2 viernes 22 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TEMA DE PORTADA
Alerta a padres deudores: Ducey los expondrá por "perdedores" POR LAURA GÓMEZ LAURA.GOMEZ@LAVOZARIZONA.COM
El gobernador Doug Ducey de Arizona puso en marcha su campaña para exponer a los “perdedores” padres que deben la manutención de sus hijos, cumpliendo con la promesa que hizo el pasado lunes durante su discurso de “El Estado del Estado”. La campaña #deadbeat expondrá en las redes sociales a 389 padres y 32 madres quienes cada uno deben por lo menos 5 mil dólares en pagos de manutención, tienen una orden de arresto, no han pagado en los últimos seis meses y tienen una ubicación desconocida. El gobernador republicano, por medio del Departamento de Seguridad Económica, estará publicando los nombres, fotos y dinero aquellos padres, a quienes catalogó como “lo peor de lo peor”. Pero para algunos, como el representante estatal Juan Jose Mendez, la humillación pública a la que el estado someterá a los padres será ineficiente. Mendez, quien dijo haber crecido en un núcleo familiar donde el papá no cumplía con sus pagos de manutención, compartió que este plan le provocó preocupación por su familia. “Yo vengo de una familia en la que tuvimos a mi padre que nunca nos apoyó, y ha sido mi lucha personal lidiar con eso y superarlo”, dijo Mendez, demócrata del distrito 26. “No creo que avergonzar públicamente a mi padre en las redes sociales, sacar ese tema a la luz pública es un plan que está bien pensado. Ducey dijo que los 421 padres que la campaña #deadbeat expondría deben un total de 20 millones de dólares. “Si no quieren que su comportamiento ilegal e irresponsable se haga viral: pónganse los pantalones y paguen”, dijo Ducey el lunes. Además, Ducey lanzó un portal web, azgovernor.gov/deadbeat, para que el público dé informes al estado sobre los padres expuestos en redes sociales o sobre personas que deberían estar en el radar de Arizona por no cumplir sus pagos de manutención. Patty Arreguin, residente de Phoenix, dijo que la iniciativa de Ducey le parece buena. Comentó que ella fue madre soltera por muchos años, por lo que ha vivido la frustrante situación de no contar con el apoyo del padre. Además, dijo que su hermano no paga la manutención de sus dos gemelos y por eso ella está apoyando a su cuñada, quien vive con ella. “Mi hermano no paga la manutención, es orden de la corte y no lo hace”, dijo Arreguin. “Ahorita mi cuñada está viviendo con nosotros, lo hacemos con mucho gusto pero nos ha costado dinero.
MARK HENLE/THE REPUBLIC
Doug Ducey dijo que los 421 padres que la campaña #deadbeat expondría deben un total de 20 millones de dólares.
SCREENSHOT
La campaña #deadbeat también expondrá en las redes sociales a 32 madres quienes deben por lo menos 5 mil dólares en pagos de manutención.
Si pagara mi hermano, ella pudiera vivir independiente. Es muy frustrante”. Además, en su cuenta de Twitter el gobernador republicano agregó que todos los padres que no pagan su manuten-
ción deben un monto de 1.74 mil millones de dólares. Mendez añadió que no cree que la campaña #deadbeat mejore esta problemática.
“Aunque parece que [Ducey] tiene buenas intenciones, no creo que avergonzar a alguien es la manera de hacer que alguien haga algo, lo va a hacer peor”, dijo Mendez.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de enero de 2016 3
4 viernes 22 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Brinda iglesia católica un respiro legal a inmigrantes en Phoenix
Las iglesias católicas de Phoenix no ofrecen refugios a inmigrantes con casos de deportación, pero cuentan con un programa muy amplio, abalado por abogados, para resolver sus casos migratorios a bajo costo. El programa Familias Unidas Legal Services de Catholic Charities Community Services, liderado por el abogado William DeSantiago, ofrece soporte en solicitudes para ciudadanía, peticiones para traer familiares al país, representación legal en asilo político y deportación. También brindan servicios en peticiones para cónyuges y niños maltratados, visas por violencia doméstica y casos realcionados al programa federal de la Acción Diferida (DACA), entre otros. Debido a las redadas llevadas a cabo a principio de enero por el Servicio de Inmigración y Aduanas mejor conocido
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Cientos de personas acuden a citas para ver su situación migratoria por medio del programa Familias Unidas Legal Services de la Diócesis de Phoenix.
como ICE, gran cantidad de migrantes han llamado al programa de inmigración de la Diócesis de Phoenix, por el temor de ser detenidos. “Las redadas se aplican para las personas que ya tienen órdenes de deportación porque agotaron todo el proceso migratorio. Ya se peleó su caso, ya han hecho todo lo posible legalmente y sólo falta sacarlos del país. En ese caso, si no hay una salida legal, el gobierno tiene ese derecho”, explicó DeSantiago en entrevista con La Voz Aquí parte de la entrevista:
¿Las autoridades migratorias tiene derecho de entrar a las casas? “Puede entrar a la casa si lo permiten los dueños o si tienen una orden para entrar a la casa”. ¿Cómo se pueden contactar con sus servicios? “Tienen que llamar para una cita, la que tiene un costo de 20 dólares,luego de verificar su caso les informamos si podemos llevarlos o no. Cobramos muy bajo por nuestros servicios, porque no recibimos fondos del estado, pero en caso de que las personas estén muy necesitadas hacemos todo lo posible por ayudarlos”. “Contamos con tres personas acreditadas por la mesa de apelaciones que pueden trabajar casos de migración, que son parte del equipo de trabajo y es como tener cuatro abogados al servicio de la comunidad”. ¿Hace cuánto existe este programa por parte de la Diócesis? “El programa brinda servicios desde 1972, y yo tengo 20 años trabajando en él. Lo que hacemos nosotros es ayudar a la gente, pero es difícil no tener más salidas legales para apoyarlos más, ya que nuestro sistema de migración no nos ayuda”.
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
El programa Familias Unidas Legal Services de Catholic Charities Community Services, es liderado por el abogado William DeSantiago.
Lo que debes saber » Programa Familias Unidas Legal Services de Catholic Charities Community Services » De la Diócesis de Phoenix » Ubicación: 1825 W. Northern Ave, Phoenix » Contacto: 6027494415 y 602-749-4419 » www.catholiccharitiesaz.org
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de enero de 2016 5
6 viernes 22 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Comité aprueba ley antinmigrante que reta validez de ID’s municipales POR LAURA GÓMEZ LAURA.GOMEZ@LAVOZARIZONA.COM
Un plan de ley estatal catalogado como antinmigrante superó la primera fase antes de convertirse en ley al ser aprobado el 13 de enero por la mayoría de los legisladores del Comité de Gobierno del Senado. El plan de ley SB1017 es un reto directo a una propuesta que la Ciudad de Phoenix está actualmente evaluando para implementar una identificación municipal que beneficiaría, entre otros grupos, a la comunidad indocumentada. Con un voto de 4-3, el favor de los miembros republicanos superó la postura de los demócratas en el comité. El proponente del plan, el senador republicano John Kavanaugh de Fountain Hills, explicó que su objetivo es proteger la integridad de las identificaciones emitidas por el estado. “Tenemos que proteger la santidad y legitimidad de las identificaciones emitidas por el gobierno”, dijo Kavanaugh, añadiendo que no piensa que el proyecto de ley es antimigrante. Kavanaugh propone que si los municipios emiten estas tarjetas, que se incluya en letra grande “NO ES UNA TARJETA DE IDENTIFICACIÓN”. Además, la propuesta de Kavanaugh dice que si el municipio desea que las tarjetas sean usadas también como identificación, que cumplan con los mismos estándares del Departamento de Transporte de Arizona— frustrando los esfuerzos de los proponentes de ONE PHX ID, coalición en pro a una identificación municipal. Testificando ante el comité, la activista Viridiana Hernández sostuvo que una identificación municipal crearía una comunidad más inclusiva y más segura. “Hay un problema en nuestra comunidad en el que cientos de personas no están reportando crímenes”, dijo Hernández, añadiendo que además de los indocumentados, los veteranos, las víctimas de abuso sexual y los ‘homeless’ se podrían beneficiar por el ID municipal. Kavanaugh tseguró que no dejará que los municipios aporten a la proliferación de más casos del robo de identidad. “[Si se implementan identificaciones municipales] los portadores van a sacar contratos, préstamos pretendiendo ser alguien más. El robo de identidad va a explotar a raíz de esto”, dijo Kavanaugh. Hernández declaró que en otras ciudades donde se han implementado estas iniciativas no se han registrado casos de robo de identidad. La presentación del proyecto de ley empezó con un momento tenso, en el que alrededor de 10 personas presentes en la audiencia interrumpieron a Kavanaugh y gritaron repetidamente “¡No más propuestas anitimigrantes!”. Los manifestantes fueron expulsados de la sala de
LAURA GÓMEZ / LA VOZ
La dreamer Raquel Guerrero también testificó en contra de la propuesta SB1017. Guerrero fue víctima de abuso sexual, pero también prefiere ser identificada como una mujer que le hecha ganas a su comunidad.
LAURA GÓMEZ / LA VOZ
Con un voto de 4-3, el plan de ley SB1017 fue aprobado en el Comité de Gobierno del Senado estatal el 13 de enero.
audiencia. Frente al comité, la dreamer Raquel Guerrero también testificó en contra de la propuesta SB1017. “Este ID municipal que están atacando es una parte de una solución a los crimines de abuso sexual [que no son reportados]”, dijo Guerrero, quien fue víctima del abuso sexual y no reportó el crimen por miedo, ya que en aquel momento era indocumentada.
Del concilio de Phoenix al senado estatal Presente para testificar a favor del SB1017 estuvo el republicano Jim Waring, quien votó en contra de la medida en el Concilio de Phoenix— dominado por demócratas— que fue aprobada el diciembre pasado para que el la ciudad investigara la implementación de un ID municipal. “Me han dicho que el ID municipal sería equivalente a una tarjeta de LA Fitness o Costco, y aprecio sus esfuerzos”, dijo Waring ante el comité. “Esta tarjeta podría dar una falsa noción de seguridad”. En un punto, el senador Robert Meza, demócrata del distrito 30, retó la noción de Waring de que la identificación municipal es mala idea porque costaría alrededor de 5 millones de dólares. “Dice que va a costar 5 millones de dólares, pero qué tal si esto puede salvar una vida”, dijo Meza, cuyo distrito abarca el noroeste de Phoenix. “Esto no es una tema de seguridad pública. Escribir tu nombre en un pedazo de papel no va a salvar vidas”, respondió Waring, quien concluyó su testimonio di-
ciendo que su preocupación principal era el robo de identidad.
Como la SB1070 Carmen Cornejo, administradora de proyecto de Lacey y Larkin Frontera Fund, comparó la propuesta de Kavanaugh con la SB1070. “Es parte de la 1070, es tratar de marginalizar a la gente, el paso de leyes antinmigrantes o el paso de esta ley es nada más marginalizar más a la gente, no darles oportunidad de tener una vida decente en el municipio”, dijo Cornejo, retando la noción de Kavanaugh de que su plan no es antinmigrante. “Es [antinmigrante] porque no le está dando oportunidad a la gente en ciertas condiciones a acceder a una identificación que pueda ayudarlos a reportar crímenes, ayudarlos a entrar a las escuelas para los lunches o field trips de sus hijos, entonces es bien preocupante”. Al culminar la audiencia, los senadores republicanos Steve Smith, Judy Burges, Sylvia Allen y Kavanaugh votaron a favor, y los demócratas Lupe Contreras, Martin Quezada y Meza en contra. “El hecho de que nos estemos metiendo en esto es una verdadera vergüenza”, dijo Quezada al explicar su voto. “Los [oficiales electos de Phoenix] son quienes conocen a su comunidad mejor. No pienso que deberíamos estar haciendo esto”. Se espera que el proyecto de ley próximamente sea presentado a votación en el Senado de Arizona. Contacte a la reportera: Twitter: @Laura_GomezRod Teléfono: 602-405-1286
MICHAEL SCHENNUM / THE REPUBLIC
Jim Waring, concejal del distrito 2 de Phoenix, testificó a favor de la SB1017 y en contra de la identificación municipal que el concilio del cual hace parte ya aprobó.
JACK KURTZ/ARIZONA REPUBLIC
El senador republicano John Kavanaugh de Fountain Hills, proponente de la SB1017, explicó que su objetivo es proteger la integridad de las identificaciones emitidas por el estado.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de enero de 2016 7
8 viernes 22 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
Lo que debe saber para ver al Papa en Juárez El Papa Francisco recorrerá en su papa móvil una distancia de unas 30 millas a través de la ciudad, para llegar de un evento al otro, según información de la diócesis.
POR RAFAEL CARRANZA RAFAEL.CARRANZA@LAVOZARIZONA.COM
La oportunidad ver de cerca al Papa Francisco llega por segunda vez para Deborah Serna, una trabajadora social de Phoenix con planes para viajar a Ciudad Juárez en febrero. A pesar de no ser católica, Serna no esconde su admiración por la Iglesia, y por el hombre a cargo de ella, a quién describe como un “hombre muy humano”. “Me pongo chinita, este papa yo lo miro como el hombre más bendecido”, explicó. “Yo no creo que tengo palabras para decirle”. Se espera que ella sea una de decenas, y posiblemente hasta cientos, de personas del Valle y otras partes de Arizona que viajarán por avión o carretera a Juárez y su ciudad hermana, El Paso, Texas, para asistir a este importante evento. El Papa Francisco estará en México del 12 al 17 de febrero. Hará su última escala en la frontera, para una serie de encuentros, incluyendo una multitudinaria misa a pocos pasos del Río Grande, línea divisora entre los dos países. Pero antes de empacar maletas, hay importantes recomendaciones e información útil para personas que deseen tomar parte en esta histórica visita.
Cómo llegar a México Ciudad Juárez, comunidad fronteriza
Seguridad
AP
Autoridades en Ciudad Juárez, Chihuahua finalizan los preparativos para la llegada del Papa Francisco el 17 de febrero.
con El Paso, Texas, está ubicada apróximadamente a 400 millas al sudeste de Phoenix, o unas siete horas por carretera. Al igual que un sin número de rutas de autobuses pasajeros que conectan a las dos zonas metropolitanas, existen vuelos directos entre los aeropuertos de Phoenix y El Paso. Todos los eventos oficiales para la visita del papa se llevarán acabo en el lado mexicano, por lo cual autoridades fronterizas resaltaron la importancia de contar con los documentos necesarios para cruzar, tal como el
pasaporte o visa.
Acceso a los eventos Organizadores con la Diócesis de Ciudad Juárez dijeron que se necesitarán boletos para poder entrar para cada uno de los eventos oficiales. Sin embargo, el padre Alejandro Martínez, encargado de la distribución de boletos de la diócesis, dijo que todavía se podrá ver al papa, aún sin boletos. “Ubicarse en el trayecto, que es un trayecto bastante largo será la oportunidad de verlo de cerca y recibir la bendición,” dijo.
Recientemente, el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, hizo un recorrido, junto al jefe de seguridad y logística de El Vaticano, para dar la vista buena a varios puntos que visitará el papa en la ciudad. La visita contará con un extenso despliegue de agencias de orden a nivel federal, estatal y municipal, incluso contando con el apoyo de agentes y oficiales de otros estados vecinos, según organizadores. Sin embargo, al cierrre de esta edición no se había dado a conocer más detalles de este operativo. “No tengan miedo”, fue el mensaje del padre Alejandro Martínez a viajeros de Arizona y otras partes de Estados Unidos. “Tenemos la esperanza de que todo va a estar en orden. Pueden ir y venir con tranquilidad. Nuestra ciudad no es lo mismo que hace algunos años”.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de enero de 2016 9
10 viernes 22 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
NOTICIAS
THE ARIZONA REPUBLIC.
La temporada de impuestos se abre el 19 de enero.
Llegó la hora de cumplir con los impuestos POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
El plazo para presentar su declaración de impuestos por ingresos recibidos al IRS (Internal Revenue Service) abrío el 19 de enero, y tiene de plazo hasta el 15 de abril para cumplir con esta obligación. La especialista en preparación de impuestos, Claudia Cota, recomendó a los contribuyentes a realizar sus impuestos con tiempo, para presentar su documentación completa y obtengan un reembolso oportuno. Indicó que cualquier persona que tenga un ingreso tiene la obligación de presentar anualmente su declaración de impuesto federal. La página oficial del IRS proporciona formularios y publicaciones en español que usted puede descargar por internet en el sitio www.irs.gov o solicitar atención gratuita para los contribuyentes hispanos al 1-800-829-1040. Cotaadvierte a las contribuyentes que van a hacer sus declaraciones que las multas por no contar con seguro médico, conocido como "Obamacare", aumentaron el doble. “Se penalizara con 90 dólares por niño (antes 47.50) y 180 dólares por adulto (antes 95 dólares)”, explicó. Aclaró que todos tienen la obligación de contar con un seguro médico, excepto los dreamers y los que no cuentan con un estatus legal. Para las personas de bajos ingresos existe el programa federal administrado por el estado conocido como AHCCCS Health Insurance (Medical Assistance), al que pueden inscribirse. Todas las personas que perciben un sueldo, están sujetos a cumplir con la obligación tributaria, señaló Cota.
Las fallas más comunes Mencionó que los errores más comunes que comete la gente a la hora de llenar las formas para sus impuestos, es no tener la documentación preparada, como las actas de nacimiento y recibos para deducir impuestos. "En la comunidad hispana son comunes con los negocios de limpieza y jardinería, ellos tienen la responsabilidad de guardar los recibos de todo, para que consigan un mejor reembolso", explicó. Cota dijo que es indispensable que sean claros con sus declaraciones, sobre todo cuando van a manejar dependientes, que son los que más generan reembolsos.
CORTESÍA
La especialista en preparación de impuestos de Super Tax, Claudia Cota.
Prepare sus documentos » Salarios, sueldos y otros ingresos (Formulario W-2) » Ingresos de intereses (Formulario 1099INT) » Dividendos y otras distribuciones (Formulario 1099-DIV) » Arreglos de ahorros para la jubilación (Arreglos IRA) (Formulario 1099-R) Reembolsos de impuesto estatal (formulario 1099-G) » Beneficios por desempleo (Formulario 1099-G) » Planes de jubilación, pensiones y anualidades (Formularios 1099-R, RRB- 1099, CSA-1099) » Beneficios del Seguro Social (Formulario SSA-1099) » Ganancias y pérdidas simples (Formulario 1099-B) » Venta de vivienda (1099-S) » Ingreso para personas que trabajan por cuenta propia (Formulario 1099) » Ganancias de Juegos y Apuestas (Formulario W-2G) » Cancelación de deuda (Formulario 1099C) » Cuenta de ahorros para gastos médicos (HSA) (Formulario 1099-SA) » Créditos tributarios por estudios (Formulario 1098-T) » Crédito por ingreso del trabajo (EIC) » Acta de cuidado de salud (Formularios 1095 A, B o C) » Declaración atrasada y enmienda de declaración de impuestos. Fuente: www.irs.gov
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de enero de 2016 11
NOTICIAS
Elvia Jaime hizo de la belleza una gran empresa POR BEATRIZ LIMÓN BEATRIZ.LIMON@LAVOZARIZONA.COM
Elvia Jaime es una mujer emprendedora, sus sueños los ha llevado a la realidad, convirtiéndola en una empresaria destacada en el giro de la cosmetología con sus estéticas, spas, escuelas y barberías D’ Image Beauty College. Abrió su primera escuela con apenas cinco estudiantes y actualmente ofrece clases a cerca de 100 alumnos y es dueña de cinco instituciones en Phoenix y su Valle, posicionando su marca D’ Image, en el ramo de la belleza. “Cuento con tres escuelas de cosmetología, dos escuelas de barbería, un spa médico y pienso seguir creciendo”, comentó la empresaria quien también se siente orgullosa de ser madre de una pequeñita de 8 años llamada Karina. Está enfocada en ayudar a los latinos, ya que la primera barrera a la que se enfrentan los hispanos para poder crecer en este país, es el idioma. “He tenido estudiantes que no conocen el inglés, pero tienen tanto deseo de sacar la carrera, logran terminar su entrenamiento y obtienen sus certificados. Tengo cinco personas que estudiaron conmigo y ya son dueñas de sus salones de belleza”, detalló. Visiblemente emocionada, comentó: “Me da gusto ver que tienen éxito, he mirado su crecimiento. Por lo regular, esa gente luego ayuda a nuestra comunidad”. Elvia llegó a Phoenix cuando tenía 14 años, procedente de Chihuahua. Estudió y luego se incorporó a una compañía donde aprendió la importancia de la disciplina y el manejo de personal. Luego, decidió ser empresaria y tomó un curso de cosmetología en una escuela de Maryvale, para lograr abrir su negocio. Cuando se graduó ya era dueña de un salón de belleza, pero no podía crecer porque no contaba con personal calificado, que conociera de disciplina y responsabilidad. “No me daba abasto con mis clientas y mis empleados no tenían disciplina, así que no podía brindar el mejor servicio, por lo que me frustré. Entonces regresé a la escuela para seguir estudiando y convertirme en maestra de cosmetología, mi meta era tener una escuela”. Con los años no sólo consiguió ser dueña de esa escuela, sino de cuatro más por distintas partes del Valle, que ofrecen cursos a latinos, que como Elvia, sueñan con tener sus propios negocios. “Siempre soñé con tener una escuela como esa y recuerdo que cerró y fue una oportunidad para abrir mi propia escuela” En el 2006 le dieron su primer licencia para abrir su escuela, inició dándole clases a 5 estudiantes, actualmente atiende a cerca de 100 estudiantes en cinco de sus escuelas.
BEATRIZ LIMÓN/LA VOZ
Elvia Jaime, directora del concurso de belleza de “Miss Chiquitita”.
Conózcala » Elvia Jaime » Oriunda de Chihuahua » Empresaria en el ramo de la belleza » Estudió cosmetología en Phoenix » Abrió su propia marca D’ Image Beauty College » Directora del concurso de belleza “Mis Chiquitita” » Contactos » 602 278-3144 » 602-442-6929 » 623-932-9919 » 623-850-3174
Elvia es una profesionista muy activa, le gusta hacer labores altruistas como ofrecer cortes de pelo gratuitos en iglesias, campañas de donación de sangre y colaborar con el Departamento de Policía. También, es la directora del concurso de belleza “Miss Chiquitita”. “Me gusta trabajar con los niños porque son el futuro del país, este es un concurso que disfruto mucho. A los niños no les da miedo equivocarse, hacen las cosas con mucha emoción”, expresó. Su próximo proyecto es trabajar con franquicias porque algunas personas no saben cómo iniciar su propio negocio. “Me gustaría darles cursos para guiarlos y enseñarlos, para que se mantengan al día con las nuevas tendencias, proveerlos de información para que logren tener sus propias escuelas”. Actualmente, está ofreciendo una promoción en sus escuelas a los estudiantes de preparatoria, los que quieran estudiar el curso de cosmetología lo obtendrán a mitad de precio, con plan de pago disponible, solo tienen que comunicarse al 602 278-3144. ¿Qué mensaje le darías a la comunidad hispana? “Que tuviesen la visión, que se imaginen lo que pueden hacer lograr, que tengan mucha fe, que nunca se den por vencidos, que alcancen sus sueños. El trabajo no es sencillo, pero lo pueden lograr”. Contacte al reportero: Twitter: @BetyLimon16 Teléfono: 602-653-9134
CORTESÍA ELVIA JAIME.
Elvia Jaime fundadora de D’Image Bilingual School of Cosmetology.
12 viernes 22 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
David Zepeda "no saldrá del clóset" DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Seguro de sexualidad, David Zepeda toma con humor la predicción de Mhoni Vidente, que asegura este año “saldrá del clóset”. "Qué me va a molestar, sabes quién eres, de dónde vienes y a dónde vas, justo mi novia y yo hablamos de eso y nos reímos mucho. La vida sigue, me da mucha risa, sobre todo, de quien viene, está bien, tiene que comer" señaló el actor. El sonorense no le da importancia a ese tipo de comentarios, los cuales no le afectan, como tampoco aquellos que aseguran que se hizo un implante de cabello. "Qué va, uno como actor debe cuidar-
se, porque es la cara que le debes dar al personaje, sí hay la responsabilidad de cuidar mi cuerpo y mis pensamientos", indicó. El único fin de David, es prepararse para hacer un buen trabajo que guste al público, cuya opinión es la que más le importa "Me preocupa más la credibilidad cuando esté este personaje al aire”. Siempre humilde y sincero, señaló que tampoco le interesa el orden de los créditos. “De alguna forma ni siquiera podríamos ir los tres juntos en la misma línea (él Angelique y Sebastián) porque la gente no alcanzaría a leer, pero eso no me preocupa, cada uno tiene su trayectoria. Creo que el compromiso mayor
que tenemos es con la gente, y yo creo que la gente ni cuenta se da con lo créditos”. Relajado, indicó que en algunas profesiones si es importante que el crédito esté hasta arriba, pero a él como actor le es irrelevante cuando está en un equipo de trabajo tan entregado como este. “Para un periodista sí es importante que el crédito esté en primer lugar, porque luego de hacer un trabajo tan grande, imagínate, si molesta que no salga tu nombre, pero como actor, el orden los factores no altera el producto, yo vengo al set a disfrutar, a darle todo mi amor al personaje, hay que aprender a trabajar en equipo, el proyecto es lo más importante", puntualizó.
JOSE FLORES/LA VOZ
David Zepeda no se complica la vida con dimes y diretes de su sexualidad, asegura.
Larry Hernández niega contacto con “El Chapo” LAURA GÓMEZ LAURA.GOMEZ@LAVOZARIZONA.COM
El reconocido artista mexicano Larry Hernández desmintió rumores de que está en contacto con el narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, en una entrevista con LA VOZ el martes. “No para nada, si se dice que hay contacto [con “El Chapo”] yo creo que es musicalmente porque soy de los artistas que ha grabado algún corrido que tiene el señor. Entonces es el único contacto que hay, de música”, dijo Hernández a LA VOZ durante su visita a Phoenix. En el 2009, Hernández interpretó el tema “El Papo”, corrido que exalta la primera fuga de Guzmán Loera. Sobre si se puede esperar que la reciente captura de “El Chapo” lo inspire a volverle a cantar al líder del cartel de Sinaloa, Hernández respondió:
LAURA GÓMEZ / LA VOZ
LAURA GÓMEZ / LA VOZ
El artista Larry Hernández fue paciente con sus fans, tomándose varios selfies, firmándoles autógrafos y grabando mensajes de video en sus celulares.
“No para nada. Yo no soy de los que cae alguien, o sale alguien y estoy componiéndole un corrido. Yo esa clase de artista no lo soy. Y ustedes lo van a ver. Si yo hago algún corrido, lo hago de una manera de mucho respeto y en el tiempo que pienso que es preferible hacerlo”, aseguró. Además, Hernández adelantó que en el 2016 no tiene previsto componer nuevos narcocorridos. “Estoy tranquilo, no estoy pensando en nada de [narcocorridos]. Al contrario, estoy pensando en por primera vez grabar un disco completamente romántico”, dijo el artista, que el próximo 30 de enero se presentará en el Celebrity Theatre de Phoenix a las 8:30 p.m. como parte de su gira “Sigo Por Mi Gente”. “Viene un cambio a mi vida, así como vino un cambio después de lo que me pasó entonces así va a ser en la música”, dijo Hernández, quien fue detenido el 25 de septiembre en California, acusado de secuestro y agresión al promotor de uno de sus conciertos.
Hernández estuvo preso y se encuentra bajo libertad condicional y se deberá presentar el 29 de enero a una audiencia en este caso. En la entrevista con LA VOZ declinó comentar sobre el caso y cómo ha sobrellevado la experiencia. Sin embargo, adelantó que ha escrito mucho a raíz de ese proceso. “Escribí mucho donde estaba”, dijo. “[En el 2016] van a ver muchas canciones que tienen que ver con lo que me pasó. En la letra se van a dar cuenta en qué momento los escribí”. Comentó que para principios de febrero, empezará a trabajar en grabar su nuevo disco. “Viene un buen disco, no va a ser de banda, no va a ser norteño, creo que voy a hacer las fusiones que hacia el señor Joan Sebastian, en paz descanse. Y creo que vamos a hacer un disco que la gente va a hablar de él”, dijo Hernández. Además, en el 2016 continuará la quinta temporada de su show de reality “Larrymania”, aseguró.
Tania Gutierrez y Melanie Sánchez de Phoenix muestran más artículos que les autógrafo el músico Larry Hernández en el Celebrity Theatre.
LAURA GÓMEZ / LA VOZ
Stephanie López, de Mesa, se tomó un selfie con Larry Hernandez durante su visita al Celebrity Theatre el martes.
Contacte a la reportera: laura.gomez@lavozarizona.com Twitter: @Laura_GomezRod
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de enero de 2016 13
14 viernes 22 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
¿A DÓNDE VAMOS?
PHOENIX ART MUSEUM
5 de septiembre-28 de febrero MAESTROS DEL ARTE COLONIAL
Cuándo:
Dónde:
Museo de Arte de Phoenix 1625 N. Central Ave. Phoenix, AZ 85004
Contacto: 602-257-1880
Del 5 de septiembre al 28 de febrero, 2016.
23-24 de enero EXPO DE SERVICIOS DE BODA
Cuándo:
Sábado 23 y domingo 24 de 9 a.m. -3 p.m. NICKOLAS MURAY
Hasta el 8 de febrero EXHIBICIÓN DE FRIDA KAHLO
Cuándo:
Dónde:
Phoenix Convention Center 33 S. 3rd St Phoenix, AZ 85004
Contacto: 480-860-6426
AP
Lunes a sábado de 9:30 a.m. a 5 p.m., y domingo de 11 a.m. a 5 p.m.
Dónde:
Heard Museum 2301 N. Central Ave Phoenix, AZ 85004
Contacto: 602-252-8840
30 de enero MONSTER JAM
Cuándo:
Sábado 30 de enero de 7-10 p.m.
Dónde:
University of Phoenix Stadium 1 Cardinals Dr Glendale, AZ 85305
Contacto: 623-433-7101
CORTESÍA FELD MOTOR SPORTS
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de enero de 2016 15
¿A DÓNDE VAMOS?
CORTESÍA LARRY HERNÁNDEZ
30 de enero LARRY HERNÁNDEZ
Cuándo:
Sábado 30 de enero. Puertas abren a las 7:30 p.m.
Dónde:
Celebrity Theatre 440 N. 32nd St. Phoenix, AZ 85008
Contacto: 602-267-1600
2 de febrero SUNS VS RAPTORS
Cuándo:
Martes 2 de febrero a las 7 p.m.
Dónde: DREW REYNOLDS
30 de enero FIESTA MEXICO-AMERICANA CON LOS LOBOS
Cuándo:
Talking Stick Resort Arena 201 E. Jefferson St Phoenix, AZ 85004
Contacto: 602-379-7867
DAVID KADLUBOWSKI/AZCENTRAL SPORTS
Sábado 30 de enero a las 7:30 p.m.
Dónde:
Chandler Center for the Arts 250 N. Arizona Ave Chandler, AZ 85225
Contacto: 480-782-2680
12 de febrero RAMON AYALA
Cuándo:
Viernes 12 de febrero a las 8:30 p.m.
Dónde:
Celebrity Theatre 440 N. 32nd St. Phoenix, AZ 85008
Contacto: 602-267-1600
CORTESÍA APODACA MUSIC RAMÓN AYALA
16 viernes 22 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
TELEMUNDO
"La Querida del Centauro": la otra cara de Ludwika
Ludwika Paleta
POR DIANA GARCÍA
CORTESÍA
CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
En busca de proyectos que le permitieran interpretar a personajes distintos a los que había realizado en las telenovelas tradicionales, Ludwika Paleta encontró en "La Querida del Centauro", la oportunidad de demostrarlo. "Yo creo que mi personaje de Yolanda en esta serie, me abre las puertas a que la gente me vea en un personaje diferente, que la gente que hace televisión vea que Ludwika no es sólo la protagonista bonita que hace personajes de buena, que puede hacer otras cosas", expresó la actriz en exclusiva para LA VOZ. De acuerdo a Ludwika, Yolanda es una mujer inteligente, aguerrida, que por azares del destino conoce al “Centauro” (Humberto Zurita) en la cárcel, y se vuelve querida (su amante), un personaje que va más allá de ser la mujer de un narcotraficante, es una mujer que tiene su propia historia, lo que le dio las armas necesarias a la actriz, para crear este personaje.
"Tenía muchas ganas de hacer televisión, pero no quería hacer la televisión que había hecho antes; tenía muchas ganas de hacer algo diferente, de hacer una serie, una historia que se acercara más a lo que se está viendo ahora en la televisión”, subrayó la actriz de origen polaco. Sin duda, “La Querida del Centauro” la conquistó de principio a fin “leí el primer capítulo, luego el segundo, el tercero y deseaba seguir leyendo, porque aunque trata de un narcotraficante, no es la misma historia que hemos visto de narcos, es un historia que te atrapa porque es distinta”. Para la actriz, series como “Pablo Escobar” y “Narcos”, por solo mencionar algunas, se parecen porque hablan de lo mismo, lo que no ocurre con “La Querida del Centauro”. “Esta es una historia que se aborda desde la misma temática de sus personajes, Yolanda es una mujer que entra a una cárcel de máxima seguridad y se relaciona con el narcotraficante más buscado, el más peligroso, y él la cuida, le da protección y adentro la provee de cosas que ella no ha tenido ni afuera de la cárcel, es de estas historias que hablan de la relación personal, no habla del narcotráfico, ni cómo se maneja la droga", indicó. Este personaje, le exigió a Ludwika una preparación extrema. "Hay que prepararse para situaciones que no vives a diario y que como actor son desgastantes, como las persecuciones, el manejo de armas, el vivir día a día durante cuatro meses situaciones difíciles, dolorosas, que normalmente nos haces todos los días como actor, por
CONÓZCALA Ludwika Paleta » Inició su carrera en la telenovela “Carrusel” » Protagonizó al lado de Gael García, la telenovela “El Abuelo y yo”. » Tras realizar estudios en Europa, regresó a la telenovelas como hija de Thalía en “María la del Barrio”. » Ha protagonizados las telenovelas “Duelo de Pasiones”, “Palabra de Mujer” y “Los exitosos Pérez” » Está casada con Emiliano Salinas, hijo de el ex presidente Carlos Salinas de Gortari.
ejemplo estar secuestrado, con las manos amarradas, tirado en una bodega con ratas, eso fue lo más difícil y pesado", indicó. Contenta por lo que se logró en la serie, la actriz desea seguir teniendo la oportunidad de hacer personajes que la retén, aún cuando esto le implicaría firmar una exclusividad. "Yo quiero tener la libertad de estar donde exista el mejor proyecto, si es Telemundo, será en Telemundo, y si no, donde esté el mejor proyecto para contar", puntualizó.
Luis Gerardo Méndez, en camino para regresar al cine POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
El año pasado, Luis Gerardo Méndez decidió darse un tiempo en el cine para aguardar a que llegara un buen proyecto, y este año, asegura, le llegó por partida doble, por lo que regresará a los sets de filmación. "El año pasado decidí no filmar ninguna película ,porque no encontré un guión que me gustara y, pues este año sí, primero será “Camino a Marte”, un guión que me movió muchas cosas, es muy inteligente, y muy novedoso, sobre todo. Espero nos quede bien la película. Del otro proyecto, aún no puedo hablar nada", indicó. En “Camino a Marte”, una cinta de Humberto Hinojosa, Luis Gerardo compartirá créditos con Tessa, una actriz con la que además lleva una gran amistad. Al mismo tiempo que se alista para comenzar a filmar esta película, el actor está viendo los pormenores de la segunda temporada de la serie “Club de Cuer-
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Luis Gerardo no se engolosina con su éxito en la pantalla grande, prefiere ir paso a paso.
vos”, que produce Netflix. "Están en el proceso de escritura, vinieron los escritores hace un mes, estuvimos en juntas con ellos aquí en México, ahora están en Los Ángeles. Yo creo que los tendremos listos por ahí de febrero, y empezaremos casting, todavía no sabemos mucho por donde van a ir los personajes, pero ahí estamos", puntualizó.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de enero de 2016 17
18 viernes 22 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
LA VOZ
Diego asegura debe a su padre la pasión por las artes escénicas.
Diego Luna, orgulloso de su padre Alex Luna POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
La carrera como escenógrafo de Alejandro Luna, fue reconocida con la Medalla Bellas Artes, lo que llena de orgullo a su único hijo Diego Luna. "Poder ser testigo de un homenaje así, para la parte más importante de mi vida, es súper especial. Estoy agradecido con toda esta gente que ha sido cómplice de mi papá y poder seguir celebrando para darle una medalla todos los días", señaló el actor. Para Diego, su padre fue su inspira-
ción para dedicarse a la actuación. "Hago lo que hago por él, y además, me enseñó a ver teatro, me enseñó a querer escuchar historias y después a querer contarlas, le debo todo y lo bueno es que lo tengo aquí y se lo puedo decir", comentó. Para este momento tan importante en la vida de su padre y en la de él mismo, el actor llevó a sus hijos Jerónimo y Fiona para que acompañaran a su abuelo. "Todos estamos muy emocionados, para empezar, aguantaron la hora y media de la ceremonia, y eso ya es ganancia, aún no le han dicho nada, pero lo harán", puntualizó.
Aylin Mújica celebra la llegada de Joshua Mintz a TV Azteca POR DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Feliz de estar nuevamente trabajando en TV Azteca, Aylín Mujica asegura que con la llegada de Joshua Mintz a esta televisora, empezarán a crear historias reales, como las que hicieron crecer la audiencia de Telemundo en Estados Unidos, mientras él fue Vicepresidente Ejecutivo y Gerente General de Programación de la televisora hispana. "Vienen cosas muy padres, pero cuando ya estén los proyectos, hablaremos. También está la llegada de Joshua Mintz a la empresa, lo que hoy se hizo público, y estoy súper contenta, porque es un gran creativo, una persona maravillosa, un gran amigo. Estoy feliz de estar de regreso en una empresa que fue mi casa en algún momento", indicó la actriz. De acuerdo a la actriz cubana, la llegada de Joshua a TV Azteca, representa una gran oportunidad para que la empresa comience a hacer historias dife-
CORTESÍA URIEL SANTANA/TELEMUNDO
Aylín Mujica regresa a trabajar con TV Azteca.
rentes. "Vienen cosas padrísimas, lo que quiere el público, cosas más reales, más acción, yo creo que lo que se está viendo en la televisión, es un reflejo de la sociedad, porque ya no podemos vender al público la historia de Cenicienta, porque nadie se la cree, y eso está haciendo Azteca, va a hacer cosas padrísimas, con verdad", indicó.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de enero de 2016 19
TV Y MÁS
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Bárbara Mori y Maite Perroni, fueron las madrinas del nuevo negocio de las hermanas Vega.
Zuria y Marimar Vega se quieren embarazar al mismo tiempo DIANA GARCÍA CORRESPONSAL EN LA CD. DE MÉXICO
Siempre unidas, las hermanas Zuria y Marimar Vega, están disfrutando ahora el compartir experiencias como recién casadas y no descartan la posibilidad de coincidir en su primer embarazo, porque les gustaría que sus hijos crecieran juntos. "No lo habíamos planeado, pero ahora que todo se da de esta manera, y que las dos ya estamos casadas, seguramente los vamos a tener juntos”, señaló Marimar, ilusionada de compartir con su hermana la experiencia de ser madre. “En la familia como que ya no hay niños y está bien que empiecen ahora a darse las nuevas generaciones, para que jueguen juntos. Yo crecí con primos de mi edad y fue padrísimo", agregó. Es tan buena la relación que llevan las hermanas, que decidieron emprender un negocio de galletas, helados y pasteles veganos. "Zuria y yo nunca nos pelearíamos por un negocio o por dinero, eso lo tenemos claro, y yo creo que por eso nunca se puso en duda, si nos asociábamos en este negocio o no, es un proyecto más en común que nos une y nos hace estar más tiempo juntas", expresó. Feliz de emprender este negocio y de haber su unido su vida a la del también actor Luis Ernesto Franco, la actriz disfruta plenamente este momento. "Estamos muy felices, contentos, estamos estrenando perrita, que es como nuestro primer hijo, todavía seguimos
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Zuria y Marimar Vega se sienten muy unidas, por lo que les gustaría debutar como mamás al mismo tiempo.
como de Luna de Miel", indicó. En la inauguración de su tienda vegana, Marimar y Zuria estuvieron acompañadas de sus amigas Bárbara Mori y Maite Perroni.
20 viernes 22 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
TV Y MÁS
CORTESÍA SONY
Camila Sodi
CORTESÍA TELEMUNDO
DIANA GARCÍA/LA VOZ
FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Betty Monroe
Cristián de la Fuente
Elizabeth Gutiérrez
Amigo fiel
descubrimos tomándole fotos al actor, mientras éste ofrecía entrevistas. Nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido, pues según sabemos, Diego sigue de romance con la modelo Suki Waterhouse y está muy, pero muy enamorado.
Está muy de buenas
Daniel Giménez Cacho es el único de los artistas allegados a Kate del Castillo, que ha alzado la voz para defenderla públicamente, todos los demás han enmudecido, diciendo que la quieren mucho y la admiran, pero de este tema, no saben nada. Así pues, Daniel gana esta semana el premio al amigo fiel. Dijo que cómos se atreve el gobierno a investigar a una actriz, cuando hay tantos delincuentes riéndose de las autoridades. Cuestión de enfoques muy respetables.
Se derrite por Diego Se nota que a Camila Sodi aún le late el corazón por Diego Luna, la verdad, la vimos muy entusiasmada platicando con él, cerquita, muy cerquita, durante la función de la obra teatral “Hotel Good Luck”. Aunque la actriz mostraba una sonrisa de oreja a oreja, cuando lo miraba, cuando le preguntamos si habría posibilidades de una reconciliación, sólo acertó a decir que llevan “una gran relación”. Lo que no sabe Camila es que la
Muy privilegiada Si no es por cuestiones de trabajo, pocos son los niños que pueden ingresar a Televisa, incluso, recordamos el memorable pleito que se aventó Angélica Vale, porque no la dejaban entrar con su hija, hasta que un alto ejecutivo, casi dueño, le firmó el permiso. Todo esto es, porque Betty Monroe llegó con el permiso en mano, para que su bebé de seis meses pudiera ingresar a las instalaciones y especialmente a los foros, pues aún lo está amamantado. Nos dijeron que lejos de ser una exigencia de la actriz, fue un favor que le pidió a Juan, pues para ella la lactancia es primordial. Así que aunque se enojen las actrices que llevan años trabajando para la empresa y les han negado el permiso de presumir a su chamacos, Betty lo logró a la primera.
Mucho hemos platicado del carácter de Cristián de la Fuente, a veces muy de malas, muy cortante, pero es justo que hoy digamos que nos sorprendió verlo tan de buen humor, tan humilde y cariñoso con todos sus compañeros de la telenovela “Sueño de Amor”, o al menos eso aparentó, ya que a su llegada al foro donde graban, fuimos testigos que saludó cariñosamente a todos los técnicos, con quienes bromeó como si fueran los grandes amigos que están felices de reencontrarse, . Por si fuera poco, a sus compañeras actrices, las trató de la forma más caballerosa que hemos visto. Esta cara del guapo galán, nos gusta más.
Todo por él No cabe duda que Elizabeth Gutiérrez está perdida de amor por William Levy, pues pese a todo lo que él le ha hecho, aceptado por ella misma, le ha perdonado todo, absolutamente todo. Hace unos días dijo que ella hace ejercicio para mantenerse en forma, para que él (no dijo su nombre) no la deje.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de enero de 2016 21
CON SAZÓN
Mixiotes de pollo
1
2
3
DIANA GARCÍA
Preparación: 1. Desvene los chiles y hierva hasta que ablanden. Licue con la misma agua del hervor, el ajo y la cebolla. Cuele esta salsa. 2. En una cacerola grande caliente una cucharada de aceite, sazone ahí la salsa de guajillo, agregue las dos cucharadas de consomé de pollo, las tres tazas de nopales y sal al gusto y deje hervir a fuego medio 10 minutos. Agregue un poco más de sal, porque cuando ponga los mixiotes en la vaporera, la sal bajará. 3. Moje en agua caliente las hojas de maguey (el papel aluminio no). En cada hoja, ponga una pieza de pollo (previamente lavada) y agregue encima una cucharada de salsa con nopales, y una o dos hojas de aguacate. 4. Amarre el mixiote con una tira de algodón. 5. Coloque los mixiotes uno a uno en una vaporera. Cueza durante una hora. Cheque constantemente que no le falte agua al fondo de la vaporera. 6. Sirva muy caliente en plato hondo.
Ingredientes » 10 piezas de pollo (pierna o muslo) » 250 gramos de chile guajillo o mirasol » 3 tazas de nopales cortados en juliana (cocidos) » 20 hojas secas de aguacate » 10 hojas de maguey (puede utilizar hojas de papel aluminio) » 10 tiras de cordón de algodón. » 1 diente de ajo » 1 trozo de cebolla » 1 cucharada de aceite » 2 cucharadas de consomé de pollo en polvo » Sal 1 Vaporera
6
4
5
22 viernes 22 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
VIDA + SALUD
Alertan por dieta de polvos y jugo (AGENCIA REFORMA)
Sustituir una comida por una bebida preparada con polvos es un error común que comenten las personas en su afán de perder rápido su sobrepeso, alerta Simún Barquera, director de Investigación en Políticas y Programas de Nutrición del Instituto Nacional de Salud Pública. "Algunos pacientes utilizan suplementos alimenticios y otros compran polvos en tiendas naturistas como fibra de nopal molido con azúcar y con vitaminas, por ejemplo, y reemplazan una comida con ese polvo con la idea de ingerir lo menos posible de calorías", explica. Al reemplazar una comida con un jugo, una malteada o una bebida preparada con algún polvo, no se obtienen los nutrientes necesarios y además, las bebidas se absorben muy rápido, por lo que provocan picos de glucosa elevada y después hipoglucemia. "Hay pacientes que hacen dietas en las que su comida son dos pepinos. Esas dietas, por supuesto, son insostenibles. Las personas se sienten muy mal, tienen dolor de cabeza, están de mal humor, se desmayan y además puede ser riesgoso porque no tienen la concentración suficiente para manejar o para hacer tareas de precisión como cortar", detalla.
Señala que la pérdida de peso saludable y sostenible es de 1.5 kilos cada 2 a 4 semanas y destaca que hay cosas simples que cualquier persona puede hacer para bajar de peso sin riesgo de sufrir descompensación. Lo primero es suspender todas las bebidas azucaradas, incluyendo refrescos y los jugos naturales, los licuados y el azúcar en el café y té; eliminar la comida rápida, evitar los alimentos industrializados como los frijoles de lata y vitar el sedentarismo y hacer ejercicio. "Vale la pena acudir por lo menos una vez en la vida con el nutriólogo certificado para que te oriente respecto al peso que debes tener y la dieta que debes seguir para mantenerlo. Una vez sabiendo eso lo puedes hacer solo", destaca. Hay distintos tipos de dietas extremas, algunas implican consumir sólo jugos o cantidades muy elevadas de grasas y proteínas. Lo común es que, además de los riesgos a la salud que implican -desde dolor de cabeza hasta hipoglucemia y en casos extremos coma diabético-, las personas no se apegan mucho tiempo porque son muy estrictas y restrictivas, lo que origina el llamado rebote, indica María Elena Téllez, nutrióloga de la Escuela de Dietética y Nutrición del ISSSTE. Las dietas cetogénicas, en las cuales
ENTÉRESE » Lo común es que, además de los riesgos a la salud que implican las personas no se apegan mucho tiempo porque son muy estrictas y restrictivas, lo que origina el llamado rebote » Las dietas cetogénicas, en las cuales sólo se consumen grasas y proteínas, pueden originar dolor de cabeza, cansancio, irritabilidad, desmayos, pérdida de cabello, uñas quebradizas, manchas en la piel e hipoglucemia.
sólo se consumen grasas y proteínas, por ejemplo, pueden originar dolor de cabeza, cansancio, irritabilidad, desmayos, pérdida de cabello, uñas quebradizas, manchas en la piel e hipoglucemia, alerta Alejandra Oropeza, nutrióloga de la Clínica de Atención Integral del Paciente con Diabetes y Obesidad del Hospital General de México Seguirlas por mucho tiempo pueden provocar incluso males renales, advierte Téllez.
AGENCIA REFORMA
Las dietas de solo jugos pueden producir descontrol metabálico y causar hiper e hipoglucemia.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de enero de 2016 23
24 viernes 22 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
Todo listo para el campeonato infantil de Food City POR ALFREDO GARCÍA
César Verduzco García Un pelotero con gran talento en el cuadro de su equipo y que ha sido reconocido como el más valioso en varios de los encuentros. Sus padres originarios de Sonora y Sinaloa, apoyan la afición de su hijo por el “rey de los deportes” y esperan verlo en el futuro como un deportista consagrado. (Alfredo García/La Voz)
ESPECIAL PARA LA VOZ
Cientos de niños podrán vivir la emoción de participar en una competencia de gran nivel al realizarse el primer gran torneo del año a nivel local, con el Arizona Youth Championship Soccer Tournament, evento que cuenta con el patrocinio de Food City. La actividad se realizará el fin de semana del 30 y 31 de enero, en las canchas del Westside Sports Complex (Avenida 99 y McDowell, en Avondale) con equipos en las divisiones de U6, U7, U8, U9, U10 y U11. Se pretende que esta sea una competencia anual y por ello, los participantes pelearán por ser los primeros campeones en registrar su nombre en la justa, que además les significará un pase directo o un descuento en la inscripción al próximo Mundialito Food City 2016, torneo de mediados del año. La competencia no será sancionada por la Asociación Arizona Youth Soccer, pero será realizado con el profesionalismo de los mismos que llevan a cabo la Copa Food City, la actividad futbolística más importante de Arizona. El campeón de cada división (Gold category) recibirán una invitación automática al Mundialito, mientras que el
JUDADOR DE LA SEMANA
ALFREDO GARCÍA/LA VOZ
Los pequeñines volverán a la competencia en el Arizona Youth Championship Soccer Tournament.
subcampeón (Silver category) obtendrá una reducción del 50 por ciento del costo para registrarse; ambos conjuntos finalistas recibirán su correspondiente trofeo y cada jugador su medalla de participación. El monto de la inscripción para el 2016 Arizona Youth Championship se debe enviar en un cheque a la dirección; 6713 W. Earll Drive, en Phoenix, AZ, 85033 y para mayor información de la tarifa y horarios de participación se puede marcar el teléfono (602) 920-0179.
Edad: 9 años Posición: Parador en Corto y Segunda Base Club: Dbacks Organización: Cactus Youth Baseball League Escuela: Greenfield Elementary School Escolaridad: 4to. grado Jugador favorito: El pelotero Paul Edward Goldschmidt al que apodan "Goldy" y que juega de manera ejemplar la Primera Base del los Diamondbacks de Arizona. NOTA: El jugador se elige por el entrenador, presidente de liga y/o aficionados.
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de enero de 2016 25
26 viernes 22 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de enero de 2016 27
OPINIÓN
Expandiendo las responsabilidades Hace más de dos años que llegué a la dirección de La Voz. Desde entonces el equipo se ha dedicado a continuar ejerciendo el periodismo serio y veraz que ha caracterizado esta publicación desde que salió a las calles en el 2000 . Este período ha sido de grandes retos pero de muchas satisfacciones también. Hemos logrado una evolución natural al periodismo digital sin dejar la calidad de la edición impresa, de la cual
Jóvenes sobresalientes pueden ganar hasta $1,000 El programa de jóvenes sobresalientes del año reconoce y honra los logros y contribuciones de los estudiantes a la comunidad. Cada año, 16 estudiantes de preparatoria son seleccionados - dos en cada distrito municipal - y son reconocidos en un evento, junto al maestro que los inspiró. Los ganadores reciben un premio de 500 dólares cada uno y adicionalmente dos de ellos reciben otro premio de 500. La Oficina de Jóvenes y Educación de la municipalidad de Phoenix se encuen-
tra actualmente aceptando solicitudes para los premios de jóvenes sobresalientes de 2016. Este programa está abierto a todos los estudiantes que se encuentran cursando la preparatoria y que viven en los límites de la ciudad de Phoenix. Los estudiantes interesados en solicitar necesitan escribir un ensayo, someter sus calificaciones y prueba de que viven legalmente en Estados Unidos. Los finalistas serán entrevistados por jueces del programa. Los ganadores de cada distrito municipal serán invitados a un almuerzo donde se anunciará a los dos ganadores del premio adicional. Requisitos de elegibilidad: • Estar cursando entre los años 9 y 12 de preparatoria • Vivir en la ciudad de Phoenix • Ser ciudadano de Estados Unidos o probar residencia permanente del país • Llenar la solicitud en línea y enviar la documentación requerida al comité encargado antes de la fecha limite • Los finalistas tienen que estar disponibles para ser entrevistados en persona Los estudiantes elegibles pueden llenar la solicitud en línea en phoenix.gov/ education/outstanding-young-man-woman antes de las 5 p.m. el 26 de febrero de este año.
El Chapo y Kate Me había propuesto evitar el tema del Chapo Guzmán. Pero que le voy a hacer, si es de lo único que ustedes estimados lectores quieren saber. Entonces, aquí les va mi humilde opinión sobre el extraño desarrollo de esta noticia. ¿Qué capturaron al Chapo? Pues qué bien. Ojalá y esta vez no se les escape. ¿Qué más hay que decir al respecto? La verdadera sorpresa ha sido la misteriosa relación, si de eso se trataba, entre el narcotraficante Chapo Guzmán y la actriz Kate Del Castillo. Ya desde hace algunos años -cuando en aquella reveladora carta Kate nos sorprendió al poner en evidencia la confusión de su mente y el dolor de su alma- sentí una cierta tristeza por ella. Varios años antes la conocí, cuanto yo todavía era reportero. Ella llegó de visita a Phoenix y nos la presentaron a todo el equipo del canal de televisión donde yo trabajaba. Una mujer muy bella y bastante agradable, fue mi impresión. Pero hoy, no puedo sentir más que
mucha de nuestra gente todavía depende para manternerse informado. Llegué a Arizona en 1999 como periodista del periódico The Arizona Republic donde profundicé en los temas que aquejan a nuestro estado y me empapé de la cultura de este bello desierto. Estar a la cabeza de La Voz ha sido un previlegio que me ha dado aún más la oportunidad de acercarme a nuestra gente: a mis compatriotas mexicanos, colombianos y salvadoreños, los latinoamericanos en general. Este mes, inicié mis labores como miembro del consejo editorial del Arizona Republic y azcentral.com. En esta asignación representaré la opinión institucional del medio informativo en inglés y escribiré mis propias columnas, pero seguiré al frente del equipo editorial de La Voz. Sus comentarios y sugerencias siempre son bienvenidas a mi correo electrónico elvia.diaz@arizonarepublic.com o teléfono 602-444-8606.
tristeza por ella, y por tantas Kates en el mundo, a quienes ni la fama o popularidad, ni la belleza, ni el dinero parecen hacerlas feliz. ¿Cuántas Kates conoce usted? Yo me he cruzado con varias. Tienen un inmenso vacío en el alma y un gran dolor en el corazón, que siempre están encubiertos bajo la careta de una persona segura, exitosa, o de carácter fuerte. Fíjese de lo que le estoy hablando, según ha informado la prensa, este es el tipo de conversación que Kate estaba teniendo con Guzmán: Guzmán: "Tú ponte de acuerdo cuándo puedes regresar. Ojalá que sea pronto. Vale más esperarnos a que todo lo prepare con una semana. Yo te tendré súper todo para que no vayas a tener ningún detalle, que me sentiría muy mal. Ten fe que estarás a gusto. Te cuidaré más que a mis ojos". Kate: "Me mueve demasiado que me digas que me cuidas. Jamás nadie me ha cuidado, ¡Gracias! ¡Y tengo libre el siguiente fin de semana!". Así es, Kate Del Castillo, soñada por tantos hombres y admirada por tantas mujeres se sentía conmovida por las delicadezas del delincuente. Algunos dicen que su único interés era el de trabajar en una película sobre la vida del Chapo. Pero yo no estoy tan seguro. ¿Qué necesidad tenía de jugar así con fuego? Si este no es otro caso de la terrible soledad, la enorme confusión, el profundo vacío existencial que hay en nuestros tiempos; entonces señores no sé qué es.
28 viernes 22 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de enero de 2016 29
30 viernes 22 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de enero de 2016 31
32 viernes 22 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de enero de 2016 33
34 viernes 22 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de enero de 2016 35
36 viernes 22 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de enero de 2016 37
38 viernes 22 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com
lavozarizona.com La Voz Arizona viernes 22 de enero de 2016 39
40 viernes 22 de enero de 2016 La Voz Arizona lavozarizona.com