ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!
PARIS CENTRE
Septembre 2015 - n° 68 - www.lebonbon.fr
Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : Laura Giudice, comédienne
ÉDITO
Rédactrice en chef
J’entends encore le bruit de la mer… Je sens encore le soleil dorer ma
Cyrielle Balerdi
peau et le sable glisser à travers mes orteils… Pourtant rien n’y fait, le
Président
maillot de bain est bien au fond de mon placard. Malgré mes efforts
Jacques de la Chaise
pour rester au top, mon beau bronzage disparaît à petit feu. Face à cet
Back office Publication
épouvantable constat, je prends mon courage à deux mains et j’aborde
Lecoq
cette rentrée du bon pied.
Secrétaire de rédaction Louis Haeffner
Le camion poubelle qui me réveille le matin ? Je ne l’écoute pas. La
Stagiaires
grisaille parisienne ? J’ai gardé mes lunettes de soleil. N’essayez pas,
Anton, César, Sailor & Pierre
vous n’arriverez pas à me décourager. La rentrée, cette année, c’est
Rejoignez-nous
d’ailleurs la meilleure chose qui me soit arrivée. Au bout de deux
recrut@lebonbon.fr
semaines, j’en avais déjà assez de manger du poisson, de lutter pour
Contactez-nous
avoir Internet, d’entendre le cri du coq aux aurores et d’avoir toujours
hello@lebonbon.fr
un fond de sable dans ma culotte. Se lever à 11h, manger tranquille ses
01 48 78 15 64
tartines et faire la sieste, bercé par le chant des cigales, qui a envie de
SAS Le Bonbon
ça ?
12, rue Lamartine 75009 Paris SIRET 510 580 301 00032
Bah moi en fait ! J’aime beaucoup trop les vacances. J’ai donc décidé
Imprimé en France
de les prolonger toute l’année. Quand je travaille, j’écoute le bruit des vagues sur Spotify, j’ai toujours sous mon bureau une bouteille d’Apérol et un fond de Prosecco (vive les Spritz à 17h), je milite pour faire les réunions sur une serviette de plage (pas sûr que ça passe, mais j’ai quand même rapporté ma fouta), mon panama est toujours à portée de main et j’ai remplacé mon répondeur par la Macarena. L’esprit Bonbon, en somme. Bonne rentrée à tous ! Olivia Sorrel-Dejerine
Chef de publicité Nicolas Portalier n.portalier@gmail.com 06 48 26 92 12
1
TOUS LES CHEMINS MÈNENT AU BONBON le Bonbon.fr
SOMMAIRE
09 2015
7
8
Jail, l'étoile melting pop
Le Maze
11
15
16
Tumultueuse Amérique
Stéphane Chaudesaigues,
Les jolis parfums solides
l'art dans la peau
de Sabé-Masson
23
25
27
Foodchéri
Rentrée littéraire : les romans à
Le Bon Shopping
ne pas manquer
3
LE BON TIMING
Un café éphémère dans la cour du Crédit Municipal Loin de la cacophonie des terrasses avoisinantes, jusqu’au 27 septembre, vous pourrez profiter d’un véritable havre de paix situé en plein Marais. Une terrasse éphémère de 150 places a été installée dans la cour historique et classée du Crédit Municipal, où chaque jour, dès 18h, un apéro chic prend du service. Au menu :
153, réveillez vos sens !
des recettes fraîches et gourmandes,
Le 153, c’est le nouveau spot de la rue
élaborées à partir de produits majoritai-
Saint-Martin. Bar à cocktails hyper cosy, bar
rement bio, locaux ou issus du commerce
à manger stylé, et une cave aménagée pour
équitable, et des bière brassée en Île-de-
accueillir expos, projections ou ateliers sur la
France.
thématique du sensoriel… Tous les premiers
Le Café Cour 55/57, rue des Francs-Bourgeois – 4e Jusqu'au 27 septembre Ouvert du dimanche au mercredi de 12h à 21h et du jeudi au samedi de 12h à 23h
jeudis du mois, les gourmets pourront découvrir la route des épices lors d'une démodégustation avec le coach Anil Sharma. Pour les fêtards, rendez-vous le 11 avec un Dj set de la Bliss Promo, spécialisée dans la house. Le 23 septembre, les écrivains polissons apprécieront l'atelier d'écriture érotique tandis que le 24, ce sera la soirée des alliances surprenantes entre bières et mets.
153, rue Saint-Martin - 3e www.le153.com
La nouvelle galerie de L'Œil Ouvert Gardez l'Œil grand Ouvert à la rentrée et découvrez la seconde galerie ouverte à République en juin. Ce mois-ci, elle accueillera le prodige de la sérigraphie américaine, Chuck Sperry ! Un artiste hors du commun plébiscité par les plus grands musiciens pour la création de leurs affiches de concert, qui sera présent à Paris lors du vernissage le jeudi 17 septembre et pour deux workshops exceptionnels le 19 juillet.
L'Œil Ouvert / Marais / République 74, rue François Miron – 4e / 1, rue Lucien Sampaix - 10e - Tél. : 01 83 62 05 86 / 01 40 37 05 73 www.loeilouvert.com 5
LA BONNE ÉTOILE Texte Cyrielle Balerdi Photo Carcasse
Jain, l'étoile melting pop Cet été, elle a déferlé sur les scènes des festivals. Quand elle monte sur scène, Jeanne, 23 ans, enfile sa robe noire et blanche et devient Jain. Une meuf orchestre autodidacte à la pop anglaise ourlée d'électro hyper rafraîchissante. Rencontre avec une jeune artiste en pleine ascension.
Comment définirais-tu ce personnage ?
Peux-tu nous raconter son histoire ?
C'est un personnage mais
Je l'ai composée au Congo.
c'est avant tout moi ! Jain est
Je suis fille d'expatrié, donc
optmiste, originale et pleine de
mon père avait des missions
contrastes. C'est une sorte de
de trois ans dans des pays
superwoman. J'enfile ma robe
différents. C'était assez difficile
noire et blanche à chaque fois
niveau amitié car tout le monde
que je monte sur scène et la
bougeait sans cesse. Il y avait
transformation s'opère.
énormément de rencontres et de séparations. J'ai écrit cette
Et que dirais Jain de Jeanne ?
chanson, une des premières que
Jeanne est plus introvertie mais
pour faire revenir mes amis près
Mon vrai nom c'est Jeanne,
comme elle, c'est une dingue
de moi.
c'est assez proche. A 16 ans, j'ai
de musique. Elle écrit, compose
composé ma première chanson.
chez elle et fait ses propres
Je n'avais pas dit à mes amis
maquettes. Elle a créé son petit
que je faisais de la musique et
labo musical dès l'âge de 16 ans
De quelle manière ces voyages ont-ils influencé ta musique ?
j'appréhendais un peu d'avouer
et continue de travailler sur son
J'ai fait de la batterie à Pau,
ce petit secret. Je suis tombée
ordi avec des logiciels comme
deux ans de percussions
sur une phrase jaïniste qui disait
Abbleton, des boîtes à rythmes,
arabes à Dubaï et de la batterie
« Ne sois pas désolé de perdre et
synthés. Après, elle retrouve
synthétique au Congo. J'adore
ne sois pas fier si tu gagnes ». Ça
Maxime (Nucci, son producteur,
tout ce qui est rythmique et
m'a fait réaliser que je n'avais pas
ndlr) au studio.
percussif et m'imprégner des
Qu'est-ce qui se cache derrière ton pseudo ?
à avoir peur. Je me suis lancée sur My Space et Jain est née.
6
j'ai composées, comme un appel
musiques locales. Et puis ma
Ton premier clip Come est sorti en juin dernier.
mère est à moitié malgache et j'ai toujours été énormément
Lauryn Hill, I Get Out.
influencée par la musique
j'écoute énormément Kendric
africaine.
Lamar.
Quelles sont tes références musicales ? Ça a commencé d'abord par
Tu parles, pour ta musique, de melting pop, qu'est-ce que tu veux dire par là ?
mes parents, qui écoutaient
C'est vraiment rassembler plein
Sinon j'aime bien le Comptoir
beaucoup de jazz et de musique
d'influences différentes, les
Général ou me poser sur les
française comme Bashung,
mettre dans un pot et mélanger
quais de Seine, tout simplement.
Petruccianni... Ensuite au Congo,
tout ça. Quand j'écris une
j'ai découvert la soul. Je suis
chanson je pense faire une
tombée sur une vidéo d'un live
chanson hip-hop ou pop et
Les meilleurs lieux pour écouter de la musique ?
d'Ottis Redding et ça a été le
finalement, ça ne finit jamais
Le Point Ephémère pour
coup de foudre avec la soul. Et
comme ça.
l'ambiance, l'International et le
qui dit soul dit black music, 2Pac,
En ce moment je vais pas mal au Ground Control avec mes potes.
Grand Rex.
Janis Joplin... Je retrouve cette
Les sons qui t'accompagnent pendant ta tournée ?
énergie dans le rap ou le hip-hop
Tout l'album de Kendrick Lamar.
aujourd'hui. En ce moment,
Fela Kuti Zombie, et un live de
Eminem, les Fugees, Nina Simone,
Ta soirée idéale quand tu reviens à Paris ?
Au Mama festival au Bus Palladium le 14 octobre
7
LE BON COCKTAIL
Communiqué
Maze, le labyrinthe des saveurs
Les néo-bars à cocktails branchés fleurissent partout à Paname et on les écume avec toujours autant d’assiduité et d’allégresse. Mais souvent on s’égare (mélange superosé surtout super-dégueu), on ravale sa salive (on vient de voir passer l’addition de notre Bloody Mary au jus de tomate à 1€ de chez Franprix), on perd son gosier (ouh ça arrache !)… Stop. Aujourd’hui, on a découvert le Maze, son décor baroque chic et la carte d’Ousseyne Soumah, un mixologiste de dingue dont les cocktails rendent fou.
la réputation d’Ousseyne en
laquelle on ressortira avec une
matière de mixologie le précède.
science aiguë de la composition
Plus qu’un barista stylé, c’est
liquide et une dégustation de
LE maître du cocktail qui jongle
3 cocktails différents pour 45
avec le savoir-faire français
euros.
en gastronomie liquide. Des mélanges détonants réhaussés
Mais le Maze, avec son ambiance
d’une touche japonaise : travail
très chic & glam’, ses fauteuils
des saké, vodka infusée au
Louis XV, ses Chesterfield au
thé Pitaya… Tous les produits
deuxième et sa piste de danse,
sont maison et hyper haut
c’est aussi des afterworks de
de gamme. « Pierre Feuille
folie les jeudis, sur de la bonne
Shizo », nous annonce-t-il. On
disco et des pépites des années
est tenté de répondre d’un geste
50-60 et avec des cocktails
avant de se reprendre.
à 5€ jusqu’à 21h30. Vous êtes déjà accro ? On remet ça les
Le cocktail à la feuille de Shizo,
vendredis et samedis, avec des Dj
bien sûr ! Curieux, on pousse
sets pointus.
plus loin la découverte et on
— Texte Cyrielle Balerdi
se lance dans l’apprentissage des bonnes associations en
Attention, vous ne commanderez
mixologie. Le Maze propose
peut-être plus jamais un cocktail
des ateliers d’1h30 tous les
ailleurs. Ex du Méridien Étoile,
mardis entre 19h et 2h. Idéal
du bar Lucien du Fouquet’s,
pour une virée entre meufs de
8
Le Maze 13, rue Tiquetonne – 2e Tél. : 07 81 77 26 70 Réservation à partir de 30 personnes.
LE BON BISTROT
Communiqué
Aux Tonneaux des Halles, le bon bistrot familial La rue Montorgueil est gorgée d’Histoire. Ce n’est pas pour rien que Monet la peint en 1878, cette authentique rue parisienne est pleine de vie. Au fil des années, le tourisme a néanmoins diminué le nombre de véritables restaurants authentiques, et c’est donc une agréable surprise que d’avoir découvert Aux Tonneaux des Halles, un bistro traditionnel à la française.
ce qu’on appelle un bistro de
de frites, on vous conseille
quartier. Et ça se ressent dans
l’entrecôte black Angus ou la
l’atmosphère. A commencer
côte de bœuf de 1kg à partager
par cette fresque au fond du
car comme dans un bon bistro
restaurant peinte par les gens du
français qui se respecte, on ne
quartier il y a 100 ans. Le zinc,
plaisante pas avec la qualité de
authentique lui aussi, où siège
la viande ! Et pour accompagner
encore une caisse enregistreuse
vos plats, leur carte des vins
à l’ancienne. En face sur le mur,
savoureuse et élaborée fera
des vieilles photos d’époque
mouche. La maison propose
pour voir à quoi ressemblaient
également une formule le midi
les Halles. Mais quand il s’agit
avec un plat du jour qui change
Une terrasse remplie n’annonce
de cuisine et d’ambiance, on
au quotidien.
pas forcément un bon restaurant,
laisse la nostalgie de côté ! Les
Pour résumer, Aux Tonneaux
mais Aux Tonneaux des Halles,
frangins ont donné au restaurant
des Halles est un bon restaurant
vous ne serez pas trompés. Les
une certaine modernité en
convivial, frais et familial au cœur
propriétaires sont deux frères,
investissant ici et là, les tables,
du Paris qui fourmille ; alors la
Melchior et Raphaël, et grâce
les chaises, « petit à petit l’oiseau
prochaine fois que vous passez
à eux l’ambiance devient tout
fait son nid ». Et les clients le
par la rue Montorgueil, vous
de suite plus familiale, et c’est
savent, Aux Tonneaux des Halles
savez où faire ripaille !
cohérent quand on connaît
on dîne dans une atmosphère
— Texte Simon Znaty
l’historique de l’adresse : en un
conviviale ! Les plats sont faits
siècle, le restaurant n’a changé
maison avec des produits frais et
que trois fois de propriétaire,
il suffit de goûter les frites pour
alors pour le coup, c’est vraiment
s’en rendre compte ! En parlant
Aux Tonneaux des Halles 28, rue Montorgueil - 1er Tél. : 01 42 33 36 19 9
LA BONNE EXPO Texte Cyrielle Balerdi Photos Jean-Pierre Lafont
Tumultueuse Amérique Un photoreporter dingue des States et 30 ans d’Histoire américaine vus à travers son regard. Le paradis d’un photographe - Tumultueuse Amérique 1960-1990, c'est LE rendez-vous photo à ne pas manquer cette rentrée. Direction la MEP. Jean-Pierre Lafont a toujours été
du 9 septembre au 31 octobre.
de la Lune... Et on plonge
Quand il arrive aux Etats-Unis en
avec lui dans la politique à la
1965, Jean-Pierre Lafont devient
Maison Blanche et aux Nations
le témoin privilégié d'une nation
Unies, on découvre le gang des
en pleine mutation qui le fascine.
Savages Skulls du Bronx, et on
Pendant 30 ans, il sillonne le
repousse les limites jusqu'à la
pays, observe les destins des
chaise électrique de Sing Sing.
puissants, le défilé captivant des
« C’était une période exaltante
laissés-pour-compte, des héros
sur laquelle, cependant,
et des fanatiques, du quotidien,
planait l’ombre des crimes de
parfois âpre, entre crise et
la prison de Cummins Farm, les
euphorie.
conditions inacceptables de la vie carcérale et l’utilisation de la
un reporter de magazine à part. C'est du moins ce que l'on dit de
Il immortalise avec spontanéité
chaise électrique », commente
lui. D'une curiosité insatiable et
et humanisme les maux de
le photographe. « Il y aura
formidable conteur d'histoires, le
la société américaine qu'il
également les assassinats de
photojournaliste est par essence
documente avec une liberté
Martin Luther King et de Robert
un électron libre au regard avisé.
incroyable. L'Amérique comme il
Kennedy (…) le mouvement noir
Celui de Jean-Pierre Lafont est
l'a vécue, dit-il. Le New York des
américain et le Ku Klux Klan ».
d'une liberté tendre et d'une
années 60, sale et dangereux,
Il aime travailler seul, faire ses
empathie magnifique. Ancien
la construction du World Trade
propres itinéraires, choisir
membre fondateur des agences
Center, la génération sex, drugs
ses histoires, construire
Gamma USA et Sygma, il a
and rock 'n' roll, les hippies, la
ses reportages. Il prend ses
compilé dans un ouvrage 30 ans
naissance du mouvement de
rendez-vous, avance ses frais,
d'Amérique en 350 photos, dont
libération des femmes et les
développe ses films, édite ses
une partie est exposée à la MEP
astronautes d’Apollo XI revenant
photos, écrit ses textes et n'aime
10
pas répondre à la commande.
nation où un président noir, des
croire. Et on n'a qu'une envie,
« Lorsque je regarde, une à une,
mariages homosexuels et des
c'est d'y retourner.
ces photos prises pendant ce
femmes chefs d’entreprises
quart de siècle, elles semblent au
sont la norme plutôt que
premier abord décrire un état de
l’exception » explique Jean-
chaos, émeutes, protestations,
Pierre Lafont. « Les Etats-
désintégration et conflit. Mais
Unis sont le paradis des
prises dans leur ensemble, ces
photographes » dit-il encore
images montrent la naissance
aujourd'hui. Au regard de
houleuse, parfois douloureuse,
son voyage photographique
de l’Amérique du XXIe siècle — une
époustouflant, on veut bien le
La Maison européenne de la photographie 5/7, rue de Fourcy - 4e Plein tarif : 8€ Tarif réduit : 4,50€ Du 9 septembre au 31 octobre 2015 11
LA BONNE MUTUELLE
Vous rêvez d’une mutuelle de bon conseil, à votre écoute et surtout attentive à vos besoins réels ? Le Bonbon a ce qu’il vous faut. Située au cœur de Montorgueil, la Mutuelle de Prévoyance Interprofessionnelle s’occupe des particuliers et des entreprises du quartier depuis 1879. Une bonne raison d’aller y faire un tour !
Communiqué
La MPI tient son pari !
la MPI s’adresse aussi bien
décès…). Pas de place pour une
aux particuliers qu’aux
plateforme téléphonique dans
professionnels. Elle propose
cet organisme à taille humaine
une gamme étoffée et complète
où un conseiller est toujours
d’offres pour les particuliers,
disponible pour répondre à vos
C’est un accueil chaleureux
adaptée à chaque génération
demandes et traite vos dossiers
et personnalisé que vous
– famille, retraités et jeunes –,
en un rien de temps. Quant à vos
recevrez en passant la porte
à chaque budget et à chaque
frais de gestion, ils sont réduits
de la Mutuelle de Prévoyance
besoin.
par rapport à d’autres grandes mutuelles et assurances. Vous
Interprofessionnelle, rue Bachaumont dans le 2e. Depuis
Du côté des entreprises, la MPI
l’aurez compris, la MPI est votre
plus de 130 ans, la MPI grâce
promet également un service
nouvel ami !
à son équipe entretient une
ciblé et performant. A partir
— Texte Olivia Sorrel-Dejerine
relation privilégiée avec ses
du 1er janvier 2016, toutes les
adhérents en leur offrant des
sociétés auront l’obligation
conseils personnalisés et adaptés
de souscrire à un contrat de
à leurs besoins. Créée aux
santé pour ses salariés. La MPI
Halles pour venir en aide aux
est dès aujourd’hui en mesure
habitants du quartier à l’époque,
d’accompagner l’ensemble des
cette mutuelle historique a su
entreprisespour la mise en place
conserver cet esprit de solidarité.
de ces contrats et d’éventuelles
Rattachée au mouvement
garanties liées à la prévoyance
de la mutualité française,
(maintien de revenus, invalidité,
12
Deux mois de cotisations offerts pour les particuliers Mutuelle de Prévoyance Interprofessionnelle 9, rue Bachaumont – 2e Tél. : 01 42 36 51 16 Tél de votre conseiller : 06 52 56 74 18
LE BON VIN
Communiqué
L'atelier du Bouchon : un pied dans l'océan
Le vent du large souffle sur le haut de la rue SaintDenis nouvellement bobo (désolée pour les accros aux sex-shops), avec l'arrivée de son premier bar à vins... et mer ! La nouvelle adresse incontournable du quartier est là, dans un bar de poche, doux comme un coucher de soleil à Saint-Malo, frais comme l'océan et chantant comme les vignes bercées de soleil. Au programme : bar à vins et tapas de la mer. On se réjouit d'avance.
vue sur mer. On a même allumé
et son foie gras du Sud-Ouest...
la radio, Meuh, cette petite
Pour l'accompagner, l'atelier
webradio précurseur de sons
fait sauter les bouchons du
avec sa jolie prog' éclectique.
monde entier. A la carte, 35
Arrivage quotidien d'huîtres
vins sélectionnés avec soin, de
fraîches de Normandie, bulots,
la Camargue à l'Afrique du Sud
terrines de poisson de chez
en passant par l'Extremadura
Groix et Nature, produits Rödel...
ou l'Italie, notre soirée n'a plus
la maison est connaisseuse.
de frontières (à part celle de la
Look vintage, briquettes rouge,
Le plus : elle propose même
piquette !). Mention spéciale à la
murs d'ardoise et tables en
d'emporter ses plateaux
vaste sélection de blancs. Bref,
bois.... D'entrée de jeu, on
d'huîtres et fruits de mer à la
une adresse terre-mer à savourer
savoure ce petit air brooklynien
maison et vend ses produits de
à l'infini, en regardant passer
rehaussé d'une touche un peu
la mer au détail. Et la maison
l'été.
champêtre. Un cadre parfait, et
s'ouvre même aux moins iodés
— Texte Cyrielle balerdi
l'ancien de chez Mémé (Fred) au
d'entre nous avec délicatesse
comptoir pour nous accueillir
puisqu'elle propose à la carte
chaleureusement : on se sent
une charcuterie artisanale à
tout de suite très à l'aise dans
tomber (mention spéciale à son
notre nouvelle maison avec
délicieux jambon à la truffe !)
L'atelier du Bouchon 130, rue Saint-Denis - 2e De 17h à 2h, tous les jours Sauf le dimanche 13
LE BON TATOUEUR Texte Cyrielle Balerdi Photo DR
Stéphane Chaudesaigues, l'art dans la peau Est-il encore besoin de présenter Stéphane Chaudesaigues, figure de proue du tatouage réaliste en France et artiste multirécompensé, qui a collaboré avec les plus grands noms du milieu. A 47 ans, le fondateur de l'atelier La Bête Humaine, revient sur 30 ans d'Histoire tatouée.
journées à l'observer. A 18 ans
d'enlever des tatouages
j'ai acheté mon matos et à 19,
avec du lait maternel et on
j'ouvrais ma première boutique.
détourrait la couleur à l'encre noire de peur qu'elle ne s'en
T'as pas suivi de formation ?
aille ! Au départ c'était de bon
Non, t'apprenais comme
cassos quand même ! Ça a évolué
aujourd'hui : par toi-même.
très vite. J'ai vu l'émergence
Tu vas gratter du matériel et
d'une clientèle féminine et
tu fais ta tambouille. On te dit
l'art du tatouage s'ouvrir à
que le tatouage est entré dans
toutes les classes sociales et
les mœurs. Ok, ça ne fait plus
toutes les catégories socio-
référence aux voyous mais on est
professionnelles. Aujourd'hui on
Comment es-tu venu au
toujours considérés comme des
voit des jeunes qui sortent des
tatouage ?
marginaux ! On n'est reconnus
écoles de graphisme et qui se
Pour moi le tatouage a toujours
ni comme artisans, ni comme
font chier venir s'éclater dans un
été une marque identitaire.
artistes, on n'a pas d'assurance
univers magique où ils peuvent
Mon père et mon frère aîné
professionnelle et on ne peut
travailler sur l'autre, pénétrer sa
étaient tatoués. Dès 8 ans, je
pas transmettre notre savoir à
chair. Mais la profession souffre
me suis tatoué moi-même avec
des apprentis de façon légale.
d'un problème d'égo. Certains
des aiguilles et un peu d'encre
Pourtant on est environ 10 000
tatoueurs ont besoin de plus de
les trois points de “mort aux
tatoueurs en France aujourd'hui !
reconnaissance et refusent les
vaches” ! J'avais l'impression
D'ailleurs j'ai monté l'asso
gestes répétitifs. Ils n'hésitent
d'appartenir au même noyau.
Tatouage et Partage pour lutter
d'ailleurs pas à afficher « sold
Comme un rite initiatique.
pour la reconnaissance du
out » sur les dessins à la mode
Puis vers 14 ans j'ai découvert
métier.
en vitrine !
pionnier du tatouage en France,
En 30 ans de pratique, qu'est-ce
La symbolique du tatouage a
Bruno de Pigalle, installé rue
qui a changé ?
aussi beaucoup évolué...
Germain Pillon. J'ai passé des
Il y a 20 ans on me demandait
Avant d'être un signal tourné vers
le tatouage électrique avec le
14
l'extérieur, c'est une démarche
car quand on est adulte et
Le tatouage le plus fou que tu
perso. On est confrontés à un
conscientisé, on n'a pas besoin
aies fait ?
acte interdit par l'éducation
de servir de miroir à la tendance
Aucun. Il faut éviter le suicide
et la religion. Ça reste une
actuelle.
social. Quand on me demande des tatoos sur les mains ou le
transgression lourde de sens. Mais je dois avouer que ce qui me
Qu'est-ce qui t'inspire toi ?
visage, j'essaie de mettre en
paraissait impossible il y a 20 ans
La vie, les épreuves,
garde. Brouiller les cartes de
est arrivé. Les gens s'achètent
l'introspection, les voyages,
l'identité c'est marrant au début,
un nouveau bras ou une nouvelle
le plaisir de répondre aux
mais on est vite seul...
jambe pour répondre à de
attentes de l'autre et une part
nouveaux codes identitaires. Le
d'inconscient. Le réalisme aussi.
On te croise où dans le quartier ?
tatouage est devenu un produit
La Bête humaine, les Rougon-
Au Celtic rue du Temple, Aux
absorbé par la mode. Ça ne me
Macquart... Chacun puise dans
Vieux Paris d'Arcol à côté de
plaît pas. Pour avoir du sens, un
son propre terreau. Disons qu'il
Notre-Dame, et au resto indien
tatouage ne doit pas forcément
y a des enfances plus heureuses
rue des Lombards, près de la
être beau. Or aujourd'hui, il y
que d'autres et que la mienne
Tour Saint-Jacques.
a carrément une cote. En gros
se rapproche plus des Rougon-
c'est « J'ai un Jeff Gogue, je sais
Macquart, avec des passages
que ça vaut 3 ou 4000 balles ».
tristes et sombres.
C'est devenu un putain de produit. Ça me peine beaucoup
L'atelier de tatouage La Bête Humaine 7, rue Geoffroy-Langevin – 4e 15
LA BONNE SENTEUR
SABE MASSON La Maison du Soft Perfume
Avec une déco ultra poétique et originale, la boutique Sabé Masson, la nouvelle maison de parfum parisienne au savoir-faire unique a ouvert ses portes. Sur le devant de la scène : les Soft Perfumes, parfums de soin en format solide.
A la tête de cette jolie trouvaille,
le Soft Perfume sur sa peau, là
Isabelle Masson-Mandonnaud,
ou vous aimez vous parfumer et
créatrice de ce nouveau geste
sur vos points de tension (dans le
de parfumage : la caresse de
cou, le creux des poignets...). On
parfum ! Les Soft Perfumes
se laisse séduire par la fragrance
sont un alliage de très belle
trépidante de « La Reine soleil »
parfumerie et de cosmétique
bercée d'ylang-ylang. En tout, on
naturelle. Un rituel moderne
découvre 16 Soft Perfumes, 16
et pratique, doux et caressant.
fragrances à belles personnalités
Chaque Soft Perfume contient
dans leurs emballages originaux
10% de fragrance (concentration
et chic. Le tout « Proudly made in
d’une eau de parfum) intégrée
France » dès 22 euros. On fonce !
à une base végétale naturelle
— Texte Cyrielle Balerdi
(sans alcool ni paraben), beurre de karité, nourrissant et réparateur, huile de Tiaré, hydratante et adoucissante, ou huile de Tamanu, antioxydante et régénérante. Le geste ? On glisse
16
Sabé-Masson Perfumes Soft Perfumes Lifestyle 4, rue de Franche-Comté - 3e www.sabemasson.com
FOODCHERI
Code : BONBONCHERI
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
1er plat offert*
LE 153
Un cocktail création acheté = Un cocktail création offert*
Bar à cocktails & à manger
BIEN DINER N’A JAMAIS ETE AUSSI SIMPLE.
153, rue Saint-Martin – 3e /www.le153.com
Votre repas préparé par un chef livré en moins de 20 min
Mardi-vendredi : 12h-2h / Samedi : 17h30-2h
www.foodcheri.com
Brunch le dimanche à partir de mi-septembre
* Pour toute commande de 15€ et plus
* Cocktail offert de valeur égale ou inférieure au cocktail acheté
L'ALSACIEN
Nous avons tous des soucis avec nos smartphones - Écrans, vitres cassées - Faible autonomie - Ne chargeant plus Nos pièces ne sont ni reconditionnées, ni d’occasion
Refaites une petite beauté à votre portable !
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
SCREENSHOC
1 verre de vin blanc ou 1 café offert*
Réparation, remise en état de smartphones
Bar à flammekueche
et tablettes
6, rue Saint-Bon - 4e / Tél. : 01 42 77 64 22
34 bis, rue Vignon - 9e / Tél. : 01 40 17 04 40
Lundi à samedi : 12h00 - 15h00 / 19h00 - 23h30
www.screenchoc.com
www.lalsacien.com / Facebook : restaurantlalsacien *
Pour une première flammekueche ou un menu midi acheté
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
L'IMPROBABLE
10
€
Cadeau
! commandez en ligne
CODE PROMO : BONBONCENTRE
Coupe de Champagne offerte !
Faites vous livrer vos restaurants préférés ! www.foodora.fr
L'Improbable - Pistolet à croquer - Brunch le dimanche 3-5, rue des Guillemites - 4e
Grâce à ce code profitez d’une réduction de 10€ sur les plats de notre sélection de restaurants. Offre valable pour tout nouveau client jusqu’au 12/2015 dans la limite d’une offre par personne. L’utilisation de cette carte cadeau constitue l’acceptation des CGPS consultables sur le site www.foodora.fr. foodora se réserve le droit de mettre fin à cette offre à tout moment.
Ouvert de 10 à 22h
1001 FENÊTRES
FOODORA_BONBON_CREA01.indd 1
Devenez Client Privilège -20% toute l'année sur le magasin
-30% de crédit d´impôt
Créateur-Fabricant de bijoux fantaisie Fenêtres, portes, volets, stores
23, rue Charles V - 4e / Tél. : 01 42 76 07 98
Spécialisé fenêtres bois à l’ancienne
Du lundi au samedi : 10h30 - 13h et 14h - 19h
71, rue Condorcet - 9e - Tél. : 01 45 33 03 86
www.fakara.fr
www.1001fenetresparis.com
* Sur présentation de ce coupon
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
LES BONNES ANNONCES
Coucou Carole, et bienvenue parmi
Znat presque
nous.
30 ans, célibataire et avocat !
Allez au boulot Charlotte aux Fraises des Bois, y'a du taff !
Tout ému que vous vous mariez Don Filipe et Mimi. Bisous plein d'amour
Simon, pourquoi tu t'es rasé ?!
Welcome à Thomas le tombeur de ces dames et l'avant centre du Bonbon FC.
Joyeux anniversaire à Rachou, Charlotte, Louis et Tom !!! Bisous Jean-Albert. Vigus
Benj, il serait temps que tu vendes un peu ;)
Joyeux anniversaire maman Lecoq ! Bisous
Rachel, je t'aime très fort !
Raph, le scooter c'est sympa
Ton admirateur
mais c'est fini ! On tient à toi !
Tél au 06 74 30 78 28
Bonbonne et belle route à Louison !
Bisous maman
fraîche pour entretenir un beau mec musclé !
de la part de Roger !
Jeune Parisien recherche une vieille femme très riche mais encore un peu
Nous sommes heureux de retrouver le petit Vincent à la rédaction ! Il nous avait manqué ! Lorin
Eden, bon courage sur les routes du Canada !
21
LA BONNE APP' Communiqué Lancelot Langlet Photo Arnaud Chaillou
FoodChéri : le premier resto dans une app' à Paris Il y a des concepts qui mettent l'eau à la bouche et les papilles en appétit dès le premier regard. FoodChéri est de ceux-là. Depuis le printemps dernier, ce restaurant 100% en ligne et en appli vous livre chaque soir en quelques coups de pédales un bon dîner, frais et fait maison par des chefs professionnels. La qualité d'un restaurant dans votre salon, avouez qu'il n'y a rien de mieux. Le concept est simple et
le chef cuisto qui est en vous. Du
de saison, et s’approvisionne
coup, c'est la rengaine des plats
localement. Les barquettes sont
préparés, des sushis, des pizzas
entièrement recyclables et vos
et des fast-foods à gogo. Le hic,
« serveurs » vous amènent vos
c'est que la malbouffe coûte
petits plats à vélo. On ne peut
souvent très cher, et n’est pas
pas faire plus écolo !
des plus bénéfiques pour notre santé. C'est pourquoi l'équipe
Les repas, servis de 19h
de FoodChéri vous propose
à 22h, chez vous ou au
une alternative au quotidien :
bureau, sont à commander
des plats et desserts préparés
sur foodcheri.com ou sur l'appli
avec amour par de vrais chefs
iPhone. FoodChéri régale
pour éveiller vos sens. Bref, plus
pour l'instant plus d'un tiers
rapide que de faire soi-même la
de la population parisienne et
cuisine et beaucoup moins cher
s’étendra à l’ensemble de la
que le restaurant ou les services
capitale, ainsi que sa proche
de livraison classiques !
banlieue, dès la fin de l’année ! Si vous n'avez pas le temps de
savoureux comme une recette de grand-mère : proposer aux
L'équipe de FoodChéri,
vous concocter un dîner aux
Parisiens un dîner sain pour
composée d’anciens de la
mille saveurs ou que vous avez
moins de 10 euros et livré en
Fourchette, ne badine pas avec
simplement une flemmingite
moins de 20 minutes.
votre dîner. A la carte, deux
et l'envie de manger sain, il
Cette table d'un nouveau genre
plats du jour et deux desserts
vous reste une chose à faire :
est née d'un constat pour le
maison, au choix, réalisés le jour
commander en 3 clics un repas
moins banal. Après le boulot et le
même dans son atelier culinaire
préparé avec amour par des
métro, l'envie de se mettre aux
parisien. FoodChéri tient aussi
chefs dévoués.
fourneaux n'est pas forcément
à l'environnement et vous
là. La flemme prend le dessus sur
propose des produits frais,
22
www.foodcheri.com
23
LE BON BOUQUIN Texte Cyrielle Balerdi Photo DR
Rentrée littéraire : les romans à ne pas manquer En 2015, la rentrée c'est 589 nouveaux romans ! Et cette même question qui nous taraude chaque année : que choisir parmi cette pléthore de bombes (et navets) littéraires en puissance ! Bonne nouvelle, le Bonbon a fait le tour de 3 libraires de quartier et ils nous racontent leurs plus gros coups de cœur. La librairie Delamain 155, rue Saint-Honoré - 1er Les coups de cœur de Mathilde Guiraud > Les enfants de chœur de l'Amérique d'Héloïse Guay de Bellissen, aux éditions Anne Carrière « En 1980, Mark David Chapman assassine John Lennon et John Hinckley tire à bout portant sur Reagan. Ils ont en commun une passion dévorante pour L’Attrape-cœurs de Salinger. L'auteur imagine leur adoles24
cence et nous plonge dans l'univers des enfants paumés d'Amérique. C'est court et ultra-ryhtmé. Génial ! » > La Petite Femelle de Philippe Jaenada, aux éditions Julliard. « Une grosse claque. C'est long, lourd et complexe. 1953. Pauline Dubuisson est accusée d'avoir tué de sang-froid son amant. On réouvre son procès et on découvre une femme libre, moderne et dérangeante. Ou comment la justice a pu se transformer en machine à broyer des “putes à boshs”. » > Encore de Hakan Günday, aux éditions Galaade. « Hakan est considéré comme le premier écrivain underground de la nouvelle génération en Turquie. On suit l'histoire de Gaza qui, dès 9 ans, travaille avec son père et devient passeur de migrants. Au fil des années, il transforme le dépôt où les migrants
arrivent en poste d'observation de la misère humaine. L'ampleur d'un chef-d'œuvre. » Librairie La Belle Lurette 26, rue St-Antoine – 4e Les coups de cœur d'Anna et Pierre > Crash-test de Claro, aux éditions Actes Sud. Le nouveau roman de Claro explore et bouscule des mondes apparemment distincts – l’industrie automobile, le strip-tease, le porno naissant des années 1970… « Une plongée vertigineuse dans un texte d'une étrange noirceur et d'une intense et violente poésie. » > Achab (Séquelles) de Pierre Senges, aux éditions Verticale « Toujours plein d'inventivité, Pierre Senges prétend nous dire la vérité sur le personnage de Melville en imaginant ce qu'il a vécu avant et après Moby Dick. Improbable et jouissif. »
> Booming de Mika Biermann, aux éditions Anacharsis « Hyper original. On emprunte les codes du western spaghetti et on découvre Booming, un village où l'espace-temps se distord. La narration se déconstruit, se répète, se ralentit, comme si les personnages étaient prisonniers d'une narration modifiée. »
> La. Pire. Personne. Au. Monde. de Douglas Coupland, aux éditions Au Diable Vauvert. « Une farce irresistibe sur la téléréalité ! L’histoire d'un anti-héros qui est embauché dans l'équipe de tournage d'une émission sur une plage paradisiaque. Simple, direct, dialogué et ça jure comme un charretier ! »
Les Mots A la Bouche 6, rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie – 4e Les coups de cœur de Nicolas Wanstock
> Entre les deux il n'y a rien de Mathieu Riboulet, aux éditions Verdier. « Mathieu Riboulet mêle son histoire à l'Histoire. Un va-et-
vient brillant entre la découverte de la sexualité de l'auteur à l'adolescence, les tentations révolutionnaires et la montée des fascismes. » > Le présent infini s'arrête de Mary Dorsan, aux éditions P.O.L « Mary Dorsan est une infirmière en psychiatrie. Elle nous ouvre les portes du quotidien d'un appartement thérapeutique pour ado. Proche de la folie et loin de tout misérabilisme. Poignant. »
25
LE BON SHOPPING Sélection Sophie Rosemont Photo DR
26
« Too Cool for School ! »
Pour lui comme pour elle, un attirail mode de rentrée scolaire. Et vive la rentrée ! Pantalon AMI - 210€ Sweatshirt Hartford - 145€ Sac J Crew - 122€ Chemise Theory - 235€ Jupe Alexa Chung pour AG - 209€ Baskets Pete Sorensen - 185€ Kit 3 gloss Too Cool For School - 29€ Sac à dos Marc by Marc Jacobs - 395€ Veste en jean Proenza Schouler - 435€ Pull Tigersushi Furs - prix sur demande
27
LE BON TEST Texte La Bonbon Team Photos Raphaël Breuil
Quel Bonbon es-tu ? C'est la rentrée ! Le ciel est encore bleu, les filles sont toujours belles, et on se remet au boulot. L'occasion de faire un petit point sur soi-même, sur d'où l'on vient, et vers où on va. Bref, un petit test tout en finesse pour bien commencer l'année !
C Le vendredi et le samedi, mais
D Sa tenue vestimentaire.
rarement en semaine
Montre, sac, chaussures...
D Avant un bon dîner entre amis, pour tester ta nouvelle recette
6. Tu craques pour le/la
de cocktail
meilleur(e) pote de ta moitié, tu fais quoi :
3. Si tu devais élire LE festival de
B Tu essaies de passer à autre
l'année à ne pas manquer :
chose
C We love green, l'incontournable
C Tu craques pour un baiser à la
D Rock en Seine, le rebelle
volée
A Pitchfork, le plus indie, et
D Tu assumes tes envies et tu vas
1. Lendemain de teuf, t'as une
tellement branché !
jusqu'au bout
grosse dalle, tu fais quoi ?
B OD de festivals. On fait une
A Tu deviens pote avec lui/elle
A Un bon burger en solo
pause là 7. Dans la vie, tu mets ton
B Un doliprane. Tu baises un coup et tu te rendors
4. Le lieu le plus ouf où tu aies
énergie dans :
C Tu fonces dans le repère gluten
fait l'amour :
B L'être
free du quartier pour un menu
B Un jardin, une porte cochère...
C Le paraître
detox
A Dans la voiture
A La fête
D Direction l'écailler du quartier
C Dans l'avion
D L'acquisition d'une montagne
pour une bonne douzaine
D Dans l'ascenseur
de biens matériels
d'huîtres 5. Tu rencontres quelqu'un, que
8. Tu viens de pécho une target
2. L'apéro pour toi, c'est :
regardes-tu en premier ?
en boîte, que fais-tu ?
B Quand l'envie t'en prend
B Les yeux
A Tu rentres chez toi avec lui/elle
A Trois fois par semaine en
A Le cul
C Tu rentres chez lui/elle (avec
moyenne, ça dépend du temps
C Les pieds et les mains
toi du coup)
28
D On va peut-être se calmer un
12. C'est ton premier dîner avec
B L'amour
peu...
lui/elle :
C La réussite
B Vous vous attrapez aux chiottes
D Tu le/la laisses t'inviter A C'est ton pote, proprio du
17. Ton sport préféré :
9. The place to be pour toi,
resto, qui régale
B Le foot
c'est :
B Tu payes
C Le tennis
A Le rooftop du Point Ephémère,
C Fifty-fifty
D Le cheval A Le yoga
ça vient d'ouvrir, tout beau tout chaud
13. Tu te perçois comme :
D Le rooftop de la piscine Molitor
A Un hipster
18. Ton dimanche idéal :
B Le Ground Control, ce qu'il
B WTF ?
B Tu restes chez toi tranquille
faut d'underground, de bars et
D Bourge
pour récupérer de la cuite de la
de jeux
C Bobo
veille devant Game of Thrones C Brunch et petite balade à vélo
C Le Rosa Bonheur sur Seine, 14. Ton film préféré :
au bord des quais
D Titanic
A « J'suis en after, vas-y viens
10. T'as un date ce soir, où
A Le Parrain
c'est énoooorme ! »
l'invites-tu ?
B Les Valseuses
D Tu vas t'aérer
B Rendez-vous direct chez moi
C Thelma et Louise
comme l'été dernier
19. Tu sais pas pourquoi mais te
A Au gré du vent, tu vas de terrasse en terrasse
15. Quand tu vas à une soirée :
voilà dans un hypermarché :
C Un ciné d'art et d'essai
C Tu te prépares pendant des
B Tu piques des piles électriques
D Le café en bas de chez toi, tu
plombes pour que le moindre
A Tu échanges les étiquettes des
ne sors pas de ton quartier
détail soit maîtrisé
vins pour pécho un Châteauneuf-
B T'y vas au feeling, comme tu es
du-Pape pour le prix d'un
11. Les vacances de tes rêves :
A Tu mets un jean et un T-shirt
Moncaillou
A Dans une ferme en Ardèche ou
stylé
C Tu choisis le/la caissier(e) le/la
Berlin chez un pote
D Tu fais péter ta dernière robe
plus cute
B Un road trip en voiture vintage
Kenzo
D T'es à l'affût de toutes les promos
en Californie ou en Corse D Au Club Med
16. La valeur dont tu te sens le
C Dans ta maison de famille en
plus proche :
Bretagne
D Le pognon
> Pour savoir quel Bonbon tu es,
A L'amitié
rendez-vous en page 34
29
LE BON ASTRO DE DAME PIPI
Bélier
Cancer
Ne foncez pas tête baissée, la rentrée arrive et son
Difficile de redescendre sur la planète Septembre. Il
lot de pépins avec. Le mercure n'est plus au beau
n'y a rien à faire, vous n'avez aucune envie de vous
fixe, tout comme votre humeur. Ne vous inquiétez
remettre dans le bain de la rentrée, et votre activité
pas, Mars et Jupiter sont alignées, au rayon des
s'en ressent. Si vous êtes en vacances tardives, tout
amours, vous allez faire des jaloux/ses.Votre atome
va pour le mieux. Mais pour les autres, ce ne sera
crochu pour ce mois de septembre, ce sont les
certainement pas le mois le plus productif de votre
Taureaux et leur allant légendaire. Mine de rien,
année, ni le plus appliqué. Heureusement, vous serez
attention aux coups de cornes. Et pour l’argent ne
beaucoup plus attentif à votre bien-aimé(e). Si vous
vous en faites pas… Ça arrive à la fin du mois… avec
n’en n’avez pas, mauvaise nouvelle, ce ne sera pas
la paye, comme d’habitude. Rien de spécial !
pour ce mois-ci !
Taureau
Lion
Septembre s’accompagne de ses bonnes
Allez on file se mettre au vert pour effacer les excès
résolutions et pour vous la liste est longue !
de l'été. Avec Pluton en Mars, votre motivation
Reprenez-vous en main, faites le ménage dans vos
n'a pas de limite pour les bonnes résolutions de la
fréquentations, mettez des limites à votre mec et
rentrée. Plus fiables que celles de la nouvelle année,
envoyez péter votre boss, si nécessaire. Faites-vous
dit-on. A voir votre planning, c'est certainement
confiance, la vie est belle surtout quand on est bien
vrai. Nouvelles activités, voyages, week-ends...
dans ses baskets. Attention néanmoins à ne pas
On ne vous invitera plus au hasard ! Célib', c’est le
trop sortir et ménager votre santé ! Privilégiez des
moment d’aller draguer, l’été est bientôt terminé, il
petits brunchs et des week-ends en famille plutôt
n’y a plus une seconde à perdre !
que des soirées au Nuba !
Gémeaux
Vierge
Après un été plutôt moyen, c'est un hiver plutôt
N’ayez crainte le grand jour viendra ! Armez-vous
moyen qui vous attend. Mais tout n'est pas si noir,
de patience, tout vient à point à qui sait attendre.
quelques domaines vous apporteront un peu de
L’été a certes été difficile, mais c’était sans compter
soleil ! Un amour du passé ressurgira des entrailles
Mercure en Vénus qui s’attaque à votre portefeuille.
de l'oubli. Mais ne vous y attachez pas trop,
La fin d’année sera bien plus clémente, avec
comme dit le vieil adage : « retourner avec son ex,
l’arrivée de Jupiter en Mars ! Célibataire, on perçoit
c'est comme ravaler son vomi ». Niveau argent,
même l’arrivée de l’heureux élu courant novembre !
détendez-vous, ne faites pas le radin, lâchez vos
Santé : attention aux balançoires ! Je ne peux pas
biftons.
vous en dire plus, mais j’ai une révélation !
30
SEPTEMBRE 2015
Balance
Capricorne
Vous avez envie d'hiberner avant l'heure cette
C'est la rentrée et ça vous va à ravir. Les amis sont
année ! Sitôt sorti de l'été, vous voilà enfermé
rentrés, le monde est en ébullition et vous aussi.
bien au chaud dans votre nid douillet. Célib' ? Les
Ce mois-ci, vous vous recentrez sur vos priorités
rencontres attendront. Vous avez besoin d'une
et profitez des gens que vous aimez. Vous prenez
pause et de faire le point avec vous-même ! En
du temps avec vos proches. Vous êtes de toutes les
couple, attention à ne pas trop vous reposer sur vos
sorties et de toutes les confidences. Vous rayonnez
acquis. Allez on se motive, on appelle ses amis, et
et votre partenaire s'en réjouit. Attention tout de
on ne se laisse pas gagner par la morosité ! Après
même à ne pas trop en faire, gardez du temps pour
c’est vrai que les amis ne font pas tout… Inscrivez-
vous ! D’autant plus que niveau boulot, ça va se
vous sur Tinder !
gâter en cette rentrée agitée.
Scorpion
Verseau
Vous foncez les yeux fermés ce mois-ci ! Le soleil
Salut les Verseaux, dans le futur vous tenterez de
est radieux au-dessus de votre tête et tout vous
bâtir une légende incroyable avec de la réussite
sourit. C'est le moment de foncer ! Continuez à
et du succès, des femmes, de l'argent, de la
prendre des initiatives, ayez confiance en vous
renommée et du pouvoir. Plein de pouvoir. Pour
et suivez votre instinct. Ce mois-ci, rien ne vous
l'heure retournez au boulot et essayez de boucler
résiste. Il serait bon de viser la target de vos rêves.
vos fins de mois, parce que votre banquier fait la
Vous êtes sous les bonnes étoiles on vous dit ! Go !
tête. Par contre, attention à ne pas passer votre
Mais pas vers n’importe qui… on vous connaît les
vie à écumer les bars et à arriver déchiré au bureau
Scorpions !
le lendemain, votre maître de stage risque de vous éjecter pour de bon.
Sagittaire
Poissons
La rentrée s’annonce belle pour vous les
Après des vacances de rêve, il est temps de mettre
Sagittaires ! Au boulot, l’ambiance sera détendue et
en action vos projets professionnels qui vous
vous aurez le temps de souffler un peu. C’est même
tiennent à cœur, de prendre le taureau par les
le moment de demander une petite augmentation.
cornes et de foncer ! La Lune en Jupiter et Vénus
Côté amour, si vous êtes célibataires, vous aurez le
sur orbite vous donnent la force de renverser les
coup de cœur que vous n’avez pas eu cet été ! En
montagnes et d'aller au bout de vos rêves les plus
couple ? Les choses se compliqueront un temps,
fous. Vos enfants se portent à merveille, votre
mais ce n’est qu’une phase, et vous repartirez vite
amoureux à le poil saillant, tous les feux sont au
du bon pied ! Mais ne vous reposez pas sur vos
vert et propices à la création dans tous les sens du
lauriers.
terme. A vos marques, prêts, profitez !
31
LES BONS SNAPSHOTS
32
Photos Augustin Lignier
33
LE BON TEST : RESULTATS
Quel Bonbon es-tu ? A Tu es assurément Bonbon Est
C Tu es sooo Bonbon Ouest
Tu es tellement sur tous les coups ! Tu vas à toutes
Tu vis dans ton petit village et tu t’y sens bien ! Tu
les soirées électro, tous les festivals, tu connais
connais les meilleures adresses pour un bon dej’
tout des dernières tendances, tu es up-to-date.
avec tes cop’s. Tu aimes te balader au square, faire
Le week-end, tu passes tes aprems à teufer dans
du shopping dans les petites boutiques stylées du
les open air du Grand Paris ou à chiner dans les
quartier et aller au marché bio des Batignolles. Le
brocantes et friperies à la recherche de la perle
soir, c’est souvent un verre ou 10 avec la bande de
rare. Tu as épuisé depuis longtemps tous les restos
copains dans le resto ou bar à vins d’un d’entre eux,
cool et pas chers de la rue Saint-Maur-Jean-Pierre
il fait d’excellentes tartines et tu aimes y rester des
Timbaud-Oberkampf et tu considères que tu
heures et revenir déchiré. Tu passes tes vacances
habites le meilleur quartier de Paris. Si ça ne tenait
au Ferret, à l’île de Ré ou à Porto Vecchio. À Paris,
qu’à toi tu ne sortirais même pas du 11e, même si tu
tu t’aventures rarement au delà du 17e, 16e ou 8e.
habites un 18 m2. Niveau fringues, certains pensent
Normal tu es si bien dans ton petit quartier. Tu
que tu es un hipster, mais non ce n’est pas ça, t’es
travailles probablement dans la com’ et il y a une
un vrai, tu suis la tendance, tu es la tendance.
chance sur deux pour que tu aies fait l’ISCOM.
B Tu es le Top Bonbon 9e/18e
D Tu es Bonbon Rive Gauche
Tu es bien dans ton Sopi à boire des demis sur les
Tu sors prendre un verre de vin aux Deux Magots.
plus belles terrasses. Toi le Bonbon in, le leader
Tu n’as pas oublié ton petit foulard en soie et tes
de ta bande. On te dit précurseur de tendances et
chaussures pointues qui dépassent de ton jean taille
tes potes, comme les autres, sont toujours prêts
haute. On te dit passéiste, proto-bobo, voire snob.
à te suivre les yeux fermés où que tu ailles. Libre
Ce n'est peut-être pas complètement faux mais tu
et amoureux, tu brûles la vie par les deux bouts
n'y peux rien, c'est juste que tu abhorres les hipsters
et te fous bien du regard des autres. Mieux, tu les
et la brooklynisation de Paris t'es insupportable. En
emmerdes. Tu pars à la conquête du monde, tu dis
soirée, tu te mêles de tous les débats en étant sûr
fuck à la mondialisation et tu aimes ton quartier, où
d’avoir raison. Et souvent c’est vrai, tu as raison. Les
tu te sens chez toi. Tu continues à faire tes courses
gens se sont sentis obligés de te contredire parce
chez les petits commerçants et tu fuck la grande
que tu avais de l’assurance.
distrib'. Bref tu as des vraies valeurs, tu es humain, tu es le héros des temps modernes.
34
LE BON AGENDA
Expo Game of Thrones Après avoir sillonné l’Europe, l’exposition Game of Thrones débarque à Paris ! Début septembre, vous pourrez enfiler votre peau de bête et foncer retrouver l'univers de la série culte au Carrousel du Louvre. En plus des 70 costumes et accessoires portés par les acteurs, une balade dans divers univers comme ceux de la famille Stark, Lannister ou la Garde de Nuit sera proposée. On a hâte de monter sur le trône ! Exposition Game of Thrones au Carrousel du Louvre 99, rue de Rivoli – 1er Du 8 au 12 septembre 2015 Gratuit
MPI
2 mois de cotisation offerts !
Mutuelle de Prévoyance Interprofessionnelle 9, rue Bachaumont - 2e / Tél. : 01 42 36 51 16 Horaires d'accueil : 9h-12h / 13h30 à 16h30
35
LES BONNES ADRESSES
LE 153
L'ATELIER DE TATOUAGE
153, rue Saint-Martin - 3e
7, rue Geoffroy-Langevin – 4e
www.le153.com
—
—
SABÉ-MASSON
LE CAFÉ COUR
4, rue de Franche-Comté - 3e
55/57, rue des Francs-
www.sabemasson.com
Bourgeois – 4e
—
—
SCREENSHOC
L'ŒIL OUVERT
34 bis, rue Vignon - 9e
MARAIS / RÉPUBLIQUE
Tél. : 01 40 17 04 40
74, rue François Miron – 4e
—
1, rue Lucien Sampaix - 10e
L'ALSACIEN
Tél. : 01 83 62 05 86 /
6, rue Saint-Bon - 4e
01 40 37 05 73
Tél. : 01 42 77 64 22
www.loeilouvert.com
—
—
L'IMPROBABLE
LE MAZE
3-5, rue des Guillemites - 4e
13, rue Tiquetonne – 2e
—
Tél. : 07 81 77 26 70
FOODORA
—
www.foodora.fr
AUX TONNEAUX DES HALLES
—
28, rue Montorgueil - 1er
FAKARA
Tél. : 01 42 33 36 19
23, rue Charles V - 4e Tél. : 01 42 76 07 98
MAISON EUROPÉENNE DE LA PHOTOGRAPHIE
—
5/7, rue de Fourcy - 4e
FOODCHERI
—
www.foodcheri.com
L'ATELIER DU BOUCHON
—
130, rue Saint-Denis - 2e
CARROUSEL DU LOUVRE
—
99, rue de Rivoli – 1er
MUTUELLE SANTÉ MPI 9, rue Bachaumont – 2e Tél. : 01 42 36 51 16
36
1 BON PLAN / JOUR LE MEILLEUR DE PARIS IN THE POCKET
Bonbon Party IS BACK ! TOUS LES VENDREDIS AU BUS PALLADIUM
POUR ÊTRE SUR LA LISTE RDV SUR LEBONBON.FR 6, RUE PIERRE FONTAINE PARIS 9e