2 viernes 1 de diciembre de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TEMA DE PORTADA
Marcela Guirado triunfa con Amalia Interpretó a la primera esposa de Julio César Chávez DIANA GARCÍA CORRESPONSAL CD. DE MÉXICO
Camaleónica y comprometida al máximo con su trabajo histriónico, Marcela Guirado se entrega sin reservas a la interpretación de un personaje, no importa si se tiene que cambiar drásticamente el tono del cabello, o dar vida a una adolescente o a una señora con hijos, como fue el caso de su papel de Amalia, en la serie “El César”. El haber interpretado a la primera esposa del ex boxeador mexicano Julio César Chávez, a su primer amor y madre de tres de sus hijos, sin duda, significó un gran reto en la carrera de Marcela, más, porque se trata de una bioserie, y este personaje aún vive. “Fue un reto, porque son personas reales, que realmente vivieron las situaciones, hay el compromiso por dignificar el personaje, no etiquetarlo, ni volverlo como el malo o el bueno”, expresó la joven actriz mexicana, que, para interpretar a Amalia, cambió a negro, el tono rubio que traía de su papel en “Silvana sin Lana”, producción de Telemundo. Para crear el personaje de la primera esposa de Julio César, Marcela se documentó con videos, que también le permitieron lograr el acento propio de una mujer de Culiacán, Sinaloa. “Tuvimos que preparar muy minuciosamente el acento, busqué videos, pero como no es una figura pública, obtuve poca información, pero igual eso me ayudo a
nutrir el personaje, ver su corporalidad, sus gestos”. Marcela asegura que sus directores y ella no deseaban hacer una imitación de Amalia, pero sí querían conservar su esencia. “No queríamos copiar a la persona que estábamos interpretando, pero sí queríamos crear nuestro personaje, inspirado en esa persona; para el acento, también observé videos de una YouTuber de Culiacán, lo que me ayudó para antes de salir a escena, ensayar mis textos con el acento de ella”, indicó. Más allá de juzgar a su personaje, Marcela entendió la historia de amor que hubo entre Amalia y el cuatro veces campeón del mundo, Julio César Chávez, porque iniciaron sus relaciones muy jóvenes, cuando él iniciaba su carrera y luego no supieron manejar el éxito y la fama, que terminó por cambiar por completo sus vidas. “Hay que abrazar la historia con todo el respeto posible. En esa época en el que ella estaba casada con Julio César, no fue nada fácil tomar la decisión de divorciarse, sin embargo, ella tomó las riendas de su vida, situación que es de admirarse”, consideró. Además de ser parte del protagónico de “El César”, la actriz, , forma parte del grupo Vincela, al lado de su esposo, el también actor y cantante Vince Miranda.
CONÓZCALA Marcela Guirado » Nació en Guadalajara, Jalisco un 24 de octubre » Está casada con el ex académico Vince Miranda » En teatro ha trabajado en “Peter Pan” y “Hoy no Puedo Levantar” » Protagonizó “Así en el Barrio como en el Cielo”, » Participó en series como “Soy tu fan” y “Hasta que te Conocí” » Inicio su carrera en 2009 en TV Azteca.
FOTO: BOBO PRODUCCIONES
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 1 de diciembre de 2017 3
4 viernes 1 de diciembre de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS Héctor Suárez actuará la “Señora Presidenta” DIANA GARCÍA CORRESPONSAL CD. DE MÉXICO
Tras la muerte de Gonzalo Vega, quien produjo y protagonizó durante 17 años de forma ininterrumpida y 23 en total, la obra teatral “La Señora Presidenta”, el productor Alejandro Gou emprende el reto de reponerla con el primer actor Héctor Suárez a la cabeza del elenco, pese a que Zuria Vega aseguró que la obra murió con su padre. “Cómo bien lo dijo Zuria, “La Señora Presidenta” murió cuando murió su padre, y sí efectivamente, su versión, nosotros estamos a haciendo otra versión”, indicó el productor, quien confía en la calidad histriónica de Héctor Suárez, para encabezar una propuesta totalmente distinta a la de Gonzalo. “Yo cuando compré los derechos dije: "¿quién puede hacer a “La Señora Presidenta” ?, y creo que nadie va a dudar de la trayectoria del señor Héctor Suárez; yo
58 años de carrera artística respaldan a Héctor Suárez. LA VOZ.
creo, me atrevo a decir, que Gonzalo Vega estaría orgulloso de que un Héctor Suárez hiciera este papel. Si yo hubiera tratado de traer un comediante nuevo, ahí sí le hubiera faltado el respeto a la trayectoria de Gonzalo”, indicó. Hombre de teatro, de trabajo, de retos, Gou está “al margen de polémicas y comparaciones ociosas”, puntualizó.
Silvia Pinal deposita su historia en Carla Estrada DIANA GARCÍA CORRESPONSAL CD. DE MÉXICO
Con casi 70 años de carrera artística, en cine, teatro y televisión, Silvia Pinal, quien es considerada una de las máximas estrellas de México, confía plenamente en que Carla Estrada producirá una gran serie de su vida, por lo que ha dejado todo en sus experimentadas manos. “No he tenido mucha información sé de dos o tres personajes que son muy importantes y conozco a los actores que los van a hacer, pero tengo mucha confianza en Carla, ella es una mujer que ha trabajado, vivido, y sabe muy bien lo que tiene que hacer”, indicó doña Silvia, que a sus 86 años de edad luce espléndida. La actriz estuvo presente en la misa que se celebró en el foro 8 de Televisa por el inicio de las grabaciones de “Silvia Pinal... frente a ti”, y agradeció el que Televisa haya permitido que se contará su historia a través de una bioserie, porque eso
Silvia Pinal confía en la manera en que Carla Estrada contará su vida. TELEVISA.
significa un homenaje a su carrera. “Así lo entiendo (como un homenaje), porque nunca me habían propuesto hacer una cosa así, y el hacerlo aquí, en mi casa, porque sí es mi casa (Televisa); desde que se inició Televisa, yo he estado aquí y aunque han pasado muchos problemas, muchos sin sabores, hemos estado juntos”, indicó. Como en “Mujer, Casos de la Vida Real”, así se retratará la vida de la Pinal.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 1 de diciembre de 2017 5
6 viernes 1 de diciembre de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Los lugares para patinar sobre el hielo 22 de noviembre es de 6:30 a 8:30 p.m. Las nevadas ocurrirán todas las noches hasta el 31 de diciembre, excepto en los días de Acción de Gracias y Navidad. Pase por el Árbol del Ángel del Ejército de Salvación, elija una etiqueta, y compre un regalo para un niño necesitado. Detalles: de 11 a.m. a 9 p.m. Viernes-Sábado, 24 al 25 de noviembre. 11 a.m.-6 p.m. Domingo, 26 de noviembre. Tempe Marketplace, 2000 E. Rio Salado Parkway. Gratis. 480-966-9338, tempemarketplace.com.
KELLIE HWANG THE REPUBLIC | AZCENTRAL.COM
No siempre es fácil lograr el espíritu navideño en Phoenix, donde hace calor y sol todavía hace estragos durante Acción de Gracias. Pero una forma de hacer que el desierto se sienta como un paraíso invernal es ir a patinar sobre el hielo. ¿Una mejor opción? Salir a patinar sobre hielo en un escenario al aire libre. Aquí hay una lista de pistas al aire libre en los alrededores de Phoenix, que funcionan solamente durante la época navideña.
Pista de Patinaje Sobre Hielo del Desierto en Scottsdale
CitySkate en el centro de Phoenix CityScape instala esta fabulosa pista de hielo en el corazón de Phoenix por séptimo año consecutivo, ocupando la avenida Central durante la temporada decembrina. Hay varias sesiones de patinaje cada día, y un “pase express” está disponible para la comprase en internet, que permite a los poseen este boleto no hacer ninguna fila para entrar a patinar. Además, CitySkate coloca en el lugar un gran árbol de Navidad adornado con miles de luces parpadeantes, y Santa pasará para tomarse sesiones de fotos durante varios días seleccionados. Los eventos especiales incluyen la noche de apertura del sábado 25 de noviembre que incluirá la encendida del árbol, la tienda pop-up de las fiestas y las presentaciones del alcalde de Santa y Phoenix, Greg Stanton. El evento City Lights Movie Night, el viernes 8 de diciembre, proyectará las películas "Home Alone 2" y "Elf". Horarios para utilizar la pista de patinaje: 24 de noviembre-dic. 17 De lunes a jueves: 5-7: 30 p.m. y 8-11 p.m. Viernes a domingo: 3-5 p.m., 5: 30-7: 30 p.m. y 8-11 p.m. 18 de diciembre-enero 7 Diariamente: 3-5 p.m., 5: 30-7: 30 p.m. y 8-11 p.m. Detalles: del 24 de noviembre al 7 de enero. 1 E. Washington St., Phoenix. Entrada general de 15 dólares; 30 dólares por el pase express (disponible solo en línea), 10 dólares para edades de 4 a 8 años, y personal militar y personas mayores. Gratis para menores de 3 años. La tarifa incluye el alquiler de patines. 602-772-3900, http://phxicerink.com.
Miles de residentes del oeste del Valle disfrutan al deslizarse en la pista de hielo de Skate Westgate, en Glendale. THE REPUBLIC
Skate Westgate en Glendale La pista de Westgate cuenta con hielo real, y se puede disfrutar a lo grande junto con el nuevo árbol de Navidad de 36 pies y mucha nieve. Santa hará visitas regulares durante la Nochebuena. Las actividades gratuitas incluyen paseos en carruajes tirados por caballos, nevadas nocturnas durante la víspera de Año Nuevo, música en vivo los viernes y sábados por la noche y fotos gratis con Santa. Horarios para utilizar la pista de patinaje: 11 a.m.-12: 15 p.m. 12: 30-1: 45 p.m. 2-3: 15 p.m. 3: 30-4: 45 p.m. 5-6: 15 p.m. 6: 30-7: 45 p.m. 8-9: 15 p.m. 9: 30-10: 45 p.m. Detalles: del 21 de noviembre al 7 de enero. Cerrado el 23 de noviembre y el 25 de diciembre. Westgate Entertainment District, 6751 N. Sunset Blvd., Glendale. 15 dólares de la admisión general (incluye el alquiler de patines), entrada general de 11 dólares (Si trae sus propios patines). 11 dólares para niños pequeños que pueden caber en patines de tamaño 8T a 12T. 11 dólares para militares con identificación y niños de 4 a 6 años de edad. 99 dólares por un pase de toda la temporada. westgateaz.com.
Pista de hielo Winter Wonderland Ice en Mesa La pista de hielo de 5 mil pies cuadrados regresa este año, creciendo en mil pies cuadrados más que la del año pasado. Merry Main Street también cuenta con un árbol de Navidad de casi cuatro pisos, con visitas regulares de Santa, una estación para fotografías de "sELFie Village", el Food Truck Forest de Jack Frost, actividades festivales y espectáculos en el Centro de las Artes de Mesa. Detalles: del 24 de noviembre al 1 de enero. La pista de hielo funciona de 5 a 10 p.m. Lunes-viernes; mediodía-10 p.m. Sábados y domingos. Los horarios especiales son mediodía-4 p.m. el 24 y 31 de diciembre, y el mediodía a las 10 p.m. 1 de enero. Cerrado el 25 de diciembre. 10 dólares por una sesión de una hora, incluye alquiler de patines. Los visitantes pueden traer sus propios patines, pero no hay descuentos. merrymainst.com.
Tempe Marketplace El centro comercial ubicado al este del Valle contará con una pista de hielo artificial de mil 200 pies cuadrados durante tres días, en el fin de semana de Acción de Gracias. El patinaje sobre hielo es gratuito para cualquier persona de cinco años en adelante, solo hay que traer calcetines. El Tempe Marketplace tendrá una zona iluminada de árboles y la primera nevada el
El evento Christmas at the Princess regresa por octavo año, con cada rincón del espléndido complejo decorado con vistosos adornos navideños. La pista de patinaje sobre hielo del desierto de 6 mil pies cuadrados, con hielo real y nevadas nocturnas, es un gran atractivo para el visitante. Las reservaciones están disponibles para realizar fogatas con mantas, y que los niños puedan acurrucarse y tostar malvaviscos mientras saborean un chocolate caliente. El complejo también cuenta con un área llamada Lagoon Lights con más de 3 millones de luces, paseos en el Princess Express Train, un enorme árbol de Navidad musical en cuatro escenarios, Santa's Secret Headquarters, S'mores Land y presentaciones de personajes festivos en toda la zona. Este año se estrenan el Build-ABear Workshop y Copper Canyon Christmas Village Light Show. Detalles: del 22 de noviembre al 31 de diciembre. Los tiempos varían y se recomienda llamar o consultar el sitio web del hotel. Fairmont Scottsdale Princess, 7575 E. Princess Drive. 55 dólares para el estacionamiento en el establecimiento, 85 dólares para el servicio de personal que estaciona el vehículo. Cada auto incluye la admisión para seis personas. Cene en uno de los restaurantes del complejo y gaste 75 dólares más para recibir admisión y valet parking gratuitos, además de acceso a las atracciones. El patinaje sobre hielo es adicional, y cuesta 25 dólares por persona con alquiler de patines, 20 dólares sin alquiler de patines. 480-585-4848, scottsdaleprincess.com. Traducción Alfredo García
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 1 de diciembre de 2017 7
8 viernes 1 de diciembre de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Alma Cero niega romance con Carlos Espejel DIANA GARCÍA CORRESPONSAL CD. DE MÉXICO
Luego de que la esposa de Carlos Espejel, lo acusara de estarle siendo infiel con Alma Cero, la actriz lo desmintió, y asegura que ella y su pareja en la telenovela “3 Familias”, son amigos desde hace mucho tiempo. “No nos estamos conociendo, es una amistad de años”, indicó la actriz, quien recientemente terminó un largo y aparentemente sólido noviazgo, con Edwin Luna, líder de la banda La Trakalosa de Monterrey. Alma lamentó que Paty Azuara, esposa de Carlos Espejel, arremetiera en su contra y la acusara públicamente de ser su amante, sin antes conocerla. “Uno comprende (los celos de pareja) porque estás en esto (en el medio artístico), pero sí tengo que aclarar que jamás hablo de alguien que no conozco, y a la señora ni la he tratado, lamentó la situación
Alma Cero y Carlos Espejel, son pareja, pero en la telenovela “3 Familias”. TV AZTECA.
(entre la pareja) por Carlos, que es mi amigo”, indicó. A pesar de las acusaciones, Alma sigue manteniendo una relación de amistad con Carlos. “Él siempre va a tener mi amistad y mi apoyo incondicional”, puntualizó la actriz, conductora y comediante.
Gabriel Soto confirma su separación de Geraldine DIANA GARCÍA CORRESPONSAL CD. DE MÉXICO
El actor Gabriel Soto confirmó que se encuentra separado de Geraldine Bazán, luego que se especulara al respecto en distintos medios. “Ante las versiones que han empezado a circular y con el fin de evitar más especulaciones, me dirijo a ustedes con la intención de aclarar mi situación personal actual. Desde hace cuatro meses comencé un proceso de separación de la relación que mantuve durante muchos años con mi esposa y madre de mis hijas, Geraldine Bazán. “A pesar de que intentamos salir adelante, desde hace tiempo a la fecha, nuestra relación empezó a atravesar muchos problemas y fracturarse. En los últimos meses esa fractura se agudizó, llevándome en agosto de este año, a tomar la decisión de separarme definitivamente”, escribió el actor en un comunicado difun-
Gabriel Soto y Geraldine Bazán, junto a sus hijas. AGENCIA REFORMA
dido en sus redes sociales. Al mismo tiempo, reiteró que aunque su separación no fue por terceros, sí afectó su matrimonio el que lo hubieran señalado como posible padre de Matías, hijo de Marjorie de Sousa. “Esta decisión es completamente ajena a terceras personas, pero si es preciso aclarar las graves consecuencias que ocasionaron”, expuso el actor.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 1 de diciembre de 2017 9
10 viernes 1 de diciembre de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Itatí Cantoral dice que José José ya no padece cáncer DIANA GARCÍA CORRESPONSAL CD. DE MÉXICO
Tras participar en la bioserie de José José, Itatí Cantoral tuvo la oportunidad de comer con él y asegura que está curado del cáncer páncreas que lo aquejó.
“Tuvimos una comida con el elenco, habla perfecto, gracias a Dios ya no tiene cáncer, súper lúcido, súper sano, se ve físicamente muy bien”, indicó la actriz. Itati agradece que, gracias a José José, el tema “El Triste”, que compuso su padre Roberto Cantoral, sigue vigente. “Abren la serie con “El Triste” y para mí, es de donde comemos, hasta la fecha, toda la familia Cantoral; “El Triste” habla de mi padre y me siento muy emocionada de ser parte de esa parte de la historia de mi papá”, señaló.
Empieza en diciembre bioserie de Silvia Pinal Itatí cierra el año a tambor batiente, pues además de su participación en la bioserie de José José, viajará a Colombia para grabar una serie con Fox, y a su regreso, empezará las grabaciones de la bioserie de Silvia Pinal. “Emocionada por interpretar a esta mujer increíble”, concluyó.
Sebastián Caicedo cumple sueño en México DIANA GARCÍA CORRESPONSAL CD. DE MÉXICO
Con su papel de Jaime Rosales en la telenovela “Las Malcriadas”, el actor colombiano Sebastián Caicedo, cumple su sueño de trabajar en una producción mexicana, lo que le permite el primer paso para internacionalizar su carrera. “Estoy feliz de poder venir a hacer telenovelas a México, porque definitivamente México es una ventana al mundo, yo amo trabajar en mi país, no lo descuido, pero el hecho de venir a México es internacionalizar mi carrera, es la oportunidad de que me conozcan en todo el mundo”, señaló el actor colombiano, a quien vimos en “El Chema” como Eleazar “El Tostado” Yepes. Gracias a su papel en “Las Malcriadas”, Sebastián ha recibido propuestas para seguir trabajando en México “Ya he estado haciendo audiciones para otros proyectos en diferentes televisoras, pero existe la posibilidad de hacer
Sebastián Caicedo ha trabajado en “Anónima” y “El Chema”. LYNNE PETERS.
una segunda temporada de “Las Malcriadas”, y yo feliz, lo más importante es trabajar”, indicó. Incluso, Sebastián, quien tiene 14 años de carrera, misma que inició en importantes producciones colombianas como “Los Reyes” y “Sin Senos no hay Paraíso”, ha pensado en establecerse en México, junto a su novia, la también actriz Carmen Villalobos, quien tiene una destacada trayectoria en la cadena Telemundo.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 1 de diciembre de 2017 11
12 viernes 1 de diciembre de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 1 de diciembre de 2017 13
14 viernes 1 de diciembre de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 1 de diciembre de 2017 15
16 viernes 1 de diciembre de 2017 La Voz Arizona lavozarizona.com