2 VIERNES 12 DE JULIO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
Sandra Echeverría es 'La Usurpadora' Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Con la ilusión de regresar a la televisión con una gran historia, que le permite interpretar al unísono a Paola y Paulina, dos personajes completamente distintos, Sandra Echeverría está feliz de ser la protagonista de la nueva versión de “La Usurpadora”, que constará de 25 capítulos. A 20 años de haberse realizado en México, con gran éxito la telenovela “La Usurpadora”, con Gaby Spanic como protagonista, Sandra confiesa que aunque sabía todo eso, no conocía la historia, nunca la vio, porque estaba muy chica, pero en cuanto leyó esta nueva adaptación, le encantó, además del reto que representa interpretar a gemelas, por lo que decidió regresar a la televisión en México, luego de casi 8 años de resistirse, por lo demandante que son las grabaciones. “Yo estoy haciendo mi versión, lo mejor que puedo, es una historia que está muy bien escrita, está muy cuidada toda la adaptación y la realización, de una forma cinematográfica maravillosa, tengo un elenco maravilloso que me cobija, yo no estoy tratando de hacer ninguna comparación, estoy haciendo mi propia versión”, indicó. Señala que el no haber visto “La Usurpadora”, en 1998, le permite no tener referencia alguna y crear su propia interpretación. “No recordaba la historia y mejor así, no imitó a nadie. Estamos tratando de hacer los personajes muy humanos, no es la buena, buena, ni la mala, mala, hay que darle verdad a
los personajes, que sean humanos, no caricaturas, cada uno tiene su punto de ser y de ver la vida”, comentó. Una de las cosas que le ha costado un poquito de más trabajo es que las gemelas, aunque idénticas físicamente, no son solo distintas en su forma de ser, sino que crecieron en distintos países y hablan diferente. Aunque reside en Los Ángeles, esta encantada de pasar unos meses en México, haciendo este gran proyecto, que justo coincidió en que su esposo Leo de Lozanne también está haciendo teatro, y pueden estar aquí juntos.
CONÓZCALA Sandra Echeverría Formó parte del grupo Perfiles En TV Azteca protagonizó l“Súbete a mi Moto” Su éxito llegó al protagonizar para Telemundo la versión telenovela brasileña “El Clon” En Televisa realizó “La Fuerza del Destino” En Hollywood trabajo en la cinta “Savages” Está casada con el cantante Leonardo de Lozanne con quien tiene un hijo
El dar vida a unas gemelas, su gran reto. CORTESÍA
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 12 DE JULIO DE 2019 3
4 VIERNES 12 DE JULIO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
Lugares para disfrutar de un helado en Phoenix Georgann Yara Especial para The Republic | lavozarizona.com
Sweet Provisions
Novel Ice Cream
El verano está en marcha, lo que significa que la temporada de helados está en pleno apogeo. Y no hay un momento más apropiado que esta temporada en el área metropolitana de Phoenix para rendir homenaje al perenne chill-out. Para el Mes Nacional del Helado o para cada vez que tenga ganas de congelarse, diríjase a estas tiendas para obtener una cucharada (rica y helada), o tres. Traducción Nadia Cantú
La nevería de Arizona se encuentra en el corazón de las golosinas heladas que salen de esta tienda de helados y productos horneados. El menú que cambia con frecuencia ofrece variedades como la tarta de crema de coco, el caramelo salado, la tarta de cumpleaños y más ($3- $5). Obtenga su selección cubierta con toffee, pretzels sumergidos, caramelo salado, dulces o frutas (50 centavos de dólar cada uno). Termínelo con chispitas, crema batida o una cereza en la parte superior de forma gratuita.
Una docena de lotes pequeños, opciones de sabor artesanal incluyen crujiente de toffee con caramelo de bourbon, lavanda con miel y Fat Elvis (hecho con mantequilla de maní, plátano glaseado con miel y, por supuesto, tocino). Las coberturas (50 centavos cada una) incluyen Fruity Pebbles, Cinnamon Toast Crunch, hechizos de malvavisco y galletas crujientes. Obtenga una, dos o tres cucharadas ($3.50- $5.50). Si no puede decidir, ordene a la "Indecisión" un vuelo de cinco medidas que incluye una cobertura ($9.50).
Scoop & Joy Lounge El caramelo de sal marina hawaiana, el lichi, la rosa de madreselva, el dulce de caramelo de macadamia con coco y la trufa de Kahlua se encuentran entre las tres docenas de sabores de esta acogedora heladería y pastelería. Obtenga su elección en una taza ($3.50$6.25) o en un sándwich de helado personalizado ($4.95). Prepárese para responder con una sonrisa y con un rotundo "sí" cuando se le pregunte si desea realizar su pedido con una "sorpresa", que es gratis. Detalles: 9397 E. Shea Blvd., Scottsdale. 480-889-4901, scoopandjoylounge.com.
Detalles: 8120 N. Hayden Road, Scottsdale. 480-275-2676, sweetprovisionsaz.com.
Churn Quédese sorprendido por la extensa gama de sabores de Churn, que incluyen café vietnamita, coco tostado, whisky, almendra de toffee, chocolate mexicano y sorbete de flor de saúco ($3- $5.50). Las coberturas tradicionales de galletas y dulces (50 centavos cada una) están listas para ser rociadas, pero las internas ($1), como el caramelo salado, el dulce de chocolate caliente y el toffee de chocolate son aún más dignas de comer. Detalles: 5223 N. Central Ave., Phoenix. 602-279-8024, churnaz.com.
Mighty Moo La rotación siempre cambiante en Mighty Moo cuenta con al menos 30 sabores en un momento dado y, a veces, cambia varias veces al día. Ya sea que prefiera una cucharada única, doble o triple ($2.95- $5.45), intente obtener los sabores más populares, como terciopelo rojo, nuez de mantequilla de caramelo salada, cereza cubierta de chocolate, algodón de azúcar y nuez de arce. Detalles: 11122 W. Alabama Ave., Youngtown. 623-214-6532, mightymooicecream.com
Detalles: 1028 Grand Ave., Cottage 6, Phoenix. 602-373-2235, facebook.com/NovelPHX.
Creamistry Este punto de helado de nitrógeno líquido con cinco ubicaciones alrededor de la ciudad tiene un menú vertiginoso de más de dos docenas de sabores base cargados con casi todos los favoritos de la infancia: leche de fresa, bocadillos de cacao y pastel de cumpleaños. También hay sabores de adultos como el té verde matcha, el tiramisú y el taro. Elija su tamaño ($5.15- $8.50) y coberturas ($1 cada uno) de una lista que incluye bocados de queso, dulces, galletas, fruta fresca y salsas que van desde kiwi hasta crema de malvavisco. Detalles: 15345 N. Scottsdale Road, Scottsdale. 480-912-5100. Además, 4325 E. Indian School, Phoenix. 602-595-4698.
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 12 DE JULIO DE 2019 5
6 VIERNES 12 DE JULIO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
Aracely Arámbula asegura estar bien de salud Diana García Corresponsal en la Cd. de México
La actriz Aracely Arámbula informó que se encuentra bien de salud, después de que una revista asegurara que había sido operada para erradicar unos supuesto fibromas uterinos, que le podrían haber provocado cáncer. “En absoluto, esa fue una gran mentira de la revista, ni sé cómo se atreven a decir esas mentiras, y a jugar con la salud que es lo más sagrado en el mundo”, indicó. La actriz aseguró, que debido a la mala publicación, llevará todo por la vía legal. “Los abogados están tomando cartas en el asunto, porque lo aseguraron y hasta qué cuarto en el hospital y no he
Aracely hará un reclamo legal a la revista que mintió acerca de su salud. LA VOZ
pisado un hospital desde que tuve a mis hijos, gracias a Dios, estoy muy bien”, indicó.
Danilo Carrera protagoniza una nueva historia en Televisa. LA VOZ
Danilo Carrera está feliz Chao confía en la justicia con Michelle Renaud Diana García
Corresponsal en la Cd. de México
Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Con la sonrisa tatuada en el rostro, el actor Danilo Carrera no oculta que está muy enamorado de Michelle Renaud, con quien asegura, lleva muy poco tiempo de relación, aunque los rumores digan que llevan un año, desde que protagonizaron la telenovelas “Hijas de la Luna”, cuando ambos estaban aún casados. “Se me sale la sonrisa, no es que no nos quedó de otra (hablar de su relación), llevamos muy poco tiempo juntos, estamos conociéndonos, estamos en la etapa de enamoramiento, estoy muy feliz”, indicó el actor, quien está a punto de iniciar una nueva telenovela en Televisa, bajo la producción de Rosy Ocampo. Danilo asegura que la excelente relación que tiene con Michelle, se ex-
tiende con su pequeño hijo, con el que ya convive, aunque nunca pretendiendo ser su papá, pues el niño tiene el suyo. “Él tiene su papá y su mamá, y yo estoy conociéndolo también a él. Lo conozco desde antes, cuando estuvimos grabando “Hijas de la Luna”, estuvo en la grabación de la boda. El actor agregó que tiene mucha afinidad con los niños, le viene de familia, porque de hecho él tiene hermanos más pequeños. “A mí me encantan los niños, yo soy el mayor de cuatro hermanos y me encantan los niños”. Incluso, no descarta la posibilidad de tener hijos con la actriz. “Cuando Dios me los mande los tendré, no tengo problema en tener un equipo de futbol completo”, puntualizó.
Tras haber sido sentenciado a 10 años de prisión por el delito de robo agravado, en pandilla, en julio de 2018, el actor y cantante Chao apeló dicha sentencia, alegando que el juez no tomó en cuneta las pruebas de su defensa, por lo que ahora espera que el nuevo juez que lleva su caso, sí lo haga y lo absuelva de dicha acusación. “Estoy en manos de la justicia mexicana, siempre lo he estado, desde el principio y la justicia al final siempre se hace realidad, y estamos en eso, yo creo que en un mes o dos, estaremos dando buenas noticias”, indicó. Expresó que todo es cuestión de tiempo para que se analice la documentación presentada por su defensa. “Es burocracia, se tienen que seguir los pasos legales y estamos en una de las últimas etapas, estamos muy contentos con la gente que me ha apoyado”,
Chao espera no pisar la cárcel, pues asegura, es inocente. LA VOZ
indicó el actor, quien sigue su proceso en libertad. Aunque su familia se ha visto afectada por esta situación, el actor asegura que tiene paciencia, pues confía que saldrá bien librado. “Ha sido muy complicado para mi, pero bueno, siempre uno opina que las cosas podrían ser más rápido, pero me imagino que para que no haya injusticia, hay que tener paciencia”, puntualizó.
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 12 DE JULIO DE 2019 7
8 VIERNES 12 DE JULIO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
Ya viene 'Sin Miedo a la Verdad' 2 Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Alex Perea, protagonista de “Sin Miedo a la Verdad”. TELEVISA
Tras el éxito de la primera temporada de la serie “Sin Miedo a la Verdad”, protagonizada por Alex Perea, el productor Rubén Galindo realizó la segunda temporada, misma que presentó en el foro 8 de Televisa San Ángel. “Muy orgulloso, los capítulos están impresionantes, hemos logrado que todos los conflictos que atravesamos en la primera temporada, se capitalicen en aprendizaje y se nota en esta segunda temporada” expresó Galindo. El actor Alex Perea, agradeció al productor, la oportunidad de interpretar
a Manu, protagonista de la serie, porque ha sido un parteaguas en su carrera. “No me esperaba la evolución que ha tenido la serie, y me parece muy importante, estoy agradecido, porque ha sido unos de los personajes más importantes que he tenido, y creo que sí es un parteaguas en la carrera de Alex Perea”, dijo. Dentro de esta serie, Alex conoció a Ligia Uriarte actriz con quien mantiene una relación, por lo que asegura no puede estar más feliz, de estar en esta serie.
Bazán y Soto se dejan ver juntos Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Desde el anuncio de su divorcio, Geraldine Bazán y Gabriel Soto no habían vuelto a posar juntos, sin embargo, lo hicieron ahora para la foto de recuerdo de la Primera Comunión de su hija Elisa Marie, celebración a la que no estuvo invitada Irina Baeva. Geraldine y Gabriel, dejaron a un lado sus dimes y diretes y le dedicaron a su pequeña la mejor de sus sonrisas. A través de sus redes sociales, la actriz agradeció a Dios por permitirle estar con su hija, en uno de los días más importantes de su vida. “Mi amor @elissasbb una vez más estoy tan orgullosa y agradecida con Dios por permitirme ser tu mamá y acompañarte a cada paso que das, siempre de la mano. Te amo! ”, indicó. Por su parte, Gabriel también compartió su felicidad con un emotivo mensaje.
A través de sus redes sociales, Geraldine Bazán agradeció a Dios por permitirle estar con su hija. LA VOZ
“Estoy tan feliz y tan orgulloso de ti hija mía. Hoy es un día que marca tu vida, ya que has hecho tu Primera Comunión. Te amo con toda mi alma”, indicó. Elisa no pudo dejar pasar la ocasión para agradecer a sus padres estar unidos en ese día.
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 12 DE JULIO DE 2019 9
10 VIERNES 12 DE JULIO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
Kate del Castillo y su mayor reto como actriz AP
NUEVA YORK, NY.– Kate del Castillo enfrenta lo que califica como el mayor reto de su carrera: una obra off-Broadway, unipersonal y en inglés, sobre los feminicidios en Ciudad Juárez, que debuta la próxima semana. “The way she spoke”, de Isaac Gómez, es una pieza documental dentro de otra: Del Castillo da vida a una actriz que lee la obra de un amigo dramaturgo y se va sintiendo cada vez más afectada a medida que se va metiendo en sus personajes. Creada a partir de entrevistas que Gómez realizó a madres de mujeres desaparecidas, exconvictos, periodistas, docentes y otros en Juárez, busca darle voz a personas que el autor dice que han permanecido por años silenciadas. “Ha sido una suerte para mí que Isaac, el escritor, haya pensado en mí”,
La actriz Kate del Castillo ha recibido propuestas para posar desnuda, pero hasta ahora no ha aceptado. AGENCIA REFORMA
dijo Del Castillo en una entrevista reciente con The Associated Press. “Cuando la leí pues me quería yo morir. Yo dije
‘Guao, Dios mío’. Me pegó tanto, me afectó tanto. Por el hecho de ser una mujer, mexicana y con un tema que nos
duele tanto a los mexicanos, me pareció una oportunidad gigantesca y sin duda el reto más grande de mi carrera”. La obra, dirigida por Jo Bonney, se estrena oficialmente el 18 de julio en el Minetta Lane Theatre de Manhattan, donde estará en cartelera hasta el 18 de agosto. También estará disponible más tarde en audio descargable a través de una iniciativa de Audible Theater, que además produce la puesta. “Está tan bien escrita. Es un viaje muy profundo, de mucho dolor”, dijo la estrella mexicana de “La reina del sur”, quien ya había actuado en la película de 2017 sobre los feminicidios en su país, “Bordertown”. Aunque no hay datos estadísticos oficiales, el fenómeno de los feminicidios en Ciudad Juárez, que comenzó en la década de 1990, suma algunos centenares de víctimas.
Le gusta ser el malo de la historia Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Sin miedo a ser encasillado como villano, Flavio Medina confiesa que disfruta mucho interpretar al malo de la historia, como es el caso de “El Zurdo Villa”, a quien le da vida en “La Reina del Sur 2”. “Los personajes de villano son los que más me gustan, me han preguntado si me da miedo que me encasillen, pero la verdad no, porque creo que son personajes más lejanos a mí, y se me hacen los más interesantes”, indicó el actor. Flavio señala que aunque ha interpretado a muchos villanos, cada uno ha sido distinto, le ha exigido histriónicamente de distinta forma, aunque siempre les busca por lo menos un lado positivo, por ejemplo de “El Zurdo Villa”, le gusta que cante. “Es un personaje complicado, hay conceptos con las que no estoy de acuerdo con él porque es un hombre que
Flavio señala que ha sido un placer formar parte de “La Reina del Sur 2”., interpretando a "El Zurdo Villa" TELEMUNDO
camina por la oscuridad, pero como actor, uno siempre tiene que defender a su personaje para interpretarlo. De pronto, hay emociones que no has experimentado como actor , pero que hay que reconocer para poder vivir el personaje, quizá lo que tiene de Flavio de “El Zurdo”, es que le gusta cantar”, comentó.
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 12 DE JULIO DE 2019 11
12 VIERNES 12 DE JULIO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 12 DE JULIO DE 2019 13
14 VIERNES 12 DE JULIO DE 2019 LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM VIERNES 12 DE JULIO DE 2019 15
16 VIERNES 12 DE JULIO DE 2019 LA VOZ ARIZONA