2 ❚ VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
Mori da voz a víctimas del narco Diana García Corresponsal en la Cd. de México
CONÓZCALA
En diversas ocasiones, Bárbara Mori ha rechazado proyectos que hablen del tema del narcotráfico, por considerar que engrandecen a mujeres y hombres involucrados en este ilícito, sin embargo, cuando le hablaron de llevar al teatro “Estelas del Narco”, una obra que cuenta la historia de mujeres que se han visto afectadas por esto, la actriz vio en este proyecto la oportunidad de darles voz. “En mi caso muy personal, llevo varios años rechazando proyectos, porque son de narcotraficantes, yo digo: “oigan hay tantos temas universales, por qué tocar tanto el tema del narco y ponerlo como un chingón”. Y es que para Bárbara, a través de las distintas series de narcotraficantes que sean hecho, se han creado ídolos, porque la televisión abierta llega a un público masivo y de distintas edades. “Cuando los niños que ven televisión aspiran a ser los héroes que ven en la televisión, a mi me parece grave, por ello nunca quise ser parte. Pero cuando me ofrecen este proyecto y empiezo a leer los monólogos que están tan bien escritos, y veo que este es el punto de vista y veo que habla de las consecuencias, me interesa levantar la voz”, indicó. En esta obra, partirán diez actrices, además de Barbará Mori, están Marimar Vega, Arcelia Ramírez, Fabiola Campomanes, Lisa Owen, Dayana Garroz, Ximena Herrera, Irán Castillo, Gala Montes y Oka Giner y cada una cuenta una historia de mujeres, cuya vida se ha vis-
Bárbara Mori » Nació un 2 de febrero en Uruguay » Su primera telenovela fue “Tric Trac” en Tv Azteca » Su primer protagónico fue “Azul Tequila” » Se consolidó como actriz con la telenovela “Rubí” » Tiene un hijo con el actor Sergio Mayer » Estuvo casada con el beisbolista Kenneth Ray Sigman
to afectada al envolverse directa o indirectamente en el mundo del narcotráfico. “El tema del narcotráfico en el entretenimiento, ha sido tocado desde el punto del visto del héroe narcotraficante guapísimo o de la heroína, pero no se había tocado la realidad que viven las mujeres que han sido tocadas por el narco: la mamá de un hijo narcotraficante; la vecina, la esposa, la hija, son mujeres a las que ha dejado estelas y consecuencias gravísimas“, señaló Bárbara. En cada monólogo de esta obra, la actriz ve una oportunidad de hablar por las mujeres que han sido víctimas. “Nos da la oportunidad de nosotras, como actrices, de interpretar a mujeres que han sido víctimas del narcotráfico en la actualidad en México”, puntualizó.
Bárbara Mori AGENCIA REFORMA
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ 3
4 ❚ VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
Las mejores cervecerías en Phoenix cervezas de Arizona y otros estados, junto con algunas selecciones internacionales. También hay un menú de comida. Detalles: 720 W. Ray Road, Gilbert. 480-426-1373, flyingbassetbrewing.com.
Kellie Hwang The Repúblic | azcentral.com | lavozarizona.com
Nuevas cervecerías y bares están surgiendo alrededor Arizona. Aquí les mostramos las mejores y las que están por ser inauguradas. Es común que los bares y restaurantes ofrezcan cada vez más amplias selecciones de cerveza artesanal, y los establecimientos con letreros que mencionan "cebada", "lúpulo", "grano" y otras palabras relacionadas con la cerveza, siguen abriéndose. La cerveza artesanal ha pasado de ser algo oculto a ser un fenómeno muy generalizado. Y antes de que esta actividad llegara a ser una tendencia, Arizona había mantenido consistentemente una de las agrupaciones más grandes en el país de cerveceros domésticos, la Arizona Society of Homebrewers. En la actualidad hay más de cien fábricas de cerveza en todo el estado, en contraste a unas treinta que existían hace unos años. En el área metropolitana de Phoenix, existe una cervecería en o cerca de cada una de las ciudades. El centro de Scottsdale, hogar de muchos reconocidos clubes nocturnos y salones de lujo, ahora se tienen varias fabricas de cerveza y un número cada vez mayor de tabernas. Tempe, donde siempre se ha tenido gran aceptación por la cerveza artesanal, ha incrementado el número de puntos donde se elabora la cerveza, especialmente en la Avenida Mill. La ciudad de Phoenix cuenta con un grupo de cervecerías repartidas a lo largo de su territorio, y las cifras del oeste del Valle también están aumentando. Aquí compartimos algunos de los establecimientos favoritos de los amantes de la cerveza artesanal y enumeramos algunos lugares que están por abrir.
ABIERTAS RECIENTEMENTE:
LAS TRADICIONALES Goldwater Brewing
La cerveza se sirve en muchas formas y tamaños en Arizona Wilderness Brewing en Gilbert. THE REPUBLIC
QuartHaus Esta fabrica de cerveza y bar de Chandler tiene 25 grifos de cerveza artesanal y 8 grifos de vino. Todavía no tienen cocina, pero se pueden encontrar bocadillos ligeros o se pueden mandar pedir. Cerrado los martes. Detalles: 201 S. Washington St., Chandler. 480-999-9463, quarthaus.com.
en la primavera pasada. El nombre está inspirado en las catacumbas y ermitas que los propietarios visitaron en Europa. La taberna está abierta de 4 a 10 p.m., de jueves a sábados, con 16 cervezas artesanales y refrescos hechos en el lugar. Detalles: 14825 E. Shea Blvd., No. 101, Fountain Hills. 480-292-9541, bonehausbrewing.com.
Flying Basset Brewing O.H.S.O. Eatery + Brewery Esta cervecería de dos plantas en el distrito historico de Gilbert se une a otras tres ubicaciones del valle y cuenta con 36 grifos. Detalles: 335 N. Gilbert Road, Gilbert. 602-900-9004, ohsobrewery.com.
Bone Haus Brewery Bone Haus es la primera cervecería de Fountain Hills, inaugurada por Keith Chapman, Andy Weiner y David Lozeau
El propietario Rob Gagnon, es un apasionado de la cerveza, los vuelos y los perros. Un ex jefe en la cervecería en BJ's Restaurant and Brewery, se convirtió en instructor de vuelo mientras era parte de la Arizona Wilderness Brewing Co. A fines de enero, Gagnon y su esposa Sara, abrieron Flying Basset Brewing, nombrándolo por mascotas, Teniente Dan y Angela. Actualmente, la cervecería sirve una de sus propias cervezas, llamada Flying Basset Copper Ale. Los otros 19 grifos están variando e incluyen
La elegante fábrica de cerveza en el bullicioso centro de Scottsdale, ofrece una variedad de cervezas, incluida la exclusiva Desert Rose cactus ale que muestra un hermoso y rico color, Birthday Suit IPA, Scotch'dale Scotch Ale y Machine Gun Teddy Brown Ale. Tome una lata de 32 onzas o un recipientede 64 onzas de su cerveza favorita para llevar. Los viernes y sábados por la noche, diríjase al bar subterráneo y la sala de barriles conocida como Goldmine. Detalles: 3608 N. Scottsdale Road, Scottsdale. 480-350-7305, goldwaterbrewing.com.
Aleworks de 8 bits La cervecería de Avondale está inspirada en la cultura de los videojuegos, desde su nombre hasta el logotipo pixelado y las ilustraciones de los videojuegos en las paredes. Los nombres juguetones de la cerveza incluyen Hopsassin's Creed IPA, Legend of Zymur double IPA, Ofensiva Tanooki Lime Leaf IPA, Princess Peach IPA, White Mage Wit y Black Mage Stout. Detalles: 1050 Fairway Drive, Edificio F, Suite 101, Avondale. 623-925-1650, 8-bitaleworks.com. Para la lista completa visita lavozarizona.com Traducción Alfredo García
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ 5
6 ❚ VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
Traerán al Comerica Ximena Navarrete da una triste noticia ‘En Pareja Dos’ Diana García
Diana García
Corresponsal en la Cd. de México
Corresponsal en la Cd. de México
Después de 10 años de haber trabajado juntos en “La Hora Pico”, Adrián Uribe y Consuelo Duval vuelven a reunirse en el espectáculo “En Pareja dos”. La gira de “En Pareja dos” iniciará en Phoenix en el Comerica Theatre el 5 de octubre. “¿Por qué empezar en Estados Unidos?, hemos hecho una gira anteriormente y es una gran plaza donde hay un gran público, hay mucha gente mexicana que vive allá y que tiene pocas oportunidades de ver un espectáculo de calidad. Hay gente que tiene más de veinte años allá y por su situación migratoria no pueden regresar a México, y cuando te presentas allá, llorando te dicen: 'gracias por traerme un poquito de México, porque extraño y no puedo re-
Con profundo dolor, la ex Miss Universo y actriz Ximena Navarrete dio a conocer que perdió al bebé que esperaba junto a su esposo Juan Carlos Valladares. “No existen palabras que nos alcancen para expresar el momento tan difícil y triste que mi esposo @jcvalladares y yo estamos viviendo. Así como compartimos momentos de felicidad con ustedes, es necesario compartir los momentos de tristeza. El día de hoy dejó de latir el corazón de nuestro bebé y con todo el dolor en el corazón hacemos pública esta noticia con nuestros seguidores y personas que nos quieren, nuestro bebé era lo más amado y deseado por nosotros, fueron 15 semanas de sentir dentro de mi el amor más
Consuelo Duval y Adrián Uribe se tienen un cariño enorme. LA VOZ
gresar'”, indicó Adrián Uribe. El actor agregó que todo este sentimiento, también va implícito en este espectáculo y es una retroalimentación “cuando vas allá, es una bendición, es una cosa que se te pone la piel chinita desde que pisas el escenario”.
Loreto Peralta se abre paso en Hollywood Diana García Corresponsal en la Cd. de México
Después de haber protagonizado la cinta “No Se aceptan devoluciones”, Loreto Peralta, confiesa que se le abrieron muchas puertas en el cine, y gracias a eso, Loreto fue que pudo protagoniPeralta zar en Hollywood, la cinta“La Sirenita”. “Esa película me abrió muchas puertas y me llegaron muchos proyectos, pero no quería hacer un proyecto nada más porque sí, me tardé mucho en hacer otro trabajo, pero queríamos un
proyecto que me gustara, y “La Sirenita” nos pareció perfecto, porque era para toda la familia”, indicó. Tras hacer “No se Aceptan Devoluciones” la hoy joven actriz, empezó a hacer castings en Estados Unidos y fue así cómo llegó “La Sirenita”, donde interpreta a Elle. “Estuvo increíble, yo estaba muy acostumbrada al cine mexicano y como esta es una película americana, fue una experiencia completamente diferente e inolvidable, nunca había hecho una película en inglés”, indicó. La actriz, espera que después de esta experiencia en Hollywood, pueda volver a trabajar con Eugenio Derbez quien ahora está produciendo cintas allá.
Ximena Navarrete agradeció el apoyo de sus fans. AGENCIA REFORMA
grande y la ilusión más real... por ese sentimiento vivido, doy gracias a Dios”, expresó la actriz. Debido al difícil momento por el cual atraviesa, la actriz, agradeció a su familia y a su esposo el gran apoyo que le han brindado.
Rechaza los Premios Metropolitanos de Teatro Diana García Corresponsal en la Cd. de México
El actor Jorge Ortiz de Pinedo señaló que rechazó asistir a la entrega de Premios Metropolitanos a lo mejor del teatro en México, (mismos que Jorge Ortiz fueron organizados por Mariana Garza), debido de Pinedo a que le pareció injusto que no se haya premiado al género de comedia. “Marianita (Garza) te quiero un chorro, tú lo sabes, desde niña, pero no hay que decir mentiras, hay que decir la verdad. Decir “Ortiz de Pinedo envió
una carta diciendo porque no iba a asistir”, me parece que no está bien armado (el premio), porque no es justo, que no está bien repartido. Si en el teatro hay dos máscaras que es la comedia y la tragedia, porque esos premios solamente contemplan premios a la tragedia y el teatro musical, la comedia está tocada por ahí”, señaló. Además, de lamentar que se no haya premiado a la comedia, Ortiz de Pinedo también lamentó la cuota de inscripción que deben pagar los productores para ser parte de. “De repente, me dio la imprecisión, como la que todos ustedes deben haber tenido, que unos cuantos organizaron sus premios, para premiarse ellos”, dijo.
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ 7
8 ❚ VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
Naranjeros y Yaquis jugarán en Mesa Javier Arce lavozarizona.com
Naranjeros de Hermosillo, Águilas de Mexicali, Cañeros de Los Mochis y Yaquis de Cd. Obregón vuelven a Arizona. Los cuatro conjuntos de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP) harán pretemproada en Mesa, Arizona, en lo que será la 7ma edición de la ‘Fiesta Mexicana de Beisbol’. Así lo confirmaron Mike Feder y Francisco Gámez, presidente y coordinador de este evento beisbolero que sirve a los equipos mexicanos para ponerse a tono de cara a la temporada 2018-2019 de la LMP. El moderno ‘Sloan Park’, casa de los Cachorros de Chicago en los campamentos primaverales, será sede del certamen por tercer año consecutivo. “Estamos contentos de traer nueva-
mente el ambiente del beisbol mexicano con su música, su comida, las mascotas de los equipos y mucha diversión”, dijo Francisco Gámez, coordinador de este evento. Agregó que como se ha venido haciendo en las ediciones pasadas, varias agrupaciones locales estarán amenizando con música para que la gente se quede a bailar después de los juegos. “Viene la mitad de la Liga Mexicana del Pacífico incluyendo el clásico joven entre Yaquis y Naranjeros, es un esfuerzo muy grande el que están haciendo para trerle buen beisbol a nuestro paisanos”, comentó Juan Aguirre, gerente general de Naranjeros de Hermosillo. La Fiesta Mexicana se trasladará a Douglas, Arizona, el 3 de octubre, y cerrará con broche de oro en la cuna de este certamen, Tucson, con partidos programados el 4, 5 y 6 de octubre.
El clásico sonorense entre Naranjeros y Yaquis se jugará nuevamente en el Sloan Park de Mesa, Arizona. MICHAEL SCHENNUM, MICHAEL SCHENNUM / THE REPUBLIC
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ 9
10 ❚ VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
Ya tiene su piñata Agencia Reforma
La popularidad del personaje de Cecilia Suárez en la serie de Netflix, La Casa de las Flores, ya la hizo ganadora de su propia piñata. La piñata de 1.6 metros, además trae en sus manos un letrero con la frase "OL-VI-DÉ CAN-CE-LAR EL MA-RIACHI #PiñataFeliz".
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ 11
12 ❚ VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ 13
14 ❚ VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ 15
16 ❚ VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ 17
18 ❚ VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA
LAVOZARIZONA.COM ❚ VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ 19
20 ❚ VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ❚ LA VOZ ARIZONA