2 viernes 21 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Hey El regreso a clases ya está cerca, así que aprovecha los días que quedan para pasarlos con tus hijos sin sufrir del calor. Te traemos una guía de los lugares que tienen actividades ‘indoor’ en todo el Valle. Hay para todos los gustos, presupuestos y edades. En entrevista exclusiva Catherine Siachoque nos reveló que por primera vez en su vida de casada, decidió separarse de Miguel Varoni, pero no piensen mal, lo hizo para dar vida a la sensual Doña Hilda en “Sin Senos sí hay Paraíso”. ¿Qué más nos contó? Entérate en interiores. Marjorie de Sousa sigue en los titulares. La actriz salió del elenco de la obra teatral “Blanca Nieves”. Por ahí dicen que los conflictos con su ex Julián Gil, y la lucha legal por la custodia de su hijo Matías la llevaron dejar la obra. Por lo pronto, Ariadne Díaz, quien la sustituirá nos contó que está feliz de compartir el escenario con su esposo. ¡Enhorabuena! ¿Eres de los que le has dicho adiós a algunos aparatos electrónicos por mojarlos? Te tengo buenas noticias. En nuestra sección de Tecnología te traigo los nuevos productos resistentes al agua para que no sufras. Toma nota. Diviértete este fin de semana a lo grande con la promoción de los D-backs. Para celebrar el comienzo de la segunda mitad de temporada, el equipo dará entradas gratis a los niños. Los detalles en nuestra sección de Deportes. ¿Aún no has bajado nuestra app? ¡Qué esperas! Hazlo ahora y mantente informado de todo lo que pasa en nuestro estado, país y el mundo, los deportes y el mejor contenido de entretenimiento. No lo pienses más e instálala en tu iphone, ipad y Android. Hasta la próxima. Nadia Cantú Coordinadora Editorial
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 21 de julio de 2017 3
4 viernes 21 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TEMA DE PORTADA
SENSUAL Y ATREVIDA Con el amor y el apoyo de Miguel Varoni, aceptó el reto de dar vida a Doña Hilda en 'Sin Senos sí hay Paraíso" DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Hace un año, por primera vez en 20 años de matrimonio, Catherine Siachoque aceptó separarse de su esposo Miguel Varoni, para interpretar el papel de la sensual Doña Hilda, en la serie “Sin Senos sí hay Paraíso”, que tuvo tal éxito, que este 25 de julio estrena nueva temporada, por lo que agradece el tener a una pareja que la ha apoyado incondicionalmente. "La verdad yo nunca me había separado de él, hasta el año pasado que fue la primera vez que estuve lejos de Miguel, nosotros llevamos 21 años como marido y mujer, pero era un proyecto tan bueno, de esos regalitos que le aparecen a uno en la vida, que no le podíamos decir que no”, reveló la colombiana. Con el amor y el apoyo del también actor y director, aceptó entonces el reto y cambiaron el siempre estar juntos físicamente, por lograr sueños, aunque más unidos que nunca. “No es el estado ideal estar separados, por supuesto que no, lo mejor es estar juntos, pero este año también se repitió, y hemos aprendido a manejar los tiempos, aunque sí es difícil", indicó. A pesar de estar lejos, Miguel y Catherine siempre están al tanto él uno del otro del trabajo y las actividades que realizan. "Él está feliz, es una gran marido de vida, siempre me apoya; está en otras cosas, pero me apoya en todo".
¡Revivirán a “Catalina la grande”! En esta nueva temporada, que se estrena este martes 25 de julio a las 9p/8C por Telemundo, Catalina la grande vendrá a cambiar la vida de Doña Hilda. "El regreso de Catalina la grande a la vida de nosotros, imagínate, que te digan: “tu papá no estaba muerto, está vivo”, y ahora aquí que te digan: “tu hija no estaba muerta está viva”, y de ahí empiezan todos los cambios en esta historia que va a ser impresionante", indicó. El hecho de ver el éxito en el que se convirtió “Sin Senos sí hay Paraíso”, a los actores los tiene tranquilos, por lo que esperan con ansias el estreno de la nueva temporada. "La primera vez, 'Sin Senos no hay Paraíso', era una historia muy arriesgada, porque era una niña que se volvía prostituta y se logró un gran trabajo; la temporada anterior en 'Sin Senos sí hay Paraíso', era aún más riesgo, porque no sabíamos cómo nos iba a ir, más, porque ya no estaba Catalina, ahora era la historia de Albeiro con doña Hilda y un bebé, y el éxito que tuvo nos volvió a reunir", indicó la actriz. Catherine refiere que tienen tan buen ambiente de trabajo en la producción, que uno de los motivos por los que aceptó volver a enfrentar el reto de estar lejos de su esposo,y reencontrase con sus compañeros.
CONÓZCALA Catherine Siachoque » Nació el 21 de enero de Bogotá, Colombia » Ha trabajado en telenovelas como “La Venganza”, “Te voy a Enseñar a Querer”, “Tierra de Pasiones” y “Pecados Ajenos” » Está casada con el actor Miguel Varoni » Antes de dedicarse a la actuación trabajaba como bailarina solista en la Compañía Colombiana de Ballet
FOTO: LATIN ICONOS
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 21 de julio de 2017 5
6 viernes 21 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Actividades familiares de julio en Phoenix JAMES TYNER Y SONJA HALLER LA VOZ| THE REPUBLIC
Este mes cuenta con actividades para todos los gustos, así que revisa nuestra lista y escoge los más divertidos para asistir. Traducción Jackie López
DAVID KADLUBOWSKI/THE REPUBLIC
Teddy Bear Tea Party en AZ Air Time Niños menores de 6 años pueden traer sus osos de peluche a brincar con ellos y jugar en AZ Air Time trampoline Park. Ofrecerán café gratis para los padres y limonada, té helado y galletas para los demás. DÓNDE: 13802 N. Scottsdale Road, Suite 145, Scottsdale. CUÁNDO: Viernes 21 de julio de las 10 a.m. hasta el mediodía.
MICHAEL SCHENNUM/THE REPUBLIC
Admision gratis al i.d.e.a. Museum El museo i.d.e.a. está ofreciendo admisión gratis a los miembros activos militares gracias al “Blue Starts Museums program. Personal activo militar y hasta cinco miembros de familia reciben admisión gratis con una de las siguientes identificaciones; Tarjeta de acceso común Geneva Convention (CAC), tarjeta DD forma 1173 (identificación dependiente) o DD forma 1173-1.
ADMISIÓN: Costo de admisión especial de $5 por niño.
DÓNDE: i.d.e.a. Museum, 150 W. Pepper Place, Mesa.
CONTACTO: 480-427-2000, www.azairtime.com
ADMISION: Gratis.
CUÁNDO: De martes a sábado de 9 a.m. a 4 p.m. y de mediodía hasta las 4 p.m. hasta el 3 de septiembre. CONTACTO: www.ideamuseum.org
Arizona Get Outdoors Expo Trae a toda la familia para que pasen un fin de semana de actividades al aire libre con la comodidad de aire acondicionado. La Expo AZGO ofrece diversión al aire libre que incluye una pared de piedra para escalar, vida salvaje, en un espacio de 300,00 pies cuadrados en Westworld of Scottsdale. La admisión es gratis para menores de 12 años, militares y agentes de la seguridad pública. DÓNDE: Westworld of Scottsdale, 16601 N. Pima Road. CUÁNDO: Sábado 15 de julio de 10 a.m. a 4 p.m. y domingo 16 de julio de 11 a.m. a 3 p.m. ADMISIÓN: $8 general, gratis para militares, y niños menores de 12 años CONTACTO: www.azgetoutdoors.com
Ver ACTIVIDADES..., Pág. 8
PHOTO PROVIDED BY ARIZONA GAME A
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 21 de julio de 2017 7
8 viernes 21 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Actividades... Viene de Pag 6
Tempe Time Machine El programa de verano permite que los niños y sus familias exploren la historia de la ciudad con actividades y demonstraciones. El evento está junto con la exhibición actual “Trains of Tempe” del Tempe History Museum. DÓNDE: Tempe History Museum, 809 E. Southern Ave. CUÁNDO: Miércoles y sábados hasta el 26 de julio de 10 a.m. a 2 p.m. ADMISIÓN: Gratis. CONTACTO: 480-350-5100, www.tempe.gov/museum
MARK HENLE/THE REPUBLIC
Brick Fest Live Este es un llamado a todos los fanáticos de los legos, Brick Fest Live ofrece toneladas de atracciones interactivas y actividades para las personas de todas las edades. El festival de dos días incluye grandes exhibiciones, video juegos, estaciones para construir y un mini golf. La admisión es gratis para los niños menores de dos años. DÓNDE: Westworld of Scottsdale, 16601 N. Pima Road. CUÁNDO: Del sábado 22 de julio a las 10 a.m. hasta las 6 p.m. el domingo 23 de julio. GETTY IMAGES/ISTOCKPH
Summer Splash Tuesdays and Thursdays Los niños pueden conocer a sus personajes favoritos como las princesas o súper héroes. Tempe Marketplace y Desert Ridge Marketplace presentan entretenimiento en vivo, música, baile, áreas de agua, y fotos gratis con divertidos personajes. DÓNDE: » Loop 202 y McClintock Drive » Loop 101 y Tatum Boulevard, Phoenix CUÁNDO: Todos los jueves de julio de 6 a 7:30 p.m. ADMISIÓN: Gratis. CONTACTO: » 480-966-9338, www.tempemarketplace.com/summer/ » 480-513-7586, www.shopdesertridge.com/summer/
ADMISIÓN: $24.50-$49.50 CONTACTO: www.events.brickfestlive.com
Alamo Drafthouse Kids Camp Todos los días a las 10 a.m. Alamo Drafthouse Cinema en Chandler mostrará películas familiares como parte de la promoción del Campamento infantil “Kids Camp”. Puedes pagar $1, $3 o $5 y lo recaudado lo donarán a Chandler Compadres, una organización que apoya a los niños desafortunados en el Este del Valle. DÓNDE: Alamo Drafhouse Cinema, 4955 S. Arizona Ave., Chandler. CUÁNDO: Todos los días a las 10 a.m. hasta el 27 de julio ADMISIÓN: $1-$5 CONTACTO: www.drafthosue.com/phoenix
Chill Studio SK8 Chill Zone Camps Escápate del calor en The Shops at Norterra donde los niños pueden aprender a patinar en una pista de hielo de 1,500 pies cuadrados. Los campamentos son cada jueves y viernes para niños de 6 a 8 años y 10 a 13 años, con clases incluidas, juegos y entretenimiento. DÓNDE: 2460 w. Happy Valley Road, Phoenix CUÁNDO: Hasta el 4 de agosto. ADMISIÓN: $25 CONTACTO: www.norterrashopping.com
LIZARD LIGHT PRODUCTIONS
Heard Museum’s Free Summer Sundays Conoce a artistas, disfruta presentaciones de baile, y demostraciones de artistas durante agosto. DÓNDE: Heard Museum, 2301 N. Central Ave., Phoenix. CUÁNDO: Domingos 23 de julio y 27 de Agosto de 11 a.m. a 5 p.m. ADMISIÓN: Gratis. CONTACTO: www.heard.org
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 21 de julio de 2017 9
10 viernes 21 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Feliz de trabajar en obra ‘Blanca Nieves’ DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Mientras espera la realización de la segunda temporada de “La Doble Vida de Estela Carrillo”, Ariadne Díaz disfruta al máximo el ser madre, por lo que está feliz de poder protagonizar la obra teatral “Blanca Nieves”, ya que es un proyecto para niños, en el que, además, podrá compartir escena con su pareja Marcus Ornellas, quien dará vida al príncipe del cuento. "Estamos empezando una obra infantil que no debería de decir, es 'Blanca Nieves', ya no estará Marjorie (de Sousa), Marcus va a estar ahí también, hace al príncipe”, indicó la actriz. Ariadne agregó que se encantó con el proyecto desde que Marcus le contó de los pormenores, porque además de que el cuento es muy bonito, es una gran producción. “Ya llevaba semanas platicándome de ella, me decía: 'esta padrísima' y me contaba todo, le ilusionaba que Diego lo viera vestido de príncipe”. A la salida de Marjorie del proyecto, la oportunidad le llegó inesperadamente. “Un buen día me llaman y me dicen: 'está esta situación', me invitan, y estoy contenta con la idea de que mi hijo me vea de Blanca Nieves y a su papá vestido de príncipe", señaló. Discreta y respetuosa de sus compañeros, señala que no tiene idea el porque Marjorie salió del proyecto
LA VOZ
Ariadne ha logrado una hermosa familia al lado de Marcus Ornellas y el pequeño Diego.
"Yo creo que los motivos de que ya no esté, no me corresponde a mí decirlos, habrá que preguntarle a ella o al productor. Marjorie es alguien a quien quiero mucho, es una gran amiga".
Lista para la segunda temporada de “La Doble Vida de Estela Carrillo” La actriz también se encuentra entusiasmada con la segunda temporada de “La Doble Vida de Estela Carrillo”, sin embargo, prefiere no adelantarse hasta que ya se vea en pantalla. "Hay que esperar, yo aunque estoy grabando una novela, hasta que no llego a mi casa y prendo la televisión y me veo, siento que no estoy, porque hemos sido testigos de muchas situaciones en las que no se da y creo que hasta es un tipo de superstición, que hasta que no me veo, digo: “sí, ahí estoy", puntualizó.
Luz Elena González prevé su futuro Aplaude la buena actitud de Alejandra Procuna, quien buscó un negocio alternativo mientras le llega llamado DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
A pesar de que sigue siendo exclusiva de Televisa, Luz Elena González está consciente de que en cualquier momento se la pueden quitar, por lo que ha prevenido su futuro invirtiendo su dinero. "Soy una mujer muy precavida, ya tengo un negocio, le voy adelantando un poquito, tengo farmacias similares, cuando yo estuve ahí trabajando (como imagen), me gustó mucho la venta, tengo otro negocio que es una agencia de eventos, te hago de todo", indicó. Respecto a que compañeras como Alejandra Procuna, haya buscado un negocio alternativo y en este momento, mientras le llega una nueva oportunidad en la actuación, esté trabajando como chofer de Uber, Luz Elena aplaude su buena actitud. "Todos los trabajos son dignos, y yo no veo lo malo, al contrario, es bonito ver que la gente salga adelante en los que pueda, aparte de esta profesión. Espero que después sea dueña de una flotilla de Uber", dijo. Por ahora, la actriz cerró su participación estelar en la telenovela “Enamorándome de Ramón”, y espera un nuevo proyecto. Luz Elena apoya a compañeros ahora que se quedaron sin exclusividad en Televisa. TELEVISA
Lorena Herrera no volverá a Pablo Montero y su esposa, están juntos y felices posar desnuda para revista DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Aunque se mantiene en gran forma física, Lorena Herrera descarta volver a posar desnuda para una revista de caballeros, pues considera que con las últimas fotografías que hizo para Playboy se despidió de este tipo de trabajo. "Definitivamente ya dije que no, yo creo que la últimas que hice hace como cuatro, cinco años, fue mi despedida", indicó la actriz y cantante, quien participa en Teatro en Corto, con la obra “Divina y Perra”. A Lorena le incomodó que la revista del conejito siguiera utilizando sus fotografías para promocionar la publicación en general, aún cuando ya había concluido su contrato. "No está padre, para luego estarte enojando y planeando demandas, mejor no. Creo que unas fotos de ese tipo, son para ese momento, ese mes, ese año y se acabó, no quieres estar ahí por siempre en boca de todos", indicó.
No hablará más de Ninel Por alguna razón que desconoce, la prensa la relaciona siempre con Ninel Conde, y le preguntan cosas de ella, lo que le incomoda, no porque tenga alguna enemistad con ella, porque incluso se caen muy bien, sino porque le parece ocioso opinar de otras personas. "Ya déjenme en paz con esa mujer, yo les voy a decir una cosa, le tengo un cariño especial y una gran estimación, ya con eso les voy a callar la boca, me van a dejar de estar preguntando", indicó.
Dice no a “Aventurera” Después de comentarse que podría ser una de las actrices que forme parte de “Aventurera”, Lorena aclaró que es totalmente mentira. "Es que es lo mismo, a mí no me gusta bailar, no me gusta que me pongan coreografías, no me gustan que me pongan pasos. Susana González está muy bien ella sí baila", puntualizó.
Carolina asegura que el apoyo de su familia es total y absoluto para Pablo tras su salida de la telenovela "El Vuelo de la Victoria" DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
A pesar de que su matrimonio ha atravesado por situaciones difíciles, en las que se ha hablado de maltrato e infidelidad, Carolina Van Wielink asegura que ella y Pablo Montero están mejor que nunca. "Pablo siempre ha dado la cara, no hay nada qué esconder, estamos juntos. No hacemos caso de chismes, la realidad está en la casa y de ahí lo demás está en las revistas", señaló. Ahora que Pablo quedó fuera de la telenovela “El Vuelo de la Victoria”, supuestamente por su irresponsabilidad de no llegar a un día de llamado, Caroli-
na asegura que el apoyo de su familia es total y absoluto, pues sabían lo importante que era para él ese proyecto. "Es fuerte, porque él sí quería el proyecto, él se metió en el personaje, sí le dolió, pero no hay más, estuvimos ahí con él, apoyándolo, pero tiene muchos otros proyectos ahorita y eso le ayuda mucho", indicó.
Apoya la convivencia de sus hijas con los otros dos hijos de Pablo Consciente de que Pablo Montero tenía dos hijos antes de conocerla, Carolina tiene abiertas las puertas de su casa y su corazón para que convivan con sus dos hijas. "Son hijos de él, son sus hermanos, claro que sí. Los niños siempre van a ser bienvenidos a mi casa, y mis hijas saben que tienen dos hermanos y yo no me puedo meter con sus hijos, solo porque no son mi hijos, al contrario, yo lo apoyo en lo que él decida y en lo que las mamás digan, yo no me puedo meter", puntualizó.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 21 de julio de 2017 11
12 viernes 21 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
'Amor Eterno' reestrena con éxito El público aplaudió las actuaciones de Bobby Pulido, Pablo Montero, Natalia Sosa, Lenny de la Rosa y Gloria Aura, entre un extenso elenco DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Después de varios intentos del productor Omar Suárez de realizar una temporada de la obra “Amor Eterno”, finalmente este domingo se reestrenó la puesta, sin ningún contratiempo. El público aplaudió las actuaciones de Bobby Pulido, Pablo Montero, Natalia Sosa, Lenny de la Rosa y Gloria Aura, entre un extenso elenco. El productor se dijo satisfecho con la respuesta del público, pues sabe que tiene en sus manos un gran musical con temas de Juan Gabriel. "Es un acto de perseverancia, constancia y realidad, esos son los elementos que nos han permitido continuar y llegar a este momento", indicó. Para Natalia Sosa, ha sido un gran privilegio ser parte de esta puesta. "México necesita más proyectos como este, que nos identifica, nunca había contado canciones de Juan Gabriel, para mí esto es completamente nuevo, reencontrarme con las partituras", señaló. La obra continuará presentándose en
LA VOZ
César Bono y Dulce.
el teatro San Rafael, donde en 2016 fue clausurada por distintas autoridades, debido a la inconformidad de Iván Aguilera, quien se ostenta como heredero universal de “El Divo de Juárez”, sin embargo, Omar Suárez asegura que mientras se dirime entre la familia de Juanga la autenticidad de ete testamento, él dejó una garantía para resarcir cualquier imputación que se haga a su obra. “Hasta ahora, a mí nadie me ha comprobado que el señor (Iván Aguilera) en realidad sea el heredero universal, por lo que depositamos una garantía por cualquier tipo de imputación”, puntualizó.
Sergio Mayer asegura que nunca ha visto a su hijo fumar mariguana DIANA GARCÍA
LA VOZ
Omar Suárez por fin logró reestrenar "Amor Eterno".
LA VOZ
Natalia Sosa
LA VOZ
Bobby Pulido brilla en “Amor Eterno”.
Isela Vega no ha superado muerte de Juan Gabriel
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Después de que se filtraran una fotos de Sergio Mayer Mori, en donde supuestamente se ve fumando lo que pareciera ser mariguana, su padre Sergio Mayer aseguró que nunca lo ha visto fumarla y hasta ahora todo lo dicho al respecto son conjeturas ociosas. "Se dice… alguien estaba ahí… la olió… la fumó… se dice que es mariguana… tú puedes decir que es mariguana, pero yo no lo he visto fumando mariguana, aunque él ya maneja su carrera y su vida personal", indicó el actor y productor. Padre responsable y siempre apegado a su hijo, pese a su separación de Bárbara Mori, cuando él era muy pequeño, Sergio señaló que él ya es mayor de edad y toma sus propias decisiones, lo que respeta, aunque no comparta. "Él ya es mayor de edad, ya sabe qué hacer, qué no, yo ya le di los mejores años de mi vida en educación, principios, profesionalismo, ya lo que él haga a partir de ahora que es mayor de edad, ya es su problema, y ya está aprendiendo a volar solo", señaló. Ahora que Sergio se encuentra pro-
DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Hasta ahora, Sergio Mayer Mori tiene fama, pero no una carrera artística que lo respalde, ya que cuando apenas la estaba iniciando, la dejó, según dice su padre Sergio Mayer.
duciendo el espectáculo “Solo para Mujeres Retro”, descarta que su hijo se integre al espectáculo. "Necesitábamos gente con carrera y con imagen. Mi hijo que yo sepa no tiene carrera, intentó hacer una carrera y la dejó, imagen pues sí, sí tiene una buena imagen", puntualizó.
Para la primera actriz Isela Vega, la muerte de Alberto Aguilera Valadez, Juan Gabriel, su amigo por más de cuatro décadas, fue un golpe tan duro, que aún no puede recuperarse. "Todavía no he acabado con mi duelo, yo lo extraño mucho, no me explico, no lo puedo asimilar, lo lloro", señaló la actriz sonorense, quien acaba de ser reconocida por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas con un Ariel de Oro por su trayectoria. Aunque la actriz subraya que el dolor de ya no tenerlo, sigue vigente, sabe, entiende, que su amigo ya está descansando y eso es un consuelo. "Ya descansa, qué bueno, porque le hacía falta un descanso, trabajaba demasiado", indicó. Isela asegura que, cómo cualquier persona, no niega que le tiene miedo a la muerte, no obstante, sabe que eso es algo inevitable, que a todos el algún momento nos llegará. "Todos tenemos un miedo a la muerte, pero cuando llega ni se siente", pun-
LA VOZ
La actriz inició la filmación de la cinta “Si yo Fuera tú”, en la que estará acompañada por Sophie Alexander, Anabel Ferreira y Juan Manuel Bernal, entre un gran elenco.
tualizó. La actriz ya filma la cinta “Si yo Fuera tú”, en la que estará acompañada por Sophie Alexander, Anabel Ferreira y Juan Manuel Bernal, entre un gran elenco.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 21 de julio de 2017 13
14 viernes 21 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TECNOLOGÍA
Mójalos sin miedo Ahora, la resistencia al agua es más común AGENCIA REFORMA
Antes, que se mojara tu smartphone era una sentencia de muerte para sus circuitos. Ahora, la resistencia al agua es una característica cada vez más común entre celulares, cámaras, bocinas y hasta computadoras portátiles, hechas para resistir los cambios del ambiente y hasta acompañarte en aventuras bajo el agua.
AGENCIA REFORMA
Selfi acuática Junto al mar, bajo el agua o en medio de la lluvia la cámara Nikon Coolpix W100 será tu compañera fotográfica. Puede sumergirse hasta 10 metros bajo el agua y también resiste temperaturas de hasta -10 grados centígrados, por lo que no se asustará con la nieve. Graba videos Full HD y toma fotografías de 13.2 MP que puedes transferir por Bluetooth a tu celular.
AGENCIA REFORMA
Laptop 007 La computadora portátil Toughbook 54 de Panasonic está diseñada para utilizarse en condiciones extremas, como en el centro de una construcción o en una fábrica. Es resistente a caídas desde casi 2 metros, aguanta vibraciones, altas temperaturas y polvo. Además, sobrevive a la lluvia y derrames de agua.
AGENCIA REFORMA
Resolución resistente El Sony Xperia XZ destaca por su pantalla Full HD Triluminos apta para ver series y disfrutar los videos tomados con su cámara de 23MP. Además, con su certificación IP65/68 puede ser lavado bajo el chorro de agua o usarse en la lluvia.
AGENCIA REFORMA
AGENCIA REFORMA
Compañero de fiesta
Tiempo al tiempo
Lánzala a la alberca con confianza. La bocina Ultimate Ears Wonderboom de Logitech flotará por sí misma mientras llena de música la fiesta con su sonido 360. Su batería dura 10 horas y el rango de su conectividad Bluetooth es de 30 metros, por lo que puedes tener tu celular a salvo lejos del agua.
El Galaxy Gear S3 Frontier no sólo luce como un reloj tradicional deportivo, sino que se comporta como tal. Puede sumergirse hasta 1,5 metros sin problema alguno, e incorpora GPS para saber siempre en dónde estás. Además, es compatible con iOS y Android.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 21 de julio de 2017 15
16 viernes 21 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
DEPORTES
Tuzos Academy representarán a Arizona en competencia nacional de futbol “Es un gran orgullo y los muchachos saben lo que significa en sus aspiraciones futuras como parte de una selección universitaria o un equipo profesional de futbol. Nos es muy grato llevar nuevamente a un grupo de muchachos a una competencia de gran nivel”, aseguró Cadena.
Los jóvenes de la categoría U-15 participarán en el U.S. Youth Soccer National Championships en Frisco, Texas
Competencia de altura
ALFREDO GARCÍA LAVOZARIZONA.COM | AZCENTRAL.COM
Luego de una férrea lucha que los llevó a ganar primero la Liga Regional Far West, finalizar como segundo lugar en la Copa del Estado de Arizona, colarse en Seattle en los cuartos de final, y finalmente vencer a su rivales de turno para conseguir la Región IV, los Tuzos Academy llegaron al Campeonato Nacional. Ahora representarán orgullosamente al estado de Arizona en el U.S. Youth Soccer National Championships, evento que se realizará desde el próximo domingo 23 y hasta el 30 de julio, en las instalaciones del Dallas F.C., en la ciudad de Frisco, Texas. Los Tuzos Academy de la categoría de menores de 15 años de edad, formarán parte del Grupo A junto a equipos como; el Boca de Orange County (Campeón Azul Liga Nacional); el San Luis Scott Gallagher SC
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Tuzos Academy competirá representando al estado de Arizona en la U.S. Youth Soccer National Championships.
Ellite ( Liga Nacional Roja Runner-Up); y el Houston Club Division ( Representante de la Región III). El Grupo B estará conformado por el Midwest United F.C. 02 Royal, MI (Campeón Rojo Liga Nacional); el Solar Chelsea Red 02 Stricker, Dallas, TX ( Liga Nacional Azul Runner-Up); el NFC 02 Blue, NE (
Campeón Región II); y el BRYC 02 Elite, VA (Campeón Región I). A los locales les espera otra dura etapa de contiendas, que de librarlas con éxito, les brindaría una gran experiencia y los correspondiente trofeos que llegaran a colmar las vitrinas de la organización que preside Jesse Cadena.
Cada verano, la Asociación de Fútbol Juvenil de Estados Unidos (US Youth Soccer) corona a un campeón nacional varonil y femenil en cada uno de sus siete divisiones por edades (debajo de 13, 14, 15, 16, 17, 18 y 19 años). Las finales son la culminación de una larga serie anual de competencias en los niveles regionales y estatales. La U.S. Youth Soccer National Championships proporciona a aproximadamente 185 mil jugadores, agrupados en 10 mil equipos de 55 asociaciones diferentes, la oportunidad de mostrar sus habilidades en el fútbol, resaltando el trabajo en equipo, la disciplina y el juego limpio. Una competencia parecida y de nivel nacional fue realizada por primera vez en los Estados Unidos en 1935 y después de agregarle los grupos por edades a lo largo de los años, alcanzó el formato actual en el año 2013.
Niños entran gratis a los juegos de los D-Backs JACKIE LÓPEZ LAVOZARIZONA.COM | AZCENTRAL.COM
Inicia la segunda mitad de la temporada de beisbol para los Diamondbacks, y para festejar están ofreciendo entrada gratis para los niños a sus próximos juegos. La oferta comenzará el viernes 21 de julio y terminará el 23 de julio. Como parte de la oferta los fanáticos pueden recibir hasta 2 boletos gratis para niños con la compra de un boleto para adulto. Los fanáticos participantes podrán disfrutar del juego de los D-Backs contra los Washington Nationals, además recibirán un muñeco “bobblehead” con la cabeza del jugador Robbie Ray gratis. Los boletos en taquilla para los juegos comienzan a $19. Para mas información de cómo adquirir boletos puede visitar la página www.dbacks.com/kids o llamar al número 602-514-8400.
DAVID KADLUBOWSKI, AZR
Los niños entran gratis a los juegos de los D-Backs.
¡NO TE LO PIERDAS CUÁNDO:
CONTACTO:
Del viernes 21 de julio al domingo 23 de julio.
www.dbacks.com/kids
DÓNDE:
602-514-8400
401 E Jefferson St, Phoenix, AZ 85004
PATRICK BREEN/THE REPUBLIC, PATRICK BREEN/THE REPUBLIC
Pueden recibir hasta 2 boletos gratis para niños con la compra de un boleto para adulto.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 21 de julio de 2017 17
18 viernes 21 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 21 de julio de 2017 19
20 viernes 21 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 21 de julio de 2017 21
22 viernes 21 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 21 de julio de 2017 23
24 viernes 21 de julio de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com