2 ❚ VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
Protagoniza 'Atrapada' Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Luego de haber protagonizado en Televisa la telenovela “La Jefa del Campeón”, África Zavala estrenó en Imagen Televisión, la serie “Atrapada”, con la mejor de las expectativas, pues por primera vez interpreta a una ladrona, que en diversas ocasiones tiene que seducir a hombres para lograr su cometido. "Es una historia completamente diferente, donde la protagonista es una ladrona de guante blanco, algo muy distinto a lo que he hecho en mi carrera. Es un personaje fuerte, transgresor de la ley, pero con un lado humano que me encanta, porque ella es capaz de lo que sea por salvar a su familia. Es una mujer que a través de la seducción asalta a gente que tiene dinero”, comentó la actriz, quien en esta serie comparte créditos con Erik Chapa y Giuseppe Gamba. Para África el cambiar del formato de telenovela, al de serie, ha venido a refrescar su trabajo. "Ha sido un reto para mí hacer series y empezar a trabajar con personas que hacen cine, ha sido un esfuerzo mayor, porque tienes que estar a la altura de ellos”. Para la actriz está era la oportunidad de interpretar otro tipo de personajes y experimentar trabajar en otra televisora. “Acepté la oferta porque Mariana es
una mujer muy humana y es bueno mostrar a personajes con sus claroscuros, más reales. Es una historia que está muy bien cuidada y muy bien escrita”.
Su trato con Televisa es bueno, pese a rumores África aclaró que no tuvo problemas con Televisa, por hacer esta serie, pues ya antes había trabajado con Sony, y si “La Jefa del Campeón”, concluyó antes de lo previsto, fue una decisión de programación de la televisora. “Yo no estoy peleada con la empresa y la telenovela no se fue por bajo rating, los números lo dicen y bueno, en las empresas pasan cosas que uno no entiende, porque son decisiones de arriba (de ejecutivos)”, señaló la actriz. De acuerdo con África, Televisa ya sabía desde antes de hacer “La Jefa del Campeón”, que ella había realizado este proyecto para Imagen, y no tenía fecha de estreno. “Televisa sabía desde que me contrató, que yo había hecho una serie con Sony y cuando me hablan para hacer “La Jefa”, yo acababa de terminar esta historia, por lo que nunca hubo un problema con eso”, señaló. África Zavala protagoniza “Atrapada”, una historia en donde dará vida a Mariana una ladrona. IMAGEN TELEVISIÓN
CONÓZCALA África Zavala » Nació un 12 de agosto » A los 21 años protagonizó la telenovela “Peregrina” » Después de hacer personajes secundarios, protagonizó “Para Volver Amar” y “Amorcito Corazón” » Obtuvo su primer antagónico en la telenovela “La Doble Vida de Estela Carrillo”
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ 3
4 ❚ VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
Senderos para niños alrededor de Arizona válido por siete días. Dificultad: Fácil. Longitud: loop de 0.4 millas. Detalles: 928-524-6228, www.nps.gov/pefo.
Roger Naylor Especial para The Republic | lavozarizona.com
Si sus hijos se quejan de que están aburridos y no tienen nada que hacer, es hora de sacarlos de casa y ponerlos en ruta a la diversión. Aquí hay tres excursiones que puede realizar en familia con muchas atracciones. Pero, al igual que en los juegos y las reglas a la hora de dormir, no todos los senderos son adecuados para cada niño, así que elija uno para que coincida con la edad y la capacidad de atención de su hijo. Y no se olvide de empacar muchos bocadillos y suficiente agua.
Bell Trail, Camp Verde
Granite Gardens, Prescott ¡Salgan al campo y jueguen! Siempre es un buen consejo y se ha convertido en el mantra de esta ruta combinada que se descubre sobre los distintivos Valles rojizos del Granito. Incluso encontrará algunas palabras pintadas en un claro sombreado en el camino. Esta es una de esas caminatas donde se sigue la ruta en los puntos blancos pintados en las rocas, y los niños adoran descubrir el siguiente punto. El sendero cruza una estrecha hendidura de hierba y luego vuelve al granito. Esta porción se llama Trail Rockstacker, por razones obvias. A medida que el sendero baja, conduce a través de una gruta y se aprieta debajo de un grupo de rocas gigantes que implican un esfuerzo divertido. Luego vuelve a bajar al valle, que es su punto de salida. A menos que los niños quieran ir de nuevo a la cumbre. En ese punto se preguntará ¿No es mejor salir a jugar? Dónde: 2523 E Granite Gardens Drive. Desde Prescott Valley, tome la ruta estatal 69 hacia Prescott Lakes Parkway. Gire a la derecha y continúe hacia la ruta estatal 89. Gire a la derecha y siga la SR 89 pasando Watson Lake, hasta Granite Garden Drive, que no está anun-
El Bell Trail es popular entre niños, familias, nadadores y pescadores. ROGER NAYLOR / ESPECIAL PARA THE REPUBLIC
ciada. Está entre los marcadores de milla 317 y 318, directamente frente a la comunidad de ancianos de Granite Gate. Gire a la derecha en este camino de tierra suelta y avance 0,2 millas. El estacionamiento está a la derecha, justo antes del arroyo. El camino está a la izquierda, a unos 200 metros por la carretera. A menudo hay agua en el camino, así que es mejor estacionarse en esa zona y cruzar la pasarela. Admisión: Gratis Dificultad: Moderada. Longitud: Es un ciclo de 1.2 millas. Detalles: 928-777-1122, www.prescotttrails.com.
Sendero de troncos gigantes, bosque petrificado Salga por la puerta trasera del Museo del Bosque del Arco Iris y en este corto circuito disfrute pasar junto a algunos de los troncos más grandes y coloridos del parque. Solo deje que los niños sepan de antemano que el "bosque" en el
Bosque Petrificado consiste en troncos caídos que han sido fosilizados. Muchos visitantes de todas las edades, llegan esperando ver arboledas de piedra con ramas y hojas intactas. Siga a un guía de senderos en el museo para aprender sobre las características del recorrido y descubra cómo estos árboles se convirtieron en estas piedras de colores. Hay algunos pasos para recorrer el camino, pero la ruta es corta y fácil de manejar. La ladera elevada ofrece bonitos panoramas, y en la parte superior del sendero encontrará "Old Faithful". Se cree que es el árbol más grande del parque, mide casi 10 pies de ancho en la base, mide 35 pies de largo y se estima que pesa alrededor de 44 toneladas Dónde: El parque se extiende a través de la carretera interestatal 40 a unas 20 millas al este de Holbrook. Rainbow Forest Museum se encuentra en la entrada sur, a 30 km al este de Holbrook, a la salida de la interestatal 180. Admisión: 20 dólares por vehículo,
El sendero comienza como un camino ancho de grava y se transforma en un banco sobre Wet Beaver Creek. Laderas rocosas del desierto a la izquierda y un corredor ribereño de poderosos álamos y sicómoros a su derecha. Hay un excelente lugar para nadar en Bell Crossing, donde el agua profunda talla un canal de 70 pies de largo entre angostas paredes de arenisca conocidas como "The Crack". Pero llegar a eso requiere una caminata seria, más adecuada para niños mayores. Está a 3.3 millas del comienzo del sendero a Bell Crossing. La última milla se vuelve más empinada, subiendo a una roca en ángulo antes de caer hacia el arroyo. Sin embargo, no tienes que caminar mucho para disfrutar de la sombra y el agua. Varios senderos bien utilizados conducen a bonitas piscinas naturales y pequeñas playas, y comienzan a media milla del inicio del sendero. Pruebe algunos de los caminos y es probable que encuentre un poco más de soledad que en el popular Bell Crossing. Dónde: desde Phoenix, tome la carretera interestatal 17 norte hasta Sedona (salida 298) y gire a la derecha en Forest Road 618. Conduzca 1,5 millas hasta un desvío anunciado. Gire a la izquierda y continúe un cuarto de milla hasta el estacionamiento que marca el comienzo del sendero. Admisión: Gratis Dificultad: Fácil de moderar. Longitud: 6.6 millas de ida y vuelta a Bell Crossing. Detalles: 928-203-2900, www.fs.usda.gov/coconino. Traducción Alfredo García
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ 5
6 ❚ VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
Gabriel Soto, molesto con su ex suegra Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Molesto por las entrevistas que ha ofrecido Rosalba, mamá de Geraldine Bazán, hablando de él, Gabriel Soto le pide que se abstenga y si tiene algo que hablar con él, lo haga en privado y no ante los medios de comunicación. “Ese tipo de cosas no se hablan en un programa de entretenimiento, cualquier tipo de cosa estoy a la orden, y si la señora quiere decirme algo, tiene mi teléfono, me puede hablar y sobre todo, con este tipo de temas tan delicados”, señaló el actor a su paso por la alfombra rosa del Fashion Fest de Liverpool.
Gabriel aseguró que confía plenamente en la gente que trabaja con él. “Yo estoy tranquilo, confío plenamente en mi gente y tengo la gran bendición de decir que gracias, ya que todos están conmigo desde hace ocho o nueve años, lo cual habla de una gran confianza”, señaló. Sobre la supuesta relación que existe entre Geraldine Bazán y el actor Santiago Ramundo, el actor expresó que lo único que desea es que la madre de sus hijas esté bien y sea feliz. “Mientras ella esté bien, mis hijas van a estar bien, mientras yo esté bien, mi hijas van a estar bien, es lo más importante”, puntualizó.
Gabriel pide a su ex suegra, hablar de temas personales en privado. FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Andere asegura que solo Arremete contra Marjorie de Sousa, ¡otra vez! jugaba con su esposo Diana García
Diana García
Corresponsal en la Cd. de México
Corresponsal en la Cd. de México
La actriz Chantal Andere, explicó el motivo por el cual decidió aclarar en sus redes sociales, que ella y su esposo, el anticuario Enrique Rivero Lake, estaban jugando durante la ceremonia de El Grito de Independencia en Palacio Nacional, y que él no la agredió como supusieron en las redes sociales. La actriz dijo que todo se malinterpretó, al grado de que estaban acusando a su esposo de agresivo y maltratador y a ella de dejarse que la maltratara, cuando todo se trató de una broma entre ambos, de un juego, pues sabían que las cámaras los estaban tomando en segundo plano y habían recibido instrucciones previas de no voltear a las
Luego de que el diseñador Gustavo Mata, declarara que la actriz Marjorie de Sousa no alimentaba a su hijo antes de llevarlo al Centro de Convivencia, para que estuviera molesto durante el encuentro con su padre Julián Gil, el actor, expresó su molestia en redes sociales. “No puede ser tanto descaro y falta de sensibilidad, de lo que eres capaz con tal de separarme de mi hijo. ¿Hasta dónde llegan tus alcances?”, escribió el actor. Lamentó que la actriz haya actuado de ese forma, permitiendo que su hijo pasara hambre. “Con razón los famosos sábados, por
Chantal Andere, sin problemas con su esposo Enrique Rivero Lake. LA VOZ
cámaras, ni mandar saludos. “Tengo a un hombre que me adora, que me respeta, es un gran padre, es un gran ser humano, es un hombre con un humor negro y un sentido del humor distinto, pero de ahí a que haya una agresión, en lo absoluto”, expresó.
Julián y Marjorie ya tienen más de un año peleando en los juzgados. LA VOZ
más de un año, Matías lloraba. ¿El niño aguantando hambre hasta las 4pm en cada visita con tal de lograr tu objetivo?”, escribió.
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ 7
8 ❚ VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
Sonará Yahir más 'sabroso' Agencia Reforma
A tres años de no grabar un disco, Yahir está listo para lanzar una nueva producción, en la que prometió ponerse sabroso y cumbianchero. El originario de Hermosillo dijo que ha estado trabajando con el productor colombiano Andrés Castro para sorprender a sus fans. "Andrés es muy bueno para el vallenato, para la cumbia y todo eso. Yo precisamente estoy trabajando mucho por el lado latino, un sonido que siempre quise desarrollar, que quise llevar a otro lado porque no me quise quedar corto", comentó el cantante, de 39 años. "Estoy buscando un sonido muy internacional, un sonido moderno, limpio, nuevo, latino, pero con distorsión, las guitarras presentes, con mucho rock". Yahir espera tener listo un tema en septiembre porque desea sonar por todos lados a partir de octubre. Aunque tiene tres años sin sacar un material nuevo, tuvo la oportunidad de grabar el sencillo "Llegaste a Mi Vida" que se promovió en la telenovela Mi Ma-
Su disciplina en el gimnasio no es de ayer, Yahir tiene años cuidándose y haciendo ejercicio. AGENCIA REFORMA
rido Tiene Familia. Para su nueva producción, reveló, se dio permiso de desarrollar un par de ideas que traía en mente, abriéndose a un estilo diferente al acostumbrado. "Se me abrió un panorama cumbianchero muy sabroso y dije: '¿por qué no?''", señaló el también actor.
Celebran éxito de 'La Chona Challenge' Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Contentos de ver el fenómeno en el que se ha convertido “La Chona Challenge”, Chito, baterista de Los Tucanes de Tijuana, agradece que el público haya tomado su canción para hacer este reto. “La Chona” es el himno de Los Tucanes, siempre ha tenido un plus y vino a resurgir con más auge ahora en el Mundial de Rusia y nos da mucha alegría que la gente, abuelitos, niños, hombres, mujeres han hecho este reto”, dijo. El baterista recuerda que cuando Ma-
Los Tucanes de Tijuana FOX
rio Quintero compuso esta canción, no imaginaron que iba a transcender a través de los años. “La Chona sí existe, es la esposa de un locutor de radio de Ensenada, y se hizo el tema en atención de él. Él siempre, en su programa, le preguntaban qué había “La Chona”, él decía: “La Chona” no tiene remedio, se fue a un baile”.
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ 9
10 ❚ VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
Paulina Rubio no deja ver a Gerardo Bazúa a su hijo
Geraldine Bazán asegura sigue soltera
Diana García
Diana García
Corresponsal en la Cd. de México
Corresponsal en la Cd. de México
El cantante Gerardo Bazúa expresó su molestia contra Paulina Rubio, quien no le ha permitido ver a su hijo Eros desde hace cuatro meses. “Eros, llevo más de cuatro meses suave y sutilmente esperando saber de ti, pues tu mamá está desaparecida, como si yo, tu padre, hubiera muerto. Eso por el momento no lo sabes tú, pero tu mamá @paurubio sí lo sabe”, indicó. Lamentó que tras su separación de Paulina Rubio no hayan podido llegar a un acuerdo pacífico por el bienestar del niño. “Haciendo las cosas pacíficamente no ha funcionado nada, para variar, pues no es la primera vez que tu mamá
Debido a que se le ha relacionado sentimentalmente con el actor argentino Santiago Ramundo, Geraldine Bazán pide que se respete la amistad que tiene con él, pues solo son compañeros de trabajo. “Chicos, no hagan chisme donde no lo hay. Creo que ahorita es muy pronto, se dará cuando tenga que darse”, comentó. Sobre las declaraciones que dio su mamá, sobre que alguien del equipo de trabajo de Gabriel Soto estaba filtrando información personal del actor, Geraldine prefiere no ahondar en el tema. “Mi mamá tiene una manera muy particular de ver las cosas, no quiero hacer eso más grande”, expresó. A pesar de su divorcio, la actriz sigue teniendo una buena relación con Gabriel. “Tenemos muy buena comunicación , siempre hablamos de las niñas”, comentó.
Gerardo Bazúa asegura que solo sabe de su hijo a través de los medios de comunicación. TELEVISA
lo hace”, señaló. El cantante le recordó a su hijo que aún cuando no lo ve, siempre piensa en él. “Solo te escribo para que sepas que todos y cada uno de los días pienso en ti y cuánto te extraño y te amo.”, señaló.
A pesar de su divorcio, Geraldine tiene una buena relación con Gabriel Soto. LA VOZ
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ 11
12 ❚ VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ 13
14 ❚ VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ 15
16 ❚ VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ 17
18 ❚ VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ 19
20 ❚ VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA