2 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019 LA VOZ ARIZONA
Empodera a la mujer con sus canciones Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Aunque orgulloso y agradecido de la familia artística a la que pertenece, Vadhir Derbez desea seguir forjando su camino con esfuerzo propio, alejado de los proyectos de su padre Eugenio Derbez. “Mi plan también no es subirme al barco (con mi padre) , lo de “Latin Lover” fue una invitación que me hicieron, porque necesitaban a alguien que se pareciera a él de joven, y se hizo y fue un honor, pero no se trata de colgarme de ahí, yo siempre he labrado mi propio camino”, nos platicó Vadhir en exclusiva para TVyMás. Consciente de que siempre encontrará opiniones adversas a su trabajo y al desarrollo del mismo, Vadhir se enorgullece de cada paso en su carrera, que inició a los 6 años de edad, precisamente al lado de su padre, para despegar como actor infantil en telenovelas como “Cómplices al Rescate”. “Es complicado, porque la gente te quita crédito, está constantemente ahí, es una mezcla entre envidia y de como que no pueden entender, que también uno puede lograr las cosas solo aún cuando tienes a alguien exitoso a tu lado. No falta el que cree que es fácil subirse a
eso y justamente yo lo hago por eso, por orgullo de la familia que tengo, y por demostrarme a mí que puedo hacer mi propio camino, sin usar mis contactos, sin usar mi apellido”, indicó. Para Vadhir, todos los Derbez han ido caminando con esfuerzo propio, siempre respetando el legado de su abuela y de su padre, por lo que está muy orgulloso de cómo sus hermanos y él han logrado abrirse camino en el cine, en la televisión, en el teatro.
CONÓZCALO Vadhir Derbez Nació un18 de febrero Empezó a actuar a los 6 años Participó en telenovelas como “Cómplices al Rescate”, “De Pocas, Pocas Pulgas”, “Vecinos” Ganó el concurso “Mira Quien Baila” En el 2016 debutó como cantante con su sencillo “Te Olvidé” Actualmente promociona su sencillo “Mala”
Vadhir busca empoderar a la mujer con su tema "Mala". CORTESÍA
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019 3
4 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019 LA VOZ ARIZONA
Dónde celebrar el 'Día del Niño' en Phoenix Celebra a los niños, los animales y la cultura hispana, en uno de nuestros mayores eventos del Valle. El Día del Niño está de vuelta con una variedad de actividades y entretenimiento para toda la familia con un toque latino festivo. Las actividades están incluidas con la admisión al Zoológico de Phoenix. Música, artesanías, actividades y premios se pueden encontrar en todas la áreas del zoológico. Domingo 28 de abril de 2019 de 9 a.m. - 4 p.m. 455 N Galvin Pkwy, Phoenix, AZ 85008
Arizona Republic | La Voz
Día del Niño de Phoenix Children's Hospital Únase al personal del centro medico para celebrar los niños y la cultura hispana, durante el tercer festival anual del Día del Niño. El evento incluye un día lleno de diversión con entretenimiento en vivo, premios, puestos interactivos y mucho más. El apoyo de los asistentes al evento y ayudará a los niños de nuestra comunidad. Las ganancias beneficiarán al Phoenix Children's Hospital Hope Fund, que ayudará a lanzar nuevos programas críticos, comprar equipos esenciales, realizar investigaciones de vanguardia, brindar atención caritativa y más. Fecha: Sábado, abril 20, 2019 Ubicación: Castles ~N~ Coasters 9445 North Metro Parkway East, Phoenix, AZ 85051 Evento: 10:00a.m. – 2:00p.m.
Celebración del Día del Niño del Museo Heard
En la mayoría de países de latinoamérica celebran el ‘Día del Niño’.AGENCIA REFORMA
Día del Niño de Open Hearts Family Wellness y el National Latino Children's Harán exhibición de arte creando conciencia sobre la salud mental. La visión del mundo de un pequeño que sufre un tipo perturbación mental puede ser difícil de entender para las personas que los rodean, y por ello, canalizar sus expresiones mediante el arte, es una forma de comprender sus sentimientos y emociones. Habrá una exposición artística con la mostrarán la recuperación de los pacientes y al mismo tiempo celebrarán el tradicional Día de los Niños, una festividad muy seguida en países de Latinoamérica. Para confirmar la asistencia, se puede contactar a Socorro Domínguez; en el correo electrónico sdominguez@openheartsaz.org o llamando al teléfono (602) 466-5945.
¿Que?: Exhibición de arte del Día de los Niños de Open Hearts Family , que incluirá una exhibición de piezas de arte. ¿Cuando?: Viernes 26 de abril de 2019 de 6:30 pm a 8:30 pm ¿Donde?: Open Hearts Tempe Site - Maricopa Room (3280 S. Country Club Way, Tempe, AZ 85282)
El Día de los Niños, festival infantil al sur de Phoenix Diversas organizaciones de la localidad estarán presentes para celebrar a los más pequeños del hogar, con múltiples actividades y juegos. Hora: 9:00 a.m., sábado 27 de abril. Parque César Chávez, 7858 N. 35th Ave., Phoenix, AZ 85051 602-262-6111
Edición 20 de la carrera y caminata del Día Del Niño ¡Únase a la celebración de la edición 20 del evento anual del Día del Niño! *1a carrera anual de niños a pie patrocinada por MSPI *Haga un pre-registro en https:// www.surveymonkey.com/r/2019RUN para recibir una camiseta y un número de carrera. *Muchas fiestas y espectáculos durante todo el día! *¡Únase para un gran evento familiar! Sábado, 27 de abril de 2019, 16:00 -11:00 p.m. Reúnase en East Guadalupe Rd. , en la ciudad de Guadalupe, Arizona.
Celebración del Día del Niño en el Phoenix Zoo presentado por SRP
Únase al Museo Heard mientras celebramos a los chiquillos en el Día del niño, un programa de un día con música, comida, actividades familiares, actuaciones folclóricas, música en el patio y mucho más. ¡Entrada GRATUITA al museo para niños menores de 12 años con hasta dos padres o tutores acompañantes! ¡Lleve a toda la familia a un día de diversión, artes, cuentos, música, baile, comida y actividades para niños de todas las edades! Domingo 28 de abril 11:00 am - 4:00 pm Gratis Ubicación: Museo Heard
Food City celebra el "Día del Niño" Las tiendas de Food City celebrarán el Día de los Niños al dar a cada niño que visite cualquiera de las tiendas de Food City; ¡Globos, pastel, helados y refrescos! El martes 30 de abril, de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. Participan todos los establecimientos de Food City. Para obtener más información, visite www.
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019 5
6 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019 LA VOZ ARIZONA
Conozca el único bar de hielo de Arizona ¿Realmente es muy frío un bar de hielo?
Lauren Saria The Arizona Republic | lavozarizona.com
Las tendencias van y vienen, pero hay un lugar en el Valle que siempre está genial. De hecho, es realmente muy frío. Dentro de Polar Play Ice Bar en Scottsdale, Arizona, el aire siempre se mantienen en 23 grados Fahrenheit (-5 grados C.) . Y a medida que las temperaturas se elevan en el exterior, el bar y el lugar de reunión familiar tiene como objetivo ser el mejor lugar para relajarse en el área metropolitana de Phoenix. Antes de planificar su visita, aquí le decimos todo lo que necesita saber sobre Polar Play Ice Bar.
El Polar Play Ice Bar en Scottsdale se mantiene a 23 grados. MICHAEL CHOW/THE REPUBLIC
¿Qué es un bar de hielo? A diferencia de algunos bares de hielo, Polar Play no tiene paredes de hielo del piso al techo. (Solía tenerlas). En su lugar, presenta esculturas de hielo, juegos tallados en hielo, sillas de hielo y, sí, una barra entera hecha de agua congelada. Los visitantes ingresan a la sala de aproximadamente 2,300 pies cuadrados, que se mantiene a una temperatura constante, y pueden saborear bebidas frías o calientes, mientras disfrutan de la atmósfera y se entretienen. El espacio está diseñado tomando en cuenta a los usuarios de la red social Instagram: las oportunidades para hacerse fotografías incluyen un trono de hielo y una cabina de fotos de postales tallada en hielo.
¿Dónde está Polar Play? Polar Play se encuentra en el complejo OdySea in the Desert, justo al lado de Loop 101 y la Vía de Ventura, en la reserva del Salt River. El distrito de entretenimiento también ofrece restaurantes, tiendas y atracciones como el acuario OdySea, Butterfly Wonderland, Pangea, la tierra de los dinosaurios y la exposición Cuerpos Revelados.
¿Es para toda la familia?
Después de pagar la entrada, los asistentes pueden recibir un abrigo largo y guantes, que están incluidos en el precio del boleto. Se devuelven al salir. Y sí, estos serán lavados antes de ser utilizados por otros visitantes. Hay abrigos rojos disponibles para los niños más pequeños, mientras que los adultos pueden elegir entre chamarras azules o negras. También están disponibles abrigos de piel en color blanco y negro, aunque puede haber un recargo adicional por estos, debido a la cantidad limitada de existencias. Si hace demasiado frío en el interior, puede salir de la barra de hielo y calentarse en la sala. Básicamente es un salón al lado del congelador gigante que alberga la barra de hielo. Aquí los visitantes pueden pedir más bebidas o comida, que no está permitida en el bar de hielo, y jugar juegos como el Jenga Gigante y el Dominó.
¿Cómo cuidan el hielo?
Los visitantes se refrescan en el Polar Play Ice Bar en Scottsdale, Arizona. MICHAEL CHOW/THE REPUBLIC
Sí, Polar Play Ice Bar está abierto para todas las edades. El bar tiene capacidad para 200 personas en el interior y está pensado para ser una experiencia genial para visitantes de todas las edades. Se puede reservar una sala privada para eventos que incluyen fiestas de cumpleaños y actividades de equipos empresariales. Hay paquetes de fiesta disponibles para cada ocasión. Para grupos de mayor edad, el gerente general Eddie Padillo, asegura que planea organizar noches solo para adultos que estarán abiertas para mayores de 21 años.
Chloe Regis (izquierda), Jesika Sutton (centro) y Sidney McNeal juegan a las damas chinas en el Polar Play Ice Bar en Scottsdale. MICHAEL CHOW/THE REPUBLIC
¿Cuánto cuesta visitar Polar Play? Hay una tarifa de entrada para adultos y para niños de 12 años o menores. El precio incluye una bebida de la fuente de sodas y la entrada en al bar de hielo. Una vez que se paga la tarifa de entrada, los visitantes pueden entrar y salir del bar de hielo tantas veces como deseen y quedarse todo el tiempo que les plazca. Este verano, la entrada a Polar Play cuesta: Niños: 16 dólares Adultos: 20 dólares
Según Padillo, hay ocho unidades de aire acondicionado dedicadas específicamente a garantizar las temperaturas frías constantemente dentro de Polar Play. Eso significa que funcionan todo el tiempo. La cuenta de electricidad "no baja", bromea Padilla. "Pero no es tan costosa como podría creerse. Es equivalente a usar el aire acondicionado de la casa todos los días". Si hay derrames en el bar de hielo o en alguna de las esculturas del lugar, Padillo dice que intentan limpiar lo más rápidamente posible, por lo que las bebidas derramadas no se congelan en el suelo. Cuando es necesario, Padillo indica que el personal también puede llegar a desinfectar el hielo. Las esculturas también se derriten con el tiempo, debido al toque de los visitantes. Algunas esculturas tienen que ser reemplazadas cada seis meses, asegura. Traducción Alfredo García
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019 7
8 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019 LA VOZ ARIZONA
Celebrarán en Phoenix 1ra Convención del Mariachi Diana García Corresponsal Cd. de México
El 3 de mayo se realizará la 1ra Convención Anual de Mariachi, realizada por Mariachi Vargas de Tecalitlán y su invitada especial Yolanda del Río. La convención se realizará en el Celebrity Theatre. Y el público podrá adquirir sus boletos a través de la página www.celebritytheatre.com. Y en las taquillas del lugar. El Mariachi Vargas de Tecalitlán fue fundado en 1898, en el estado de Jalisco, y a través de su música, ha preservado y promovido la cultura mexicana Recientemente, se anunció la gira “200 Años Tour”, que realizará por Estados Unidos El Mariachi Vagas de Tecalitlán junto a la Banda El Recodo. El Mariachi Vargas y la Banda El Recodo trabajaron juntos en el tema “El son de los Aguacates”, que forma parte
La música de mariachi, todo un espectáculo en EE.UU. CORTESÍA
Yolanda del Río, invitada la 1ra Convención Anual de Mariachi a celebrarse en próximo 3 de mayo en el Celebrity Theatre. CORTESÍA
del disco “80 años de Música Entre Amigos” de la banda. Por otra parte, esta 1ra Convención Anual de Mariachi, brillará también in-
tran “La Hija de Nadie”, “Camas Separadas”, “La Intrusa” y “La India Blanca”. Los boletos para asistir al evento tienen un costo de 30, 65 y 105 dólares.
tensamente con la presencia de Yolanda del Río, una de las cantantes más importantes de la música mexicana, con decenas de éxitos entre los que se encuen-
Gabriel Soto no opinará más sobre el caso de Lyle
Yalitza Aparicio y López Obrador entre más influyentes de Time
Diana García
NUEVA YORK, NY.– La actriz mexicana Yalitza Aparicio, el cantante puertorriqueño Ozuna, el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador y el líder de la oposición venezolana Juan Guaidó figuran en la lista de las “100 personas más influyentes del mundo” de la revista Time. La lista anua también incluye a otras figuras latinoamericanas como el presidente brasileño Jair Bolsonaro, el papa Francisco y la pintora nonagenaria Luchita Urtado, nacida en Venezuela. La cantante Taylor Swift, la periodista Gayle King y el astro del fútbol Mohamed Salah están entre los seis rostros en las portadas de la edición especial de la revista. Las otras en portada son la presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi y los actores Sandra
Corresponsal en la Cd. de México
Luego de que Gabriel Soto fuera criticado por las declaraciones que dio sobre Pablo Lyle, al asegurar que él sabe pelear como un profesional, el actor evitó hablar más sobre el tema. “Yo deseo lo mejor para todas las partes, es un tema muy delicado y prefiero no comentar”, indicó. Ante la insistencia, el actor explicó que el fin de la entrevista era otra. “Estamos aquí para otra parte, para fomentar el deporte”, indicó. Gabriel tampoco quiso comentar el por qué ha bloqueado los comentarios en sus redes sociales. “No me voy a comentar nada de eso”, señaló.
Gabriel Soto prefiere no le pregunten nada que no sea respecto a su trabajo. FRANCISCO MORALES/LA VOZ
AP
Oh y Dwayne Johnson. El número está compuesto de breves contribuciones escritas por luminarias globales de diversas industrias sobre los agasajados. Yalitza Aparicio Alfonso Cuarón escribe sobre Aparicio, Daddy Yankee sobre Ozuna y el periodista Jorge Ramos sobre López Obrador. Sobre Guaidó escribe el expresidente colombiano Juan Manuel Santos, laureado con el Nobel de la Paz en 2016. Beyoncé escribió un ensayo sobre la ex primera dama Michelle Obama. El presidente Donald Trump y el fiscal especial Robert Mueller también integran la lista.
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019 9
10 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019 LA VOZ ARIZONA
Derbez llama a Victoria Ruffo 'fiera' y 'arpía' Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Con su peculiar sentido del humor, Eugenio Derbez explicó que se refiere a Victoria Ruffo como “La Fiera” o “arpía”, no porque lo sea, sino porque han sido de sus trabajos histriónicos más icónicos. “(“La Fiera”) es una novela que hizo ella, casteó y se quedó, luego hizo “Las Arpías”, eso es”, expresó el actor. Sin querer ahondar más sobre la relación que lleva con la madre de su hijo José Eduardo, el actor se mostró feliz de presentar la película “El Complot Mongol” con la cual volvió a hacer cine en español. “Trabajar en español se siente muy rico, más padre, mis escenas con Da-
Eugenio está feliz de volver a hacer cine en español. LA VOZ
mián eran una clase de actuación”, indicó. Para el acto,r fue una sorpresa ver a Bárbara Mori actuar en esta cinta, en donde interpreta a una mujer de nacionalidad China.
Sofía Castro confirma su relación con Juan Pablo Gil Diana García Corresponsal Cd. de México
La actriz Sofía Castro confirmó su relación con el actor Juan Pablo Gil, con quien semanas atrás fue captada en un concierto. “Vive la vida, con quien te de vida ! Te quiero bebé @juanpgil #boyfriend 17•04•19”, escribió la actriz, debajo de una fotografía en donde se le ve con el actor sosteniendo un ramo de flores. Horas antes de que confirmara su noviazgo con Juan Pablo, la actriz había asegurado en un evento que no había nada serio, sin embargo, más tarde confirmaría su relación. “Cuando haya algo serio, algo formal, serán los primeros en enterarse”, expresaba. Sofía Castro aseguró que ahora que
Sofía tiene un nuevo amor. LA VOZ
su compadre Pablo Lyle (es madrina de bautizo de su hijo Mauro) se encuentra bajo arresto domiciliario, él sabe que puede contar con ella. “Pablo Lyle sabe que soy su incondicional”, puntualizó.
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019 11
12 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019 LA VOZ ARIZONA
Adrián Uribe llega a Pantaya con el show 'Imparables'
La pareja joven 'Los Aristemo' toman lo bueno de las críticas
Diana García
Diana García
Corresponsal Cd. de México
Corresponsal Cd. de México
En uno de los mejores momentos de su vida y su carrera, Adrián Uribe es feliz de compartir con el público todos sus proyectos, por lo que celebra que Pantaya estrene este 25 de abril, su espectáculo “Imparables”, mismo que hizo al lado de Omar Chaparro. “Estoy muy contento, fue un éxito en la Unión Americana y ahora el público, que no tuvo la oportunidad de verlo en vivo, lo podrá ver desde su casa, a través de Pantaya”, señaló. En algún momento Omar Chaparro y Adrián decidieron grabar el espectáculo, pensado que posteriormente el público podría disfrutarlo, sin embargo, fue más rápido de lo esperado. “Lo grabamos y llegamos a este acuerdo con Pantaya para que el públi-
Ahora que tuvieron la oportunidad de grabar el demo de lo que será la serie de “Los Aristemo”, Joaquín Bondoni y Emilio Osorio, agradecieron a su público, incluyéndolos en el proyecto. “Grabamos nada más el demo, gracias a Dios, gracias a Televisa, al señor Azcárraga que no dio la oportunidad, estamos muy felices, no hemos empezado la serie, nada más grabamos el demo, nos acompañaron los fans, estuvieron en el demo”, señaló Emilio Osorio. A pesar de que el público los ha apoyado incondicionalmente, también han existido las críticas a su trabajo, lo que Joaquín y Emilio aseguran que no les afectan, pues las críticas buenas o malas, siempre ayudan a crecer. “No hay artista que no critiquen, hay
Adrián Uribe está contento con su nuevo proyecto. LA VOZ
co lo pueda ver en sus televisiones, cuando esté deprimido se pueden reír, reflexionar”. Para Adrián “Imparables”, siempre significará mucho más que uno de sus trabajos, ya que marcó su vida en todos aspectos, realizó con él la gira soñada, pero también mientras la hacía, su salud se agravó.
La historia de romance de Aris (der.) y Temo (izq.) ha elevado su popularidad en todo México. AGENCIA REFORMA
críticas que no son negativas, simplemente están definiendo lo que no le gusta a la gente y pueden mejor tu trabajo, que puedes hacerlo más grande, porque para eso son las críticas”, indicó. Los actores agradecieron a sus padres haberles dado una educación, donde la inclusión es importante.
Losh no se olvida de su gente Diana García Corresponsal Cd. de México
A pesar de que vive en Estados Unidos desde hace algunos años, el Dj venezolano Losh, no se olvida de su país de origen, en donde sabe y le duele, que
están atravesando por una situación difícil, por lo que a través de su música, apoya a sus compatriotas. “Las últimas presentaciones que hemos tenido, han servido para Losh. CORTESÍA. apoyar con víveres y medicamentos que enviamos a Venezuela”, señaló el Dj. Tras el éxito que tuvo con el tema “Heaven”, Losh se encuentra promocionando su sencillo “Rescue”. “Lo tuvimos guardado por mucho tiempo, no sabía qué hacer hasta que me crucé con voces increíbles, agarré la columna vertebral del instrumental y adapté la clave de mi instrumental y construí nuevos sonidos”, indicó. Con este tema, Losh desea ponerle su propio sello a su música.
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019 13
14 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019 LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019 15
16 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019 LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019 17
18 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019 LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019 19
20 VIERNES 26 DE ABRIL DE 2019 LA VOZ ARIZONA