierto los fines de semana. Ubicado en 4243 W. Pinnacle Peak Road, Glendale. Cuesta 34.99 dólares en los fines de semana, y 31.99 entre semana; para los mayores de 62 años y niños de menos de 42 pulgadas de estatura cuesta 32.99 dólares en el fin de semana y 29.99 entre semana. 623-201-2000, wetnwildphoenix.com.

THINKSTOCK

5. Salga a caminar en la noche

4. Aventúrese bajo tierra A las afueras de Benson, al sureste de Tucson, se encuentra en Parque Estatal de Cavernas Kartchner, donde puede adentrarse en una fresca, grande y hermosa cueva. Verá estalactitas, formaciones parecidas a un popote y pequeñas esquinas de rocas multicolor. Hay tours que abarcan media milla y duran aproximadamente 90 minutos.

Todo el tiempo los Parques del Condado Maricopa en el Valle y el estado ofrecen caminatas bajo el cielo estrellado y la luz de la noche. Es algo que rompe la rutina, y además sirve de ejercicio y está más fresco. Sólo cobran 6 dólares por automóvil.

Detalles: Alrededor de 9 millas al sur de Benson saliéndose de la carretera Arizona 90. azstateparks.com/Parks/KACA, 520-586-4100.

Detalles: Varias ubicaciones y horarios. Visitar maricopacountyparks.net para más detalles.

EMMANUEL LOZANO/THE REPUBLIC


lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 23 de junio de 2017 7


8 viernes 23 de junio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Ha*Ash de concierto en Phoenix Hanna y Ashley Pérez Mosa, mejor conocidas como Ha*Ash, se presentarán en el Wild Horse Pass Hotel & Casino

DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

JACKIE LOPEZ LAVOZARIZONA.COM | AZCENTRAL.COM

Regresan las famosas hermanas HA*ASH a Phoenix para deleitar a sus fans con sus hermosas melodías. Hanna Nicole Pérez Mosa y Ashley Grace Pérez Mosa, mejor conocidos como HA*ASH se presentarán en concierto en Ovations! Showroom en el Wild Horse Pass Hotel & Casino el sábado 19 de agosto. Las personas pueden obtener sus boletos visitando la página internet de Gila River Casinos. Los boletos cuestan entre $40 y $65. Hanna y Ashley se encuentran entre las artistas favoritas de música pop en español. Mundialmente las cantantes son conocidas por sus temas como “Estés En Dónde Estés”, “Odio Amarte”, “No Te Quiero Nada” y “Perdón, Perdón” y su más reciente canción con la participación de Melendi titulada "Destino o Casualidad" . En los medios sociales son muy populares, solo en su cuenta de Twitter tienen más de 4 millones seguidores.

Reyli Barba se confiesa tras rehabilitación

MEGAN CONNER (OH PARTNERS)

Las hermanas HA*ASH se encuentran entre las artistas favoritas de la música pop.

¡No te lo pierdas! Admisión: Cuándo:

De 40 a 65 dlares

Sábado 19 de agosto, las puertas abren a las 7 p.m. y el show comienza a las 8 p.m. Dónde: Ovations! Showroom Wild Horse Pass Hotel & Casino 5040 Wild Horse Pass Blvd Chandler, AZ 85226

Contacto: http://bit.ly/2scuBkr

Luego de un largo y duro proceso de rehabilitación, Reyli Barba está de regreso a los escenarios, agradecido con Dios por permitirle superar sus adicciones. Reyli Barba "Le agradezco a Dios estar de pie, estar como estoy y lo mejor está por venir", indicó el cantautor chiapaneco, que participó en el homenaje que le realizaron al compositor Miguel Luna. Reyli reveló que gracias al apoyo de su familia, pudo superar sus adicciones. "Para mí tener a mi familia de cerca, a mi hijo mayor que ahora vive conmigo, eso ha sido un factor crucial", indicó. Durante este tiempo que estuvo alejado de los escenarios, Reyli continuó componiendo. "Escribí mucho en ese proceso. Fue muy positivo para mí, porque ahí me di cuenta que la composición, la inspiración, no muere por el hecho de no beber", expresó. Asimismo, el cantautor agradeció al público el cariño que siempre le han brindado. "El estar aquí es romper todas esas barrera de la distancia, del tiempo que no estás, cuando el público te quiere y conecta contigo como artista, pues es algo que es interminable", puntualizó.

Sergio Mayer Mori está de regreso en su casa

Hijo de Lupita D'Alessio desea que serie de su madre sirva de ejemplo

DIANA GARCÍA

Revela que no pudo evitar recordar momentos difíciles que vivieron

CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Tras las fotos que se publicaron de Sergio Mayer Mori en un supuesto centro de rehabilitación, el hijo de Bárbara Mori reapareció en redes sociales, festejando su primer Día del Padre al lado de su hija Mila. La modelo brasileña Natália Subtil presumió la foto donde se le ve a Sergio cargando a la pequeña Mila con el mensaje: "Feliz Primer Día de Padre. Te amamos mucho", escribió la modelo. Días antes, el joven e incipiente actor y cantante, posteó una foto en su Instagram, en donde dejó claro que no le importa lo que se diga de él. "Pueden decir lo que quieran, no, no importa. no me importa en absoluto. adivina quién está de regreso", escribió en inglés. Con apenas unos días de “regreso”, Sergio no ha dicho si regresará también al canto y a la actuación, donde apenas iniciaba carrera, ya que según declara-

DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

Sergio Mayer Mori ha enfrentado el precio de la fama heredado de sus padres.

ciones de su padre Sergio Mayer, el joven no estaba seguro de querer seguir en ella, y cuando se fue a “su retiro espiritual”, estaba harto de la farándula y de lo que conlleva ser artista.

Para Jorge D'Alessio, la razón principal por la que su madre Lupita D'Alessio se decidió a contar su vida a través de una serie, es para que el público conozca de su misma voz, cómo salió de sus adicciones, deseando que sirva de ejemplo a muchas personas que luchan contra ellas. "A final de cuentas, ella quiso contar esto, su vida, para ser un ejemplo de cómo Dios la rescató de todas las cosas negativas y creo que es muy positiva con todo y que también vaya a lugares oscuros la serie", señaló el líder de Matute. Ahora que se dio a conocer el tráiler de la serie que lleva por título “Hoy voy a Cambiar”, Jorge revela que no pudo evitar recordar momentos difíciles que vivieron como familia, sin embargo, tam-

poco puede dejar de agradecer cómo lo superaron todos y lo bien que ella está ahora. "Nunca la he visto como una triste historia, la veo Jorge como una aleccionadora, una historia de éxito. Hoy mi madre está por presentarse en el Auditorio, más sana y más libre que nunca, cantando como la reina que es y con una familia bien unida, esperemos que este testimonio de su vida sea ejemplo a lo qué hay que hacer y no hacer", indicó. Jorge sabe que en los 45 años de carrera de su madre, así como ha trascendido su gran talento vocal y su éxito, también sus escándalos, en los que en algún un momento los arrastró a ellos (sus hijos), pero asegura, es su vida y no tiene nada que ocultar. "La vida que pasó mi mamá y que pasamos junto a ella, no es ajena a nadie, no es nada que no sepan todos los medios, toda la gente, pero lo que me gusta es que es una historia de éxito, de superación”, puntualizó el cantante.


lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 23 de junio de 2017 9


10 viernes 23 de junio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com

TV Y MÁS

Mauricio y Aislinn ya quieren ser padres

Diego Boneta desfila para Dolce& Gabbana El actor aradeció a la firma el haberlo incluido en uno de los desfiles más importantes

El actor confesó que desea vivir nuevamente esta experiencia al lado de su amada esposa

DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

Para festejar su primer aniversario de bodas, Aislinn Derbez y Mauricio Ochmann viajaron a Hawái, en donde, según reveló el actor, “le escribieron” a la cigüeña, pero aún no les “contesta” "A la cigüeña se le llama, pero la cigüeña se aparece cuando quiere, vamos a ver", expresó el actor durante la firma de autógrafos que ofreció como imagen de K-swiss. Mauricio confesó que a pesar de ser padre, desea vivir nuevamente está experiencia al lado de Aislinn. "Yo soy súper niñero, tengo una hija hermosa, maravillosa, que es Lorenza,

LA VOZ

Aislinn Derbez y Mauricio Ochmann ya quieren ser papás.

que está cumpliendo 13 años, y yo feliz de volver a ser papá. Aiss también quiere ser mamá, esas cosas son de la vida y hay que esperar", señaló. Por lo pronto, el actor se encuentra enfocado en su casa productora A Toda Madre, con la cual pronto estrenarán la cita “Hazlo Como Hombre”. "Se estrena el 11 de agosto. El día de hoy (el tráiler) está en 12.8 millones de vistas, que es histórico para Cinépolis, en Facebook, de una película mexicana, qué bueno que haya mucha expectativa", puntualizó.

El actor mexicano Diego Boneta desfiló en la Semana de la Moda Masculina en Milán, Italia, como modelo de la firma italiana Dolce & Gabanna. Feliz, Boneta agradeció a la firma el haberlo incluido en uno de los desfiles más importantes en la Semana de la Moda. "Que gran honor haber desfilado en el men's fashion show de @dolcegabbana! Muchas gracias de corazon @stefanogabbana & #DomenicoDolce. Siempre llevando a México en mi corazón! Que gran honor... " comentó el mexicano en sus redes sociales. El también cantante, quién interpretará a Luis Miguel en la bioserie que prepara Netflix, se suma a lo mexicanos Juanpa Zurita y Michelle Salas que han desfilado para la marca.

CORTESÍA PRESS@DIEGOBONETA.COM

Diego presumió en su cuenta de twitter su experiencia en la pasarela del Men's Fashion show de Dolce & Gabanna en Milán, como maniquí de Dolce & Gabanna.

Ernesto D'Alessio llora con bioserie de su madre

Roberto Sosa, listo para el remake de 'Miss Bala'

Mostró admiración por el trabajo realizado por Mariana Torres y Gabriel Roel, quienes dan vida a su madre

La película tiene apenas seis años que se exhibió; el rodaje ya comenzó en Tijuana DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO

“Fuerte, pero real”, así califica Ernesto D´Alessio la serie biográfica de su madre Lupita D´Alessio, por lo que al ver el tráiler, no pudo contener lágrimas al recordar por todo lo que han pasado como familia. "Le marqué inmediatamente a Rubén Galindo, me hizo llorar, está fuerte, pero es real, es una historia contada de primera mano" , indicó el actor y cantante. Aunque acepta que es poco lo que ha podido ver, Ernesto mostró admiración por el trabajo realizado por Mariana Torres y Gabriel Roel, quienes dan vida a sus madre, en algún momento de su vida. "Me encantó ver el trabajo de Mariana, se parece bastante, también puede ver el rostro de mi mamá en Gabriela Roel, el rostro en ese tiempo (cuando es-

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

Luego de ver el tráiler de la serie de su mamá, Ernesto ya quiere ver el final.

taba inmersa en el alcohol y las drogas), ida, perdida, me interesa ver el desenlace", comentó. A través de esta serie, Ernesto asegura que el público entenderá más, quién es en realidad Lupita D'Alessio. "Va a ser muy interesante que la gente conozca su vida de niña, ahí muchas cosas interesantes que mi abuelo le dice y quizá entendiendo su vida de niña, vamos a entender por qué mi mamá tenía un escudo", puntualizó.

El actor Roberto Sosa viajará la próxima semana a Tijuana para iniciar el rodaje de “Gloria”, remake de la cinta mexicana Miss Bala (2011, Gerardo Naranjo), que producirá Sony Pictures con más presupuesto. "Es una producción norteamericana, es decir, se compraron los derechos a Gerardo Naranjo, porque fue él que la hizo en su momento aquí en México, y ahora una productora norteamericana le compró los derechos para realizarla con tintes hollywoodenses, con más acción, más animación, con más explosión, más Hollywood, va a ser un buen proyecto, la empezamos a filmar el próximo lunes en Tijuana", indicó el experimentado actor. A pesar de que la película “Miss Bala” tiene apenas seis años que se exhibió, el actor considera que es buen momento para hacer un remake. "Cuando están bien contadas, bien

LA VOZ

Roberto es uno de los actores mexicanos más experimentados en la industria cinematográfica.

merecen la pena volverlas a contar con la visión de otro director", indicó. Debido al contrato que tiene Roberto, no pudo adelantar quienes serán los protagonistas de esta cinta. "Por cuestiones de confidencialidad, debemos guardar discrecionalidad", puntualizó.


lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 23 de junio de 2017 11


12 viernes 23 de junio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com

VIDA + SALUD

Aprende a tomar suficiente agua AGENCIA REFORMA

Si alguna vez has querido seguir una dieta, seguro habrás aprendido que no sólo lo que comes importa, sino también lo que tomas, y eso incluye refrescos, yogur, tés y bebidas energéticas. En México, el consumo de bebidas azucaradas empieza a una edad muy temprana y esto es un riesgo para sufrir padecimientos conocidos, como la obesidad y la diabetes, y otros menos conocidos, pero no menos importantes, como la deshidratación. La deshidratación no sólo puede ocurrir cuando uno está enfermo y pierde líquidos, sino también cuando no se consume suficiente agua o líquidos. Esto es mucho más peligroso en los niños. Nutricionalmente se sugieren dos litros al día, es decir, alrededor de 730 litros al año.

Hidratación saludable Hay muchísimas fuentes para hidratarse, pero sin lugar a dudas el agua natural es la mejor. "Somos 70-80 por ciento de agua el cuerpo humano y desgraciadamente no la almacenamos como otras cosas, entonces hay que estarla reponiendo constantemente", dice Ana Villarreal, nutrióloga y jefa de nutrición de Nestlé. "Los beneficios son mantener la temperatura corporal, mantenernos estables, transportar nutrientes, etcétera." La cantidad de agua a tomar depende de la persona y de sus características físicas y ambientales, pero en general, se recomiendan ocho vasos distribuidos a lo largo del día. "Debe ser durante todo el día. Se calcula que un adulto debe beber aproximadamente dos litros y los niños mil 700 mililitros al día", dice la nutrióloga. "No se trata de que no tomes nada y en la noche te tomes los dos litros, porque tu cuerpo lo resiente, es una sobrecarga que le pones a los riñones. "Debe ser equilibrado durante el día".

¿Cómo se puede saber que se toma suficiente agua? La mejor forma de saberlo es vigilando la orina y la sed. Es importante comprobar que orinamos al menos, cuatro veces desde la mañana a la noche, así como de que el color es amarillo pálido o claro. Otros síntomas pudieran ser los labios o boca reseca, disminución o ausencia de orina, ojos hundidos, dolor de cabeza, problemas de atención y concentración.

Ojo con los niños La razón para elegir bebidas azucara-

AGENCIA REFORMA

La deshidratación no sólo puede ocurrir cuando uno está enfermo y pierde líquidos.

Distribuye su consumo » Lo ideal es distribuir 8 vasos durante el día: al despertar, a media mañana, antes de comer, después de comer, a media tarde, antes de cenar, después de cenar y antes de dormir. » Ten y distribuye garrafones, jarras, botellas o termos rellenos de agua a simple vista en el refrigerador y en la despensa para facilitar la decisión de qué tomar. » Escoge un punto especial como el de las llaves del auto, para dejar todos los días un termo o botella con agua y tomarlo antes de salir de la casa. » Agrégale pequeños pedacitos de fruta fresca a los contenedores de agua en el hogar, para un mejor sabor y disfrute. » Llena tus bandejas para hacer cubitos de hielo con pequeños trozos de fruta picada para beber agua fresca con toques de sabor. » Deja un termo o botella de agua en el buró de tu cama por las noches para combatir la flojera de la mañana. » Activa una o varias alarmas en el teléfono celular para obtener un recordatorio de tomar agua. » Establece un momento de descanso en el trabajo para beber un vaso de agua al día y conviértelo en hábito.

das no es ningún acertijo, pero sí la peor opción para hidratarse, especialmente para los niños, indica Ana Villarreal, nutrióloga y jefa de nutrición de Nestlé. Su consumo condiciona a graves problemas de sobrepeso y obesidad que pueden desencadenar a su vez enfermedades crónicas degenerativas como la diabetes, enfermedades cardiovasculares y algunos tipos de cáncer.


lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 23 de junio de 2017 13


14 viernes 23 de junio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com


lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 23 de junio de 2017 15


16 viernes 23 de junio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com


lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 23 de junio de 2017 17


18 viernes 23 de junio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com


lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 23 de junio de 2017 19


20 viernes 23 de junio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.