2 VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
Deja a un lado su belleza Para dar vida a Betty, Elyfer tuvo que hacer unos cambios en su físico.
CONÓZCALA
Diana García
Se certificó como bailarina de ballet en Inglaterra.
Elyfer Torres Estudió en el CEA Infantil
Corresponsal en la Cd. de México
A pesar de que Elyfer Torres ya había participado en producciones como “El Secreto de Selena”, “La Piloto” y “Nicky Jam, El ganador”, la actriz sabe que el ser la protagonista de “Betty en NY2, adaptación de la icónica telenovela colombiana “Betty la fea”, le dará un giro a su carrera. “Me siento muy feliz, mi corazón no para de latir a mil por hora, me siento con una gran responsabilidad, también tengo ganas de que el público ya la vea, es mi primer protagónico y sí creo que es un personaje que será un parteaguas de mi carrera”, indicó. Para dar vida a Betty, Elyfer tuvo que hacer unos cambios en su físico, algo que fue difícil, pero que reconoce vale la pena por el mensaje que dará la historia. “Tengo brakets reales, me dejé crecer el bello facial, las cejas las tengo muy pobladas, sin embargo, creo que todo vale la pena por el mensaje tan poderoso que dará la historia, que es amar, en todas formas, pero principalmente amarse y aceptarse uno como es”, indicó. A pesar de que conoce las versiones que se han hecho anteriormente, Elyfer
Ha participado en más series “El Secreto de Selena”, “La Piloto” y “Nicky Jam, El ganador” La telenovela Betty en NY comenzará a transmitirse el 6 de febrero
“Tome la decisión de no ver ninguna versión, empecé a crear mi propia Betty” Elyfer Torres Actriz
Elyfer Torres es la protagonista de “Betty en NY2”. TELEMUNDO
confiesa que nunca las vio en sí, lo que le permitió no tener influencia alguna. “Tome la decisión de no ver ninguna versión, empecé a crear mi propia Betty, porque no queríamos hacer una imitación de lo demás países, estos es algo nuevo, es una generación distinta, por eso le quitaron la fea, porque queremos que la vean ahora como una mujer bien planteada, que lucha por sus ideales ”, puntualizó.
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2019 3
4 VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
Próximos eventos y actividades en Phoenix No te pierdas estas festividades Garrett Mitchell The Arizona Republic | lavozarizona.com
Desde festivales y conciertos, exhibiciones, entre muchas cosas, siempre hay mucho que hacer en Phoenix. No querrá perderse ninguna de estas próximas actividades.
Kelly Clarkson American Idol, el favorito de Estados Unidos, se dirige a Glendale en su primera gira en tres años en apoyo de "The Meaning of Life", su último disco. "'Meaning of Life' es el álbum que siempre quise hacer y esta muy emocionado de poder finalmente hacerlo," dijo Clarkson en un comunicado de prensa. "Incluso mientras lo grababa, no podía esperar a que la gente experimentara la música en vivo, no solo para escucharla, sino para sentirla". Detalles: 7 p.m. Viernes, 1 de febrero. Gila River Arena, 9400 W. Maryland Ave., Glendale. 135 dólares y más. 623772-3800, ticketmaster.com.
Festival Luces del Mundo Si ha querido ver cómo se ven más de 6 millones de luces navideñas al mismo tiempo, diríjase a Arizona State Fairgrounds para ver lo que se considera el espectáculo de luces navideñas más grande de América del Norte. El evento, que cuenta con 65 exhibiciones, también incluye más de 20 juegos de carnaval, espectáculos acrobáticos y leones marinos, comida, juegos y más. Detalles: 5-10 p.m. De martes a domingo hasta el 3 de febrero. Consulte el calendario en línea para obtener fechas y horarios especiales de desempeño. Recinto ferial del estado de Arizona,
La Torre Eiffel detrás del Puente London en el festival “Lights of the of World”. “Lights of the World” es un festival internacional sobre el arte de las linternas con 11 exhibiciones, 75 demostraciones asombrosas y 30 juegos mecánicos y juegos, acrobacias, bailes y conciertos musicales. DAVID KADLUBOWSKI /THE REPUBLIC
1826 W. McDowell Road, Phoenix. Compre boletos en línea por 19.99 dólares más impuestos y cargos; Gratis para menores de 3 años. lightsoftheworldus.com.
'Desierto eléctrico' ¿Algún fanático de EDM en la casa? WOOOOO !!! De acuerdo, la próxima exhibición de éxito del Desert Botanical Garden no es una delicia, pero combina la música electrónica ambiental con imágenes de video abstractas proyecta-
das en el entorno 3D. Es una creación del artista Ricardo Rivera y su colectivo Klip, con sede en Filadelfia. Detalles: Hasta el 12 de mayo. Jardín Botánico del Desierto, 1201 N. Galvin Parkway, Phoenix. 480-941-1225, dbg.org. Traducción Alfredo García
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2019 5
6 VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
Disfrutan de su noviazgo Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Los actores Irán Castillo y Diego de Erice aseguran que se encuentran felices disfrutando de su relación de noviazgo. “Empezamos el año con un acercamiento que habíamos perdido, trabajamos juntos y se habían quedado pendiente varias cosas, yo creo que este es el año para darnos la oportunidad laboral y personal”, indicó Diego. Por su parte, Irán confesó qué fue lo que la conquistó del actor. “Es un tipazo, es un gran ser humano, súper lindo, detallista”, expresó. El actor asegura que haberse dado la oportunidad al lado de Irán, ha sido maravilloso. “El dejar sorprendernos ha sido lo
Lamenta hayan sacado de contexto sus palabras Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Irán del Castillo se está dando una nueva oportunidad en el amor con Diego de Erice. TELEVISA / LA VOZ
lindo, viendo qué pasa día a día, cómo juntos, se va asentado y viendo que suceden cosas maravillosas”, puntualizó.
La actriz Ana de la Reguera aclaró, el por qué en la foto que compartió de la portada de Vanity Fair, donde aparece Yalitza Aparicio, quien fue nominada a un Oscar por la cinta “Roma”, escribió la palabra casual, acompañada de un emoji riéndose. “Casual para mí es como estar relajado, así lo vi yo. La gente lo ha sacado de contexto insultándome. Yalitza está casual en medio de todos, con una serenidad y una dignidad”, indicó. Lamentó que sus palabras hayan sido sacadas de contexto.
“Casual, porque me parece que ella sale tan al nivel de la gente, que parece que ha estado ahí toda la vida, eso para mí significó casual. Me da mucha pena que la gente Ana de la no lo haya entendido”, Reguera indicó. Ana quiso aclarar su mensaje, puesto que en los últimos días ha recibido insultos. “Los últimos días me he despertado con mucho odio y resentimiento, me he sentido bulleada y ha sido muy feo despertarme así por algo que no entiendo dónde está el problema”, señaló.
Angelique Boyer está muy enamorada de Rulli
Marysol Sosa espera en que su padre esté bien
Diana García
Diana García
Corresponsal en la Cd. de México
Corresponsal en la Cd. de México
La actriz Angelique Boyer, aseguró que Sebastián Rulli, es el hombre con el que desea estar toda su vida. “Yo sí estoy convencida de que quiero estar con él, siempre”, señaló. Aún cuando confiesa que su relación no es perfecta, asegura que a lo largo de cuatro años han hecho todo lo posible para mantener una relación estable. “No nos sentimos perfectos, hay momento en los que hay sube y baja, pero creo que eso nos fortalece, tanto individualmente como en pareja, y vamos pasando etapas y eso es lo importante, vivir la relación al cien por ciento, llevamos 4 años y todavía falta por contar”. La actriz aceptó que aunque no desea ser madre en este momento, disfruta tener una buena relación con Santi,
La cantante Marysol Sosa asegura que tanto ella como su hermano José Joel siguen sin poder hablar con su papá, por ello, solo les queda tenerlo en sus oraciones. “Yo en mis oraciones pido y confío en que la vida de mi papá no tiene por qué acabar así, yo, como su hija, en esa estoy, de hoy decir: “Señor, el tiempo que le quede, tiene que ser de la mejor calidad y, obviamente ,no se va a ir así”, señaló. Lamentó que su hermana Sarita no les permita tener contacto con su padre, por lo que lo único que les queda es confiar en que el cantante está bien, ya que cuando se fue de México estaba libre de cáncer. “Se fue de aquí, sano del cáncer, se
Angelique está muy enamorada de Rulli. LA VOZ
el hijo de Sebastián. “Los niños son lo más importante, son unos angelitos a los qué hay que apapachar en todos los sentidos, Sebastián es un gran padre, Santi ha recibido una educación con muchísimo amor y, yo puedo ser parte de esa historia como compañera o una amiga para lo que necesite”, puntualizó.
José José está con su hija Sarita en Miami. LA VOZ
fue en periodo de rehabilitación, pero sano del cáncer, espero que no le haya vuelto a brotar nada”, indicó la cantante. Asimismo asegura estar tranquila, ya que ella pudo hablar con Sarita y decirle que la forma en que estaba actuando no era la adecuada.
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2019 7
8 VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
Diego Boneta trabajará con Yalitza Aparicio Diana García Corresponsal en la Cd. de México
A través de sus redes sociales, el actor Diego Boneta dio a conocer que trabajará con Yalitza Aparicio en su siguiente proyecto. “Yali y yo les tenemos una sorpresa, estoy feliz de que vamos a trabajar juntos, muy pronto verán qué es”, expresó Diego . La actriz Yalitza Aparicio, quien estaba con él, respondió a las palabras de Boneta. “Claro que sí, es sorpresa, así que esperen la noticia”, indicó. En el video, el actor aprovechó para felicitar a Yalitza por su nominación al
Diego Boneta está encantado de trabajar con Yalitza Aparicio. LA VOZ
Oscar. “Yali, pase lo que pase, tú ya eres una ganadora”, indicó.
Pati Chapoy celebra 23 años de 'Ventaneado' Diana García Corresponsal en la Cd. de México
La periodista Pati Chapoy, celebró, junto con su equipo de trabajo, 23 años del programa “Ventaneando”. “Veintitrés años están respaldados de trabajo, de profesionalismo en la información, el estar un pie adelante de cualquier programa de televisión y eso hace la permanencia del programa, de a gratis no hay nada”, indicó. Con una larga trayectoria en el periodismo de espectáculos, Pati tiene un cúmulo de experiencias y anécdotas con los artistas que han sido fuente de su trabajo, por lo que no descarta en algún momento hacer su bioserie.
“Atala Sarmiento se victimiza” A lo largo de los 23 años de “Venta-
Pedro Sola, Ximena Pérez, Pati Chapoy, Daniel Bisogno, Linnett Puente, Mónica Castañeda. NÉSTOR HERRERA
neando”, varios miembros del equipo han ido saliendo por diversas cuestiones, una de las últimas, Atala Sarmiento, quien ahora ya está en las filas de Televisa, ha señalado que Pati le marcaba la pauta de lo que tenía o no que decir en el programa, lo que la titular de la emisión, niega.
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2019 9
10 VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
Descarta colaborar con algún reguetonero Diana García Corresponsal en la Cd. de México
El cantante Francisco Céspedes descartó colaborar con algún reguetonero, principalmente porque en su mayoría tienen temas que ofenden a la mujer, pero también porque el género no le es cómodo. “Yo no haría ninguna colaboración con ningún reguetonero, “reguetonero”, porque se llaman así, porque son personas, pero son personas confundidas”, indicó. El cantautor asegura que este descarte definitivo, no es de ninguna forma en general, porque respeta, por ejemplo, el trabajo de Gente de Zona, a quienes estima y lo han invitado a colaborar con ellos. “Están bien (Gente de Zona), son paisanos míos, traté, para no ofender, ni nada (cuando le hablaron para una colaboración), de darles corriente, pero no me hallo, son excelentes personas, sus canciones no ofenden a la mujer”, dijo. Sin embargo, Pancho no tuvo reparo en criticar duramente a Maluma y las letras de sus canciones.
Francisco Céspedes dice que los reguetoneros "son personas confundidas". CORTESÍA OCESA
“De Maluma no, ni quiero hablar, porque quiere estar con cuatro o cinco mujeres, me parece que no tiene tanta erección para eso, no tiene cara tan viril para eso, no tiene cara de chingón”, dijo Recuperado totalmente de problemas cardiacos, Pancho estará de vuelta en los escenarios con su espectáculo, el 28 de febrero, en el teatro Metropolitan de la Ciudad de México, en la que estará acompañado por “La Big Band Pressto”. Céspedes está celebrando 20 años de carrera, con un álbum CD+DVD “Zona Preferente.
Lourdes Munguía: No me faltó tener un hijo Diana García Corresponsal en la Cd. de México
A pesar de que disfruta del amor de su sobrinos, a quienes ve cómo sus hijos, Lourdes Munguía asegura que no le faltó en su vida, tener un hijo. Lourdes “No fue de decisión, Munguía fue de destino, de un destino muy marcado, tenía rupturas con la pareja y nunca se dio. No me hizo falta
porque siempre tengo a mi alrededor a mis sobrinos”, señaló. Aún cuando no fue madre, asegura que es una mujer muy maternal. “La maternidad pasó, pero soy súper madre, soy súper protectora con mis sobrinas, me traen loca”, indicó. Lo que si le gustaría tener a la actriz, es una pareja estable con la cual compartir su tiempo y sus gustos. “En el amor no me ha ido bien, ustedes lo han visto, yo creo que el día que me llegue, va a ser muy fuerte”, puntualizó.
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2019 11
Expresa su admiración por Yalitza Diana García Corresponsal en la Cd. de México
La actriz Paulina Goto, expresó su admiración por Yalitza Aparicio, quien fue nominada al Oscar en la categoría de Mejor Actriz, por la cinta “Roma”. “Ella dice que no tenía idea de que iba
a ser actriz y que la hayan descubierto, se me hace una historia increíble , súper aspiracional, inspiracional, la admiro y la respeto, como actriz lo hizo increíble”, indicó. Asimismo, Paulina aplaudió que la revista Vanity Fair tomara en cuanta a Yalitza para su portada de aniversario.
12 VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2019 13
14 VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2019 15
16 VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2019 LA VOZ ARIZONA