2 viernes 9 de septiembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TEMA DE PORTADA
A celebrar nuestra herencia Del 15 de septiembre al 15 de octubre se festeja en EU el Mes de la Herencia Hispana
Cada año comunidades a lo largo y ancho de Estados Unidos celebran el Mes de Herencia Hispana que oficialmente empieza el 15 de septiembre y se extiende hasta 15 de octubre. Septiembre es de gran importancia ya que Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua festejan su aniversario de independencia el 15 de septiembre. México también celebra su in-
dependencia el 16 de septiembre y Chile el 18 del mismo mes, y el 12 de octubre marca el Día de la Raza, en conmemoración a la llegada de Cristóbal Colón a América. En todo Arizona hay eventos para todas las edades para mantener vivas nuestras tradiciones y acercarnos a otras culturas que no conocemos. La Voz le estará trayendo reportajes especiales sobre nuestra gente, nuestra cultura y nuestra herencia durante este Mes de la Herencia Hispana. Visite lavozarizona.com para más información sobre nuestra cobertura.
CALENDARIO DE EVENTOS
Taller de Artesanías: Guatemala
Independencia y Tributo a Juan Gabriel
Cuándo: miércoles 14 de septiembre de 4 p.m. a 5 p.m.
Cuándo: sábado 10 de septiembre de 8 p.m. a 12 a.m. Qué: esta celebración cultural festejará la independencia de los países latinoamericanos, organizado por el grupo Trans Queer Pueblo que se centra en abogar por los derechos de la comunidad inmigrante LGBT. Habrá poesía, teatro, un show travesti y antojitos para degustar en este evento abierto a las familias, además de un tributo especial al Divo de Juárez Juan Gabriel. Dónde: 1726 E. Roosevelt St., Phoenix Precio: Donación sugerida de 5 dólares Detalles: 480-849-3797; facebook.com/transqueerpueblo
Arte y participación cívica con Martha Gonzalez Cuándo: martes 13 de septiembre de 7 p.m. a 10 p.m. Qué: como chicana, activista, madre, académica, feminista, compositora, percusionista y cantante de la banda chicana de rock alternativo ganadores del Grammy, Quetzal, Martha Gonzalez demuestra un gran potencial en la música y en la consolidación de la comunidad.
Qué: aprenda cómo hacer los distintivos barriletes gigantes de Guatemala. Los barriletes, conocidos también cómo papalotes o cometas, hacen parte de una tradición cultural guatemalteca celebrada anualmente durante un festival. Dónde: Biblioteca Acacia, 750 E. Townley Avenue, Phoenix Precio: gratis Detalles: 602-262-4636
Miércoles de Locura Cuándo: miércoles 14 de septiembre de 9 p.m. a 1 a.m. Qué: Únase a la inauguración de la nueva noche latina en el Westgate Entertainment District, con DJs que mezclaran los mejores ritmos y música en vivo. Dónde: Salt Tacos y Tequila, 6751 N. Sunset Blvd., Glendale Detalles: entrada gratis, para reservar mesa VIP con botella llame al 623-783-9478. facebook.com/miercolesdelocuraphx/
Dónde: Phoenix Center for the Arts, 1202 N 3rd St., Phoenix Precio: Gratis Detalles: tinyurl.com/asupib
GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 9 de septiembre de 2016 3
4 viernes 9 de septiembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Phoenix aprueba identificaciones municipales para indocumentados PHOENIX, AZ (EFE)
La Ciudad de Phoenix comenzara a emitir identificaciones municipales que beneficiaran a inmigrantes indocumentados a partir de febrero del 2017. El Consejo municipal de la Ciudad de Phoenix aprobó el miércoles con cinco votos a favor frente a cuatro en contra firmar un contrato de cinco años con la compañía SF Global, quien estará encargada de emitir el documento. La tarjeta de identificación será considerada como una segunda forma de identificación y contara con la información personal del solicitante, así como su fotografía. Con letras negras en la parte de delante se indicara que no es una identificación oficial del estado de Arizona, así como que el portador no es un empleado de la ciudad de Phoenix. La identificación municipal no tendrá ningún costo monetario para la ciudad y los solicitantes pagaran aproximadamente 30 dólares para obtenerla. El documento tendrá una fecha límite de tres años y al principio servirá sola-
AP
Las id's para indocumentados en Phoenix ya son una realidad.
mente para obtener servicios en bibliotecas públicas, pero en el futuro se podrían ampliar su uso para otros programas otorgados por la ciudad. Esta tarjeta de identificación municipal beneficiara a personas que no pue-
den obtener una identificación oficial emitida por el estado de Arizona como es una licencia de conducir, entre ellos inmigrantes indocumentados y personas sin hogar. Arizona cuenta con una ley estatal
que exige prueba de residencia legal para cualquier persona que aplique para una identificación oficial del estado. "Ha sido una larga lucha de más de un año para llegar a este punto y creo que será de gran beneficio para nuestra comunidad", dijo Laura Pastor, concejal de la ciudad de Phoenix durante la reunión donde se aprobó la propuesta. El registro por adelantado para obtener la identificación municipal iniciara en diciembre. Para obtener este documento los solicitantes podrán presentar el pasaporte y la tarjeta de votar emitida por sus países de origen, entre otros documentos. La ciudad estima que aproximadamente 10,000 identificaciones municipales serán emitidas anualmente una vez que se inicie el proceso. Otras ciudades a través del país han implementado con éxito programas que otorgan identificaciones municipales a inmigrantes indocumentados. El concejal Jim Waring aclaró que esta forma de identificación no servirá para registrarse a votar, ni tampoco para obtener beneficios públicos.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 9 de septiembre de 2016 5
6 viernes 9 de septiembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Llevan la patria en su corazón Para la familia Molina, preservar la cultura mexicana en sus hijos, es fundamental. Están convencidos que es la mejor herencia, porque aunque vivan alejados de su México, por medio de sus recuerdos y tradiciones llevan la patria en su corazón. Hace casi 20 años Lorena e Ignacio viven en Phoenix, aquí nacieron sus cuatro hijos: Carlos, de 15 años; Javier Tobías, 10 años, Jesús, 12 años y Mayra va a cumplir 3 años. Los que conocen de la devoción a la Virgen María, los santos mexicanos, las danzas aztecas y lo platillos típicos de México. Cada año sin falta, festejan a la Virgen de Guadalupe, para que sus hijos no pierdan devoción por la “morenita del Tepeyac”. En su hogar, una casa móvil de no muy grandes dimensiones, ubicada en un lote en Avondale, luce un altar dedicado a la Guadalupana, junto a otros santos como el Niño de los Olivos, el Niño de las Uvas, entre otros. No tienen sala, prefieren dedicarle ese espacio a su fe, que al confort de unos sillones. “Tenemos este altar, para que mis hijos vayan viendo desde ahorita cuáles son nuestras tradiciones, aunque ellos estén aquí, no queremos que las olviden”, aseguró Lorena, con su larga cabellera negra. Oriunda de Toluca, Lorena llegó hace 18 años a Phoenix, conoció a Ignacio en un baile, quien es procedente de Iguala, Guerrero, y decidieron formar una familia, pero siempre conservando sus raíces. “Nuestros cuatro hijos nacieron en Phoenix y aquí en la casa les hablamos puro español, allá en la escuela que hablen todo el inglés que quieran, pero en esta casa, desde el más pequeño hasta el más grande habla español”, comentó. Para la familia, es muy importante el orgullo de ser mexicanos. “Yo y mi hijo mayor bailamos una danza dedicada a Virgen (Virgen de Guadalupe), se llama danza peregrina, pero se conoce como matachín. De mi hijo salió la inquietud de bailar conmigo, hasta ahorita sigue haciéndolo”, dijo Lorena, quien orgullosa observaba a su hijo de 15 años, quien a su edad siguen con la tradición.
El sacrificio de los padres para una vida mejor Luego, se refiere a los sacrificios que tienen que hacer como padres para dar-
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
La familia Molina, preservar la cultura mexicana en sus hijos.
les una vida mejor. “Hablamos con nuestros hijos para que le echen muchas ganas al estudio, porque primero está la escuela, para que no vayan a vivir como nosotros, que trabajamos todo el tiempo. Mi esposo trabaja en el campo y yo cociendo”. Lorena llegó hasta primero de primaria, con trabajos aprendió a leer, sabe de lo difícil que es abrirse camino sin estudios. “De los estudios de mis hijos depende la carrera que van a elegir, nosotros los vamos apoyar con la carrera que quieran. Les platicamos de las penurias que vivíamos en México, para que ellos también vayan valorando el sacrificio que hacemos aquí”, dijo. Ignacio, quien también es luchador, les inculca las tradiciones muy mexicanas, como son las posadas navideñas, el Día de Reyes, la celebración del Niño Dios, los altares a los santos. “Mi madre siempre nos enseñó a venerar a la virgen, tenerle su altar, lo que ocupemos le pedimos con mucha devoción. Para nosotros es más importante tener un altar que una sala”, expresó Lorena, quien asegura que les ha concedido muchos milagros. Ignacio, sabe del sacrificio de despertar todos los días con su familia lejos, “mis padres están en México, y se les extraña’.
CONÓZCALOS » Lorena es costurera, trabaja en una fábrica de costura, y aparte hace ropa en su casa. Sale de su casa desde las 5 a.m. y regresa a las 6 p.m. » Ignacio, trabaja en el campo, entra a las 8 p.m. y sale a las 5 a.m., llega a su casa, se queda con sus hijos, y así se turnan para hacer la vida pasadera.
Lorena es costurera, trabaja en una fábrica de costura, y aparte hace ropa en su casa. Sale de su casa desde las 5 a.m. y regresa a las 6 p.m. Ignacio, trabaja en el campo, entra a las 8 p.m. y sale a las 5 a.m., llega a su casa, se queda con sus hijos, y así se turnan para hacer la vida pasadera. “Por eso hablamos con nuestros hijos, para que no sean insensibles a nuestras rutinas, a los sacrificios que hacemos para sacarlos adelante, que ellos miren que salimos desde temprano y llegamos tarde para darles una mejor vida”, expresó Lorena, sonríe mientras carga a la pequeña Mayra.
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
La pequeña Mayra tiene su traje a la medida, para que baile junto a sus padres y hermanos.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 9 de septiembre de 2016 7
8 viernes 9 de septiembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Se burlan por advertencias sobre tacos de seguidor de Trump PHOENIX, AZ (AP)
Un seguidor hispano de Donald Trump afirmó que si el candidato republicano no gana la presidencia, algún día podría haber “puestos de tacos en cada esquina” de Estados Unidos, lo que dio pie a burlas, sin mencionar antojos, en todo internet. Cientos de tuits con el hashtag “taco trucks on every corner” (camiones de venta de tacos en cada esquina) aparecieron la tarde del viernes, la mayoría de ellos escritos por personas con un tremendo antojo por la comida mexicana. Las burlas en las redes sociales fueron una reacción a una entrevista transmitida por MSNBC el jueves por la noche con el fundador del grupo Latinos por Trump, Marco Gutierrez, quien dijo que la cultura mexicana es “dominante” e “impositiva”, y luego lanzó su advertencia en torno a los tacos. Muchos no resistieron la oportunidad de burlarse de las declaraciones de Gutierrez. Celebridades como los actores Patton Oswalt y Eva Longoria hicieron bromas con la mención del hashtag en sus tuits. También circularon varios memes con declaraciones tales como “El día de las elecciones ahora es oficialmente el Martes de Tacos”.
Algunos grupos llegaron incluso a vender tacos en camiones. El 1 de septiembre, una coalición de grupos de activistas progresistas de Nevada ofreció tacos gratis durante su conferencia de prensa a las afueras de la oficina del congresista republicano Joe Heck, en Las Vegas. El Partido Demócrata de Arizona colocó la frase en una marquesina a las afueras de su sede en el centro de Phoenix. Funcionarios del partido señalaron que el sábado estará en el lugar un camión de venta de tacos. Con varios vecindarios predominantemente hispanos, Phoenix es una ciudad que está acostumbrada a los camiones que venden tacos. Tras los comentarios de Gutierrez, el congresista de Arizona Ruben Galllego decidió aprovechar uno de ellos. El demócrata publicó una foto en su cuenta personal de Twitter en la que se le ve ordenando tres tacos de carne asada para almorzar el viernes. La imagen iba acompañada de la leyenda: “A punto de ejercer mi dominio cultural”. El mensaje ha generado cientos de likes. “Sólo intento aligerar el asunto”, comentó Gallego. “La buena comida es buena comida y unirá a las personas, sin importar si son demócratas o republicanos”
PAZ CANTINA
Podría haber loncheras en cada esquina si gana Hillary Clinton, adviritió un simpatizante de Trump.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 9 de septiembre de 2016 9
10 viernes 9 de septiembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Arizona 'modelo' para política migratoria de Trump: activistas TUCSON, AZ (EFE)
La política antiinmigrante y las legislaciones estatales en contra de la inmigración indocumentada en Arizona han servido de "modelo" para el plan migratorio del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, aseguraron activistas. "El plan migratorio de Trump 'pinta' al inmigrante como una persona que viene a robar y quitar trabajo a los estadounidenses. Sabemos que no es verdad, el inmigrante contribuye laborando en empleos duros que otros no quieren hacer, soportando el calor y el frío", declaró el viernes a Efe Petra Falcón, directora de Promesa Arizona. Para la activista no fue una coincidencia que Trump escogiera el estado de Arizona para anunciar su anticipado plan de inmigración. "El 'odio' vive en Arizona, las palabras que usa Trump vienen del 'diccionario' de políticos como la exgobernadora Jan Brewer y el alguacil Joe Arpaio", aseguró Falcón. En su opinión fue en Arizona donde nació el movimiento antiinmigrante cuando en el 2010 fue aprobada la ley estatal SB1070, la cual otorgó a las autori-
dades locales el poder de cuestionar el estatus migratorio de las personas que sospechan son indocumentadas. Durante su discurso el pasado miércoles, Trump reiteró su propuesta de construir un impenetrable muro fronterizo con México, así como establecer una fuerza de deportación masiva en contra de inmigrantes que hayan cometido un delito y el regreso de programas de cooperación con las fuerzas de policía locales como el programa de Comunidades Seguras y el 287g. También propuso contratar más agentes de la Patrulla Fronteriza y se opuso a cualquier tipo de amnistía. La promesa de Trump de eliminar el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) en caso de llegar a la Casa Blanca, preocupa a activistas como Dulce Matuz, cofundadora de la Coalición del Acta Sueño. "Trump mostró sus verdaderos colores, es un peligro muy grande, mucha gente lo ha subestimado y sabemos que no hay enemigo pequeño", dijo Matuz a Efe. En su opinión hoy más que nunca la comunidad latina debe movilizarse, salir a votar y participar en el proceso electoral.
DAVID WALLACE/THE REPUBLIC
Petra Falcón, directora de Promesa Arizona.
McCain lanza web en español buscando atraer el voto latino TUCSON, AZ (EFE)
La campaña electoral del senador por Arizona, John McCain, lanzó una sección en español de su sitio web con el fin de atraer el voto latino durante las próximas elecciones generales. El apartado que lleva por título "Unidos con McCain", destaca el servicio del senador republicano a favor del estado y sus residentes, así como su postura en diferentes temas de interés como son la seguridad nacional, la economía, los derechos de los veteranos y la salud (Obamacare). El portal forma parte de un esfuerzo del senador para atraer específicamente a la creciente comunidad latina en Arizona, informó la campaña de McCain en un comunicado de prensa. En el renglón de la inmigración, el sitio indica que McCain ha liderado los esfuerzos en Washington para asegurar que los Estados Unidos tengan control sobre la frontera sur oeste del país y reformar el quebrantado sistema migratorio. También resalta el trabajo realizado por el "grupo de los ocho", del cual formó parte McCain, citando que logró la aprobación de un histórico acuerdo bipartidista sobre inmigración en el Senado, el cual nunca fue considerado por el Congreso. McCain asegura apoyar una reforma
MARK HENLE/THE REPUBLIC
John McCain
migratoria "humana y sensible' a las necesidades de la comunidad inmigrante. "El Senador McCain ha sido un importante defensor de la comunidad empresaria y de los negocios hispanos. A través de su carrera ha apoyado reducir los impuestos, le preocupan las excesivas regulaciones a nuestra comunidad empresarial y es alguien que nos ha respaldado como un verdadero socio", dijo Lea Márquez Peterson, copresidente del grupo hispano "Unidos con McCain". Por su parte, el presidente de la Cámara de Comercio de EE.UU, Javier Palomarez, aseguró en el mismo comunicado que McCain tiene un sólido récord de apoyo a los pequeños negocios y la comunidad hispana y se mostró convencido de que el senador trabajará para que la "voz" de los hispanos sea escuchada.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 9 de septiembre de 2016 11
NOTICIAS
Cómo registrarse para votar en Arizona POR LAURA GÓMEZ LAURA.GOMEZ@LAVOZARIZONA.COM
Para registrarse para votar en Arizona, los requisitos son tres: ser ciudadano de Estados Unidos; ser residente de Arizona y del condado donde se está inscribiendo; y tener por lo menos 18 años de edad el día de la elección en la que planea votar. Puede inscribirse por internet, por correo o en persona en varias ubicaciones en todo el estado. Una vez que envíe su formulario de inscripción, recibirá su credencial de elector por correo entre 4 y 6 semanas.
POR INTERNET Sólo necesita su licencia de conducir para completar este proceso. 1. Visite ServiceArizona.com 2. Seleccione el idioma de preferencia, y haga click en “Registro Electoral Nuevo o Actualización 3. Verifique que es elegible para votar 4. Ingrese su información personal 5. Verifique su dirección 6. Si desea, afíliese a un partido político (Partido Republicano, Partido Demócrata, Partido Libertario o Partido Verde). Si no desea afiliarse escriba “independiente”
POR CORREO Puede imprimir este formulario, llenarlo, firmarlo y enviarlo por correo a la oficina del registro de su condado. FORMULARIO: recorder.maricopa.gov/pdf/spanish.pdf Si vive en el Condado Maricopa, envíe por correo el formulario a: Maricopa County Recorder, 111 South 3rd Ave. Ste 102, Phoenix, AZ 85003-2294. En el Condado de Pima, envíe el formulario a: Pima County Recorder, 240 N Stone Ave, Tucson, Arizona 85701. También puede solicitar que le envíen por correo un formulario de elector llamado al 602-506-1511
EN PERSONA Puede encontrar un formulario de elector disponible en las oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés), en bibliotecas públicas y en algunas oficinas postales. También puede visitar en persona la oficina del registro de su condado indicado para registrarse para votar. En el Condado Maricopa hay tres sedes que puede visitar de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. » Oficinas centrales en Phoenix: 111 South 3rd Ave., Phoenix AZ 85003 » En el centro de Phoenix: 510 South 3rd Ave., Phoenix AZ 85003 » En Mesa: 222 East Javelina Ave, Mesa AZ 85210 En el Condado de Pima, las oficinas están ubicadas en Pima County Recorder, 240 N Stone Ave, Tucson, Arizona 85701. Detalles: 580-724-4330.
¿Qué documentos son aceptables en Arizona para comprobar su ciudadanía? » Una licencia de conducir emitida en Arizona » Una fotocopia legible del acta de nacimiento y la documentación legal acreditativa (ej. acta de matrimonio) si el nombre en el acta de nacimiento no es igual a su nombre legal actual » Una fotocopia legible de las páginas pertinentes de su pasaporte » Una fotocopia de documentos de naturalización de los Estados Unidos o anote su Número de Registro de Extranjero en el formulario » Su Número de Tarjeta de la Oficina de Asuntos de Nativo Americanos, Número de Tarjeta de Tratado Tribal, o Número de Matrícula Tribal en el formulario » Una fotocopia legible de su Certificado Tribal de Sangre Nativo Americana o affidávit de Nacimiento de la Oficina de Asuntos de Nativo Americanos
GETTY IMAGES
En Arizona puede visitar en persona la oficina del registro de su condado indicado para registrarse para votar.
12 viernes 9 de septiembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
'El Color de la Pasión' de Esmeralda Pimentel y Érik Elías
TELEVISA
Ana Isabel Torre y Eugenia Cauduro dan vida a Magdalena Murillo en distintas épocas.
TELEVISA
Arturo Vázquez y Moisés Arizmendi, los villanos. TELEVISA
El Color de la Pasión comenzó transmisiones el 5 de septiembre por Univision.
DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
TELEVISA
Alfonso Dosal y Claudia Ramírez.
En medio del boom de las teleseries, Univisión estrena “El Color de la Pasión”, un melodrama tradicional, protagonizado por Esmeralda Pimentel y Érick Elías, bajo la producción de Roberto Gómez Fernández. “El Color de la Pasión” es una historia original de Cuauhtémoc Blanco y María del Carmen Peña, que cuenta la vida de Lucía Gaxiola, una joven que creció al lado de su amoroso padre, pero bajo la envidia y desamor de su madrastra y de su media hermana, quienes harán hasta lo imposible porque nunca sea feliz. La historia de Lucía comienza en Puebla, más de 24 años atrás, antes de su nacimiento, cuando sus padres Alonso Gaxiola y Adriana Murillo, la esperaban con mucho amor. Con ellos vivía Rebeca Murillo, hermana menor de Adriana, una chica caprichosa y mitómana, que envidiaba la dicha de los demás, hasta de Magdalena, su otra hermana, quien estaba a punto de casarse. Rebeca logra seducir al novio de su hermana Magdalena y que esta se quede plantada en el altar. Ese mismo día, provoca un accidente, donde Adriana queda gravemente herida, aunque logra dar a luz a su hija Lucía. Al paso de los años, Rebeca enamora a su cuñado, quien viudo y con una hija, se casa con ella, juntos tienen a Nora (Ximena Romo). Veinticuatro años después Lucía (Esmeralda Pimentel) es una chica tímida y enamorada, a punto de casarse apoyada por su papá (René Strickler), por sus padrinos Nazario y Trini y por su tía Mag-
TELEVISA
Edsa Ramírez y Ximena Romo.
TELEVISA
La telenovela "El Color de la Pasion", es una historia original producida por Roberto Gómez Fernández.
dalena (Eugenia Cauduro), quien no logró nunca superar el desamor y se mantiene soltera. Lucía no cuenta con que la envidia que le tiene su hermanastra Nora y el odio de su tía madrastra la harán repetir la historia de su tía Magdalena, su novio la deja plantada en el altar. Pero la vida le tiene preparada una gran sorpresa, ese mismo día, vestida de novia, conocerá a Marcelo, el amor de su vida. Inicia entonces una historia de amor que luchará, entre mentiras e intrigas, por realizarse. “El Color de la Pasión”, consta de 120 capítulos y se estrenó este 5 de septiembre por Univisión.
TELEVISA
Luis Couturier y Patricia Reyes Spíndola, Nazario y Trini Treviño en "El Color de la Pasión".
TELEVISA
René Strickler y Horacio Pancheri dan vida a Alonso Gaxiola en distintas épocas.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 9 de septiembre de 2016 13
14 viernes 9 de septiembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Alberto Aguilera era mil veces más grande que “El Divo": Silvia Urquidi DIANA GARCÍA CORRESPONSAL CD. DE MÉXICO
El gran corazón de Alberto Aguilera, hará que su amiga Silvia Urquidi siempre recuerde a Juan Gabriel como un gran artista, pero a Alberto como el gran ser humano, sencillo, que jamás tuvo comportamiento de divo. "Todo él era un ser sencillo, nunca se comportó como ese divo que era en el escenario, Alberto Aguilera era mil veces más grande que el divo", indicó. Tranquila, porque sabe que entre Alberto y ella siempre estuvieron todas las cosas claras, más, respecto a las 11 casas que ella compró y que supuestamente le pertenecían a él, porque las compró con su dinero. "Yo prefiero ahorita, por respeto a él, que no toquemos ese tema, en su momento lo tenemos que hacer (sentarse a hablar con la familia Aguilera). Lo dije hace rato, "ni yo le debo nada, ni él me debe nada", creo que todo no lo demostramos en vida, esas propiedades yo las compré hace 16 años, creo que en 16 años se hubieran hecho muchas cosas si él hubiera querido", indicó. Silvia había mencionado días antes, que hace 16 años cuando Juan Gabriel tuvo problemas con el fisco y le embargaron las propiedades y salieron a remate, él le dio dinero para comprarlas para así no perderlas y evitarse problemas. Hace un tiempo, aseguró, ella le dijo que había
DIANA GARCÍA/LA VOZ
Silvia Urquidi asegura que las 11 casas de Juan Gabriel están a su nombre, debidamente escrituradas, porque él confiaba mucho en ella.
que escriturarlas a su nombre y él no quiso. Sabe lo que hará con esas propiedades Consciente de que no toda la familia de Juan Gabriel será favorecida con su testamento, Silvia Urquidi sabe lo que debe de hacer con las 11 propiedades que le pertenecen legalmente. "En la familia hay gente muy humilde, gente que no está en ese legado económico, y yo de ahí tomaré mis medidas, y sé lo que voy a hacer", indicó.
México se rinde ante cenizas de Juan Gabriel POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL CD. DE MÉXICO
La espera terminó, a los nueve días de su intempestivo deceso, las cenizas de Juan Gabriel llegaron al Palacio de Bellas Artes, para que el pueblo de México se rindiera ante él, el que consideran su máximo ídolo. A las 4:46 de este lunes, un silencio que erizaba la piel se hizo presente en el máximo recinto cultural de México, cuyas puertas se abrieron para dar paso a los restos del Divo de Juárez, en manos de su hijo Iván, que serio y del brazo de su esposa, bajó la escalinata del vestíbulo, junto a Rafael Tovar y de Teresa. Afuera del recinto, miles de mexicanos formaban fila, desde muchas horas antes, para darle el último adiós. El mariachi “Mi Tierra”, que acompañaba al cantautor mexicano, empezó a
tocar "Amor Eterno", acompañando al tenor Fernando de la Mora, a quien por primera vez en su vida, se le quebró la voz, contagiando a todos los presentes. La primera guardia de honor ante los restos de Juan Gabriel la encabezó Iván, tomado de la mano de su esposa Simona Hackman; a un lado Tovar y de Teresa, atrás Jesús Salas, representante y cuñado del cantautor mexicano; además de María Cristina García Cepeda, directora del INBA. Así, iniciaría la magna despedida de Juan Gabriel, que se prolongará hasta la tarde de hoy martes en la que participan familia, amigos, cantantes, actores, compositores, 500 periodistas de más de 100 medios de comunicación de Hispanoamérica, y principalmente, de fans, que esperan, sumen 1 millón, sí, un millón, récord de asistentes en la despedida a un ídolo en México.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 9 de septiembre de 2016 15
16 viernes 9 de septiembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Lázaro Morteo, el diseñador que fue bendecido por Juan Gabriel DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
La primera vez que Juan Gabriel entró a la tienda del diseñador Lázaro Morteo, en Cancún, sus primeras palabras fueron "yo no vengo a comprar, vengo a bendecir este lugar" y así fue, pues desde ese momento, Morteo asegura que nunca le ha faltado clientela. "Tengo los mejores recuerdos de él, de su sencillez, de su trato, a pesar de su fama, siempre fue cálido, correcto, lo único que me pedía siempre, era que su ropa fuera cómoda, con la pudiera andar perfectamente en Cancún”, cuenta el diseñador, quien lamenta su muerte y ya no volverlo a ver, ni cruzar la puerta de su tienda, como aquella primera vez, en Cancún, hace ya varios años. “Para publicitarme, me tomé una foto afuera de mi tienda y compraba la contraportada de una pequeña revista local. Don Alberto vio la revista y les dijo a sus asistentes: 'quiero una cita con este diseñador', me hablan y me dicen: 'Juan Gabriel quiere verte' y yo de inmediato, en dónde, a qué hora, y me dicen 'en Plaza La Isla (donde yo tenía mi tienda)', yo no me la creía, pero fui, y pasó el rato y no llegó, pensé que me habían engañado, hasta como a la hora, entra él primero que un grupo de tres personas que lo acompañaban y fue impresionante, porque dijo: 'yo no vengo a comprar, vengo a bendecir este lugar' y así fue", relata el diseñador, quien siempre se sintió muy orgulloso de verlo contento con su ropa. Mortero aclara que él jamás le hizo ropa para sus shows, lo que él le confeccionaba era ropa para el día a día, lo que le gustaba aún más, porque era lo que usaba diario. “Le estoy agradecido por la confianza de elegirme como uno de sus diseñadores, la ropa la quería fresca, para andar fresco, quería andar amplio por su sobrepeso, no apretado. No le importaba que si eran flores, o de un color en específico, lo que fuera, se lo ponía, él confiaba en mí", indicó. Esta complicidad de la estrella con el diseñador, derivó en una amistad, alimentada siempre por la filosofía de vida de Alberto Aguilera, ya que no le gustaban los pleitos, ni los problemas, ni las malas vibras. “En una de las ocasiones que visitó mi tienda, yo estaba pasando por un momento difícil, estaba por divorciarme, tenía conflictos con mi esposa, y él de inmediato percibió que la estábamos pasando mal como pareja. Y nos dijo: 'ya no peleen, a partir de ahora ya no van a pelear, bueno sí, por mí, porque tú Lázaro, le vas a decir yo lo quiero más y tú (le dijo a mi esposa) le vas a decir a Lázaro yo lo quiero más que tú, y ya, sólo por eso van a pelear", indicó Morteo, con la voz entrecortada.
CORTESÍA
El diseñador y su esposa salvaron su matrimonio, gracias a un consejo muy simple de Juan Gabriel.
Durante las veces que visitó su tienda, Lázaro asegura que el cantante siempre iba acompañado de su amiga Romy y de un hombre de apellido Salinas, pero jamás se le vio con un guardaespaldas o un equipo de seguridad. "No era un hombre que pasara desapercibido, porque todo mundo lo conocía, pero si se hacía acompañar por alguien, era gente de aspecto sencillo, de bajo perfil, jamás se vestían ostentoso. Él llamaba la atención por su personalidad, era muy carismático, ocurrente, una persona rápida para pensar, con un gran sentido del humor", reveló. A pesar de que Lázaro dejó Cancún para abrir una tienda en Veracruz, la relación de amistad con Juan Gabriel continuó a través del messenger, con el correo que él le había dado, cuya cuenta era "el rey no se inmuta". De las últimas veces que lo vio, Lázaro recuerda que el cantante le había pedido que le llevará ropa a su casa, y a él se le ocurrió llevar a una reportera de una revista que había insistido en acompañarlo, lo que no fue del agrado de don Alberto, pero aún así los invitó a pasar. "Cuando abre la puerta casi se muere del infarto, yo le llevaba además unos pastelitos, pero al verme acompañado nos dijo: 'no me voy a tomar fotos, mira cómo ando (con una bata blanca de baño y una toalla en la cabeza) y a ti no te voy a dar entrevista (le dijo a la reportera), y ni me voy a probar la ropa y tampoco te la voy a pagar', aún cuando lo vi molesto, no dudo en comerse los pastelitos con gran alegría, nos invitó a sentarnos en su comedor grande, redondo, blanco, y estuvimos platicando con él", señaló.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 9 de septiembre de 2016 17
TV Y MÁS
CORTESÍA
Alma Cero, además de pareja de Edwin Luna, es su directora de videos. Aquí con Carlos Macías.
Edwin Luna niega tener problemas con Alma Cero DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Acostumbrado a que así como se reconocen sus logros en la música, Edwin Luna, vocalista de La Trakalosa, también sabe que hay quien habla mal de su vida personal, y lo único hace es dejar que los hechos hablen por sí mismos. Recientemente, una revista publicó que llevaba una relación tormentosa con la actriz, cantante y conductora Alma Cero, a quien casi tenía encerrada en su casa de Monterrey, la había alejado de su hijo, y no le permitía trabajar, lo que señala que es una absoluta mentira, que aunque no le interesaría aclararlo, en este caso sí, porque involucra a Alma y a su hijo. "Me llevo bastante bien con él y todo,
no hay nada de lo que dicen”, aseguró. Y en el caso de Alma, indicó que es una mujer muy talentosa en muchas áreas y que jamás le coartaría la libertad de hacer lo que a ella le gusta. “ “Nos llevábamos muy bien, de hecho, está con varios proyectos en Los Ángeles, llevo varios días que no lo veo, porque está trabajando en Los Ángeles y la van a ver en televisión con algo muy padre", reveló. Edwin reiteró que no le afecta de ninguna forma lo que se hablé de él y de su pareja en revistas, pues sabe que es parte de su carrera y ha aprendido a tomarlo con calma. "Es parte del show, del trabajo y uno tiene que seguir, que más le haces, ya lo vemos como algo normal", expresó.
Jesús Ochoa pidió casting para "El Bien Amado " DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Aunque, por fortuna, está lleno de trabajo en teatro y cine, Jesús Ochoa confesó que en cuanto se enteró que Nicandro Díaz produciría la telenovela "El Bien Amado", le habló para que le permitiera realizar casting para participar en esta historia. "Yo les pedí un casting para ese papel, porque es una historia que a mí me encanta, la conozco a través de mis padres que en paz descansen, les gustó. Es una gran historia brasileña, si me la dan, no la voy a hacer, la voy a bordar", señaló. A pesar de los años que lleva en esta carrera, el actor sabe que aún cuando cuenta con una larga trayectoria, siempre es importante buscar los papeles que se desea interpretar, así tenga que ir a solicitar un casting. "Trato de divertirme, nunca he tomado esto como un trabajo como tal, sino un trabajo en otro sentido, más basado en la pasión que en el orden", indicó. Su interés por esta historia, también se debe al cambio que ha visto en la for-
TELEVISA
Ochoa está muy satisfecho de su trabajo en "El Hotel de los Secretos".
ma de producir ahora las telenovelas "Tengo confianza, de alguna manera se vio el cambio con "El Hotel de los Secretos" y espero que vayan más allá", expresó.
18 viernes 9 de septiembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Livia Brito está muy enamorada DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Con una enorme sonrisa que ilumina su rostro y refleja que está muy enamorada, Livia Brito confirmó que está disfrutado su noviazgo con el cantante Said "El Caballero Urbano"', "Lo que se ve no se juzga, como diría Juanga, estoy feliz, emocionada, que más les puedo decir si estoy con una sonrisa de oreja a oreja", indicó. Pero aunque está desbordando amor, refiere que está viviendo el día a día y no tiene planes de matrimonio. "No, todavía no, hay que esperar el proceso, todo a su tiempo, aunque sí estoy muy contenta", indicó. La decisión de Livia de compartir su noviazgo con todo su público, a través de las redes sociales, fue porque la desborda la felicidad y simplemente no lo pudo ocultar más. La actriz cubana fue seleccionada entre “Los 50 más Bellos” de la revista TV y Novelas y confesó que aunque no se considera vanidosa, le gusta lucir bien para su público. "Me gustan muchos mis ojos. Los ojos son el reflejo del alma, y yo soy luz y lo reflejo, soy transparente", puntualizó.
TELEVISA
Lo que más le gusta a Livia de su cuerpo, son sus ojos.
Rosa Gloria Chagoyán sigue demanda contra Telemundo y Edith González POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
La demanda que interpuso Rosa Gloria Chagoyán en contra de Telemundo y de Edith González, por el supuesto plagio de su historia de “Lola la Trailera”, sigue su curso, a pesar del cáncer que padece Edith González. "Así son las cuestiones, no es cosa mía, es cosa de las compañías que va así, y yo por mí la retiro, pero tendríamos que tener una junta con la compañía, para ver qué opinan todos", indicó. La actriz asegura que la telenovela de Telemundo, “Eva la Trailera”, y el personaje que realizó Edith, son un plagio, por lo que espera ganar la demanda, cuyas instancias hasta ahora le han favorecido. "Ahí va, va por un muy buen camino, el departamento jurídico es el encargado, el que lo está llevando, y todo va muy bien". Respecto a la salud Edith González quien se encuentra en tratamiento, después de haberle sido removido tejido cancerígeno de su abdomen, Rosa Gloria sólo tiene para ellas palabras de aliento. "Le deseo lo mejor a ella (Edith), la admiro, la respeto, le deseo lo mejor, que Diosito la ayude a que se recupere", indicó.
LA VOZ
Rosa Gloria asegura que su demanda no es una cuestión personal en contra de Edith, sino que esto es un problema de plagio, que se tiene que arreglar en tribunales.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 9 de septiembre de 2016 19
20 viernes 9 de septiembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Regresa Mónica con Historias Engarzadas AGENCIA REFORMA
Mónica Garza admite que es una posibilidad, pero su sonrisa delata que es casi un hecho que Historias Engarzadas volverá a la programación de TV Azteca. "Muy probablemente sí regrese, en eso estamos trabajando. Tiene que ser Historias Engarzadas con Mónica Garza, ahora sí porque el público lo pidió", dijo en entrevista. En 2014, la emisión de entrevistas salió del aire. Sin embargo, reconoce Garza, es una de las producciones más atractivas de la televisora y por eso podría volver. "Es un espacio de mucha tradición, muy lindo y donde aprendemos todo de todos. Es una oportunidad donde el género de la entrevista se hace con un gran respeto y del que se sacan muchísimas cosas muy buenas. "Estamos trabajando en eso y la televisora será la que tenga que decidir si regresa el espacio y en qué momento lo hace, ahí estaremos con muy buenas historias", agregó Garza. Recientemente, la conductora cerró la primera temporada de Sánchez Huerta, su debut como productora teatral y con la cual quedó satisfecha y contenta con los resultados. "Siempre pensaba: 'cuánto me falta aprender'. Fue un regalo para mí porque de pronto llegas y te acomodas en un sitio. Me sacó por completo de mi zona de confort entrar a una producción de teatro. "El teatro es una de las cosas más ma-
AGENCIA REFORMA
En 2014, Historias Engarzadas salió del aire. Sin embargo, reconoce Mónica Garza, es una de las producciones más atractivas de la televisora y por eso podría volver.
ravillosas y mágicas para comunicar, pero también de las más complicadas para levantar un proyecto. Me deja muchísimas satisfacciones", sostuvo.
Los padrinos de la develación de la placa conmemorativa fueron Javier Alatorre y Lumi Cavazos.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 9 de septiembre de 2016 21
TV Y MÁS
Se dejan ver Eiza y Calvin muy juntitos AGENCIA REFORMA
Toda parece indicar que Eiza González y Calvin Harris son más que amigos. Durante el fin de semana, la pareja fue fotografiada al salir de una fiesta de un amigo en Los Ángeles, aunque muchos rumoran que muy pronto podrían anunciar su noviazgo. "Han estado hablando y saliendo", dijo una fuente a la revista People. De acuerdo con la publicación, la actriz mexicana conoció al escocés en Las Vegas. Aunque se veían muy contentos, algunos aseguran que al interior del lugar nunca se besaron o se acariciaron, que se la pasaron conviviendo con los demás asistentes. Recientemente, la curvilínea acaparó los reflectores al ser relacionado con el jugador de futbol Cristiano Ronaldo, luego de que los vieran juntos, aunque nunca se confirmó el romance. También se le ha relacionado con Liam Hemsworth, pero su última relación oficial fue con su compañero D.J. Cotrona, de la serie From Dusk Till Dawn: The Series. Hasta el momento ni Eiza ni Calvin han dado alguna declaración sobre su supuesto romance.
AGENCIA REFORMA
A la actriz Eisa González (foto) también se le ha relacionado con Liam Hemsworth, pero su última relación oficial fue con su compañero D.J. Cotrona, de la serie From Dusk Till Dawn: The Series.
Pide Del Toro justicia para colega director León Sermet AGENCIA REFORMA
El cineasta Guillermo del Toro pidió en redes sociales a sus seguidores que firmen una petición en change.org dirigida al Jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, y al Procurador de Justicia de la Ciudad de México, Rolando Ríos Garza, para hacer justicia en el asesinato del cineasta León Serment. Serment, creador de cintas como El Efecto Tequila y Kada Kuién su Karma, fue asesinado la noche del 27 de agosto en la Ciudad de México por un delincuente que le propinó varias puñaladas tras un intento de asalto. La petición, que solicita 5 mil firmas, llevaba hasta el cierre de esta edición 4 mil 193. "León era un buen hombre. A diario perdemos gente buena-gente igual a nosotros: madres, padres, hijos, hermanos. Lo mataron a cuchilladas frente a su familia. Porque no cargaba cosas de valor material. "Perdió la vida antes de que llegara ayuda. La estadística en México tiene dos vectores: incidentes e impunidad. Nosotros sólo podemos presionar uno de ellos. Firmemos, por favor", escribió el realizador de Titanes del Pacífico en su cuenta de Twitter. Del Toro aprovechó el ciberespacio
AGENCIA REFORMA
La petición de Gullermo del Toro para exigir justicia por el asesinato de León Sermet, que solicita 5 mil firmas, llevaba hasta el cierre de esta edición 4 mil 193.
también para expresar su disgusto de que el Presidente Peña Nieto haya invitado a Donald Trump a México, después de todos los insultos que ha proferido contra los mexicanos. "Lo impensable. Lo imperdonable. Lo imposible. El abismo", posteó con una foto del Mandatario mexicano saludando de mano al candidato presidencial estadounidense. "Probablemente desde que la Malinche saludo a Cortés no habíamos visto un encuentro tan erróneo", tuiteó después, con otra imagen de ambos en su encuentro oficial.
22 viernes 9 de septiembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Confirman temporadas 3 y 4 para 'Narcos' AGENCIA REFORMA
Gracias al éxito obtenido, Netflix, el sistema streaming de televisión por internet, confirmó que su serie original Narcos contará con una tercera y cuarta temporadas. Jose Padilha y Eric Newman continuarán como productores ejecutivos de la serie. No se dio a conocer el número de episodios para las temporadas adicionales. La primera temporada del drama elogiado por la crítica relató el ascenso de Escobar (Wagner Moura), mientras que la segunda hizo una crónica de su caída. Antes del estreno de la segunda temporada (que debutó el 2 de septiembre), Newman confirmó que los espectadores verían la muerte de Escobar y la salida de Moura, lo que despertó interrogantes sobre si la serie continuaría o no sin su estrella. Sin embargo, Newman dijo que el drama, basado en acontecimientos reales, nunca se trató únicamente del cártel de Medellín y su líder. "Narcos se trata de la cocaína y la cocaína continúa más allá de Escobar", le dijo a The Hollywood Reporter. "Continuaré durante todo el tiempo que me lo permitan". Las dos primeras temporadas fueron estelarizadas por Pedro Pascal y Boyd
AGENCIA REFORMA
La temporada 2 de la serie Narcos se enfoca en los 18 meses antes de la muerte de Escobar.
Holbrook como los agentes de la DEA que ayudaron a derribar a Escobar en la vida real, Javier Peña y Steve Murphy, respectivamente. Los dos agentes de la vida real trabajan como consultores en la serie.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 9 de septiembre de 2016 23
24 viernes 9 de septiembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
Anhela Zuria convertirse en mamá por primera vez AGENCIA REFORMA
La llegada de Lúa, nombre que llevará su primogénita, ha transformado la vida de Zuria Vega y su esposo Alberto Guerra. "El mundo entero te cambia, estoy muy contenta y estoy más feliz que nunca. A veces no me la creo todavía, ahorita que ya la empiezo a sentir digo '¡ahí está!'. "Estoy muy agradecida y el tiempo se pasa rapidísimo, ya me quedan cuatro meses (de gestación), de pronto eran nueve y el tiempo se pasa rápido", contó Vega. Hace unos días, en redes sociales, la actriz dio a conocer cómo se llamará su bebé. Compartió que poco a poco se preparan para recibir a la pequeña, quien será la primera nieta para la familia de la actriz. "A mí me gustaría que fuera un parto natural, pero las cosas suceden como tienen que suceder. Yo estaré contenta si viene sana y salva. "El perro no se me separa, como que siente que algo está pasando, pero no entiende muy bien qué, pero ahí está al pie del cañón", agregó la hija de Gonzalo Vega. Los malestares, las náuseas y hasta los antojos ya se calmaron, y goza de
AGENCIA REFORMA
La actriz y Alberto Guerra se convertirán en padres de una niña, Lúa, dentro de cuatro meses.
buena salud a sus cinco meses de gestación. "Muchas de las cosas que te dicen del embarazo sí son ciertas, en la semana 13 todos los malestares que tenía se me quitaron. Hay mujeres que en los primeros tres meses no les da nada, a mí sí me dieron un poco de náuseas", dijo Vega, quien acudió como madrina del final de temporada de la obra Hermanas.
Vuelve Gralia a la vida con el teatro AGENCIA REFORMA
La medicina que le faltaba a la actriz mexicana Margarita Gralia para recuperarse completamente luego de sufrir un infarto y derrame cerebral era el teatro. La actriz estará en la obra Mujeres de Ceniza, que el productor Rubén Lara planea estrenar en octubre y en la que también participan MarÌa Sorté, Silvia Mariscal y Jacqueline Andere. "Estoy feliz de la vida, como renaciendo realmente a la vida y a la profesión. Mi recuperación ha sido excelente y era esto, regresar al teatro, lo que necesitaba. Estoy muy contenta y al volver al teatro siento que regreso a la vida por completo", dijo Gralia. En febrero de 2015, la intérprete sufrió una contracción de las arterias cerebrales que provocaron el derrame y el infarto, justo durante la temporada del montaje Cada Quien su Vida, el cual protagonizaba. Tras estar hospitalizada por un tiempo, la argentina se fue a San Miguel de Allende para continuar con su recuperación y después de un año y medio asegura estar como nueva. "Siempre con mis chequeos, pero estoy excelente gracias a Dios. Fue una pesadilla lo que me pasó, lo que tuve, pero con un resultado milagroso de una recuperación asombrosa, los médicos mismos lo dicen. "Gracias a la vida, a Dios, a los grandes médicos mexicanos y al amor de mi
AGENCIA REFORMA
En febrero de 2015, la intérprete Margarita Gralia sufrió una contracción de las arterias cerebrales que provocaron el derrame y el infarto, justo durante la temporada del montaje Cada Quien su Vida, el cual protagonizaba.
marido Ariel Bianco que estuvo siempre a mi lado, a mi familia, mis amigos y al amor que yo le tengo a la vida. Creo que eso ha sido fundamental", compartió. El sábado por la noche, Gralia acudió a una de las últimas funciones de la obra Sánchez Huerta, que terminó su temporada en el Teatro Milán.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 9 de septiembre de 2016 25
CON SAZÓN Rollo de pollo relleno de plátano macho
3
DIANA GARCÍA
FOTOS: DIANA GARCÍA/LA VOZ
Procedimiento:
1. En cada lámina de pechuga coloque varias tiras de plátano macho frito, una cucharada de uvas pasas, una cucharada de crema ácida, y piñones al gusto. Sal al gusto y forme el rollo.
2. Envuelva el rollo en tocino rebanado. A fuego muy bajo, caliente una cucharada de margarina y fría el rollo. Tape deje cinco minutos y dé vuelta, tape y deje otros cinco minutos para que se cueza bien por todos lados. Al final suba un poco la lumbre y dore al gusto.
3. Corte en rodajas y sirva con la guarnición de su gusto.
Ingredientes: » 8 láminas de pechuga de pollo (puede ser en corte mariposa aplanado) » 1 kilo de plátano macho cortado en tiras y frito » 1 taza de uvas pasas » 1 taza de piñones » 1 taza de crema acida » 300 gramos de tocino o panceta rebanado » Sal al gusto » 2 cucharadas de margarina
1
2
26 viernes 9 de septiembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
OPINIÓN
¡No se espere! Comuníquese, haga su plan de emergencia hoy
Peña Nieto rinde Cuarto Informe de Gobierno El primero de septiembre de cada año el Presidente de la República debe entregar el Informe de Gobierno al Honorable Congreso de la Unión, mediante el cual rinde cuentas sobre el estado que guarda la Administración Pública Federal. Tradicionalmente el Presidente dirigía un mensaje a toda la nación frente a los diputados y senadores. Este año el Presidente Enrique Peña Nieto modificó el formato para abrir espacio al diálogo con los ciudadanos. Por primera vez en la historia, el Presidente convocó a un numeroso grupo de jóvenes provenientes de todo el país y representando a todos los sectores con la finalidad de comentar las prioridades de gobierno en atención a las demandas de la sociedad. El objetivo de este ejercicio democrático sin precedentes, fue asegurar que se escucharan todas las voces del país. Es por esto que durante el
encuentro con 367 jóvenes el Presidente Peña Nieto escuchó sus ideas y propuestas pero sobre todo, estuvo atento a sus críticas y respondió sus preguntas. Los invitados a participar en este encuentro que se llevó a cabo en Palacio Nacional, fueron elegidos por su destacado esfuerzo y su dedicación diaria a favor del desarrollo de sus comunidades. Este grupo estuvo conformado por activistas, deportistas, empresarios, productores agropecuarios, emprendedores sociales, miembros del Ejército, profesionistas, docentes, estudiantes y artistas, entre muchos otros. Por su parte, la comunidad mexicana viviendo en Estados Unidos fue representada por una defensora de los mexicanos en el exterior especializada en temas consulares y un miembro de la comunidad migrante que regresó de Estados Unidos a México para reunirse con su familia. Ellos fueron los encargados de darle voz a toda la comunidad migrante exponiendo su situación y preocupaciones. Las voces de todos los participantes expresaron sus inquietudes respecto a temas como educación, pobreza, crecimiento económico, violencia, corrupción y otros aspectos fundamentales para el futuro de México. Gracias a este encuentro el Presidente tuvo la oportunidad de conocer de primera mano el sentir de los jóvenes, quienes tienen en sus manos la gran responsabilidad de continuar haciendo de México un país próspero y justo.
Las tormentas severas y las inundaciones son los desastres naturales que más se registran en nuestro estado y que en su mayoría son los que han dejado mayores estragos. Además de los incendios forestales que muchas veces suelen originarse por la madre naturaleza o por la mano del hombre. Los estragos que más recordaran son los del 2014 cuando las calles y autopistas del valle además de viviendas quedaron inundadas causando grandes pérdidas económicas por lo que se declaró zona de desastre y según la administración de emergencia federal (FEMA), por sus siglas en inglés, reportó millonarias pérdidas y estimó que la asistencia a los afectados fue de cerca de 16 millones de dólares. ¿Pero qué tan frecuente ocurren desastres en nuestro estado? Según FEMA, en los últimos 10 años Arizona ha sido declarada zona de desastre en al menos 5 ocasiones todo por las tormentas severas e inundaciones. Además de en los últimos 3 años se han declarado zona de desastre al menos 5 ocasiones por los incendios forestales, el más reciente el 8 de junio de este año conocido como el incendio Tenderfoot seguido en el 2015 por los incendios Willow y Kearney River y en el 2014 por el incendio llamado Slide. Y como olvidar el incendio Yarnell del 2013 donde perecieron 19 bomberos miembros del grupo elite llamado Granite Mountain Hotshots, este incendio forestal es el que ha dejado más muertes en Estados Unidos desde 1933. Así que como residentes ¿qué debemos hacer para estar preparados? Debemos empezar por la preparación individual y familiar o sea empezar en casa. Se recomienda que conozca las áreas donde vive, estudia o trabaja y que hable ya sea con la compañía que trabaja, la escuela de sus hijos sobre cuáles son los planes de emergencia de estos lugares contra inundaciones, apagones, tiroteos, entre otros. Y sobre todo esté preparado usted mismo haciendo un plan con su familia que in-
cluya saber lo siguiente; • Salidas de emergencia de casa • Lugar de reunión una vez que salga de casa • Saber números telefónicos de familiares, amigos y vecinos y alguien fuera del estado • Tener a la mano comida no perecedera • Tener una pequeña maleta con ropa para cada miembro de familia • Guardar documentos importantes dentro una bolsa permeable y en una caja resistente al fuego Estos son pasos básicos que podrían salvarle la vida porque es cuestión de segundos pasan las tragedias. Pero no está solo, la preparación es una responsabilidad de todos como comunidad, por eso la oficina de preparación de emergencias del departamento de salud pública del condado de Maricopa está realizando su séptima expo anual de preparación de emergencias completamente gratis y ha reunido desde agencias no lucrativas, grupos de fe, bancos de comida, hospitales, bomberos, compañías eléctricas, consulados latinoamericanos entre otros para que contesten su preguntas y usted pueda aprender lo siguiente: • Resucitación Cardiopulmonar (RCP) • Como instalar o cuando reemplazar un asiento de seguridad de sus hijos en su auto • Como revisar las alarmas de humo de su hogar o donde obtenerlas sin costo • Como ahorrar energía eléctrica • Como hacer su plan de escape de casa • Saber si califica para seguro médico del estado para usted y/o sus hijos • Como obtener actas de nacimiento o actas de defunción • Como manejar el estrés en momentos de crisis • Qué hacer con sus mascotas en tiempos de crisis • Como crear un vínculo familiar fuerte antes de las emergencias • Como manejar las condiciones médicas crónicas en situaciones de emergencia Estos son tan solo algunos de los recursos a su alcance en inglés y español y sin costo alguno donde agencias como la Cruz Roja Americana, Bomberos de Phoenix, SRP, Crisis Response Network, Native Health, First Things First, Phoenix Rescue Mission, MIHS, Celerion, Empty Bowl Pet Pantry, Antorcha Internacional, Keogh Health Connection, Consulado General de México en Phoenix, Consulado General de Guatemala en Phoenix y Zoe Foundation estarán contestando sus preguntas.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 9 de septiembre de 2016 27
28 viernes 9 de septiembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 9 de septiembre de 2016 29
30 viernes 9 de septiembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 9 de septiembre de 2016 31
32 viernes 9 de septiembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 9 de septiembre de 2016 33
34 viernes 9 de septiembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 9 de septiembre de 2016 35
36 viernes 9 de septiembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 9 de septiembre de 2016 37
38 viernes 9 de septiembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 9 de septiembre de 2016 39
40 viernes 9 de septiembre de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com