2 viernes 14 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Hey Tener niños en casa en vacaciones de verano conlleva a dos cosas: qué actividades ponerlos a hacer y cómo evitar que se aburran. Debo decir que es difícil para los padres, sobre todo para los que vivimos en Arizona, donde las temperaturas en verano son casi insoportables la mayor parte del día. Es por eso que en lavozarizona.com nos hemos dado a la tarea de traerles diferentes lugares con actividades que se puedan hacer "indoor" para no estar bajo el sol, además de una lista de parques acuáticos, albercas, chapoteaderos y mucho más. Hay para todos los gustos y costos. Entiendo que a veces la economía no da para salir a pasear en familia, tomando en cuenta que los hispanos tenemos más de un hijo, pero hay que hacer el intento, por lo menos una vez a la semana. No se tiene que gastar mucho para divertirse, basta con planearlo bien. Hay parques, albercas y chapoteaderos en el Valle que son gratis o a muy bajo costo. También se puede ir a los parques infantiles por las tardes-noche cuando la temperatura baja o llevarlos de paseo en bicicleta. ¿Y qué tal una salida a algúnrío, lago o cascada? Puedes organizarte para ir con tu familia, llevar tu propia comida y bebidas e incluso puedes invitar a otras que se unan para pasar un rato agradable y los pequeños se diviertan a lo grande y los padres se quiten un poco el estrés de la semana. Cómo ves, no tienes pretexto para quedarte en casa. No lo pienses más: Define tu presupuesto, elige el lugar o actividad que deseas hacer y diviértete en familia. Haz que estas vacaciones sean inolvidables y que el calor no te detenga. Hasta la próxima. Nadia Cantú Coordinadora Editorial
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de julio de 2017 3
4 viernes 14 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TEMA DE PORTADA
POR SIEMPRE UNA ESTRELLA Telemundo le ofreció un contrato de exclusividad hace cinco años, por el cual decidió dejar Televisa DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
A lo largo de su vasta carrera de casi 40 años como cantante y actriz, Laura Flores ha luchado por hacer diferentes tipos de personajes, no ser encasillada en uno solo y gracias a esa disposición y tenacidad, es que ha logrado ser por siempre una estrella de la escena. "Para perdurar en esta carrera, definitivamente es la disposición, yo conozco a muchos actores y actrices que son incapaces de cambiar su color de cabello o el corte, y yo siempre me he puesto de colores el cabello, pero no nada más es el pelo, es la actitud, hablo muchos con los productores y preparo mi personaje, siempre con la intención de darle lo mejor de mi al público", indicó la actriz en exclusiva para TV y Más. Este profesionalismo y entrega por el trabajo, aunado a su probado talento, fue lo que le permitió que Telemundo le ofreciera un contrato de exclusividad hace cinco años, por el cual decidió dejar Televisa, que hoy enfrenta varios cambios en su estructura. "A mí me dolería mucho decir: 'qué bueno que brinqué del barco antes que se hundiera', yo no podría decir eso, porque Televisa me dio una carrera de 35 años que no se pueden tirar por la borda, porque Televisa me hizo, y la empresa sigue haciendo talentos, sigue produciendo, se trajo otros artistas y a mí también me trajo de algún lado, yo creo que son cambios que se viven, que no les había tocado vivir, pero yo siento que eso cambios son buenos, sin embargo, yo me siento muy contenta en Telemundo", expresó. Con grandes oportunidades en Telemundo, brillando en telenovelas y series como “Quién es Quien?”, “Reina de Corazones”, “Señora Acero” y “En Otra Piel”, entre otras, Laura radica desde hace varios años en Estados Unidos, aunque eso no significa que haya dejado de trabajar en México, ya que además de que Telemundo graba gran parte de sus producciones en México, se le han abierto las puertas en el teatro. “Me fui con mi familia, no tanto por el trabajo, Telemundo graba el 70 por ciento de sus series en México, fue por la inseguridad, aunque eso no significa que México sea malo, es un país que me vio nacer, México me dio todo, mi carrera. Voy y vengo también para hacer teatro”, señaló la actriz.
CONÓZCALA Laura Flores » Nació en Reynosa, Tamaulipas » Junto con sus hermanos formó el grupo “Hermanos y Amigos” » Condujo el programa de concursos “La Rueda de la Fortuna” » En telenovelas ha participado en: “El Derecho de Nacer”, “La Pícara Soñadora”, “Marisol”, “El Alma no Tiene Color”, “Mundo de Fieras”, “Cómplices al Rescate” y “Siempre te Amaré”, entre otras. » Luego de 35 años de formar parte de Televisa, firmó contrato con Telemundo en el 2013 en donde ha realizado "En Otra Piel", "Reina de Corazones" "Quién es Quién", "Señora Acero. La Coyote 3" . » Estuvo casada con Sergio Fachelli quien le produjo dos discos “De Corazón a Corazón” y “Fruto Prohibido”.
Laura Flores nació en Reynosa, Tamaulipas LATIN ICONOS/ URIEL SANTANA
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de julio de 2017 5
6 viernes 14 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
¿YA TE VISTE?
Cantan ‘a todo pulmón’ éxitos de Paquita y Diego Verdaguer Paquita la del Barrio y Diego Verdaguer se presentaron el 7 de julio en el Celebrity Theatre donde pusieron a cantar sus grandes éxitos a todos los fanáticos que asistieron. Si fuiste parte de la velada, visita lavozarizona.com para ver si eres parte de nuestra galería de fotos.
FOTOS: ARMANDO DELGADO/LA VOZ
Alfredito Olivas en el Celebrity Theatre Para festejar el cumpleaños de Rigo Ríos, Alfredito Olivas se presentó el 8 de julio en el Celebrity Theatre, donde tuvo como invitado a Tito Torbellino Jr. Los fans del cantante de narcocorridos corearon y bailaron sus temas hasta que se cansaron.
FOTOS MELISSA FOSSUM | THE REPUBLIC | LA VOZ
Grupo celebrando el cumpleaños de Frida Kahlo.
FOTOS: ARMANDO DELGADO/LA VOZ
Fiesta de Frida Kahlo en el museo REDACCIÓN
El Heard Museum de Phoenix celebró un aniversario más de Frida Kahlo con una fiesta muy al estilo mexicano, donde los presentes fueron caracterizados como la artista. Los presentes pudieron disfrutar de la exhibición que se encuentra en el museo de Diego Rivera y Kahlo. Rigo Ríos, Alfredito Olivas y Tito Torbellino Jr.
Para ver la galería visita lavozarizona.com
Celebración Fiesta de Frida en el Heard Museum.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de julio de 2017 7
8 viernes 14 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Diviértete y escapa del 'calor excesivo' durante el verano Vistazo de lugares a los cuales acudir y cosas que hacer en esta temporada SONJA HALLER THE REPUBLIC | AZCENTRAL.COM | LA VOZ
¡Hace mucho calor! Los termómetros en los jardines y patios de Arizona han registrado hasta 120 grados Fahrenheit esta temporada. Los meteorólogos llama a esto "calor excesivo". Inclusive sobre los que se consideran los momentos menos calientes del día, se recomienda "muchísima precaución extra", aseguró el experto del Servicio Meteorológico Nacional, James Sawtelle. ¿Cuál es el mensaje para los padres? Mantener a los niños fuera del alcance del sol y encontrar alguna forma segura de entretenimiento en interiores. Tenemos algunas ideas. Ideas extraordinarias, de hecho. Aquí un vistazo de lugares a los cuales acudir y cosas que hacer para cuando incluso chapotear en la alberca, no es algo muy seguro. Contribución del reportero James Tyner de azcentral.com. Traducción: Alfredo García
Teatro para niños Llegue a un lugar más fresco y más imaginativo, con los cómodos asientos en algunos de los teatros de Arizona que cuentan con espectáculos infantiles.
Hale Center Theatre
EMMANUEL LOZANO/THE ARIZONA REPUBLIC
Patinaje sobre hielo
"La Sirenita" se extiende 7 de julio a agosto 19.
¿Algo suena más fresco que el patinaje sobre hielo cuando se trata de un calor de tres dígitos? Creemos que no.
Detalles: 50 W. Page Ave., Gilbert. 20- 32 dólares. Haletheatrearizona.com.
AZ Ice
The Great Arizona Puppet Theatre
Hay sesiones públicas de patinaje, así como clases de patinaje y de hockey en tres localidades de Valley. Las sesiones públicas se llevan a cabo todos los días, pero confirme el calendario en línea, que se actualiza todos los días, o llame para obtener más información.
Este teatro de marionetas presenta "My Pet Dinosaur" 5-16 de julio y "Rumpelstiltskin" 26 de julio a agosto. 13.
Detalles: 3853 E. Thomas Road, Phoenix; 15829 N. 83rd Ave., Peoria; 2305 E. Knox Road, Gilbert. Los precios varían según la ubicación: 5.50 dólares hasta 7.50 para menores de 12 años. Gratis para menores de 3 (con una entrada adulta pagada), 6.50- 8.50 dólares para mayores de 13 años. Alquiler de patines es de 3.50 dólares por persona. Arcadiaice.com.
Detalles: 302 W. Latham St., Phoenix. 712 dólares. 602-262-2050, azpuppets.org.
Fountain Hills Theatre La obra de teatro "Midsummer Dreamin'" se presenta hasta el 30 de julio, y "She Kills Monsters" del 28 al 30 de julio. Detalles: 11445 N. Saguaro Blvd., Fountain Hills. 23- 28 dólares. Fhtaz.org.
Ice Den Todo el mundo puede divertirse en el siempre fresco Ice Den en Scottsdale. Hay eventos públicos diariamente de patinaje, fiestas de cumpleaños, práctica de patinaje artístico, espectáculos, y juegos de hockey. Hay algo para todo aquel que se refugie del sol de verano. Detalles: 9375 E. Bell Road. Los precios de la entrada varían. Los alquileres de patines son 4 dólares para patines de hockey, y 3 dólares para entrenamientos de patines. 480-585-7465, coyotesice.com. Ice Den Chandler, 7225 W Harrison St. 480-598-9400, coyotesicechandler.com. THE ARIZONA REPUBLIC
Ver DIVIÉRTETE..., Pág. 10
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de julio de 2017 9
10 viernes 14 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Diviértete... Viene de Pag 8
Acuarios Podemos no tener una salida al mar en el estado, pero todavía podemos explorar el océano en un entorno seguro, en el interior de un acuario. Y para ser un desierto, el área metropolitana de Phoenix tiene algunos centros acuáticos muy especiales.
SAM CARAVANA/ THE ARIZONA REPUBLIC
OdySea Aquarium
Sea Life Arizona Aquarium
Este espacio de 200 mil pies cuadrados incluye el Living Sea Carrusel con cinco auditorios móviles de 114 asientos. Los visitantes encuentran tortugas marinas, incluyendo una que fue rescatada de las costas de Texas y perdió dos miembros mientras estaba enredada en una red de pesca; Además de lobos marinos, una foca y varias especies de tiburones.
Este lugar transporta a los visitantes de las aguas frescas del Río Colorado al Mar de Cortez. Las exhibiciones incluyen un tanque con vista al mar de 161 mil galones con un túnel submarino. Ver tortugas marinas, tiburones, rayas, medusas, peces payasos, peces ángel y mucho más. Este acuario tiene como objetivo que los niños de 12 años de edad y menores puedan observar todo al nivel de sus ojos.
Detalles: 9500 Vía De Ventura, Scottsdale. 34.95 dólares, 24.95 dólares para edades 3-12. Odyseaaquarium.com.
Detalles: 5000 S. Arizona Mills Circle, Tempe. 18 dólares, 13 dólares para edades 3-12. Visitsealife.com/arizona. TOM TINGLE/THE REPUBLIC
Wildlife World Zoo Aquarium Los visitantes pueden explorar más de 80 exposiciones, incluyendo caimanes, medusas, un tanque para tocar a las estrellas de mar, un hábitat de nutrias, pingüinos y una exhibición de lobos marinos. En el restaurante Dillon, se puede cenar junto a un tanque con un tiburón gigante.
CHARLIE LEIGHT/THE ARIZONA REPUBLIC
Detalles: 16501 W. Northern Ave., Litchfield Park. La admisión al acuario solo es de 16.99 dólares; 8.99 dólares para edades 3-12. 623-935-9453, wildlifeworld.com.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de julio de 2017 11
12 viernes 14 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Geraldine está feliz al lado de Gabriel Soto DIANA GARCÍA
DIANA GARCÍA
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Después de que un periódico publicara que Gabriel Soto podría ser el padre del hijo de Marjorie de Sousa, Geraldine Bazán, esposa del actor, señaló que su matrimonio es estable y feliz, y no permiten que este tipo de comentarios adversos, afectan la integridad de su familia. "Estoy muy bien. De ninguna manera me ha afectado", expresó la actriz, quien es madre de las pequeñas Elisa Marie de 8 años y Alexa Mirada de tres. Y aunque Gabriel expresó su molestia contra el periódico y dejó entrever que podría demandar, la actriz asegura que es algo que todavía están platicando. "No sabemos, todavía no lo hemos decidido", indicó. Geraldine acudió al evento de Disney "Soy princesa siendo yo", y confesó que aunque no ha cree en los príncipes azules, Gabriel es un gran esposo y excelente padre. "Yo creo que el hombre y la mujer perfecta no existen, siempre hay un
Danna Paola, sin rencores con Eleazar CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
DIANA GARCÍA/LA VOZ
La actriz no se deja afectar por los chismes alrededor de su matrimonio.
complemento y si tienes la fortuna de encontrar en la vida a ese hombre o mujer que complemente tus ideales, que te acepte con todos tus virtudes y tus defectos y que pueda vivir con esos defectos y aceptarlos hasta poder amarlos y con quien puedas ser tú mismo es ahí donde debes de quedarte", indicó.
Luego de que Vanessa López acusara a Eleazar Gómez de haberla agredido durante la relación que mantuvieron, Danna Paola, quien también tuvo un largo noviazgo con el actor, evitó hablar al respecto. "Hay temas que no me interesan y ojalá le vaya súper bien y que todo esté bien", indicó la actriz y cantante, que protagoniza el musical 'Hoy no me Puedo Levantar', que inicia nueva temporada. Con la firme intención de no hablar más que de sí misma y su trabajo, Danna aseguró que se encuentra mejor de salud, luego de que se especulara tras haber compartido en sus redes sociales, una foto desde la camilla de un hospital. "Estoy mucho mejor, gracias a Dios, estuvo un poco estresante porque no sabíamos si iba a poder estar al 100 para el día de hoy, fue una crisis nerviosa, de la gastritis, estrés, que siempre me pasa, porque el cuerpo también pone un stop", señaló.
Aurora ‘Tita’ Marbez abierta a platicar con nietos de 'Cantinflas' DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Luego de que los nietos de “Cantinflas”, Mario, Valentina, Marissa y Gabriel Moreno, aseguraron que impugnarán el testamento de su padre, que los deja fuera de la herencia del legado del popular actor fallecido el 20 de abril de 1993, Aurora “Tita” Marbez, la viuda de Mario Moreno Ivanova y heredera universal, principalmente del uso del nombre de “Cantinflas”, señaló que está dispuesta a conversar con ellos. "Ellos tienen el teléfono, no se han comunicado conmigo para nada, si ellos quieren buscarme, ellos saben dónde encontrarme, saben dónde vivo. Por supuesto, lo que quieran hablar", señaló Marbez, dueña ya al cien por ciento de la empresa "Mundo Cantinflas", que explota los derechos y licencias de la marca “Cantinflas”, misma que creara legalmente con Mario Moreno Ivanova. Cabe señalar que el reclamo de los nietos de “Cantinflas”, no es por dinero, ni propiedades, porque saben que su padre (Mario Moreno Ivanova), lo gastó desde que lo heredó, hasta quedarse en la ruina y solo se quedó con el uso del derecho del nombre, y eso es por lo que ellos hoy luchan, por el legado de su abuelo, por el derecho familiar de tener ellos, sus nietos, incluso sus objetos personales que aún se conservan, porque no les parece justo que alguien, ajeno a
la familia Moreno, tenga y comercialice al cien por ciento esta herencia. Sin querer ahondar en el tema, “Tita” aseguró que de impugnar el testamento, los nietos de “Cantinflas” irían en contra de la voluntad de su padre. "Los muchachos si quieren impugnar, no están impugnando mi voluntad, están impugnando la voluntad de su papá", señaló. a empresaria viajó a Guadalajara, en donde se presentará un juego virtual de “Cantinflas”, en un parque de diversiones, evento al que asegura, invitó, mediante un mensaje, a Mario Moreno del Moral. "Yo les escribí pero no me contestaron. Le escribí a Mario el jueves antepasado y no me contesto o sea le di más de diez días y no me contestó", indicó.
Estaba separada Uno de los reclamos de los nietos de “Cantinflas”, es que “Tita” y Moreno Ivanova estaban separados desde hace aproximadamente un año, incluso, ella tenía ya otra relación y él murió en casa de una prima, donde vivía desde que se separó de ella y creen que si no había cambiado el testamento, ni se había divorciado legalmente, había sido por falta de recursos y tiempo, porque la muerte le sorprendió, sin embargo “Tita” asegura, que esto no es del todo cierto, pues ellos, aunque separados, estaban
en los mejores términos como amigos y socios. "Los dos salimos seguramente con alguien, pero nos platicábamos todo", puntualizó.
Nombre de “Cantinflas” Sobre las declaraciones que dieron los nietos de “Cantinflas”, respecto a que no están de acuerdo de que el nombre de su abuelo se utilice hasta en salsas, “Tita” les respondió que es una licencia de uso que se otorgó, porque no hay nada más popular y significativo en México que “Cantinflas” y la salsa. "En lo personal ¿te parece denigrar algo cuando es todo trabajo?, trabajar nos enaltece y no hay producto pequeño, don Mario siempre estuvo cercano al pueblo, al barrendero, al policía, a nosotros, ¿en dónde lo denigramos? todo lo que es trabajo te enaltece", indicó.
Los hijos de “Tita” sí están dentro del testamento Otro de los reclamos de los nietos de “Cantinflas” es que los hijos de “Tita” (que no eran hijos de Moreno Ivanova), sí fueron considerados en el testamento de su padre, lo que ella asegura se debe a que tenían una gran relación con Moreno Ivanova, y tenían que estar cubiertos por si algo les ocurría a Mario y a ella.
PRODUCCIONES GOU
Danna Paola sufrió un ataque de gastroenteritis, debido al estrés del estreno de la nueva temporada de "Hoy no me Puedo Levantar".
Contenta por lo que está sucediendo en su carrera, la actriz no descarta la posibilidad de participar en una segunda parte de la telenovela “La Doña”, en donde hizo el papel de la hija de Aracely Arámbula. "Me encantaría, si se da, la 'mini doñita' va a renacer, yo feliz", puntualizó.
Ingrid Coronado festeja al lado de Luis Miguel DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
La conductora Ingrid Coronado festejó su cumpleaños por adelantado en una cena en un restaurante de Miami, en donde coincidió con Luis Miguel, lo que compartió en sus redes sociales. "Happy b-day to meeeeee!!! Jaja ya empecé a festejar mi cumple! Los quiero, gracias!!!! La pasamos increíble", escribió la conductora al pie de la foto donde aparece a un lado de Luis Miguel, no especificando si son amigos desde hace años, si se unió al festejo, o simplemente se lo encontraron y le pidieron una foto (lo que él aceptó en esta época en la que parece estar de gran ánimo para tomarse fotos con quien se lo pida), lo que parece que realmente sucedió. Desde hace unos días, Ingrid se encontraba de vacaciones al lado de sus amigas Edith Serrano, Maggie Hegyi y Gloria Pérez Jácome, quienes aparecen también en la fotografía al lado de “El Sol”. Ingrid, quien cumple 42 años este 12 de julio, agradeció el pre festejo organizado por sus amigas, por lo que también compartió fotos de su pastel. Durante estas vacaciones de Ingrid, la conductora Natalia Valenzuela tomó su lugar en “Venga la Alegría”, sin embargo, en cuanto regrese de su viaje se reincorporará al programa. La conductora parece haber dejado atrás las críticas que ha enfrentado tras separarse de Fernando del Solar.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de julio de 2017 13
14 viernes 14 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Vicente Fernández le roba beso a Paty Navidad
Vadhir Derbez también le entra al reggaeton
En la imagen se puede ver cómo la actriz grita de la emoción, después de que "El Gran Charro de Huentitán” le da el sorpresivo beso de piquito
Además de seguir trabajando en su música, Vadhir también desea tener su propio canal de YouTube DIANA GARCÍA
DIANA GARCÍA
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Pícaro, don Vicente Fernández aprovechó la visita de Paty Navidad a su rancho "Los Tres Potrillos" para robarle un beso en la boca, lo que la actriz compartió en video en sus redes sociales. En la imagen se puede ver cómo la actriz grita de la emoción, después de que "El Gran Charro de Huentitán” le da el sorpresivo beso de piquito. Además del beso, Paty también tuvo la oportunidad de cantar al lado de don Vicente por lo que le agradeció su hospitalidad y generosidad. "Qué honor y qué afortunada soy, otro de mis sueños hechos realidad!! El Señorón Don Vicente Fernández, me recibe en su rancho "Tres Potrillos" y me permi-
LA VOZ
Paty Navidad estuvo feliz, visitando a don Vicente.
te cantar con él unas bellas estrofas de un tema hermoso que además es de su autoría "Las Llaves de mi Alma" Muy agradecida y orgullosa de tener en nuestro país "MEXICO" un Artista y Ser Humano con esa calidad y humildad extraordinaria. Su grandeza es infinita!! Dios lo bendiga a usted y su linda familia, aún tenemos Vicente Fernández para rato, con el favor de Dios!!", escribió la sinaloense.
Alicia Villarreal ‘hace lo que quiere’ DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Mujer de lucha y retos, con una exitosa carrera artística que ha sabido combinar con su papel de esposa y madre, Alicia Villarreal tiene muy claro que nunca va a interpretar un tema que denigre a la mujer, por lo que invita a las nuevas generaciones de cantantes a que ayuden a que perduren las canciones de amor y no aquellas que demeritan a la mujer. "Después de 'Te Quedó Grande la Yegua', entendí, y de ahí he partido a otra historia y a otra intensidad diferente, no se puede denigrar al ser humano de ninguna manera, ni para divertirse”, señaló la cantante regiomontana. En medio del éxito actual, sobre todo en los jóvenes, de letras que dejan mucho que desear, Alicia apuesta por los temas de amor. “Yo creo que todo se vale en la vida, pero hay que ser un poquito responsables, porque esta juventud de hoy en día todo lo aprende, y todo lo agarra, y debemos de educarlos a que se queden las bellas canciones, las que ahora cantamos de amor, las de antes de José Alfredo Jiménez, de Juan Gabriel", indicó. Tras siete años de ausencia, Alicia lanzó “Haz lo que Quieras”, primer sencillo de su nueva producción discográfi-
ca, en la que trabaja con su esposo Cruz Martínez, con quien ha logrado una compenetración perfecta, tanto en el terreno personal como profesional. "La música en casa es algo cotidiano y trabajar con Cruz es extraordinario, aparte de que lo admiro, lo respeto, le comprendo, es un gran productor y creo la única parte donde puede haber roces, es cuando quiere dirigir las partes vocales", confió.
Tiene una buena relación con Arturo Carmona A pesar de que en algún tiempo tuvo problemas con Arturo Carmona, padre de su hija Melenie, de 18 años de edad, Alicia señaló que actualmente tienen una excelente relación que les ha permitido educar a su hija con la complicidad de Cruz Martínez, a quien la chica, quiere también como a un padre. "Somos personas maduras, y de eso (de los problemas) han pasado muchos años. Tiene dos papás y una mamá y como toda madre, apoyamos a nuestros hijos, y aceptamos las decisiones que ellos quieran tomar, la cosa más bonita que yo siento es que soy mamá de tres hijos que son responsables, inteligentes, que estudian, que se preparan y eso es importante", puntualizó.
Debido a que su carrera como cantante ha despegado, Vadhir Derbez desea probar en el género de reggaetón, en donde ya ha empezado a trabajar, aunque aclara que ha cuidado mucho el contenido de las letras. "Me estoy juntado con compositores, con productores, en Los Ángeles he hecho un par de canciones que son más tiradas al reggaeton, y he cuidado mucho que las letras sean... “Obviamente tiene que tener ese sabor, pero sin caer en la misoginia y cuidar que sea de amor y desamor, y sí se puede hacer la música, es tan universal que puedes hablar de muchas cosas", señaló. Además de seguir trabajando en su
música, Vadhir también desea tener su propio canal de YouTube. "Sigo enfocado en mi música y en otros proyectos, también estoy generando contenido LA VOZ para redes, que Vadhir desea próximamente ya consolidar su carrera lo verán. Quiero alcomo actor y go, formatearlo pacantante. ra subirlo a YouTube, cosas con más duración, pedacitos, fragmentos, comedia, me encanta… cosas de la vida", indicó. Como actor, a raíz de su participación en la cinta “Cómo ser un Latin Lover”, ha recibido diversas ofertas de trabajo en México, sin embargo, su prioridad es hacer carrera en Hollywood. "Sí ha habido mucha atención, pero como estoy en Los Ángeles no lo he sentido tanto. Hay mucha chamba, muchas cosas que se están moviendo y estoy cosechando cosas que he hecho", puntualizó.
Nicole Vale confía en que interpretará a Silvia Pinal El que se pospusiera la serie, le permitió a Nicole participar en la obra “Hoy no me Puedo Levantar”, uno de sus más grandes sueños DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
La joven actriz Nicole Vale, asegura que la serie biográfica de Silvia Pinal empezará a grabarse a finales de año, y ella continúa siendo parte del proyecto como una de las actrices que interpretará a la actriz. "No se canceló, sigue en pie, a finales de año espero hacerla; hablé con Carla Estrada hace poco y sigue en pie. Carla me dijo que a finales de año sí o sí", indicó. El que se pospusiera la serie, le permitió a Nicole participar en la obra “Hoy no me Puedo Levantar”, uno de sus más grandes sueños, pues desde pequeña ha estado enamorada de la obra, tanto, que desde que tuvo edad para castear, lo ha hecho, hasta ahora que lo logró. "Todo pasa por algo, si no se hubiera pospuesto la serie de Silvia, yo no hubie-
TELEVISA
La actriz aseguró que sigue en el proyecto de la bioserie de Silvia Pinal, en la que la interpretará de los 15 a los 21 anos.
ra podido estar aquí (“Hoy no me Puedo Levantar”). Soy traga años y sí, todavía voy a poder hacer el personaje (Silvia Pinal) adolescente", indicó. La actriz, quien se encuentra feliz de estar por primera vez trabajando en una producción tan grande de teatro, agradece el apoyo que ha recibido de su hermana Angélica Vale, quien la aconseja cada que puede. "Hablé con ella ayer y me dijo: "échale todas las ganas, ponle toda pasión, todo lo que amas está arriba, en el escenario, agárralo en un sobrecito y te lo trepas al escenario", lo que siempre tengo presente”, puntualizó.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de julio de 2017 15
TV Y MÁS
Christian Chávez apoya campaña para prevenir el suicidio DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Sincero, Christian Chávez reveló que en algún momento de su vida, pensó en suicidarse, por lo que ahora que lo invitó el gobierno de Guanajuato a formar parte de una campaña para prevenir el suicidio en jóvenes, inmediatamente aceptó pues desea que el público conozca su experiencia. "Estoy en una campaña para prevenir el suicido en jóvenes, y para mí es importante poder compartir con la gente, una parte de mi vida que fue difícil", señaló el cantante y actor. Aún, cuando fue difícil para Christian superar esta etapa de su vida, agradece no haber logrado su cometido y estar vivo y poder compartir su experiencia para que nadie siquiera lo intente, pues siempre hay una solución para los problemas que se presenten en la vida. "Fue una etapa difícil, lo bonito ahorita es poder estar vivo y compartir esta experiencia con la gente, decir: " yo pasé por eso". La opción siempre es vivir, no importa por lo estés pasando, a lo que le tengas miedo", indicó. Christian agradece está oportunidad
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Christian agradece el poder compartir su experiencia para que nadie siquiera intente el suicidio, pues siempre hay una solución para los problemas que se presenten en la vida.
de compartir su historia con jóvenes. "Es algo súper positivo, me siento muy agradecido con los que me dan esta oportunidad", expresó.
16 viernes 14 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TECNOLOGÍA
Revoluciona las maletas inteligentes La compañía, que emplea a cerca de 40 personas, en su mayoría latinos AGENCIA REFORMA
La nueva generación de Bluesmart incluye maletas inteligentes, portafolios y hasta un estuche con localización Bluetooth. Siglos atrás eran baúles de madera ,después se decoraron con pieles, se les añadieron asas y ruedas, y hace menos de cinco, conocieron el internet, gracias a un emprendedor latino. Esa es la historia de las maletas de viaje...hasta ahora. "Hace tres años lanzamos lanzamos el primer producto de equipaje inteligente. Fue la primera empresa que introdujo tecnología en una maleta con el objetivo de ayudarle a las personas a evitar los problemas que suceden cuando uno viaja, como las maletas perdidas", dijo Diego Sáez Gil, fundador de Bluesmart, una startup que fabrica maletas con GPS y batería externa. Originario de Argentina, el emprendedor estuvo en Europa antes de llegar a Nueva York y fundar WeHostels, una app social que facilitaba las reservaciones en hostales. Fue comprada en 2013 por otra compañía y, después, comenzó el viaje de Bluesmart. "Ha sido todo un viaje, literal y metafóricamente. Nos fuimos a Hong Kong para fabricar la maleta, vivimos un tiempo en China yendo a la fábrica todos los días, luego volvimos a Estados Unidos, fuimos a Argentina y abrimos una oficina ahí, viajamos por el mundo distribuyendo nuestros productos, incluso también en México", narró. La startup, que emplea a cerca de 40 personas, en su mayoría latinos, tiene oficinas en Argentina, Hong Kong y Nueva York, la ciudad ideal para desarrollar este tipo de compañía, según su fundador. "Somos una empresa de viajes, muy internacional, tenemos que estar conectados al mundo, y Nueva York es la capital de viajeros del mundo. Acá hay industrias como finanzas, medios, moda, comercio y arte, y de esa diversidad surgen muchas ideas y conexiones, mientras que Silicon Valley es muy enfocado en la tecnología", explicó. Tras una primera campaña en Indiegogo en 2014 en la que reunió más de 2 millones de dolares para dar vida a su primera maleta inteligente, la startup regresó a la plataforma para vender Series 2, que consta de una maleta de mano, otra documentable, un bolso para computadoras y un portapasaporte, todos con GPS y 3G para rastrearse desde una app móvil. De momento, la campaña ha recaudado más de un millón de dólares, pero reu-
AGENCIA REFORMA
La nueva generación de Bluesmart incluye maletas inteligentes yportafolios. Equipaje inteligente
Cabin » Powerbank de carga rápida de 10,400mAh » 38 litros de capacidad » Tamaño carry-on » Candado inteligente » Localización GPS y 3G » Resistente al agua » A partir de 295 dólares
Check » Powerbank de 10,400mAh » 80 litros de capacidad » Candado inteligente » Localización GPS y 3G » Báscula incorporada » Resistente al agua » A partir de 325 dólares
Laptop bag » Powerbank de 10,400mAh » Para laptops de hasta 15" » Localización vía Bluetooth » Resistente al agua » A partir de 195 dólares
Passport Pouch » Powerbank de 1,000mAh » Localización vía Bluetooth » A partir de 95 dólares
nió su meta de 50 mil en menos de siete horas. Con dos semanas todavía de plazo, la startup buscará romper el financiamiento que consiguió su primera maleta inteligente, en un momento donde fue algo totalmente novedoso. Ahora, hay una decena de empresas competidoras. "Ahora se trata de ganar en nuestro mercado, y eso significa entender mejor al cliente, tener la mejor producto, la mejor tecnología y enfocarnos en eso", aseguró Sáez.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de julio de 2017 17
VIDA + SALUD
Acecha a los jóvenes el cáncer de colon AGENCIA REFORMA
Ser de edad avanzada es un factor de riesgo para desarrollar cáncer colorrectal. Sin embargo, estudios recientes señalan que la incidencia ha aumentado en los últimos años en menores de 50 años, incluso en menores de 40. La causa probablemente se deba a los malos hábitos alimenticios que conducen al sobrepeso y la obesidad, aunque hacen falta más estudios, indica Brenda Jiménez Cantisano, gastroenteróloga de la Clínica Cleveland Florida. "Este tipo de cáncer es más común en mayores de 50 años, por eso comenzamos a hacer las recomendaciones de prevención a partir de esa edad, pero en menores de 50 hemos visto que el aumento de casos". El consumo elevado de carnes rojas y procesadas, alcohol, tabaquismo y sedentarismo aumentan el riesgo de desarrollarlo, factores presentes prácticamente en todos los grupos de edad, dice. Y aunque la especialista aclara que aunque el número total de casos todavía pertenece a personas mayores, esto es una llamada de alerta para adultos jóvenes. "Estamos viendo casos en países desarrollados y en desarrollo, donde se creía que el riesgo supuestamente era menor", alerta.
Todo empieza en el colon » Se origina en el colon o el recto. » Suele comenzar como un crecimiento llamado pólipo en el revestimiento interno del colon o del recto. » Algunos tipos de pólipos pueden convertirse en cáncer en el transcurso de varios años, pero no todos. » Si se forma cáncer dentro de un pólipo, con el tiempo puede invadir el espesor de la pared del colon o del recto. » Hay diferentes tipos, pero los más comunes son los adenocarcinomas.
Antecedente familiar El cáncer colorrectal abarca el cáncer de colon y el de recto, los cuales pueden tener diferente tratamiento. En ambos tipos los casos han aumentado. A menos que exista historia familiar de cáncer colorrectal es poco probable que una persona de 40 años se practique un examen de rutina para detectarlo, remarca Jiménez Cantisano.
Se expande » Es el tercer cáncer que se diagnostica con más frecuencia en hombres como en mujeres en Estados Unidos. » Según cálculos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer, en este año habrá en EU 95 mil 520 casos nuevos de cáncer de colon y 39 mil 910 casos nuevos de cáncer de recto. » El riesgo de padecer cáncer colorrectal en el transcurso de la vida es de aproximadamente 1 en 21 (4.7 por ciento) para los hombres y de 1 en 23 (4.4 por ciento) para las mujeres. » En EU es la tercera causa principal de muerte relacionada con el cáncer en mujeres y la segunda causa principal en hombres. » Se estima que causará alrededor de 50 mil 260 muertes durante este año
"No existen lineamientos para hacerlo en ellos, así que generalmente se les detecta porque un sangrado rectal o un dolor abdominal lo ha llevado con el médico", dice. Aunque el cáncer de colon generalmente no presenta síntomas, en ocasiones los pacientes pueden experimentar dolor y anemia por sangrado oculto, agrega la gastroenteróloga de la Clínica Cleveland Florida.
"Es menos probable que un joven de 40 años tenga cáncer, pero si viene con algún síntoma que pudiera estar asociado tenemos que ser más proactivos a la hora de hacer estudios y no pensar que su riesgo es bajo". Jiménez Cantisano comenta que una tercera parte de los casos de cáncer de colon en adultos jóvenes se debe a poliposis familiar o al síndrome de Lynch, un tipo de cáncer de colon hereditario. "Los pólipos precancerosos son crecimientos en la mucosa del colón que toman aproximadamente 10 años en progresar a cáncer si no los sacamos", señala.
Saber las causas Una vez diagnosticado se realizan los estudios necesarios para asegurar que el cáncer colorrectal no haya progresado a algún otro órgano, expone Jiménez Cantisano. Por lo general cuando está en etapas tempranas se resuelve con cirugía y si está más avanzado y ha progresado a otros órganos es necesario combinar otros tratamientos. "A menos que haya metástasis se remueve el segmento del colon afectado mediante cirugía y se unen las dos partes del colon que están sanas. Si ha invadido otro órgano se utiliza radioterapia o quimioterapia", agrega.
18 viernes 14 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de julio de 2017 19
20 viernes 14 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de julio de 2017 21
22 viernes 14 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 14 de julio de 2017 23
24 viernes 14 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com