2 VIERNES 14 DE JUNIO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
Maluma abre su corazón Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Como nunca antes, Maluma abre las puertas de su corazón, de su hogar, para compartir detalles de su vida personal y de cómo nació y se ha desarrollado su carrera artística, a través de su documental “Lo que era, lo que soy, lo que seré”, con el que desnuda su alma. “Abrí las puertas de mi casa para que conozcan un poquito quién es Juan Luis, detrás de Maluma. Este documental va a cambiar muchos pensamientos y van a venir muchas cosas positivas de hoy en adelante”, señaló. A través de este documental, Maluma revela las situaciones que ha tenido que enfrentar para consolidarse como el artista que hoy vemos brillar en los escenarios más grandes del planeta, porque no le ha sido nada fácil llegar ahí, ha dejado en casa, con los suyos, a su otro yo y eso le duele y le dolerá siempre, aunque la música sea su vida y este haciendo lo que siempre soñó. “Lo que ha sido lo más difícil, ha sido estar lejos de casa tantas horas, con el documental vamos a mostrar tantas cosas difíciles que he tenido que enfrentar para llegar a donde estoy hoy en día”, indicó. Confiesa que cuando inició su carrera tenía la incertidumbre si algún
CONÓZCALO Maluma Nació en Medellín, Colombia Su nombre real es Juan Luis Londoño. Formó parte del equipo de futbol Atlético Nacional y Equidad Club Deportivo, sin embargo se inclinó por la música En el 2012 lanzó su disco su disco debut Magia Ha colaborado con Madonna, Ricky Martín, Thalía, Reik entre otros.
día llegaría a ser un artista reconocido. Estaba dejando el futbol, su otra gran pasión, para lo que tiene grandes facultades, que quizá igual lo hubiera catapultado a la fama del balompié. El cantante desea inspirar a la nuevas generaciones para que luchen por sus sueños, porque él, de ser un niño que jugaba futbol y vendía dulces y sandwiches en la escuela para ayudar a su mamá, es hoy una estrella de la música, con una disciplina férrea. El documental ya está en YouTube y se sorprenderán de todo lo que hay atrás de un artista de fama internacional como Maluma.
De viva voz, Maluma cuenta su vida en su documental “Lo que era, lo que soy, lo que seré”. CORTESÍA
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 14 DE JUNIO DE 2019 3
4 VIERNES 14 DE JUNIO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
¿Calor? Diviértete y refréscate en estos destinos Redacción lavozarizona.com
Lake Havasu City
Arizona es mucho más que desierto. Es un estado con un extenso sistema de ríos y lagos que hacen de los meses de verano uno de los más divertidos del año. Ubicados a pocas horas desde el área metropolitana de Phoenix, los lagos y ríos del Estado del Gran Cañon son una joya local que sin duda vale la pena explorar. Muchos de estos atractivos naturales ofrecen espacios para acampar, pescar, hacer caminatas, montar a caballo o disfrutar de una parrillada al aire libre.
Uno de los destinos favoritos del suroeste del país, Lake Havasu City está ubicado a tres horas en carro al oeste de Phoenix. Hay actividades de excursiones en cuatrimoto, paseos en helicóptero, visita a museos, cam-
Continúa en la página 6
THE REPUBLIC
Lago Pleasant Abierto las 24 horas del día, este es un lago ubicado en el Condado de Maricopa a 40 millas del noroeste de Phoenix. Además es un lugar especial ya que allí el símbolo nacional del país, la Águila Calva, anida allí. Entre las actividades recreativas se encuentran acampar, caminatas, natación y paseos en bote.
ingo y días feriados es de 20 dólares por vehículo (de 1 a 4 personas); de lunes a jueves 10 dólares por vehículo. Individuales y bicicletas 3 dólares.
Dónde: 699 London Bridge Rd., Lake Havasu City, AZ 86403
Detalles: azstateparks.com/lake-havasu; 928453-3444
Precios: entrada de viernes a dom-
Lago Watson
White Mountains
Abierto de 6 a.m. a 10 p.m. y con una tarifa de entrada de 2 dólares por vehículo, este impresionante lago está ubicado al norte de Arizona, cerca de Prescott. Se puede disfrutar de la pesca, kayaking, paseos en canoa, caminatas y escalar. Se distingue por el agua azul cielo pero no se permite nadar allí. Hay tours de montar a caballo y ciclismo de montaña, así como áreas de picnic.
Con bosques de pino y picos nevados, este conjunto montañoso en Arizona no tiene nada que envidiarle al noroeste del país. La zona cuenta con altos pinos, lagos cristalinos de montaña y decenas de arroyos y ríos ideales para caminatas y paseos a caballo. Todo el año hay actividades recreativas, restaurantes y festivales familiares. Renta de cabañas está disponible.
Dónde: 3101 Watson Lake Road, Prescott, Arizona 86301 Precios: 3 dólares por vehículo Detalles: https://www.prescott.com/ watson-lake
Dónde: 41835 N. Castle Hot Springs Rd., Morristown, AZ 85342
THEREPUBLIC
Lago de Tempe Éste lago urbano se encuentra convenientemente ubicado sobre el Loop 202 y tiene actividades familiares como un parquecito acuático, un diamante de béisbol, y renta de botes así como festivales al aire libre. También hay restaurantes alrededor, y un área verde ideal para picnics, una cascarita de futbol o una relajante siesta.
Dónde: 201 E Walnut St., Whiteriver, AZ 85941 Precios: depende de la actividad Detalles: azwhitemountains.net; 800-772-7669
Dónde: 72 W Rio Salado Pkwy, Tempe, AZ 85281
Precios: 7 dólares por vehículo Detalles: www.maricopacountyparks.net
inatas y un parque acuático bajo techo para las familias. Además hay tres playas con parillas, áreas de picnic y canchas de voleibol playero.
Precios: gratis THE REPUBLIC
Detalles: tempe.gov/lake; 480303-9803
THE REPUBLIC
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 14 DE JUNIO DE 2019 5
6 VIERNES 14 DE JUNIO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
THE REPUBLIC
Lago Patagonia Con un relajante paisaje, éste cuerpo de agua ubicado cerca a Nogales, Arizona es un destino ideal para acampar y pescar. También hay áreas para picnis, hacer asados y caminatas silvestres.
Salt River
Yuma River
Abierto siete días a la semana al noreste de Mesa, el atractivo principal del Salt River es flotar en el río sobre tubos inflables por 2, 3 y hasta 5 horas. Las excursiones empiezan a las 9 a.m. Los niños deben tener ocho años y mediar más de cuatro pies para participar. Una actividad obligatoria para los residentes y visitantes de Arizona.
Ubicado en la frontera suroeste entre Arizona y California, en realidad es el Río Colorado, pero se le conoce así por estar situado en la ciudad de Yuma. Es un área histórica con excursiones en botes con guía, crucero privado con comida o cena incluida, y viajes en canoa o lancha rápida. Se pueden hacer reservaciones para actividades en grupo.
Dónde: 9200 N. Bush Highway, Mesa, AZ 85215 Precios: 17 dólares por transporte y
Dónde: 1497 Heritage Park Road, Prescott, AZ
Verde River
Detalles:azstateparks.com/
THE REPUBLIC
Precios: 3 dólares
THE REPUBLIC
Detalles: 928-777-1122, www.prescott-az.gov
Canyon Lake A tan sólo 40 millas al este de Phoenix, este lago es uno de cuatro creados por las represas del Salt River. Las impresionantes formaciones rocosas y pintoresca flora hacen de este destino una agradable escapada de la vida urbana. Los atractivos incluyen jet skiing, pesca, acampar y un paseo en un barco de vapor. Además se encuentra a 10 millas del pueblo fantasma Goldfield. Precios: Admisión gratuita. De 20 a 25 dólares por vehículo para acampar. De 20 a 61 dólares por viaje en barco de vapor.
THE ARIZONAREPUBLIC/LA VOZ
Precios: depende de actividad
Al norte de Arizona se encuentra este lago con brisas frescas y verde vegetación. Es un famoso destino para los fanáticos del avistamiento de aves. También hay actividades de kayaking y pesca, aunque la natación está prohibida.
Detalles: 520-287-6965; azstateparks.com
Precios: gratis
Detalles: saltrivertubing.com; 480-984-3305
Dónde: 1920 S Arizona Ave., Yuma, AZ 85364
Lago Willow
Precios: 15 a 20 dólares por vehículo (de 1 a 4 personas); individuales y bicicletas 3 dólares.
Dónde: 250 Main Street, Clarkdale, AZ 86324
renta de tubo inflable, solo se acepta efectivo
Detalles: 928-783-4400
Dónde: 400 Patagonia Lake Rd, Nogales, AZ 85621
Ubicado en el área de Sedona, a pocas horas de la zona metropolitana de Phoenix, el Río Verde ofrece aventuras en kayak o de flotar en el río sobre tubos inflables perfectos para un día relajante en familia.
THE REPUBLIC
Slide Rock
Saguaro Lake
Este parque estatal es uno de los destinos favoritos ya que ofrece una resbaladera creada naturalmente por el flujo del arroyo Oak Creek. También se puede acampar y rentar cabinas privadas.
Ubicado a 41 millas al noreste de Phoenix, este lago tiene un área recreativa con espacios para disfrutar de picnics y de las vistas del maravilloso paisaje arizonense. En la marina hay opciones de rentar botes o de tomar un tour alrededor del lago a bordo de un ferry. Además es perfecto para acampar al aire libre, nadar, pescar y hacer kayak.
Dónde: 6871 Arizona 89A, Sedona, AZ 86336 Precios:
Dónde: 16802 N. E. Highway 88, Tortilla Flat, AZ 85219
Del 25 al 27 de mayo $30 dólares por vehículo (1-4 adultos) Temporada regular: de viernes a domingo $30.00 por vehículo. De lunes a jueves $20.00 por vehículo. Individuales y bicileta $5 dólares.
Detalles:canyonlakemarina.com; 480-288-9233
Detalles:azstateparks.com; 928-282-3034
Precios: Admisión es gratis. Paseo en ferry cuesta 12 dólares por niño y 20 por adulto. Dónde: 14011 N Bush Hwy, Mesa, AZ 85215 Detalles: 602-225-5200, www.saguarolakemarina.com
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 14 DE JUNIO DE 2019 7
8 VIERNES 14 DE JUNIO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
Iglesias sí reconocería a Javier Sánchez Diana García Corresponsal en la Cd. de México
El cantante Enrique Iglesias aseguró que si su padre, Julio Iglesias, reconoce a Javier Sánchez como su hijo, él lo aceptará como hermano. “Yo siempre estoy apoyando a mi familia en los buenos momentos y en los malos momentos. Por supuesto que lo aceptaría, si mi padre lo acepta y dice que es su hijo, por supuesto que lo aceptaría", señaló. Sobre la posibilidad de contraer matrimonio con Ana Kournikova, madre de sus hijos, el cantante bromeó. “Si llevo casado 20 años, hoy era cumpleaños de Ana, pero ella entiende perfectamente que estoy feliz aquí (en México)”, comentó.
Enrique Iglesias está feliz con Ana, sus hijos y su carrera. SONY MUSIC
Confesó que desde que se convirtió en padre, su vida dio un vuelco. “La vida me ha cambiado mucho y lo que dije en el escenario es totalmente verdad, cuando tienes hijos todo te cambia, pero estoy feliz arriba del escenario, estoy feliz con mi hijo y mi hija”.
Gabriel aclara que él es muy responsable de la manutención de sus hijas y de su ex esposa. FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Gabriel Soto aclara mensaje contra Geraldine Diana García Corresponsal en la Cd. de México
El actor Gabriel Soto aclaró el motivo por el cual respondió al mensaje de Geraldine Bazán, luego de que esta escribiera que tenía que hacer el sacrificio de dejar a sus hijas para ir a trabajar. “Sus palabras dieron entender otra cosa, como si yo no estuviera cumpliendo y realmente yo sí estoy cumpliendo”, señaló. Aseguró que Geraldine trabaja por gusto y bienestar de su carrera.
“No es un sacrificio, es un gusto que ella se está dando por el bienestar de ella y de su carrera”, indicó. Explicó que sigue teniendo buena relación con su ex esposa, a quien siempre apoyará por el bien de sus hijas. “El sacrificio lo hago yo, es mi responsabilidad y lo seguiré haciendo con todo el gusto del mundo. Se ha dicho que soy machista, misógino, jamás en la vida, nunca escribí que Geraldine no puede trabajar, al contrario, yo la apoyo y tan es así que todo el tiempo que estuvimos juntos, estuvo trabajando”, puntualizó.
Investigan a Cuba Gooding Jr. por acoso Agencia Reforma
Una mujer denunció ante la Policía de Nueva York que Cuba Gooding Jr. la tocó sin su consentimiento en un club, reportó Page Six. La presunta víctima afirmó que el histrión le tocó el pecho mientras estaban platicando, en el bar Magic Hour Rooftop, el domingo por la noche. La mujer, de 30 años, aseguró que el actor estaba muy alcoholizado cuando ocurrieron los hechos, y que después del contacto tuvo una discusión, por lo que intervino el personal de seguridad. Autoridades informaron que atendieron una llamada de emergencia al rededor de la 1:00 de la madrugada, por lo que se enviaron agentes para encon-
La mujer, de 30 años, aseguró que Gooding Jr. (foto) estaba muy alcoholizado . AGENCIA REFORMA
trar a Gooding Jr, pero no lo localizaron. Testigos mencionaron que vieron al actor feliz mientras conversaba con otros asistentes, pero descartaron haberlo visto acosando a alguna mujer.
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 14 DE JUNIO DE 2019 9
10 VIERNES 14 DE JUNIO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
Apoya incondicionalmente a su hija Frida Sofía Diana García Corresponsal en la Cd. de México
El empresario Pablo Moctezuma, padre de Frida Sofía, se pronunció respecto al pleito qué hay entre su hija y Alejandra Guzmán. “Mi único interés de escribir este comunicado, es para confirmar mi apoyo incondicional hacia mi hija, a quien adoro, admiro y respeto”, indicó. Moctezuma expresó que no hablara más sobre el problema, por respeto a su hija. “Frida está pasando por un proceso fuerte y debe ser ella y solo ella, quien hable sobre esto. Nadie más”, indicó. Por otra parte, la esposa de Pablo Moctezuma, la socialité Beatriz Pasquel, también le expresó su amor y apoyo a Frida Sofía, a través de un mensaje, en el
Frida recibe el apoyo de su padre y su madrastra. LA VOZ
que dijo que está muy feliz de que por fin pueda debutar como cantante, porque sabe de su gran talento.
Irán Castillo no sueña con casarse Diana García Corresponsal en la Cd. de México
A pesar de estar feliz con su noviazgo con Pascasio López, la actriz Irán Castillo a aseguró que no sueña con casarse. “Yo nunca he tenido esta necesidad tan fuerte de casarme, no soy de las mujeres que sueña con casarse de blanco, por la iglesia”, indicó. Explicó que nunca ha sentido la presión de casarse. “Si me caso, va a ser porque nadie me presione y puede ser por un ritual”, co-
Irán dice que si se llega a casar un día, no será de forma tradicional, sino por un ritual ancestral. LA VOZ
mentó. Finalmente, la actriz indicó que no descarta comprometerse con su novio. “Sí, puede ser. Es un tipazo”, puntualizó.
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 14 DE JUNIO DE 2019 11
12 VIERNES 14 DE JUNIO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
'Wonder Park' un reto para Juan Pablo Acosta Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Juan Pablo Acosta Duarte, supervisor de efectos visuales de la cinta “Wonder Park”, asegura que trabajar en esta película ha sido un gran reto, sin embar-
go, el ver su trabajo plasmado en la pantalla, lo ha conmovido. “Trabajé en la cinta como artista de efectos especiales, el artista se encarga de hacer destrucciones, incendios, explosiones, agua todos estos efectos, básicamente en esta cinta nos encarga-
mos de los fuegos artificiales, de las cascadas naturales y de crear efectos mágicos”, señaló con mucho orgullo Juan Pablo. “El mayor reto en una película, de este estilo de animación es poder llevar a la pantalla la imaginación del director, ese sería uno de los retos más grandes. Para mí, otro de los logros es hacerlo en un tiempo determinado, a veces dos años parece mucho, pero para lograr este trabajo y esta calidad, puede llegar a ser poco. 'Wonder Park' ha sido una película que en mi forma de pensar, es muy bonita, con un gran mensaje ”, indicó. Acosta también trabajó con Tim Bur-
El supervisor de efectos visuales, Juan Pablo Acosta. CORTESÍA
ton, en la cinta “Dumbo”, y quedaron tan contentos con su trabajo y él con la producción, que no descarta volver a colaborar con el director.
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 14 DE JUNIO DE 2019 13
14 VIERNES 14 DE JUNIO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 14 DE JUNIO DE 2019 15
16 VIERNES 14 DE JUNIO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 14 DE JUNIO DE 2019 17
18 VIERNES 14 DE JUNIO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 14 DE JUNIO DE 2019 19
20 VIERNES 14 DE JUNIO DE 2019 LA VOZ ARIZONA