ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!
PARIS EST
Juin 2015 - n° 66 - www.lebonbon.fr
Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : Marie Demaret
ÉDITO
Président
Il était une fois l’histoire d’un moi ou deux. Avec la résultante du pluriel,
Jacques de la Chaise
ça fait deux mois, trois toi etc. Il a l’esprit foufou le Bonbon ce mois-ci,
Rédacteur en chef
il dit-vague. Que nenni, il est juste joueur, un peu taquin et explosif en
Arnaud Chaillou
lecture et en bouche. Une sorte de tête brûlée au dos tout rond, pile là
Adjoint
pour casser les bonbons de ta boss et remplir ton tote bag de bonnes
Lancelot Langlet
adresses, de bons artistes et de bons plans pour un moi. Deux mois,
Publication
trois toi, tu vois le principe ?
Marine Lecoq Secrétaire de rédaction
Il pétille le Bonbon à l’idée de revoir le jour le plus long, à la sensation
Louis Haeffner
d’un coucher de soleil sur sa peau acidulée. Il a hâte qu’on le caresse,
Stagiaires
qu’on le manipule et qu’on le corne à la bonne page sur une terrasse ou
Anton, Pierre, Sailor & César
dans un bistro de la Ville Lumière.
Rejoignez-nous recrut@lebonbon.fr
Il en rêve de sa prochaine sortie de plastique. Alors il accourt, il s’ex-
Contactez-nous
prime et s’imprime à la vitesse grand « B », histoire d’être bel et bien là,
hello@lebonbon.fr
face à toi en ce jour, pour le mois le plus beau et le plus long de l’année.
01 48 78 15 64
Et c’est prouvé, pour la Saint-Barnabé (le 11 juin pour les païens), le soleil
SAS Le Bonbon
rayonne au fond du piché, citation à l’appui.
12, rue Lamartine 75009 Paris SIRET 510 580 301 00032
Pour juin, le Bonbon a cassé du sucre et a monté la saccharose en orbite
Imprimé en France
pour te concocter une édition aux arômes d’herbe folle, à l’humour chanté, à l’expo gigantesque et aux mélodies au petit goût d’Yanis. Lancelot Langlet Rédacteur en chef adjoint
Chef de publicité Hugo Delrieu hugo@lebonbon.fr 06 52 24 24 00 •1
Chuut ! Je déguste. Le nouveau chocolat à boire Gü, moins on en parle, plus on en boit. Onctueux et savoureux, ce chocolat ultra gourmand, aussi bon chaud que froid, existe également saveur moka et saveur caramel salé. POUR VOTRE SANTÉ, PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE. WWW.MANGERBOUGER.FR
SOMMAIRE
0615 7
9
Deliveroo
Pièce Du Boucher
11
13
15
Yanis
Zach & Sam
Magnum
27
31
37
House of Mask
Céline Sundae
Snapshots
•3
LE BON TIMING Soma s’expose chez Art’inn Soma est l’espace artistique qui permet à Julie Fourgeaux et Delphine Guttierez de s’évader. À l’occasion de cette exposition, Soma présente chez Art’inn une série de totems en papier. Ils sont animés par des formes pures qui contrastent avec des présences animales et végétales. Ces sculptures se prêtent à plusieurs regards et lectures. Leur simplicité et leur fragilité sont alimentées par un sens développé de la couleur et un sens de l’humour sous-jacent : elles sont amusantes parce qu’elles sont fraîches, vives et vivantes. Que diriez-vous d’un peu de
Le Point Virgule
fraîcheur en ce début d’été.
Pour la 8e année consécutive, Le Point Virgule, alias la plus petite des grandes salles parisiennes, s’offre
Du 4 juin au 31 juillet chez Art’inn Concept Store, 9, rue Oberkampf - 11e
les scènes légendaires de l’Olympia et de Bobino. Cette énième édition a un goût tout particulier puisqu’elle célèbre les 40 ans d’existence du Point Virgule. Le tout en humour se déroule les 11, 12 et 13 juin prochains. Une chose est sûre,vous allez vous plier en quatre pour l’anniversaire du Point Virgule.
Le 11 juin à l’Olympia Les 12 et 13 juin à Bobino Tél. : 08 92 68 33 68 / www.olympiahall.com Tél. : 01 43 27 24 24 / www.bobino.fr
Femmes en Sport Le 4 juillet 2015, la Mairie de Paris réveille la sportive qui est en vous ! Dans 9 lieux de Paris – centres sportifs, places et voies sur berges, participez aux nombreuses activités sportives proposées tout au long de la journée par des associations sportives locales, des clubs de haut niveau et les éducateurs sportifs de la Ville. Quelques exemples des disciplines proposées : escalade, natation, aquagym, gym suédoise, football, handfit, hockey sur gazon, roller, skate, salsa, zumba etc. Néophytes, professionnelles ou sportives occasionnelles, cette journée est faite pour vous !
Plus d’infos sur : quefaire.paris.fr
•5
LE BON PLAN
Lancelot Langlet Texte
Photo
Arnaud Chaillou
Deliveroo : le “roo” qui vous veut du bien Un petit creux, une flemmingite et une envie irrépressible de bien ripailler ? Il n’y a qu’une solution, c’est Deliveroo. Le pitch est assez simple : il vous livre à dos de vélos la crème des restos de votre quartier en 30 minutes chrono. De la commande à votre bouche, Deliveroo s’occupe de tout, de vous, en deux-roues écolos qui plus est.
proposer les meilleures adresses
Pour l’été, Deliveroo vous réserve
à proximité de chez vous en
quelques surprises, comme une
livraison et surtout vous offrir
application pour commander
plein de saveurs différentes à se
d’où vous voulez et un service de
coller sous la dent. Le prix de la
livraison dans tout Paris. Allez,
course est unique et imbattable,
les beaux jours arrivent, on vous
2,50€ par livraison. Ça va plus
file une petite astuce : allez sur
vite et c’est moins cher qu’un
les quais ou le canal Saint-Mar-
trajet en métro jusque chez Mme
tin profiter du soleil et si l’envie
Shawn.
vous prend, commandez un petit plat. Vous n’aurez qu’à donner
Aujourd’hui, les quarante bikers
le numéro de rue le plus proche
sillonnent le cœur et l'Est de
de vous, ouvrir votre baluchon et
Paris pour vous livrer les plats
déguster en toute tranquillité. Je
de vos restaurants préférés.
vous avais dit que ce « roo » vous
Le petit Kangourou ne nous
Dans l'Est, en quelques tours de
voulait du bien.
vient pas d’Australie, mais de la
roues, vous pourrez notamment
Bretagne d’Elizabeth II. Et il a su
apprécier les fameux burgers de
prendre les livraisons au bond
Starvin' Joe ou de John Viande,
outre-Manche puisque Deliveroo
la savoureuse cuisine thaïlandaise
London, c’est près de 4000 repas
de Mme Shawn, les pizzas à la
livrés chaque jour par une flotte
coupe qui sentent bon l'Italie de
de 400 livreurs aux mollets mus-
Pizza Dei Coppi ou encore les
clés et bien huilés. Puisqu’on ne
cheesecakes à tomber par terre
change pas un « roo » qui gagne,
de Rachel's.
le concept reste le même : vous
•6
Deliveroo www.deliveroo.fr Commandes possibles de la veille pour le lendemain 2,50€ pour toute commande à partir de 15€ Disponible dans tous les arrondissements de Paris du 1er au 11e - hors 7e
•7
LE BON PERMIS
Communiqué
Zebra : le passeport des bikers
Il y a comme une odeur d’huile de synthèse, d’asphalte et de gomme brûlée qui flotte autour de l’école Zebra. Depuis 26 ans, cette moto-école chaleureuse fondée par trois passionnés forme les bikers de demain sur le circuit Carole. Suivez le guide.
cette moto-école ultra-exigente
d’un soutien vidéo pour mieux
animée par des fous de deux-
appréhender ses erreurs sur la
roues propose des formations
route. Ici, pas question de se
aussi rapides qu’intenses avec
limiter au permis et à la compé-
conduite sur circuit, sur chaus-
tence technique.
sée détrempée, piste d’essai... Les stages de 3 à 5 jours sont à la
L’objectif est de former à la
hauteur de l’enjeu.
conduite de tous les jours et d’apprendre à connaître ses
Avec un parc moto flambant neuf
limites pour former des motards
(Yamaha MT-07) et 7h de cours
citoyens. Un permis moto effi-
intensifs par jour, sur plateau
cace qui mise sur la sécurité à
Envie d’enfiler un cuir, d’enfour-
(avec un circuit comme les pros)
long terme. Pour rouler, cheveux
cher un deux-roues et de sillon-
ou en circulation, l’école, la plus
au vent (bon ok, dans le casque),
ner les routes ? Et s’il suffisait
grosse d’Île-de-France, affiche
à l’infini...
d’une semaine pour devenir le
un taux de réussite de près de
motard de vos rêves ?
84% ! Mieux vaut être en forme et motivé car tous les élèves sont
Zébra, ce n'est pas juste la
poussés au max tout au long de
formation pour avoir l’indispen-
ce concentré de formation : 10
sable papier rose. C’est surtout le
minutes de pause matin et aprèm
sésame idéal pour maîtriser une
et 1h pour déjeuner, that’s it !
bécane rapidement et sûre-
Chaque groupe est composé de
ment. Efficace, pro, conviviale,
5 apprentis motards et dispose
•8
Zebra Moto Tél. : 08 20 20 20 45 Permis A, A1, A2, AM et code Stage de 35h avec code : 1500€ www.zebra.fr info@zebra.fr
LA BONNE BOUCHERIE
Communiqué
Pièce DuBoucher : boucherie 2.0 PièceDuBoucher a été imaginé par trois mordus de viande, qui, la trentaine tout juste passée, ont tout plaqué pour se consacrer à 100% à la bonne chair. Le concept est alléchant : allier le savoir-faire traditionnel et artisanal du boucher à la simplicité de la commande en ligne, avec la promesse d’être livré en moins de 2 heures dans Paris et sa région. Sourisack, le fondateur de l’enseigne, a pour ambition de proposer « le meilleur de la viande à un clic de chez vous » ! Et au Bonbon, on aime les concepts jeunes et branchés.
site PièceDuBoucher.com. De
à vous, fans du Do It Yourself,
la Limousine à la Parthenaise en
en proposant des Kits Burgers
passant par la Blonde d’Aquitaine,
à cuisiner. L’idée est efficace :
les amoureux de la bonne chère
pour 22€, vous avez 2 burgers
n’auront qu’à se laisser tenter.
accompagnés de leur viande
Pour les plus curieux, il est éga-
hachée maison. Cliquez, cuisinez,
lement possible de se rendre à la
dégustez !
boutique, située au cœur du 13e arrondissement, à deux pas du
Au Bonbon, on est tombés amou-
quartier bucolique de la Butte-
reux de ce concept 2.0, et on
aux-Cailles. C’est dans cet atelier
vous invite à tester l’offre avec ce
écrin qui mélange tradition et
code privilège de -5€ pour toute
Pour les viandes d’exception,
modernité que les bouchers
commande passée sur le site de
Alexandre Polmard sillonne la
officient et préparent vos com-
PieceDuBoucher.com entre le 5
France entière à la recherche
mandes. Sur les bons conseils de
juin et le 5 juillet : BONBONxPDB.
des plus belles bêtes. Connu
votre artisan PièceDuBoucher,
pour son savoir-faire unique et
vous aurez la possibilité de sélec-
ses techniques de maturation
tionner votre viande selon la
qui améliorent la tendreté et la
race, l’éleveur et la durée de
saveur des viandes, Alexandre
maturation, tout comme votre
est LE nouveau visage de la
caviste vous permet de choisir
boucherie française. À travers sa
votre vin selon le domaine, le cru
sélection, ce sont les meilleures
ou le cépage. Malin et connecté,
races qui sont proposées sur le
PièceDuBoucher a même pensé
PIÈCEDUBOUCHER 6, rue du Moulinet - 13e Tél. : 01 70 81 46 26 Ouvert tous les jours sauf le mardi et le dimanche aprèsmidi : 10h-14h et 17h-20h pieceduboucher.com
•9
Arnaud Chaillou Texte
LA BONNE ÉTOILE
Photo
Chayoo Noar
Yanis Métamorphose Attention, gros tube de l’été ! Yanis, anciennement connu sous le nom de Sliimy, fait son come-back avec l’entrainant Hypnotised dont la mélodie vous trottera dans la tête pendant un bon moment. Nouveau look, nouvelles sonorités, on attend l’album avec impatience !
est mon vrai prénom. Ça ne veut
l’album, le fait de lâcher prise.
pas dire que j’oublie Sliimy, mon
Je préfère en général définir ma
alter égo. On peut toujours avoir
musique en termes de sensa-
plusieurs facettes, on peut être
tions, car l’album est très orga-
beaucoup de choses en même
nique, les musiques restent en
temps.
tête. Ça se passe beaucoup dans le ressenti, dans les sentiments,
Ton premier album date d’il y a
les émotions. L’album ressemble
un moment déjà. T’as fait quoi
à quelque chose situé entre des
pendant ce temps-là ?
choses dansantes et des choses
Concevoir ce nouvel album m’a
planantes. C’est vraiment comme
pris beaucoup de temps, j’ai mis
un voyage entre le sol et le ciel,
On te connaissait sous le nom
au moins 5 ans pour le faire !
quelque chose qui flotte et qui se
Sliimy, pourquoi ce change-
Aujourd’hui on met la pression
mélange.
ment ?
aux artistes pour qu’ils fassent
Quand j’ai eu 13 ans, j’ai créé
des albums tous les ans, je ne
Justement cet album, il est prévu
dans ma chambre d’ado un
conçois pas l’art et la musique
pour quand ?
personnage qui s’appelait Sliimy.
comme ça, je ne suis pas une
Bientôt. Il est prêt mais je préfère
C’était vraiment une sorte de
machine. Je vis des choses et
le faire découvrir aux gens sur
mentor, qui me permettait de
je les laisse aussi mûrir. J’ai
scène avant. Je prépare des
créer sans me poser de limites
pris mon temps, j’ai beaucoup
concerts, j’ai une première date
car avec ma propre identité,
voyagé. J’ai habité un an à Berlin
le 15 juin au Pan Piper. Je trouve
j’avais l’impression d’en avoir. Ça
où j’ai rencontré un milieu plus
ça intéressant de vouloir présen-
m’a apporté beaucoup de belles
alternatif, je me suis mis plus
ter le projet sur scène, car j’ai
choses car j’ai pu sortir un pre-
en retrait par rapport à mon
construit l’album comme quelque
mier album, j’ai fait une tournée,
personnage. C’était vraiment
chose qui se déroule. Même si les
j’ai fait le tour du monde avec les
intéressant de découvrir des
chansons peuvent être présen-
concerts, j’ai beaucoup appris.
choses, et aussi de s’imprégner
tées en single. Pour moi, la scène
Après j’ai vu mon identité autre-
d’autres univers.
c’est vraiment important, c’est hyper libérateur.
ment. L’adulte que je suis devenu m’a emmené vers d’autres
Peux-tu nous parler de ton nou-
choses au niveau artistique. J’ai
veau projet ?
ressenti le besoin de revenir vers
Le clip Hypnotised résume bien
ma vraie identité, d’où Yanis qui
tout le parcours que j’ai eu sur
• 10
En concert au Pan Piper le 15 juin 2015 Sur les réseaux : mynameisyanis
• 11
LA BONNE PAIRE
À l’angle de la rue SaintMaur et de l’avenue de la République, au cœur du quartier Oberkampf, vient d’éclore un atelier pas comme les autres, un atelier de lunettes. C’est un espace dédié à votre vue et au confort de vos yeux. Lunettes de hautemonture au look parisien et verres d’excellence vous attendent dans cette lunetterie feutrée et intimiste.
Communiqué
L’Atelier des lunettes : plus belle la vue
Peoples, aux allures d’esthète et
mondiaux des petites glasses au
de dandy, s’invite aussi sur les
bout du nez.
Au 101 de la rue Saint–Maur,
présentoirs. Andy Wolf, le lunet-
Et puisqu’une belle monture
Driss, opticien dans l’âme, vous
tier autrichien, aux créations ori-
est synonyme d’un beau futur,
accueille tous les jours dans
ginales, nordiques et faites main,
l’Atelier des lunettes vous offre
son atelier de verres à voir. Il
pose ses paires en exclu chez cet
20% sur tout le magasin jusqu’à
vous propose des lunettes de
opticien niché au cœur du 11e.
la fin des beaux jours (fin août).
créateurs français et étrangers
Bien sûr, l’artisan qu’est Driss
Ne vous privez pas, faites plaisir à
habillées à la haute-monture. Au
pense aux beaux jours et à votre
vos yeux et sublimez votre regard
look vintage et à la qualité incom-
cornée, et vous propose des
avec une paire de la collection de
parable, ces verres vont vous en
lunettes de soleil au style épuré
l’Atelier des lunettes. Alors, elle
mettre plein la vue. Vous pourrez
et branché. Il y en a pour tous
est pas belle la vue ?
affubler votre nez d’une paire
les goûts, des petites rondes aux
- LANCELOT LANGLET
de Lesca, un créateur inspiré qui
grandes étoilées. Pour ce qui est
s’efforce depuis un demi-siècle
des verres, l’opticien aux reflets
de promouvoir l’héritage français
vintage ne choisit que l’excel-
de la lunetterie et le fait main.
lence française, à l’image de
La marque californienne Oliver
Novacel et d’Essilor, deux leaders
L’Atelier des lunettes 101, rue Saint-Maur - 11e Tél. : 01 48 07 29 20 www.atelierdeslunettes.com
• 12
LA BONNE SAPE
ZACH & SAM : pour vous les hommes
Voilà l’un des trop rares dépôts-ventes de mode masculine à Paris, et c’est Madame qui porte la culotte. En 10 ans, Sandra s’est mis tous les hommes du 9e et d’ailleurs dans la poche. Son secret ? Une mode multimarque tendance et de bon goût pour le bonhomme stylé d’aujourd’hui, à des prix eux aussi culottés.
Rentrer chez Zach et Sam, c’est
Ex-acheteuse de mode et
un peu comme rentrer chez APC,
styliste, cet œil de linx de la
Kitsuné ou Margiela mais sans le
mode sélectionne tout ce qui
vendeur branchouille pour vous
rentre chez elle selon deux
toiser de la tête aux pieds.
critères : du neuf ou quasineuf et rien de monotone. Ses
Ici, l’homme de 15 à 75 ans vient
fournisseurs sont des particuliers
pour un shopping à la cool, pour
du quartier, des showrooms de
l’esprit et pour le portefeuille.
mode, des costumiers de cinéma.
Café, discute avec la patronne, carte de membre et shopping
Et ses clients ? Le banquier avant
bag sont offerts histoire de se
sa réunion, le hipster avant son
mettre bien d’emblée. Côté
rancard Tinder, le témoin avant
vestiaire, on trouve aussi des
son mariage, le rockeur avant
jeans Diesel à 30 €, des costumes
son concert, le dandy avant son
de créateurs (Lanvin, Kenzo…)
récital littéraire… à chacun sa
pour moins de 300€, des t-shirts
garde-robe !
imprimés pour quelques dizaines d’euros, mais aussi chemises, vestes, chaussures, ceintures, cravates, chapeaux… le tout signé Lanvin, Dior, Dries Van Noten, Sandro, Paul Smith ou Surface to Air, et à des prix aussi sympas que la rayonnante Sandra.
ZACH & SAM 13, rue Clauzel - 9e Ouvert du mardi au samedi : 10h30-19h30 Tél. : 01 42 81 47 82
• 13
• 14
Arnaud Chaillou Texte
LE BON ART
Photo Marilyn Monroe, New York City, USA, 1959 © Philippe Halsman - Magnum Photos
Magnum Photos, histoires de portraits Depuis la création de la légendaire agence en 1947, les photographes de Magnum immortalisent les événements les plus marquants et les grands de ce monde. L’agence créée par Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, George Rodger, William Vandivert et David Seymour s’expose le temps d’un été dans les passages couverts de Bercy Village.
la prestigieuse agence, Philippe
sans oublier les portraits tantôt
Halsman, Elliott Erwitt et Bruce
cocasses ou étranges des rues
Gilden. À travers ces portraits,
new-yorkaises de Bruce Gilden.
les trois photographes ouvrent
Aux côtés de ces photos d’antho-
une fenêtre sur notre société
logie, mêlant scènes de rue et
depuis les années 1950 jusqu’au
poses en studio, figureront 40
début des années 2000, souvent
portraits, les plus créatifs, les
avec un brin d’humour, donnant
plus audacieux, les plus réussis
à voir l’humain sous toutes ses
des amateurs de photographie,
coutures, des plus esthétiques
sélectionnés parmi les 500
aux plus absurdes. Cohabite-
photos réalisées au photobooth
ront ainsi sur les murs en pierre
le 28 mars dernier lors de la
de Bercy Village des stars de
journée « Picture yourself » à
cinéma et des artistes, tels que
Bercy Village.
Marilyn Monroe, Fernandel ou
Une expo à ne pas manquer pour
Magnum Photos regroupe
Dali. Chacun des trois artistes
tous les amateurs, l’occasion
quelques-uns des plus grands
étant représenté par son style
de s’immerger dans l’univers de
photographes et photojour-
caractéristique : capturés en
photographes cultes de l’Histoire
nalistes du monde. Le public
plein saut par Halsman, les
de la photographie du XXe siècle.
pourra découvrir cet été dans
passants attachants d’Erwitt,
les passages de Bercy Village
souvent accompagnés de leurs
l’exposition Magnum Photos, his-
chiens tout aussi amusants, aux
toires de portraits qui présente
côtés de la très célèbre photo de
une vingtaine de clichés de trois
Marilyn en robe blanche, en plein
photographes emblématiques de
tournage de l’un de ses films,
Bercy Village, dans les passages couverts Du 4 juin au 30 août 2015 www.bercyvillage.com
• 15
1 bière offerte !
l’Abreuvoir devient le Café Fauve Paris ! Déjeuner, salon de thé, bar à vin et brunch le samedi.
38, rue Amelot - 11e / Tél. : 01 55 28 33 66 FB : FauveParis / Ouvert du mardi au samedi de 12h à minuit
CHA BUBBLE TEA
Votre grand Bubble Tea au prix du petit*
Le véritable Bubble Tea ! 51, boulevard Saint-Martin - 3e Ouvert 7j/7 de 11h à 22h FB : Cha Bubble Tea / www.chabubbletea.com
• 16
*Soit 4,50€ au lieu de 5,50€ - 50 Cl
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
LE CAFÉ FAUVE PARIS
LE COFFRE
LESLIE ROAD
10% de remise pour les lecteurs du Bonbon !
Le 2e brunch à -50%*
Le bon brunch, c’est ici ! Boutique de vêtements vintage
8, rue du Cambodge - 20e
26, rue de Ménilmontant - 20e
Ouvert du mardi au samedi : 12h-19h
Tél. : 01 43 15 54 70
le dimanche : 11h30-18h.
www.lecoffreshop.fr
*Offre valable le samedi sur présentation de ce coupon
-30% sur tous les shorts* Promo du 8 au 21 juin ! 38, rue du Temple – 4e / Tél. : 01 42 76 90 51 Lundi/samedi : 10h30 - 19h / Dimanche : 13h - 19h Site web : fr.lee.com *Du 8 au 21 juin pour les hommes et pour les femmes - Non cumulable avec d'autres offres en cours. Sur présentation de ce coupon.
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
BISTROT MELAC l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
GEORGE FISH & CHIPS
HAPPY HOUR sur les verres de vin* Cuisine aux accents aveyronnais
14, rue du Faubourg-Poissonnière - 10e
42, rue Léon Frot - 11e / Tél. : 01 43 70 59 27
Tél. : 09 67 30 08 16
Du mardi au samedi de 8h à 23h
Lundi/samedi : 11h30-15h30 & 19h00-22h30
www.melac.fr
www.georgefish.com
*Verre de vin de 27cl de 17h à 19h du mardi au vendredi.
Une planche de charcuterie achetée = 25cl de bière offerts
YUMMY
1 boisson offerte*
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
LA COUR
L’Asie en illimité ! Cuisine bistrotière
8, rue du 8 Mai 1945 - 10e
20, rue du Faubourg-Poissonnière – 10e
Ouvert 7j/7 : 11h30 -23h
Tél. : 01 42 46 56 20
www.yummy.fr / Métro : Gare de l’Est
Ouvert du lundi au samedi de 8h à 2h
*33cl (hors alcool) pour l’achat d’une formule Buffet.
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
LE 20ÈME ART
Succombez au plaisir de nos chocolats à boire Gü
1¤ DE RÉDUCTION IMMÉDIATE À valoir sur l’achat d’un chocolat à boire Gü
1 verre de vin offert*
Sur présentation de ce bon dans votre magasin, bénéficiez d’une réduction immédiate de 1 euro. Offre valable en France métropolitaine jusqu’au 30/09/2015. Offre non cumulable avec d’autres offres promotionnelles en cours. Il ne sera accepté qu’un seul bon par produit acheté. La reproduction et/ou l’utilisation de ce bon pour tout autre achat que les produits cités sont interdites sous peine de poursuites judiciaires. Ce bon ne peut être ni échangé ni remboursé contre des espèces. Ne pas jeter sur la voie publique. Noble Desserts France SARL. RCS Paris 499 793 958
Cuisine bistronomique 46, rue des Vignoles - 20e / Tél. : 01 43 67 22 29 Lundi au samedi : 10h30-1h / Dimanche : 10h30- 19h FB : Le 20ème Art * Pour l’achat d’un repas ou d’un brunch. Offre valable uniquement le dimanche.
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
SEA BAR
Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr
EXE-Coupon-5fruits.indd 1
26/05/2015
BOURGOGNES BOURGOGNES BOURGOGNES GOURMANDS GOURMANDS GOURMANDS mai juin 2015 du dudu 18 1818 mai mai au auau 21 2121 juin juin 2015 2015
Un verre de vin offert
OFFREZ-VOUS OFFREZ-VOUS OFFREZ-VOUS UNE PARENTHÈSE UNE UNE PARENTHÈSE PARENTHÈSE GOURMANDE GOURMANDE GOURMANDE :: : verre vin un unun verre verre de dede vin vin Bourgogne de dede Bourgogne Bourgogne suggestion &&& sa sasa suggestion suggestion maison maison maison
Sea Bar 79, rue Crozatier - 12e Tél. : 01 43 47 45 47
www.vins-bourgogne.fr www.vins-bourgogne.fr www.vins-bourgogne.fr #bourgognesgourmands #bourgognesgourmands #bourgognesgourmands
Liste des Liste Liste des des établissements établissements établissements disponible page disponible disponible page page 32 3232 40
Facebook : Paris pêche L’ABUS D’ALCOOL DANGEREUX POUR LA SANTÉ, CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION L’ABUS L’ABUS D’ALCOOL D’ALCOOL EST ESTEST DANGEREUX DANGEREUX POUR POUR LALASANTÉ, SANTÉ, CONSOMMEZ CONSOMMEZ AVEC AVEC MODÉRATION MODÉRATION
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
Bar - Café - Brasserie 70, boulevard de Strasbourg - 10e Tél. : 01 46 07 36 05
AU FÛT ET À MESURE 2 RUE D’HAUTEVILLE 75010 PARIS #AUFUT #PARIS
Le plaisir des saveurs africaines
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
LE NILAJA
FB : Lebuffetdelagare
Nouveau restaurant à découvrir !
Restaurant / Traiteur de spécialités africaines Brunch metissé aux saveurs africaines tous les
Spécialités new-yorkaises
dimanches
23, rue des Vignoles - 20e / Tél. : 09 54 42 93 25
17, rue de la Forge-Royale - 11e
Mardi - samedi : 12h à 00h
Tél. : 01 43 73 53 15 - www.lenilaja.com
Facebook : comptoiraméricain
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Nouveau resto à découvrir avec son patio intérieur !
LA FRUITIÈRE D’ALIGRE
Venez déguster nos délicieuses galettes repas, vous pourrez ensuite vous régaler avec nos crêpes sucrées que vous dévorerez à volonté ! 11 bis, rue de Cotte - 12e - Tél. : 01 43 42 55 53 www.lafruitieredaligre.com - FB: La Fruitière - Paris
CHEZ PERRUQUE
RESTO-BAR ET HAPPY PEOPLE ! Happy apéro de 18h à 22h 55, rue de Paradis - 10e - Tél. : 09 66 97 30 29
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
Bar à découvrir !
www.chez-perruque.com / FB : chezperruque
• 25
LE BON BISTROT
La Maison Bleue révolutionne le bistrot parisien
Avant toute chose, La Maison Bleue n’a aucun lien avec Les Mots Bleus de Christophe. C’est un bistrot pas comme les autres, pour sûr. Sise devant l’église Saint-Vincent de Paul, au 7, place Franz Liszt, au cœur du 10e, elle aime réinventer le concept de la brasserie. Ce havre de paix vous accueille dans le bistrot 3.0 où mets raffinés et produits frais s’allient au service pour rendre La Maison Bleue unique, moderne et irrésistible.
rieur de talent Michael Malapert.
fumée d’un filet de poisson ou
Le résultat est là : le cadre est
d’une gigantesque côte de bœuf.
dans l’air du temps, cosy et
Le néo-bistrot vous promet
incroyablement confortable. Pour
aussi des dimanches gustatifs
les mordus de food mais aussi
avec une recette traditionnelle
de lecture, prenez le temps de
revisitée à la sauce Bleue : le
choisir un livre dans la biblio-
fameux brunch. Entre 11h et 16h,
thèque, installez-vous dans le
vous pourrez déguster un brunch
Rocking Chair et évadez-vous au
copieux, savoureux et créatif,
détour d’un jus de fruit frais tout
histoire de pouvoir assumer la
juste pressé.
semaine à venir.
Habillée du label « plats faits
Avec un accueil aussi chaleu-
maison », la brasserie nouvelle
reux qu’un ciel azur, une cuisine
génération vous garantit des
colorée et un cadre rêvé, La
plats cuisinés sur place avec des
Maison Bleue vous promet de
produits frais du marché. Pour
bons moments en perspective et
ce faire, elle s’associe avec un
en terrasse.
panel de producteurs et artisans
- LANCELOT LANGLET
passionnés à l’image de Thibault Depuis le 3 avril dernier, le res-
Dogué, fromager de l’île Saint-
taurant aux arômes bleutés orne
Louis et de l’artisan boulanger
la place Franz Liszt et ouvre tous
Jean-Luc Poujauran. Le petit
les jours de 7h à minuit. Le néo-
plus cuisson de la maison, c’est
bistrot parisien s’est fait dessiné
le four à braise. Avec un ustensile
et agencé par l’architecte d’inté-
comme ça, imaginez la saveur
• 26
La Maison Bleue 7, place Franz Liszt - 10e Ouvert 7j sur 7 de 7h à minuit Le dimanche de 8h à 1h et le samedi jusqu’à 1h www.lamaisonbleue.paris
LA BONNE SOIRÉE
s’invite au Grand Palais
House Of Mask a déjà mystifié le Badaboum, le Rex et le Social Club. Pour ses quartiers d’été, elle s’invite sous la nef du Grand Palais, à l’occasion du Cinéma Paradiso. Cet événement masqué se déroule le 18 juin. Vous ne résisterez pas à l’appel de House Of Mask.
cette soirée surprise pour un Dj
Eh oui, c’est aussi cela une soirée
set qui s’annonce déjà aussi racé
House Of Mask !
qu’une balade nocturne au volant
Bref, le 18 juin, House Of Mask
House Of Mask, donc, ce sont
d’une Testarossa à la mélodie
va faire de la nef un grand palais
des soirées masquées, prisées et
bien huilée. On vous promet une
orné de mélodies électro et
très secrètes. À chaque soirée,
nuit dantesque.
de masques insouciants. C’est
designers, artistes et performers
Mais Kavinsky ne sera pas seul, on
l’appel énigmatique à ne man-
en tout genre vous réservent
pourra compter sur la présence
quer sous aucun prétexte.
bien des surprises, qu’elles
féline de Anja Sugar pour ouvrir
- LANCELOT LANGLET
soient musicales, dansantes ou
cette soirée masquée et la
incroyablement secrètes. Quoi
participation de 2 compagnons
de plus logique alors que d’inviter
de route pour ce road movie
le ténébreux et si mystérieux
des plus clubbing. Irfane fera
Kavinsky pour la plus grande soi-
assurément parti de ce voyage
rée House Of Mask jamais organi-
musical en y apportant sa propre
sée. Avec son hit interplanétaire
signature teintée de groove et
Nightcall, il a réalisé la B.O du
d’électro. Quant au second,il
film Drive et a fait danser les
s'agit du mystèrieux Breakbot,
foules de France et de Navarre.
machine à tubes et digne repré-
Kavinsky sera aux commandes de
sentant de l'écurie Ed Banger…
House Of Mask Le 18 juin à 23h30 Au Grand Palais 7, avenue du Général Eisenhower - 8e Prix : 30€ sur place 25€ en prévente Réservez vos places sur digitick.com
• 27
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
LES PLANCHES DE SABIN
1 verre de vin offert pour l´achat d´une petite planche*
Pub - Café - Tapas Bar & Restaurant 21, rue Saint-Sabin - 11e Tél. : 01 43 14 07 46 FB : Les Planches de Sabin *Uniquement le soir
YUSHAN FANG
- 10% !
le Bonbon.fr
Restaurant de fondue chinoise 32, rue d’Hauteville - 10e Tél. : 01 47 70 96 74
Métro Bonne Nouvelle
• 28
LE BON COUTEAU
Deejo, le couteau qui vous colle à la peau
Deejo est né de l’envie de Luc Foin et Stéphane Lebeau de redonner à chacun le plaisir de posséder un couteau au fond de la poche et d’en faire un compagnon utile du quotidien. C’est aussi l’histoire de deux épicuriens qui au détour d’une aventure sans lendemain avec un couteau de resto aussi coupant qu’un chamallow, eurent l’idée d’un concept à piques et atypique.
Les couteaux sont personnali-
métriques à en perdre le fil, mais
sables à foison selon vos envies et
pas du rasoir.
vos goûts. Il existe des collections pour lui et pour elle. Pour laisser
Et si vous voulez faire plaisir à
parler votre inspiration et possé-
votre papa adoré, un mot, un
der une lame unique, il vous suffit
geste et Deejo fait le reste. Bon
de vous rendre sur
nombre d'enfants au cœur aimant
Deejo, c'est un couteau qui n'a
www.deejo.fr, de choisir la taille
ont déjà apposé des petits mots
rien de sédentaire, qui arbore un
de votre couteau, la finition de
doux pour la fête des pères. Un
alliage unique d'une belle qualité
la lame et la nature du manche.
couteau floqué « mon père ce
et aussi léger qu'une plume. D'ail- Luc et Stéphane vous proposent
héros » ou « lame d'un père »
leurs, une petite anecdote histo-
même de tatouer votre lame,
comblerait tous les papas du
rique et de pointe est de mise :
histoire de pousser la personna-
monde en ce mois de jun.
jusqu’au XVIe siècle, les couteaux
lisation à son paroxysme. Avec
étaient couramment utilisés pour
le travail des iconographes, une
Les couteaux Deejo vont vous
piquer les aliments et les porter à partie ou votre couteau entier
redonner envie d'avoir une lame
la bouche (l’usage de la fourchette peut arborer un tatouage tradi-
sans peine et l'âme aventurière.
n’apparaîtra qu’au XVIème siècle). tionnel pour ajouter du piquant à
- LANCELOT LANGLET
Les couteaux modernes, héritiers tout ça. Au choix, vous pourrez y de cette tradition, s’ornent
« encrer » un air latino, une icône
souvent d’un bout pointu.
tribale ou encore des formes géo-
www.deejo.fr • 29
LE BON DJ
Simon Kinski Znaty Texte
Photo
Eric Guillemain
Un Sundae avec Céline Cela fait maintenant quelques années que les Parisiens se régalent avec la Sundae de Céline le dimanche après-midi. Le Bonbon est reçu à bord du Café Barge pour une interview sucrée.
2009, c’est là que j’ai commencé
soir. Je lui ai donc demandé
à mixer. La fête y est beau-
si la terrasse était ouverte le
coup plus détendue ! Les gens
dimanche. Il me répond que le
respectent les lieux, ils sont plus
restaurant est fermé mais qu’il
festifs, peut-être parce qu’ils
veut bien l’ouvrir et me laisser ma
sont plus agés et internationaux.
chance. La Sundae est née.
Les gens travaillent beaucoup et veulent se détendre. Le
C’est un concept que tu as
public parisien est plus jeune
découvert aux États-Unis ?
Comment définirais-tu ton style
et se tient parfois moins bien,
de jeu ?
à New York par exemple tu ne te
Je ne pensais pas emmener un
fais jamais bousculer en club...
concept en France. Je ne savais même pas comment les gens
Ça dépend où je suis, à quelle heure je joue et comment je
Quand tu rentres tu crées
avaient l’habitude de sortir à
me sens, tout simplement. À
la Sundae, comment ça s’est
Paris. Faire la fête sur ce quai
la Sundae, en général, je joue
passé ?
coulait juste de source. Puis on appelle les bons Dj’s français
au début et je me fais plaisir, en jouant beaucoup de choses
Très très bien ! La Sundae est
qu’on a rencontrés à NY, qui
différentes et en restant sur
une coïncidence : je suis rentrée
appellent les bon potes et c’est
des tracks très dansants. En club
en vacances à Paris où je ne
parti, c’est comme ça qu’on fait
à 4 heure du matin je vais plutôt
connaissais presque personne
une fête non ?
jouer house et/ou techno selon
dans le milieu. J’ai rencontré le
le lieu.
patron du Café Barge par hasard.
Tu as travaillé par la suite
On a discuté et il m’a proposé de
au Malibv rue Tiquetonne, quel
Tu as vécu à New York, à quoi
venir voir son restaurant pour y
était ton rôle là-bas ?
ressemble la fête là-bas ?
jouer le vendredi soir. Je ne pen-
J’ai habité là-bas de 2007 à
• 30
sais pas que c’était le bon endroit
J’ai travaillé au Malibv avec Gior-
pour moi pour jouer un vendredi
gio pendant 2 ans, je m’occupais
de la DA et de la programmation.
J’y fais jouer des diggers de tout
derlust, et d’autres. Il y a tout le
Ce fut une belle expérience,
âge ou des collectionneurs de
temps quelque chose qui se crée,
transformer un ancien club
disques qui n’écoutent pas que
alors je pense qu’on va dans la
africain en ce qui est devenu
de la musique électronique. Ou
bonne direction, oui.
un petit cocon pour les oiseaux
alors je demande à des Dj's de
de nuit qui aiment la musique
venir faire des sets différents de
électronique !
ce qu’ils joueraient en club.
Maintenant tu travailles
Tu es optimiste sur l’évolution de
au Downstairs dans ton quartier
la fête à Paris ?
Quel nappage sur un sundae ? Caramel, avec des cacahuètes !
sont tes objectifs ?
Un restaurant à conseiller dans le 10e ?
du 10e arrondissement. Quels Je suis de nature optimiste ! Disons que la musique
J’aime beaucoup dîner au Verre
Ce n’est pas la même aproche du
électronique est enfin entrée
Volé rue de Lancry, belle carte
tout ! On m’a demandé d’y
dans les mœurs. Aujourd’hui
des vins, ma plus grande fai-
faire la programmation car on
tout le monde écoute de
blesse, après la musique !
aimait la musique que j’y jouais.
la house ou du moins sait ce que
Au Downstairs, la musique se
c’est. Après La Sundae, on a vu
veut « précisément éclectique ».
ouvrir Concrete, Nüba, Wan-
soundcloud.com⁄celine
• 31
Sophie Rosemont Sélection
• 32
LE BON SHOPPING
Photos
DR
" En route pour les festivals ! "
Top American Retro, 94,50€ chez Spartoo.com Sac « Charly Sunset » de Claris Virot, 470€ Converse All Star, 65€ Collier Dannijo, 443€ Capeline Emmanuelle Khanh, 250€ K-Way, 99€ Salopette-short Lee, 120€ Sac à dos Roxy, 49,95€ Sweat Swildens x Ressource, 105€
• 33
LE BON ASTRO DE DAME BONBON
Bélier
Cancer
Les résolutions que vous aviez prises pour la
Il est temps de faire un pas en avant. Le moment est
nouvelle année n’ont pas fait long feu ? Ne vous en
venu de faire part de vos projets d’avenir auprès de
faites pas, le mois qui arrive va vous surprendre. Les
votre entourage. Pour les célibataires, les vacances
planètes se sont alignées rien que pour vous ! Ne
arrivent ! Fini de se la couler douce terré sous votre
refusez pas les propositions qui vous seront offertes
couette, sortez le grand jeu, à vous de prévoir tout
et prenez soin de mettre de côté tous vos petits
votre nécessaire de séduction pour enfin vous lancer
tracas quotidiens. Côté amour, n’hésitez pas à
à l’eau ! Côté professionnel, une offre non refusable
sauter le pas et foncez sans crainte, l’âme sœur ne
va venir égayer votre quotidien, soyez prêt et surpre-
se cache pas si loin, ayez l’œil vif ! Amour et amitié
nez tout le monde !
sont au rendez-vous, vous allez adorer.
Taureau
Lion
Vous avez subi quelques chamboulements dans
Pour vous les Lions cette période sera placée sous
votre vie ces temps-ci, mais ne vous arrêtez pas en
le signe de la chance. Tentez le tout pour le tout :
si bon chemin, regardez loin ! Les vacances vous at-
poker, loto, bingo, casino et tous les autres mots
tendent, plages et crustacés aussi. Profitez-en pour
en « o ». La période estivale est là, n’oubliez pas
prendre votre pied et vous ressourcer au maximum.
vos envies premières, la lionne rôde... Courez vers
Ne restez pas seul chez vous, prenez le taureau
elle, soyez direct et malin, elle tombera sous votre
par les cornes et sortez de votre grotte, vous avez
charme de félin. Côté professionnel, pas d’inquié-
besoin de prendre l’air. Armez-vous de votre plus
tude, votre travail ne troublera pas vos vacances, il
grande folie, de vos joies et paillettes, de votre air
ne vous rapportera que des bonnes nouvelles. Donc
candide et malin car ce mois est fait pour vous !
ouvrez les bras petits chanceux !
Gémeaux
Vierge
Lâchez prise, l’hiver est passé ! Le travail vous tape
Vous n’avez plus de souci à vous faire, les trois mots
sur les nerfs si bien que votre vie sociale en pâtit ?
du mois sont arrivés : pulsion, passion, sensation.
Dites stop ! Buvez du thé, écoutez Portishead et
Votre été ne sera pas de tout repos, prenez toutes
pensez un peu à vous. Côté amour vous allez être
les opportunités qui s’offrent à vous, arrêtez de
surpris car les planètes vous préparent une jolie
vous turlupiner l’esprit et croquez la vie à pleines
surprise, soyez au taquet ! Préparez vous, arborez
dents. Vous en avez de la chance, ce mois-ci vous
votre plus beau sourire, votre plus beau regard et
n’aurez pas de panne d’inspiration, votre travail sera
tout se passera à merveille ! Une rentrée d’argent
récompensé. D’expérience en expérience, vous allez
est à prévoir, profitez-en pour refaire votre garde-
voguer en toute sérénité ! Courage les discrets, ce
robe pour le retour du soleil, en attendant les beaux
mois est fait pour vous, pas le temps de vous mouil-
jours d’été.
ler les doigts de pieds, sautez à l’eau !
• 34
Juin 2015
Balance
Capricorne
Prudence, le mois des révélations arrive, soyez
Cela fait quelques mois que vous êtes complète-
sur vos gardes. Attention aux taupes, quelques
ment à côté de la plaque, soyez plus vif, plus dyna-
opportunistes vont vouloir vous couper la route,
mique ! Le but de ce mois est de vous redonner
n’y prêtez pas attention et n’hésitez surtout pas à
confiance et force, gardez les bras ouverts à toute
faire le tri autour de vous. Avancez sans eux mais
opportunité ! Heureusement l’été arrive, profitez-en
mieux ! Le courage sera votre fil conducteur de ce
pour faire un petit break et le plein d’énergie avant
mois-ci. Côté professionnel, les opportunités ne
le retour à la réalité. Ne baissez pas les bras, ayez
seront que plus belles, une heureuse nouvelle arrive
foi en vous ! Heureusement, une petite rentrée
mais patience ! Exit les amourettes d’un jour, cette
d’argent inespérée va vous redonner confiance !
période estivale va vous surprendre...
Allez, courage les Capricornes !
Scorpion
Verseau
Avancez avec prudence, votre bel été s’annonce
Le changement se fait attendre. Écoutez votre
pour autant un tantinet orageux... Sortez le para-
entourage, prenez votre courage à deux mains et
pluie et soyez sur vos gardes ! Vos petits tracas
lancez-vous ! Gardez toujours votre petit côté pep's
quotidiens vous tourmentent si bien qu’ils vous
fou, il fait votre charme et ce pouvoir de séduction
oppressent et rendent vos relations quelque peu
vous servira tout au long de ce mois ! Côté amitié,
tendues. Cependant, un petit rayon de soleil fera
les mots d’ordre sont communication, partage et
son apparition au milieu du mois et son importance
équilibre. Enfin des bonnes nouvelles, profitez-en,
sera vitale pour vous remonter le moral ! Gardez les
faites le plein de nouvelles opportunités.
bras ouvert et attendez-vous à en prendre plein les yeux !
Sagittaire
Poissons
Profitez bien de vos dernières heures de sommeil
Arrêtez de buller et réveillez-vous ! Vous avez passé
car l’été s’annonce mouvementé... Vous n’allez pas
l’année les mains dans les poches à attendre que
manquer d’être surpris mais le besoin de repos
tout vous tombe dans la bouche ! Prenez votre vie
se fait sentir. Les planètes ont décidé que cet été
en main, ce mois-ci les opportunités pleuvent, donc
serait surtout celui des Sagittaires ! Mettez le travail
saisissez-les, ne les loupez pas ! La chance finira par
et les tracas quotidiens de côté, concentrez-vous
vous sourire, la période estivale vous permettra de
sur vos proches et profitez de la période estivale
rencontrer LA personne qu’il vous fallait pour vous
pour vous ressourcer. Plein de rencontres vous
tirer vers le haut ! Soyez réceptifs !
attendent, ce qui permettra d’ouvrir votre esprit à de nouvelles émotions.
• 35
LES BONS SNAPSHOTS
© Arnaud Chaillou
• 37
LE BON AGENDA
Soirée La Mezcaleria : le bar Clandestino du 1K Paris La Mezcaleria, le bar Clandestino du 1K vous accueille vendredi 19 juin dans une ambiance underground mexicaine. Au programme, c’est une soirée Clandestina qui vous attend. Venez danser au rythme de New Gang et de la deep house en live avec le label 96 musique, et vous rafraîchir avec des cocktails création à base de Mezcal. Vendredi 19 juin La Mezcaleria 13, boulevard du Temple - 3e Ouvert les mercredis, jeudis, vendredis et samedis de 19h à 2h du matin Tél. : 01 42 71 20 00
Théâtre Celine Groussard, En période d’essai Céline Groussard est une fille scandaleusement normale, en toute circonstance ! Ingénue, drôle et décalée, elle enchaîne les blagues trash, subit les situations les plus pathétiques, tout cela dans un look de première de la classe. Un humour plein d’autodérision, mêlant chant, danse, catch et roller pour dépeindre les vérités du quotidien. Au théâtre Apollo, les vendredis et samedis à 21h30 18, rue du Faubourg du Temple - 11e 01 43 38 23 26
• 38
LE BON AGENDA
Braderie solidaire
MODE & DÉCO
Braderie La braderie du cœur - Braderie ARCAT Les Créateurs ont du Cœur au profit des personnes vivant avec le VIH/Sida. Les grands noms de la mode, de la beauté et du design se mobilisent au côté de l’association ARCAT en lui offrant des
jusqu’à
-90%
milliers d’articles qui sont vendus au public entre -30 et -90% de leur prix en boutique. Les fonds récoltés permettent à ARCAT et au Kiosque de pérenniser leurs programmes d’accompagnement et de dépistage. Du 17 au 20 juin au Bastille Design Center 74, boulevard Richard Lenoir - 11e Tous les jours : 11h-20h / Samedi : 11h-17h Entrée : 2€ / www.braderie-arcat.fr
Festival Black Summer Festival - Cabaret Sauvage Le Black Summer Festival vous donne rendezvous du 2 au 26 juillet au Cabaret Sauvage pour sa troisième édition ! Coup de projecteur sur les musiques noires : funk, soul, reggae, afrobeat, jazz, hip-hop, blues… Le Cabaret Sauvage rendra hommage à toutes ces musiques qui n’ont pas leur pareil pour émouvoir, faire danser et éclater les frontières de la fête aux quatre coins du monde ! Vous aurez le plaisir d’y croiser : Ben l’Oncle soul, Mahmoud Ahmed, Femi Kuti, Black Uhuru, Mayra Andrade... et bien d’autres ! Du 2 au 26 juillet au Cabaret Sauvage Parc de la Villette : 211, avenue Jean Jaurès - 19e Tél. : 01 42 09 03 09
• 39
LES BONNES ADRESSES
L’ENCHOTTE 11, RUE DE CHABROL -10E TÉL. : 01 48 00 05 25
BOBINO TÉL. : 01 43 27 24 24 WWW.BOBINO.FR
LE 20ÈME ART 6, RUE DES VIGNOLES - 20E TÉL. : 01 43 67 22 29
LE BISTRO DES OIES 2, RUE MARIE ET LOUISE -10E TÉL. : 01 42 08 34 86
ART’INN CONCEPT STORE 9, RUE OBERKAMPF - 11E
SEA BAR 79, RUE CROZATIER - 12E TÉL. : 01 43 47 45 47
LA MARINE 55BIS, QUAI DE VALMY -10E TÉL. : 01 42 39 69 81 LE PARADIS DE BENJAMIN 49, RUE DE PARADIS - 10E TÉL. : 01 47 70 91 33 AU VIEUX CHÊNE 7, RUE DU DAHOMEY - 11E TÉL. : 01 43 71 67 69 BLOOM 25, RUE DE LA FORGE ROYALE -11E TÉL. : 01 43 72 87 88 CHEZ PAUL 13, RUE DE CHARONNE - 11E TÉL. : 01 47 00 34 57 L’EPICERIE SAINT-SABIN 13, RUE SAINT-SABIN - 11E TÉL. : 09 67 29 89 33 LA POPINA 88, RUE SAINT-MAUR -11E TÉL. : 01 48 07 33 05
DELIVEROO WWW.DELIVEROO.FR ZEBRA MOTO TÉL. : 08 20 20 20 45 WWW.ZEBRA.FR
AU FÛT ET À MESURE 2 RUE D’HAUTEVILLE - 10E
PIÈCEDUBOUCHER 6, RUE DU MOULINET - 13E TÉL. : 01 70 81 46 26
LE BUFFET DE LA GARE 70, BOULEVARD DE STRASBOURG - 10E TÉL. : 01 46 07 36 05
L’ATELIER DES LUNETTES 101, RUE SAINT-MAUR - 11E TÉL. : 01 48 07 29 20
LE NILAJA 17, RUE DE LA FORGE-ROYALE - 11E TÉL. : 01 43 73 53 15
ZACH & SAM 13, RUE CLAUZEL - 9E TÉL. : 01 42 81 47 82
LE COMPTOIR AMERICAIN 23, RUE DES VIGNOLES - 20E TÉL. : 09 54 42 93 25
LE CAFÉFAUVE 38, RUE AMELOT - 11E TÉL. : 01 55 28 33 66
LA FRUITIÈRE D’ALIGRE 11 BIS, RUE DE COTTE - 12E TÉL. : 01 43 42 55 53
BUBBLE TEA 51, BOULEVARD SAINT-MARTIN - 3E
CHEZ PERRUQUE 55, RUE DE PARADIS - 10E TÉL. : 09 66 97 30 29
LE COFFRE 26, RUE DE MÉNILMONTANT - 20E TÉL. : 01 43 15 54 70
LA MAISON BLEUE 7, PLACE FRANZ LISZT - 10E
LESLIE ROAD 8, RUE DU CAMBODGE - 20E
LE GRAND PALAIS 7, AVENUE DU GÉNÉRAL EISENHOWER - 8E
LEE 38, RUE DU TEMPLE – 4E TÉL. : 01 42 76 90 51
LES PLANCHES DE SABIN 21, RUE SAINT-SABIN - 11E TÉL. : 01 43 14 07 46
LES BOMBIS 22, RUE DE CHALIGNY -12E TÉL. : 01 43 45 36 32
GEORGE FISH & CHIPS 14, RUE DU FAUBOURG-POISSONNIÈRE - 10E TÉL. : 09 67 30 08 16
YUSHAN FANG 32, RUE D’HAUTEVILLE - 10E TÉL. : 01 47 70 96 74
LA GAZZETTA 29, RUE DE COTTE -12E TÉL. : 01 43 47 47 05
BISTROT MELAC 42, RUE LÉON FROT - 11E TÉL. : 01 43 70 59 27
LES ENFANTS DE LA BALLE 84, BD DE CHARONNE -20E TÉL. : 01 43 70 01 45
LA COUR 20, RUE DU FAUBOURG-POISSONNIÈRE – 10E TÉL. : 01 42 46 56 20
LE CAR’AIMANT 243, RUE DU FAUBOURG SAINT-ANTOINE -11E TÉL. : 01 43 73 37 58 LES DOMAINES QUI MONTENT 136, BOULEVARD VOLTAIRE -11E TÉL. : 01 43 56 89 15
OLYMPIA TÉL. : 08 92 68 33 68 WWW.OLYMPIAHALL.COM
YUMMY 8, RUE DU 8 MAI 1945 - 10E BASTILLE DESIGN CENTER 74, BOULEVARD RICHARD LENOIR - 11E
— Imprimé en France —
• 40
BOURGOGNES GOURMANDS WWW.VINS-BOURGOGNE.FR
LA MEZCALERIA 13, BOULEVARD DU TEMPLE - 3E TÉL. : 01 42 71 20 00 AU THÉÂTRE APOLL 18, RUE DU FAUBOURG DU TEMPLE - 11E TÉL. : 01 43 38 23 26 CABARET SAUVAGE PARC DE LA VILLETTE : 211, AVENUE JEAN JAURÈS - 19E
B 590 800 173 RCS TOULOUSE
*
* FACEBOOK.COM/CUBANISTO
LʼABUS DʼALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. A CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
Ricard est une marque enregistrée de Pernod-Ricar
d S.A. – Ricard S.A. au capital de 54 000 000
€ – 4-6, rue Berthelot 13014 Marseille – 303 656 375 RCS MARSEILLE